Army Emergency Relief, the service’s de facto nonprofit, has launched a new online portal that allows soldiers and their families to apply for support without visiting a physical office — a significant digital upgrade aimed at improving speed and access to aid.