The Project Gutenberg EBook of The Kalevala, compiled and edited
by Elias Lnnrot

Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the
copyright laws for your country before downloading or redistributing
this or any other Project Gutenberg eBook.

This header should be the first thing seen when viewing this Project
Gutenberg file.  Please do not remove it.  Do not change or edit the
header without written permission.

Please read the "legal small print," and other information about the
eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file.  Included is
important information about your specific rights and restrictions in
how the file may be used.  You can also find out about how to make a
donation to Project Gutenberg, and how to get involved.


**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**

**eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**

*****These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!*****


Title: The Kalevala

Author: Compiled and edited by Elias Lnnrot

Release Date: November, 2004  [EBook #7000]
[Yes, we are more than one year ahead of schedule]
[This file was first posted on October 23, 2002]
[Date last updated: February 25, 2005]

Edition: 10

Language: Finnish

Character set encoding: Latin-4

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK, THE KALEVALA ***




Kalevala
[1849 edition]


Elias Lnnrot
(1802- 1884)


[This electronic edition has been copied verbatim from the 28th printed edition
produced by the Finnish Literature Society as posted on their web site:
http://www.finlit.fi/kalevala/index.html  The text is in the public domain.

The FLF has also given Project Gutenberg permission to also post their
copyrighted introduction.  For more information on 'Kalevala', please visit
their web site.]



Kalevala 1849

Kalevalan ensimminen painos ilmestyi vuonna 1835. Teos syntyi Elias Lnnrotin
(1802- 1884) tyn tuloksena ja koostui hnen kermistn kansanrunoista.

Kalevala merkitsi knnett suomenkieliselle kulttuurille ja hertti huomiota
mys ulkomailla. Se synnytti suomalaisten keskuudessa itseluottamusta oman
kielen ja kulttuurin mahdollisuuksiin. Kalevalaa ruvettiin kutsumaan
suomalaisten kansalliseepokseksi.

Lnnrot ystvineen jatkoi edelleen kansanrunojen kermist. Uutta aineistoa
kertyi runsaasti. Sen pohjalta Lnnrot julkaisi Kalevalan toisen, laajemman
version vuonna 1849. Eepoksessa oli nyt 50 runoa (22 000 sett) ja se oli
juonenkulultaan yhtenisempi kuin vanha Kalevala.

Vuoden 1849 Kalevala on se, jota siit lhtien on Suomessa luettu ja johon mys
useimmat knnkset pohjautuvat.

Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, jonka perustajiin Lnnrotkin kuuluu, julkaisi
sek vuoden 1835 ett 1849 Kalevalan.

Oheinen teksti perustuu SKS:n julkaiseman 1849 Kalevalan 28. painokseen. Sen on
Anssi Toivon tekstist muotoillut ja tarkastanut Johanna Kurela.

Kommentit ja korjaukset:
 Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
 Sirkka-Liisa Mettomaki
 Sirkka-Liisa.Mettomaki@finlit.fi




  Ensimminen runo


Mieleni minun tekevi,
aivoni ajattelevi
lhteni laulamahan,
saa'ani sanelemahan,
sukuvirtt suoltamahan,
lajivirtt laulamahan.
Sanat suussani sulavat,
puhe'et putoelevat,
kielelleni kerkivt,
hampahilleni hajoovat.
Veli kulta, veikkoseni,
kaunis kasvinkumppalini!
Lhe nyt kanssa laulamahan,
saa kera sanelemahan
yhtehen yhyttymme,
kahta'alta kytymme!
Harvoin yhtehen yhymme,
saamme toinen toisihimme
nill raukoilla rajoilla,
poloisilla Pohjan mailla.
Lykmme ksi ktehen,
sormet sormien lomahan,
lauloaksemme hyvi,
parahia pannaksemme,
kuulla noien kultaisien,
tiet mielitehtoisien,
nuorisossa nousevassa,
kansassa kasuavassa:
noita saamia sanoja,
virsi virittmi
vylt vanhan Vinmisen,
alta ahjon Ilmarisen,
pst kalvan Kaukomielen,
Joukahaisen jousen tiest,
Pohjan peltojen perilt,
Kalevalan kankahilta.
Niit' ennen isoni lauloi
kirvesvartta vuollessansa;
niit itini opetti
vtessns vrttint,
minun lasna lattialla
eess polven pyriess,
maitopartana pahaisna,
piimsuuna pikkaraisna.
Sampo ei puuttunut sanoja
eik Louhi luottehia:
vanheni sanoihin sampo,
katoi Louhi luottehisin,
virsihin Vipunen kuoli,
Lemminkinen leikkilihin.
Viel' on muitaki sanoja,
ongelmoita oppimia:
tieohesta tempomia,
kanervoista katkomia,
risukoista riipomia,
vesoista vetelemi,
pst heinn hieromia,
raitiolta ratkomia,
paimenessa kyessni,
lasna karjanlaitumilla,
metisill mtthill,
kultaisilla kunnahilla,
mustan Muurikin jless,
Kimmon kirjavan keralla.
Vilu mulle virtt virkkoi,
sae saatteli runoja.
Virtt toista tuulet toivat,
meren aaltoset ajoivat.
Linnut liitteli sanoja,
puien latvat lausehia.
Ne min kerlle krin,
sovittelin sommelolle.
Kern pistin kelkkahani,
sommelon rekoseheni;
ve'in kelkalla kotihin,
rekosella riihen luoksi;
panin aitan parven phn
vaskisehen vakkasehen.
Viikon on virteni vilussa,
kauan kaihossa sijaisnut.
Venk vilusta virret,
lapan laulut pakkasesta,
tuon tupahan vakkaseni,
rasian rahin nenhn,
alle kuulun kurkihirren,
alle kaunihin katoksen,
aukaisen sanaisen arkun,
virsilippahan viritn,
kerittelen pn kerlt,
suorin solmun sommelolta?
Niin laulan hyvnki virren,
kaunihinki kalkuttelen
ruoalta rukihiselta,
oluelta ohraiselta.
Kun ei tuotane olutta,
tarittane taarivett,
laulan suulta laihemmalta,
vetoselta vierettelen
tmn iltamme iloksi,
pivn kuulun kunniaksi,
vaiko huomenen huviksi,
uuen aamun alkeheksi.


Noin kuulin saneltavaksi,
tiesin virtt tehtvksi:
yksin meill yt tulevat,
yksin pivt valkeavat;
yksin syntyi Vinminen,
ilmestyi ikirunoja
kapehesta kantajasta,
Ilmattaresta emosta.
Olipa impi, ilman tytt,
kave luonnotar korea.
Piti viikoista pyhyytt,
in kaiken impeytt
ilman pitkill pihoilla,
tasaisilla tanterilla.
Ikvystyi aikojansa,
ouostui elmtns,
aina yksin ollessansa,
impen elessns
ilman pitkill pihoilla,
avaroilla autioilla.
Jop' on astuiksen alemma,
laskeusi lainehille,
meren selvlle sellle,
ulapalle aukealle.
Tuli suuri tuulen puuska,
ist vihainen ilma;
meren kuohuille kohotti,
lainehille laikahutti.
Tuuli neitt tuuitteli,
aalto impe ajeli
ympri seln sinisen,
lakkipien lainehien:
tuuli tuuli kohtuiseksi,
meri paksuksi panevi.
Kantoi kohtua kovoa,
vatsantytt vaikeata
vuotta seitsemn satoa,
yheksn yrn ike;
eik synny syntyminen,
luovu luomatoin siki.
Vieri impi veen emona.
Uipi it, uipi lnnet,
uipi luotehet, etelt,
uipi kaikki ilman rannat
tuskissa tulisen synnyn,
vatsanvaivoissa kovissa;
eik synny syntyminen,
luovu luomatoin siki.
Itke hyryttelevi;
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Voi poloinen, pivini,
lapsi kurja, kulkuani!
Jo olen joutunut johonki:
ikseni ilman alle,
tuulen tuuiteltavaksi,
aaltojen ajeltavaksi
nill vljill vesill,
lake'illa lainehilla!
"Parempi olisi ollut
ilman impen ele,
kuin on nyt tt nyky
vierhell veen emona:
vilu tll' on ollakseni,
vaiva vrjtellkseni,
aalloissa asuakseni,
veess vieriellkseni.
"Oi Ukko, ylijumala,
ilman kaiken kannattaja!
Tule tnne tarvittaissa,
ky tnne kutsuttaessa!
Pst piika pintehest,
vaimo vatsanvntehest!
Ky pian, vlehen jou'u,
vlehemmin tarvitahan!"
Kului aikoa vhisen,
pirahteli pikkaraisen.
Tuli sotka, suora lintu;
lente lekuttelevi
etsien pesn sijoa,
asuinmaata arvaellen.
Lenti it, lenti lnnet,
lenti luotehet, etelt.
Ei ly tiloa tuota,
paikkoa pahintakana,
kuhun laatisi pesns,
ottaisi olosijansa.
Liitelevi, laatelevi;
arvelee, ajattelevi:
"Teenk tuulehen tupani,
aalloillen asuinsijani?
Tuuli kaatavi tupasen,
aalto vie asuinsijani."
Niin silloin ve'en emonen,
veen emonen, ilman impi,
nosti polvea merest,
lapaluuta lainehesta
sotkalle pesn sijaksi,
asuinmaaksi armahaksi.
Tuo sotka, sorea lintu,
liiteleikse, laateleikse.
Keksi polven veen emosen
sinervisell selll;
luuli heinmtthksi,
tuoreheksi turpeheksi.
Lentelevi, liitelevi,
phn polven laskeuvi.
Siihen laativi pesns,
muni kultaiset munansa:
kuusi kultaista munoa,
rautamunan seitsemnnen.
Alkoi hautoa munia,
pt polven lmmitell.
Hautoi pivn, hautoi toisen,
hautoi kohta kolmannenki.
Jopa tuosta veen emonen,
veen emonen, ilman impi,
tuntevi tulistuvaksi,
hipins hiiltyvksi;
luuli polvensa palavan,
kaikki suonensa sulavan.
Vavahutti polveansa,
jrkytti jsenins:
munat vierhti vetehen,
meren aaltohon ajaikse;
karskahti munat muruiksi,
katkieli kappaleiksi.
Ei munat mutahan joua,
siepalehet veen sekahan.
Muuttuivat murut hyviksi,
kappalehet kaunoisiksi:
munasen alainen puoli
alaiseksi maaemksi,
munasen ylinen puoli
yliseksi taivahaksi;
ylpuoli ruskeaista
pivseksi paistamahan,
ylpuoli valkeaista,
se kuuksi kumottamahan;
mi munassa kirjavaista,
ne thiksi taivahalle,
mi munassa mustukaista,
nep ilman pilviliksi.
Ajat eellehen menevt,
vuoet tuota tuonnemmaksi
uuen pivn paistaessa,
uuen kuun kumottaessa.
Aina uipi veen emonen,
veen emonen, ilman impi,
noilla vienoilla vesill,
utuisilla lainehilla,
eessns vesi vetel,
takanansa taivas selv.
Jo vuonna yheksnten,
kymmenenten kesn
nosti ptns merest,
kohottavi kokkoansa.
Alkoi luoa luomiansa,
saautella saamiansa
selvll meren selll,
ulapalla aukealla.
Kussa ktt knnhytti,
siihen niemet siivoeli;
kussa pohjasi jalalla,
kalahauat kaivaeli;
kussa ilman kuplistihe,
siihen syverit syventi.
Kylin maahan kntelihe:
siihen sai silet rannat;
jaloin maahan kntelihe:
siihen loi lohiapajat;
p'in ptyi maata vasten:
siihen laitteli lahelmat.
Ui siit ulomma maasta,
seisattelihe sellle:
luopi luotoja merehen,
kasvatti salakaria
laivan laskemasijaksi,
merimiesten pn menoksi.
Jo oli saaret siivottuna,
luotu luotoset merehen,
ilman pielet pistettyn,
maat ja manteret sanottu,
kirjattu kivihin kirjat,
veetty viivat kallioihin.
Viel' ei synny Vinminen,
ilmau ikirunoja.
Vaka vanha Vinminen
kulki itins kohussa
kolmekymment kese,
yhen verran talviaki,
noilla vienoilla vesill,
utuisilla lainehilla.
Arvelee, ajattelevi,
miten olla, kuin ele
pimess piilossansa,
asunnossa ahtahassa,
kuss' ei konsa kuuta nhnyt
eik pive havainnut.
Sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Kuu, kerit, pivyt, pst,
otava, yh opeta
miest ouoilta ovilta,
verjilt vierahilta,
nilt pienilt pesilt,
asunnoilta ahtahilta!
Saata maalle matkamiest,
ilmoillen inehmon lasta,
kuuta taivon katsomahan,
pive ihoamahan,
otavaista oppimahan,
thti thymhn!"
Kun ei kuu kerittnynn
eik pivyt pstnynn,
ouosteli aikojansa,
tuskastui elmtns:
liikahutti linnan portin
sormella nimettmll,
lukon luisen luikahutti
vasemmalla varpahalla;
tuli kynsin kynnykselt,
polvin porstuan ovelta.
Siit suistui suin merehen,
ksin kntyi lainehesen;
jpi mies meren varahan,
uros aaltojen sekahan.
Virui siell viisi vuotta,
sek viisi jotta kuusi,
vuotta seitsemn, kaheksan.
Seisottui sellle viimein,
niemelle nimettmlle,
manterelle puuttomalle.
Polvin maasta ponnistihe,
ksivarsin knnltihe.
Nousi kuuta katsomahan,
pive ihoamahan,
otavaista oppimahan,
thti thymhn.
Se oli synty Vinmisen,
rotu rohkean runojan
kapehesta kantajasta,
Ilmattaresta emosta.



  Toinen runo


Nousi siit Vinminen
jalan kahen kankahalle
saarehen selllisehen,
manterehen puuttomahan.
Viipyi siit vuotta monta,
aina eellehen eleli
saaressa sanattomassa,
manteressa puuttomassa.
Arvelee, ajattelevi,
pitkin ptns pitvi:
kenp maita kylvmhn,
toukoja tihittmhn?
Pellervoinen, pellon poika,
Sampsa poika pikkarainen,
sep' on maita kylvmhn,
toukoja tihittmhn!
Kylvi maita kyyhtteli,
kylvi maita, kylvi soita,
kylvi auhtoja ahoja,
panettavi paasikoita.
Met kylvi mnnikiksi,
kummut kylvi kuusikoiksi,
kankahat kanervikoiksi,
notkot nuoriksi vesoiksi.
Noromaille koivut kylvi,
lept maille leyhke'ille,
tuomet kylvi tuorehille,
raiat maille raikkahille,
pihlajat pyhille maille,
pajut maille paisuville,
katajat karuille maille,
tammet virran vieremille.
Lksi puut ylenemhn,
vesat nuoret nousemahan.
Kasvoi kuuset kukkalatvat,
lautui lakkapt petjt.
Nousi koivupuut noroilla,
lept mailla leyhke'ill,
tuomet mailla tuorehilla,
katajat karuilla mailla,
katajahan kaunis marja,
tuomehen hyv he'elm.
Vaka vanha Vinminen
kvi tuota katsomahan
Sampsan siemenen aloa,
Pellervoisen kylvmi.
Nki puut ylenneheksi,
vesat nuoret nousneheksi;
yks' on tammi taimimatta,
juurtumatta puu Jumalan.
Heitti herjan valloillensa,
olevillen onnillensa;
vuotti viel yt kolme,
saman verran piviki.
Kvi siit katsomahan
viikon pst viimeistki:
ei ole tammi kasvanunna,
juurtununna puu Jumalan.
Niin nkevi nelj neitt,
viisi veen on morsianta.
Ne oli nurmen niitnnss,
kastekorren katkonnassa
nenss utuisen niemen,
pss saaren terhenisen;
mink' on niitti, sen haravoi,
kaikki karhille veteli.
Tulipa merest Tursas,
uros aalloista yleni.
Tunki heinset tulehen,
ilmivalkean vkehen;
ne kaikki poroksi poltti,
kypeniksi kyyetteli.
Tuli tuhkia ljnen,
koko kuivia poroja.
Saip' on siihen lemmen lehti,
lemmen lehti, tammen terho,
josta kasvoi kaunis taimi,
yleni vihanta virpi;
nousi maasta mansikkaisna,
kasvoi kaksihaarukkaisna.
Ojenteli oksiansa,
levitteli lehvins.
Latva tytti taivahalle,
lehvt ilmoille levisi:
pitti pilvet juoksemasta,
hattarat hasertamasta,
pivn peitti paistamasta,
kuuhuen kumottamasta.
Silloin vanha Vinminen
arvelee, ajattelevi:
oisko tammen taittajata,
puun sorean sortajata?
Ikv inehmon olla,
kamala kalojen uia
ilman pivn paistamatta,
kuuhuen kumottamatta.
Ei ole sit urosta
eik miest urheata,
joka taisi tammen kaata,
satalatvan langettoa.
Siit vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Kave iti, kantajani,
luonnotar, ylentjni!
Laitapa ve'en vke
- veess on vke paljo -
tm tammi taittamahan,
puu paha hvittmhn
eest pivn paistavaisen,
tielt kuun kumottavaisen!"
Nousipa merest miesi,
uros aallosta yleni.
Ei tuo ollut suuren suuri
eik aivan pienen pieni:
miehen peukalon pituinen,
vaimon vaaksan korkeuinen.
Vaski- oli hattu hartioilla,
vaskisaappahat jalassa,
vaskikintahat kess,
vaskikirjat kintahissa,
vaskivyhyt vylle vytty,
vaskikirves vyn takana:
varsi peukalon pituinen,
ter kynnen korkeuinen.
Vaka vanha Vinminen
arvelee, ajattelevi:
on miesi nkemins,
uros silmnluontiansa,
pystyn peukalon pituinen,
hrn kynnen korkunainen!
Siit tuon sanoiksi virkki,
itse lausui, noin nimesi:
"Mi sin olet miehisi,
ku, kurja, urohiasi?
Vhn kuollutta parempi,
katonutta kaunihimpi!"
Sanoi pikku mies merest,
uros aallon vastaeli:
"Olen mie mokoma miesi,
uros pieni, veen vke.
Tulin tammen taittamahan,
puun murskan murentamahan."
Vaka vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Ei liene sinua luotu,
eip luotu eik suotu
ison tammen taittajaksi,
puun kamalan kaatajaksi."
Sai toki sanoneheksi;
katsahtavi viel kerran:
nki miehen muuttunehen,
uuistunehen urohon!
Jalka maassa teutaroivi,
phyt pilvi pitvi;
parta on eess polven pll,
hivus kannoilla takana;
sylt oli silmien vlitse,
sylt housut lahkehesta,
puoltatoista polven pst,
kahta kaation rajasta.
Hivelevi kirvestns,
tahkaisi tasatere
kuutehen kovasimehen,
seitsemhn sieran phn.
Astua lykyttelevi,
ky kulleroittelevi
lave'illa lahkehilla,
leve'ill liehuimilla.
Astui kerran keikahutti
hienoiselle hietikolle,
astui toisen torkahutti
maalle maksankarvaiselle,
kolmannenki koikahutti
juurelle tulisen tammen.
Iski puuta kirvehell,
tarpaisi tasaterll.
Iski kerran, iski toisen,
kohta kolmannen yritti;
tuli tuiski kirvehest,
panu tammesta pakeni:
tahtoi tammi kallistua,
lysmy rutimoraita.
Niin kerralla kolmannella
jopa taisi tammen kaata,
ruhtoa rutimoraian,
satalatvan lasketella.
Tyven tynnytti ithn,
latvan laski luotehesen,
lehvt suurehen suvehen,
oksat puolin pohjosehen.
Kenp siit oksan otti,
se otti ikuisen onnen;
kenp siit latvan taittoi,
se taittoi ikuisen taian;
kenp lehvn leikkaeli,
se leikkoi ikuisen lemmen.
Mi oli lastuja pirannut,
plhellyt plkreit
selvlle meren sellle,
lake'ille lainehille,
noita tuuli tuuitteli,
meren likk likytteli
venosina veen selll,
laivasina lainehilla.
Kantoi tuuli Pohjolahan.
Pohjan piika pikkarainen
huntujahan huuhtelevi,
virutteli vaattehia
rannalla vesikivell
pitkn niemyen nenss.
Nki lastun lainehilla;
tuon kokosi konttihinsa,
kantoi kontilla kotihin,
pitkkielell piha'an,
teh noian nuoliansa,
ampujan asehiansa.
Kun oli tammi taittununna,
kaatununna puu katala,
psi pivt paistamahan,
psi kuut kumottamahan,
pilvet pitkin juoksemahan,
taivon kaaret kaartamahan
nenhn utuisen niemen,
phn saaren terhenisen.
Siit' alkoi salot silota,
metst mielin kasvaella,
lehti puuhun, ruoho maahan,
linnut puuhun laulamahan,
rastahat iloitsemahan,
kki pll kukkumahan.
Kasvoi maahan marjanvarret,
kukat kultaiset keolle;
ruohot kasvoi kaikenlaiset,
monenmuotoiset sikesi.
Ohra on yksin nousematta,
touko kallis kasvamatta.
Siit vanha Vinminen
astuvi, ajattelevi
rannalla seln sinisen,
ve'en vankan vieremill.
Lyti kuusia jyvi,
seitsemi siemeni
rannalta merelliselt,
hienoiselta hietiklt;
ktki n'n nahkasehen,
koipehen kesoravan.
Lksi maata kylvmhn,
siement sirottamahan
vierehen Kalevan kaivon,
Osmon pellon penkerehen.
Tirskuipa tiainen puusta:
"Eip nouse Osmon ohra,
ei kasva Kalevan kaura
ilman maan alistamatta,
ilman kasken kaatamatta,
tuon tulella polttamatta."
Vaka vanha Vinminen
teetti kirvehen tervn.
Siit kaatoi kasken suuren,
mahottoman maan alisti.
Kaikki sorti puut soreat;
yhen jtti koivahaisen
lintujen leposijaksi,
kksen kukuntapuuksi.
Lenti kokko halki taivon,
lintunen ylitse ilman.
Tuli tuota katsomahan:
"Miksip on tuo jtetty
koivahainen kaatamatta,
puu sorea sortamatta?"
Sanoi vanha Vinminen:
"Siksip on tuo jtetty:
lintujen lepemiksi,
kokon ilman istumiksi."
Sanoi kokko, ilman lintu:
"Hyvinp sinki laait:
heitit koivun kasvamahan,
puun sorean seisomahan
linnuille lepemiksi,
itselleni istumiksi."
Tulta iski ilman lintu,
valahutti valkeaista.
Pohjaistuuli kasken poltti,
koillinen kovin porotti:
poltti kaikki puut poroksi,
kypeniksi kyyetteli.
Siit vanha Vinminen
otti kuusia jyvi,
seitsemi siemeni
yhen n'n nahkasesta,
koivesta kesoravan,
keskrpn kmmenest.
Lksi maata kylvmhn,
siement sirottamahan.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Min kylvn kyyhttelen
Luojan sormien lomitse,
ken kautta kaikkivallan
tlle maalle kasvavalle,
ahollen ylenevlle.
"Akka manteren-alainen,
mannun eukko, maan emnt!
Pane nyt turve tunkemahan,
maa vkev vntmhn!
Eip' on maa vke puutu
sin ilmoisna ikn,
kun lie armo antajista,
lupa luonnon tyttrist.
"Nouse, maa, makoamasta,
Luojan nurmi, nukkumasta!
Pane korret korttumahan
sek varret varttumahan!
Tuhansin neni nosta,
saoin haaroja hajota
kynnstni, kylvstni,
varsin vaivani nst!
"Oi Ukko, ylijumala
tahi taatto taivahinen,
vallan pilviss pitj,
hattarojen hallitsija!
Pi pilviss kerjt,
sekehiss neuvot selvt!
It ist pilvi,
nosta lonka luotehesta,
toiset lnnest lhet,
etelst ennttele!
Vihmo vett taivosesta,
mett pilvist pirota
orahille nouseville,
touoille tohiseville!"
Tuo Ukko, ylijumala,
taatto taivon valtiainen,
piti pilviss kerjt,
sekehiss neuvot selvt.
Itti ist pilven,
nosti longan luotehesta,
toisen lnnest lhetti,
etelst enntteli;
syrjin yhtehen syssi,
lomituksin loukahutti.
Vihmoi vett taivosesta,
mett pilvist pirotti
orahille kasvaville,
touoille tohiseville.
Nousipa oras okinen,
kannonkarvainen yleni
maasta pellon pehmest,
Vinmisen raatamasta.
Jopa tuosta toisna pn,
kahen, kolmen yn perst,
viikon pst viimeistki
vaka vanha Vinminen
kvi tuota katsomahan
kyntns, kylvns,
varsin vaivansa nk:
kasvoi ohra mielt myten,
thkt kuuella taholla,
korret kolmisolmuisena.
Siin vanha Vinminen
katseleikse, knteleikse.
Niin tuli kevtkknen,
nki koivun kasvavaksi:
"Miksip on tuo jtetty
koivahainen kaatamatta?"
Sanoi vanha Vinminen:
"Siksip on tuo jtetty
koivahainen kasvamahan:
sinulle kukuntapuuksi.
Siin kukkuos, kknen,
helkyttele, hietarinta,
hoiloa, hopearinta,
tinarinta, riukuttele!
Kuku illoin, kuku aamuin,
kerran keskipivllki,
ihanoiksi ilmojani,
mieluisiksi metsini,
rahaisiksi rantojani,
viljaisiksi vierini!"



  Kolmas runo


Vaka vanha Vinminen
elelevi aikojansa
noilla Vinln ahoilla,
Kalevalan kankahilla.
Laulelevi virsins,
laulelevi, taitelevi.
Lauloi pivt pksytysten,
yhytysten yt saneli
muinaisia muisteloita,
noita syntyj syvi,
joit' ei laula kaikki lapset,
ymmrr yhet urohot
tll inhalla ill,
katovalla kannikalla.
Kauas kuuluvi sanoma,
ulos viestit vierhtvt
Vinmisen laulannasta,
urohon osoannasta.
Viestit vierhti suvehen,
sai sanomat Pohjolahan.
Olipa nuori Joukahainen,
laiha poika lappalainen.
Se kvi kylss kerran;
kuuli kummia sanoja,
lauluja laeltavaksi,
parempia pantavaksi
noilla Vinln ahoilla,
Kalevalan kankahilla,
kuin mit itseki tiesi,
oli oppinut isolta.
Tuo tuosta kovin pahastui,
kaiken aikansa kaehti
Vinmist laulajaksi
paremmaksi itsens.
Jo tuli emonsa luoksi,
luoksi valtavanhempansa.
Lhteksens kkesi,
tullaksensa toivotteli
noille Vinln tuville
kera Vinn voitteloille.
Iso kielti poikoansa,
iso kielti, emo epsi
lhtemst Vinlhn
kera Vinn voitteloille:
"Siell silma lauletahan,
lauletahan, lausitahan
suin lumehen, pin vitihin,
kourin ilmahan kovahan,
ksin kntymttmksi,
jaloin liikkumattomaksi."
Sanoi nuori Joukahainen:
"Hyvp isoni tieto,
emoni siti parempi,
oma tietoni ylinn.
Jos tahon tasalle panna,
miesten verroille vetit,
itse laulan laulajani,
sanelen sanelijani:
laulan laulajan parahan
pahimmaksi laulajaksi,
jalkahan kiviset kengt,
puksut puiset lantehille,
kiviriipan rinnan plle,
kiviharkon hartioille,
kivihintahat ktehen,
phn paatisen kyprn."
Siit lksi, ei totellut.
Otti ruunansa omansa,
jonka turpa tulta iski,
skeni srivarret;
valjasti tulisen ruunan
korjan kultaisen etehen.
Itse istuvi rekehen,
kohennaikse korjahansa,
iski virkkua vitsalla,
heitti helmiruoskasella.
Lksi virkku vieremhn,
hevonen helettmhn.
Ajoa suhuttelevi.
Ajoi pivn, ajoi toisen,
ajoi kohta kolmannenki.
Jo pivn kolmantena
ptyi Vinln ahoille,
Kalevalan kankahille.
Vaka vanha Vinminen,
tietj in-ikuinen,
oli teittens ajaja,
matkojensa mittelij
noilla Vinln ahoilla,
Kalevalan kankahilla.
Tuli nuori Joukahainen,
ajoi tiell vastatusten:
tarttui aisa aisan phn,
rahe rahkehen takistui,
lnget puuttui lnkilihin,
vemmel vempelen nenhn.
Siit siin seisotahan,
seisotahan, mietithn...
vesi vuoti vempelest,
usva aisoista usisi.
Kysyi vanha Vinminen:
"Kuit' olet sin sukua,
kun tulit tuhmasti etehen,
vastahan varattomasti?
Sret lnget lnkpuiset,
vesapuiset vempelehet,
korjani pilastehiksi,
rmksi re'en retukan!"
Silloin nuori Joukahainen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Mie olen nuori Joukahainen.
Vaan sano oma sukusi:
kuit' olet sin sukua,
kuta, kurja, joukkioa?"
Vaka vanha Vinminen
jo tuossa nimittelihe.
Sai siit sanoneheksi:
"Kun liet nuori Joukahainen,
veite syrjhn vhisen!
Sie olet nuorempi minua."
Silloin nuori Joukahainen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Vh on miehen nuoruuesta,
nuoruuesta, vanhuuesta!
Kumpi on tieolta parempi,
muistannalta mahtavampi,
sep' on tiell seisokahan,
toinen tielt siirtykhn.
Lienet vanha Vinminen,
laulaja in-ikuinen,
ruvetkamme laulamahan,
saakamme sanelemahan,
mies on miest oppimahan,
toinen toista voittamahan!"
Vaka vanha Vinminen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Mitp minusta onpi
laulajaksi, taitajaksi!
Ain' olen aikani elellyt
nill yksill ahoilla,
kotipellon pientarilla
kuunnellut kotikke.
Vaan kuitenki kaikitenki
sano korvin kuullakseni:
mit sie enint tiet,
yli muien ymmrtelet?"
Sanoi nuori Joukahainen:
"Tienp min jotaki!
Sen on tien selvllehen,
tajuelen tarkoillehen:
reppn on liki lakea,
liki lieska kiukoata.
"Hyv on hylkehen ele,
ve'en koiran viehkuroia:
luotansa lohia sypi,
sivultansa siikasia.
"Siiall' on silet pellot,
lohella laki tasainen.
Hauki hallalla kutevi,
kuolasuu kovalla sll.
Ahven arka, kyrmyniska
sykysyt syvill uipi,
kest kuivilla kutevi,
rantasilla rapsehtivi.
"Kun ei tuosta kyllin liene,
viel tien muunki tieon,
arvoan yhen asian:
pohjola porolla kynti,
etel emhevolla,
takalappi tarvahalla.
Tien puut Pisan mell,
hongat Hornan kalliolla:
pitkt on puut Pisan mell,
hongat Hornan kalliolla.
"Kolme on koskea kovoa,
kolme jrve jaloa,
kolme vuorta korkeata
tmn ilman kannen alla:
Hmehess' on Hllpyr,
Kaatrakoski Karjalassa;
ei ole Vuoksen voittanutta,
yli kynytt Imatran."
Sanoi vanha Vinminen:
"Lapsen tieto, naisen muisti,
ei ole partasuun urohon
eik miehen naisekkahan!
Sano syntyj syvi,
asioita ainoisia!"
Se on nuori Joukahainen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Tien m tiaisen synnyn,
tien linnuksi tiaisen,
kyyn vihern krmeheksi,
kiiskisen ve'en kalaksi.
Rauan tien raukeaksi,
mustan mullan muikeaksi,
varin veen on vaikeaksi,
tulen polttaman pahaksi.
"Vesi on vanhin voitehista,
kosken kuohu katsehista,
itse Luoja loitsijoista,
Jumala parantajista.
"Vuoresta on vetosen synty,
tulen synty taivosesta,
alku rauan ruostehesta,
vasken kanta kalliosta.
"Mts on mrk maita vanhin,
paju puita ensiminen,
hongan juuri huonehia,
paatonen patarania."
Vaka vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Muistatko mit enemmin,
vain jo loppuivat lorusi?"
Sanoi nuori Joukahainen:
"Muistan vielki vhisen!
Muistanpa ajan mokoman,
kun olin merta kyntmss,
meren kolkot kuokkimassa,
kalahauat kaivamassa,
synveet syventmss,
lampiveet on laskemassa,
met myllerittmss,
louhet luomassa kokohon.
"Viel' olin miesn kuuentena,
seitsemnten urosna
tt maata saataessa,
ilmoa suettaessa,
ilman pielt pistmss,
taivon kaarta kantamassa,
kuuhutta kulettamassa,
aurinkoa auttamassa,
otavaa ojentamassa,
taivoa thittmss."
Sanoi vanha Vinminen:
"Sen varsin valehtelitki!
Ei sinua silloin nhty,
kun on merta kynnettihin,
meren kolkot kuokittihin,
kalahauat kaivettihin,
synveet syvennettihin,
lampiveet on laskettihin,
met mylleritettihin,
louhet luotihin kokohon.
"Eik lie sinua nhty,
ei lie nhty eik kuultu
tt maata saataessa,
ilmoa suettaessa,
ilman pielt pistettiss,
taivon kaarta kannettaissa,
kuuhutta kuletettaissa,
aurinkoa autettaissa,
otavaa ojennettaissa,
taivoa thitettiss."
Se on nuori Joukahainen
tuosta tuon sanoiksi virkki:
"Kun ei lie minulla mielt,
kysyn mielt miekaltani.
Oi on vanha Vinminen,
laulaja laveasuinen!
Lhe miekan mittelhn,
kyp kalvan katselohon!"
Sanoi vanha Vinminen:
"En noita pahoin pelnne
miekkojasi, mielisi,
tuuriasi, tuumiasi.
Vaan kuitenki kaikitenki
lhe en miekan mittelhn
sinun kanssasi, katala,
kerallasi, kehno raukka."
Siin nuori Joukahainen
murti suuta, vnti pt,
murti mustoa haventa.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Ken ei ky miekan mittelhn,
lhe ei kalvan katselohon,
sen min siaksi laulan,
alakrsksi asetan.
Panen semmoiset urohot
sen sikli, tuon tkli,
sorran sontatunkiohon,
lvn nurkkahan nutistan."
Siit suuttui Vinminen,
siit suuttui ja hpesi.
Itse loihe laulamahan,
sai itse sanelemahan:
ei ole laulut lasten laulut,
lasten laulut, naisten naurut,
ne on partasuun urohon,
joit' ei laula kaikki lapset
eik pojat puoletkana,
kolmannetkana kosijat
tll inhalla ill,
katovalla kannikalla.

Lauloi vanha Vinminen:
jrvet likkyi, maa jrisi,
vuoret vaskiset vapisi,
paaet vahvat paukahteli,
kalliot kaheksi lenti,
kivet rannoilla rakoili.
Lauloi nuoren Joukahaisen:
vesat lauloi vempelehen,
pajupehkon lnkilihin,
raiat rahkehen nenhn.
Lauloi korjan kultalaian:
lauloi lampihin haoiksi;
lauloi ruoskan helmiletkun
meren rantaruokosiksi;
lauloi laukkipn hevosen
kosken rannalle kiviksi.
Lauloi miekan kultakahvan
salamoiksi taivahalle,
siit jousen kirjavarren
kaariksi vesien plle,
siit nuolensa sulitut
havukoiksi kiitviksi,
siit koiran koukkuleuan,
sen on maahan maakiviksi.
Lakin lauloi miehen pst
pilven pystyp kokaksi;
lauloi kintahat kest
umpilammin lumpehiksi,
siit haljakan sinisen
hattaroiksi taivahalle,
vylt ussakan utuisen
halki taivahan thiksi.
Itsen lauloi Joukahaisen:
lauloi suohon suonivist,
niittyhyn nivuslihoista,
kankahasen kainaloista.
Jo nyt nuori Joukahainen
jopa tiesi jotta tunsi:
tiesi tielle tullehensa,
matkallen osannehensa
voittelohon, laulelohon
kera vanhan Vinmisen.
Jaksoitteli jalkoansa:
eip jaksa jalka nousta;
toki toistakin yritti:
siin' oli kivinen kenk.
Siit nuoren Joukahaisen
jopa tuskaksi tulevi,
lylemmksi lankeavi.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Oi on viisas Vinminen,
tietj in-ikuinen!
Pyrryt pyht sanasi,
peryt lausehesi!
Pst tst plkhst,
tst seikasta selit!
Panenpa parahan makson,
annan lunnahat lujimmat."
Sanoi vanha Vinminen:
"Niin mit minullen annat,
jos pyrrn pyht sanani,
perytn lauseheni,
pstn siit plkhst,
siit seikasta selitn?"
Sanoi nuori Joukahainen:
"Onp' on mulla kaarta kaksi,
jousta kaksi kaunokaista;
yks' on lymhn rive,
toinen tarkka ammunnalle.
Ota niist jompikumpi!"
Sanoi vanha Vinminen:
"Huoli en, hurja, jousistasi,
en, katala, kaaristasi!
On noita itsellniki
joka sein seisoteltu,
joka vaarnanen varottu:
miehitt metsss kyvt,
urohitta ulkotill."
Lauloi nuoren Joukahaisen,
lauloi siitki syvemm.
Sanoi nuori Joukahainen:
"Onp' on mulla purtta kaksi,
kaksi kaunoista venoa;
yks' on kiistassa kepe,
toinen paljo kannattava.
Ota niist jompikumpi!"
Sanoi vanha Vinminen:
"Enp' on huoli pursistasi,
venehistsi valita!
On noita itsellniki
joka tela tempaeltu,
joka lahtema laottu,
mik tuulella tukeva,
mik vastasn menij."
Lauloi nuoren Joukahaisen,
lauloi siitki syvemm.
Sanoi nuori Joukahainen:
"On mulla oritta kaksi,
kaksi kaunoista hepoa;
yks' on juoksulle jalompi,
toinen raisu rahkehille.
Ota niist jompikumpi!"
Sanoi vanha Vinminen:
"En huoli hevosiasi,
sure en sukkajalkojasi!
On noita itsellniki
joka soimi solmieltu,
joka tanhua taluttu:
vesi selv selkluilla,
rasvalampi lautasilla."
Lauloi nuoren Joukahaisen,
lauloi siitki syvemm.
Sanoi nuori Joukahainen:
"Oi on vanha Vinminen!
Pyrryt pyht sanasi,
peryt lausehesi!
Annan kultia kyprin,
hope'ita huovan tyen,
isoni soasta saamat,
taluttamat tappelosta."
Sanoi vanha Vinminen:
"En huoli hope'itasi,
kysy en, kurja, kultiasi!
On noita itsellniki
joka aitta ahtaeltu,
joka vakkanen varottu:
ne on kullat kuun-ikuiset,
pivn-polviset hopeat."
Lauloi nuoren Joukahaisen,
lauloi siitki syvemm.
Sanoi nuori Joukahainen:
"Oi on vanha Vinminen!
Pst tst plkhst,
tst seikasta selit!
Annan aumani kotoiset,
heitn hietapeltoseni
oman pni pstimeksi,
itseni lunastimeksi."
Sanoi vanha Vinminen:
"En halaja aumojasi,
herj, hietapeltojasi!
On noita itsellniki,
peltoja joka perll,
aumoja joka aholla.
Omat on paremmat pellot,
omat aumat armahammat."
Lauloi nuoren Joukahaisen,
lauloi ainakin alemma.
Siit nuori Joukahainen
toki viimein tuskautui,
kun oli leuan liettehess,
parran paikassa pahassa,
suun on suossa, sammalissa,
hampahin haon perss.
Sanoi nuori Joukahainen:
"Oi on viisas Vinminen,
tietj in-ikuinen!
Laula jo laulusi takaisin,
heit viel heikko henki,
laske tlt pois minua!
Virta jo jalkoa vetvi,
hiekka silmi hiovi.
"Kun pyrrt pyht sanasi,
luovuttelet luottehesi,
annan Aino siskoseni,
lainoan emoni lapsen
sulle pirtin pyyhkijksi,
lattian lakaisijaksi,
hulikkojen huuhtojaksi,
vaippojen viruttajaksi,
kutojaksi kultavaipan,
mesileivn leipojaksi."
Siit vanha Vinminen
ihastui ikihyvksi,
kun sai neion Joukahaisen
vanhan pivns varaksi.
Istuiksen ilokivelle,
laulupaaelle paneikse.
Lauloi kotvan, lauloi toisen,
lauloi kotvan kolmannenki:
pyrti pois pyht sanansa,
perin laski lausehensa.
Psi nuori Joukahainen,
psi leuan liettehest,
parran paikasta pahasta,
hevonen kosken kivest,
reki rannalta haosta,
ruoska rannan ruokosesta.
Kohoeli korjahansa,
reutoihe rekosehensa;
lksi mielell pahalla,
symell synkell
luoksi armahan emonsa,
tyk valtavanhempansa.
Ajoa karittelevi.
Ajoi kummasti kotihin:
rikki riihe'en rekens,
aisat poikki portahasen.
Alkoi iti arvaella,
isonen sanan sanovi:
"Suottapa rikoit rekesi,
tahallasi aisan taitoit!
Mitp kummasti kuletki,
tulet tuhmasti kotihin?"
Tuossa nuori Joukahainen
itke vetistelevi
alla pin, pahoilla mielin,
kaiken kallella kyprin
sek huulin hyypynyisin,
nenn suulle langennuisen.
Emo enntti kysy,
vaivan nhnyt vaaitella:
"Mit itket, poikueni,
nuorna saamani, nureksit,
olet huulin hyypynyisin,
nenn suulle langennuisen?"
Sanoi nuori Joukahainen:
"Oi on maammo, kantajani!
Jo on syyt syntynynn,
taikoja tapahtununna,
syyt kyllin itkeni,
taikoja nureksiani!
Tuot' itken tmn ikni,
puhki polveni murehin:
annoin Aino siskoseni,
lupasin emoni lapsen
Vinmiselle varaksi,
laulajalle puolisoksi,
turvaksi tutisevalle,
suojaksi sopenkululle."
Emo kahta kmmentns
hykersi molempiansa;
sanan virkkoi, noin nimesi:
"El itke, poikueni!
Ei ole itkettvi,
suuresti surettavia:
tuota toivoin tuon ikni,
puhki polveni halasin
sukuhuni suurta miest,
rotuhuni rohkeata,
vvykseni Vinmist,
laulajata langokseni."
Sisar nuoren Joukahaisen
itse itkullen apeutui.
Itki pivn, itki toisen
poikkipuolin portahalla;
itki suuresta surusta,
apeasta miel'alasta.
Sai emo sanelemahan:
"Mit itket, Ainoseni,
kun olet saava suuren sulhon,
miehen korkean kotihin
ikkunoillen istujaksi,
lautsoille lavertajaksi?"
Tuon tytr sanoiksi virkki:
"Oi emoni, kantajani!
Itkenp min jotaki:
itken kassan kauneutta,
tukan nuoren tuuheutta,
hivuksien hienoutta,
jos ne pienn peitethn,
katetahan kasvavana.
"Tuotapa ikni itken,
tuota pivn armautta,
suloutta kuun komean,
ihanuutta ilman kaiken,
jos oisi nuorna jttminen,
lapsena unohtaminen
veikon veistotanterille,
ison ikkunan aloille."
Sanovi emo tytlle,
lausui vanhin lapsellensa:
"Mene, huima, huolinesi,
epkelpo, itkuinesi!
Ei ole syyt synkisty,
aihetta apeutua.
Paistavi Jumalan piv
muuallaki maailmassa,
ei isosi ikkunoilla,
veikkosi verjn suulla.
Mys on marjoja mell,
ahomailla mansikoita
poimia sinun poloisen
ilmassa etempnki,
ei aina ison ahoilla,
veikon viertokankahilla."



  Neljs runo


Tuopa Aino, neito nuori,
sisar nuoren Joukahaisen,
lksi luutoa lehosta,
vastaksia varvikosta.
Taittoi vastan taatollensa,
toisen taittoi maammollensa,
kokoeli kolmannenki
verevlle veijollensa.
Jo astui kohin kotia,
lepikk leuhautti.
Tuli vanha Vinminen;
nki neitosen lehossa,
hienohelman heinikss.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Elp muille, neiti nuori,
kuin minulle, neiti nuori,
kanna kaulanhelmilit,
rinnanristi rakenna,
pane pt palmikolle,
sio silkill hivusta!"
Neiti tuon sanoiksi virkki:
"En sinulle enk muille
kanna rinnanristilit,
pt silkill sitaise.
Huoli on haahen haljakoista,
vehnn viploista valita;
asun kaioissa sovissa,
kasvan leivn kannikoissa
tykn hyvn isoni,
kanssa armahan emoni."
Riisti ristin rinnaltansa,
sormukset on sormestansa,
helmet kaulasta karisti,
punalangat pns plt,
jtti maalle maan hyviksi,
lehtohon lehon hyviksi.
Meni itkien kotihin,
kallotellen kartanolle.
Iso istui ikkunalla,
kirvesvartta kirjoavi:
"Mit itket, tytt raukka,
tytt raukka, neito nuori?"
"Onpa syyt itkeni,
vaivoja valittoani!
Sit itken, taattoseni,
sit itken ja valitan:
kirpoi risti rinnaltani,
kaune vystni karisi,
rinnalta hopearisti,
vaskilangat vyni pst."
Veljens verjn suulla
vemmelpuuta veistelevi:
"Mit itket, sisko raukka,
sisko raukka, neito nuori?"
"Onpa syyt itkeni,
vaivoja valittoani!
Sit itken, veikko rukka,
sit itken ja valitan:
kirpoi sormus sormestani,
helmet kaulasta katosi,
kullansormus sormestani,
kaulasta hopeahelmet."
Sisko sillan korvasella
vyt kullaista kutovi:
"Mit itket, sisko raukka,
sisko raukka, neito nuori?"
"Onpa syyt itkijll,
vaivoja vetistjll!
Sit itken, sisko rukka,
sit itken ja valitan:
kirpoi kullat kulmiltani,
hopeat hivuksiltani,
sinisilkit silmiltni,
punanauhat pni plt."
Emo aitan portahalla
kuoretta kokoelevi:
"Mit itket, tytti raukka,
tytt raukka, neito nuori?"

"Oi on maammo, kantajani,
oi emo, imettjni!
Onp' on syit synke'it,
apeita ani pahoja!
Sit itken, iti rukka,
sit, maammoni, valitan:
lksin luutoa lehosta,
vastanpit varvikosta.
Taitoin vastan taatolleni,
toisen taitoin maammolleni,
kokoelin kolmannenki
verevlle veijolleni.
Aloin astua kotihin;
astuinpa lpi ahosta:
Osmoinen orosta virkkoi,
Kalevainen kaskesmaalta:
'Elp muille, neiti rukka,
kuin minulle, neiti rukka,
kanna kaulanhelmilit,
rinnanristi rakenna,
pane pt palmikolle,
sio silkill hivusta!'
"Riistin ristin rinnaltani,
helmet kaulasta karistin,
sinilangat silmiltni,
punalangat pni plt,
heitin maalle maan hyviksi,
lehtohon lehon hyviksi.
Itse tuon sanoiksi virkin:
'En sinulle enk muille
kanna rinnanristini,
pt silkill sitaise.
Huoli en haahen haljakoista,
vehnn viploista valita;
asun kaioissa sovissa,
kasvan leivn kannikoissa
tykn hyvn isoni,
kanssa armahan emoni.'"
Emo tuon sanoiksi virkki,
lausui vanhin lapsellensa:
"El itke, tyttreni,
nuorna saamani, nureksi!
Sy vuosi suloa voita:
tulet muita vuolahampi;
toinen sy sianlihoa:
tulet muita sirkempi;
kolmas kuorekokkaroita:
tulet muita kaunihimpi.
Astu aittahan melle
- aukaise parahin aitta - !
Siell' on arkku arkun pll,
lipas lippahan lomassa.
Aukaise parahin arkku,
kansi kirjo kimmahuta:
siin' on kuusi kultavyt,
seitsemn sinihamoista.
Ne on Kuuttaren kutomat,
Pivttren pttelemt.
"Ennen neinn ollessani,
impen elessni
lksin marjahan metslle,
alle vaaran vaapukkahan.
Kuulin Kuuttaren kutovan,
Pivttren kehrevn
sinisen salon sivulla,
lehon lemmen liepehell.
"Min luoksi luontelime,
likelle lhentelime.
Aloinpa anella noita,
itse virkin ja sanelin:
'Anna, Kuutar, kultiasi,
Pivtr, hope'itasi
tlle tyhjlle tytlle,
lapsellen anelijalle!'
"Antoi Kuutar kultiansa,
Pivtr hope'itansa.
Min kullat kulmilleni,
plleni hyvt hopeat!
Tulin kukkana kotihin,
ilona ison pihoille.
"Kannoin pivn, kannoin toisen.
Jo pivn kolmantena
riisuin kullat kulmiltani,
pltni hyvt hopeat,
vein ne aittahan melle,
panin arkun kannen alle:
siit' on asti siell ollut
ajan kaiken katsomatta.
"Sio nyt silkit silmillesi,
kullat kulmille kohota,
kaulahan helet helmet,
kullanristit rinnoillesi!
Pane paita palttinainen,
liit liinan-aivinainen,
Hame verkainen vetise,
senp' on plle silkkivyhyt,
sukat sulkkuiset koreat,
kautokengt kaunokaiset!
Psi kri palmikolle,
silkkinauhoilla sitaise,
sormet kullansormuksihin,
ket kullankrylihin!
"Niin tulet tupahan tuolta,
astut aitasta sislle
sukukuntasi suloksi,
koko heimon hempeksi:
kulet kukkana kujilla,
vaapukkaisena vaellat,
ehompana entistsi,
parempana muinaistasi."
Sen emo sanoiksi virkki,
senp' on lausui lapsellensa.
Ei tytr totellut tuota,
ei kuullut emon sanoja;
meni itkien pihalle,
kaihoellen kartanolle.
Sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Miten on mieli miekkoisien,
autuaallisten ajatus?
Niinp' on mieli miekkoisien,
autuaallisten ajatus,
kuin on vellova vetonen
eli aalto altahassa.
Mitenp poloisten mieli,
kuten allien ajatus?
Niinp on poloisten mieli,
niinp allien ajatus,
kuin on hanki harjun alla,
vesi kaivossa syvss.
"Usein nyt minun utuisen,
use'in, utuisen lapsen,
mieli kulkevi kulossa,
vesakoissa viehkuroivi,
nurmessa nuhaelevi,
pensahassa piehtaroivi;
mieli ei tervoa parempi,
syn ei sytt valkeampi.
"Parempi minun olisi,
parempi olisi ollut
syntymtt, kasvamatta,
suureksi sukeumatta
nille piville pahoille,
ilmoille ilottomille.
Oisin kuollut kuusiisn,
kaonnut kaheksanisn,
oisi en paljoa pitnyt:
vaaksan palttinapaloa,
pikkaraisen pientaretta,
emon itkua vhisen,
ison vielki vhemmn,
veikon ei vhekn."
Itki pivn, itki toisen.
Sai emo kyselemhn:
"Mit itket, impi rukka,
kuta, vaivainen, valitat?"
"Sit itken, impi rukka,
kaiken aikani valitan,
kun annoit minun poloisen,
oman lapsesi lupasit,
kskit vanhalle varaksi,
ikpuolelle iloksi,
turvaksi tutisevalle,
suojaksi sopenkululle.
Oisit ennen kskenynn
alle aaltojen syvien
sisareksi siikasille,
veikoksi ve'en kaloille!
Parempi meress olla,
alla aaltojen asua
sisarena siikasilla,
veikkona ve'en kaloilla,
kuin on vanhalla varana,
turvana tutisijalla,
sukkahansa suistujalla,
karahkahan kaatujalla."
Siit astui aittamelle,
astui aittahan sislle.
Aukaisi parahan arkun,
kannen kirjo kimmahutti:
lysi kuusi kultavyt,
seitsemn sinihametta;
ne on pllens pukevi,
varrellensa valmistavi.
Pani kullat kulmillensa,
hopeat hivuksillensa,
sinisilkit silmillens,
punalangat pns plle.
Lksi siit astumahan
ahon poikki, toisen pitkin;
vieri soita, vieri maita,
vieri synkki saloja.
Itse lauloi mennessns,
virkki vieriellessns:
"Syntni tuimelevi,
ptni kivistelevi.
Eik tuima tuimemmasti,
kipemmsti kivist,
jotta, koito, kuolisinki,
katkeaisinki, katala,
nilt suurilta suruilta,
ape'ilta miel'aloilta.
"Jo oisi minulla aika
nilt ilmoilta erit,
aikani Manalle menn,
ik tulla Tuonelahan:
ei mua isoni itke,
ei emo pane pahaksi,
ei kastu sisaren kasvot,
veikon silmt vett vuoa,
vaikka vierisin vetehen,
kaatuisin kalamerehen
alle aaltojen syvien,
plle mustien murien."
Astui pivn, astui toisen,
pivnp kolmantena
enntti meri etehen,
ruokoranta vastahansa:
tuohon yhyt yllttvi,
pime pittelevi.
Siin itki impi illan,
kaikerteli kaiken yt
rannalla vesikivell,
laajalla lahen perll.
Aamulla ani varahin
katsoi tuonne niemen phn:
kolme oli neitt niemen pss ...
ne on merta kylpemss!
Aino neiti neljnneksi,
vitsan varpa viienneksi!
Heitti paitansa pajulle,
hamehensa haapaselle,
sukkansa sulalle maalle,
kenkns vesikivelle,
helmet hietarantaselle,
sormukset somerikolle.
Kivi oli kirjava selll,
paasi kullan paistavainen:
kiistasi kivellen uia,
tahtoi paaelle paeta.
Sitte sinne saatuansa
asetaiksen istumahan
kirjavaiselle kivelle,
paistavalle paaterelle:
kilahti kivi vetehen,
paasi pohjahan pakeni,
neitonen kiven keralla,
Aino paaen palleassa.
Siihenp kana katosi,
siihen kuoli impi rukka.
Sanoi kerran kuollessansa,
virkki viel vierressns:
"Menin merta kylpemhn,
sainp' on uimahan sellle;
sinne m, kana, katosin,
lintu, kuolin liian surman:
elkhn minun isoni
sin ilmoisna ikn
vetk ve'en kaloja
tlt suurelta sellt!
"Lksin rannalle pesohon,
menin merta kylpemhn;
sinne m, kana, katosin,
lintu, kuolin liian surman:
elkhn minun emoni
sin ilmoisna ikn
panko vett taikinahan
laajalta kotilahelta!
"Lksin rannalle pesohon,
menin merta kylpemhn;
sinne m, kana, katosin,
lintu, kuolin liian surman:
elkhnp' on veikkoseni
sin ilmoisna ikn
juottako sotaoritta
rannalta merelliselt!
"Lksin rannalle pesohon,
menin merta kylpemhn;
sinne m, kana, katosin,
lintu, kuolin liian surman:
elkhnp' on siskoseni
sin ilmoisna ikn
pesk tst silmins
kotilahen laiturilta!
Mikli meren vesi,
sikli minun veri;
mikli meren kaloja,
sikli minun lihoja;
mik rannalla risuja,
se on kurjan kylkiluita;
mik rannan heinsi,
se hivusta hierottua."
Se oli surma nuoren neien,
loppu kaunihin kanasen...
Kukas nyt sanan saatantahan,
kielikerran kerrontahan
neien kuuluhun kotihin,
kaunihisen kartanohon?
Karhu sanan saatantahan,
kielikerran kerrontahan!
Ei karhu sanoa saata:
lehmikarjahan katosi.
Kukas sanan saatantahan,
kielikerran kerrontahan
neien kuuluhun kotihin,
kaunihisen kartanohon?
Susi sanan saatantahan,
kielikerran kerrontahan!
Ei susi sanoa saata:
lammaskarjahan katosi.
Kukas sanan saatantahan,
kielikerran kerrontahan
neien kuuluhun kotihin,
kaunihisen kartanohon?
Repo sanan saatantahan,
kielikerran kerrontahan!
Ei repo sanoa saata:
hanhikarjahan katosi.
Kukas sanan saatantahan,
kielikerran kerrontahan
neien kuuluhun kotihin,
kaunihisen kartanohon?
Jn sanan saatantahan,
kielikerran kerrontahan!
Jnis varman vastaeli:
"Sana ei miehe'en katoa!"
Lksi jnis juoksemahan,
pitkkorva piippomahan,
vrsri vntmhn,
ristisuu ripottamahan
neien kuuluhun kotihin,
kaunihisen kartanohon.
Juoksi saunan kynnykselle;
kyykistikse kynnykselle:
sauna tynn neitosia,
vasta kess vastoavat:
"Saitko, kiero, keittimiksi,
paltsasilm, paistimiksi,
isnnllen iltaseksi,
emnnllen eineheksi,
tyttren vlipaloiksi,
pojan puolipivseksi?"
Jnis saattavi sanoa,
kehrsilm kerskaella:
"Liep lempo lhtenynn
kattiloihin kiehumahan!
Lksin sanan saatantahan,
kielikerran kerrontahan:
jop' on kaunis kaatununna,
tinarinta riutununna,
sortunna hopeasolki,
vy vaski valahtanunna:
mennyt lietohon merehen,
alle aavojen syvien,
sisareksi siikasille,
veikoksi ve'en kaloille."
Emo tuosta itkemhn,
kyynelvierus vieremhn.
Sai siit sanelemahan,
vaivainen valittamahan:
"Elktte, emot poloiset,
sin ilmoisna ikn
tuuitelko tyttri,
lapsianne liekutelko
vastoin mielt miehelhn,
niinkuin mie, emo poloinen,
tuuittelin tyttjni,
kasvatin kanasiani!"
Emo itki, kyynel vieri:
vieri vetrehet vetens
sinisist silmistns
poloisille poskillensa.
Vieri kyynel, vieri toinen:
vieri vetrehet vetens
poloisilta poskipilt
ripe'ille rinnoillensa.
Vieri kyynel, vieri toinen:
vieri vetrehet vetens
ripe'ilt rinnoiltansa
hienoisille helmoillensa.
Vieri kyynel, vieri toinen:
vieri vetrehet vetens
hienoisilta helmoiltansa
punasuille sukkasille.
Vieri kyynel, vieri toinen:
vieri vetrehet vetens
punasuilta sukkasilta
kultakengn kautosille.
Vieri kyynel, vieri toinen:
vieri vetrehet vetens
kultakengn kautosilta
maahan alle jalkojensa;
vieri maahan maan hyvksi,
vetehen ve'en hyvksi.
Ve'et maahan tultuansa
alkoivat jokena juosta:
kasvoipa jokea kolme
itkemistns vesist,
lpi pns lhtemist,
alta kulman kulkemista.
Kasvoipa joka jokehen
kolme koskea tulista,
joka kosken kuohumalle
kolme luotoa kohosi,
joka luo'on partahalle
kunnas kultainen yleni;
kunki kunnahan kukulle
kasvoi kolme koivahaista,
kunki koivun latvasehen
kolme kullaista kke.
Sai kkset kukkumahan.
Yksi kukkui: "lemmen, lemmen!"
Toinen kukkui: "sulhon, sulhon!"
Kolmas kukkui: "auvon, auvon!"
Kuka kukkui: "lemmen, lemmen!"
Sep' on kukkui kuuta kolme
lemmettmlle tytlle,
meress makoavalle.
Kuka kukkui: "sulhon, sulhon!"
Sep' on kukkui kuusi kuuta
sulholle sulottomalle,
ikviss istuvalle.
Kuka kukkui: "auvon, auvon!"
Se kukkui ikns kaiken
auvottomalle emolle,
in pivt itkevlle.
Niin emo sanoiksi virkki
kuunnellessansa kke:
"Elkhn emo poloinen
kauan kuunnelko kke!
Kun kki kukahtelevi,
niin syn sykhtelevi,
itku silmhn tulevi,
ve'et poskille valuvi,
heremmt herne-aarta,
paksummat pavun jyve:
kyynrn ik kuluvi,
vaaksan varsi vanhenevi,
koko ruumis runnahtavi
kuultua kevtkksen."



  Viides runo


Jo oli sanoma saatu,
viety viesti tuonnemmaksi
neien nuoren nukkumasta,
kaunihin katoamasta.
Vaka vanha Vinminen,
tuo tuosta pahoin pahastui:
itki illat, itki aamut,
yhyet enemmin itki,
kun oli kaunis kaatununna,
neitonen nukahtanunna,
mennyt lietohon merehen,
alle aaltojen syvien.
Astui huollen, huokaellen,
symell synkell
rannalle meren sinisen.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Sano nyt, Untamo, unesi,
maku'usi, maan venyj:
miss Ahtola asuvi,
neiot Vellamon venyvi?"
Sanoipa Untamo unensa,
maku'unsa maan venyj:
"Tuolla Ahtola asuvi,
neiot Vellamon venyvi.
Nenss utuisen niemen,
pss saaren terhenisen
alla aaltojen syvien,
pll mustien mutien.
"Siell Ahtola asuvi,
neiot Vellamon venyvi
pikkuisessa pirttisess,
kamarissa kaitaisessa,
kiven kirjavan kyless,
paaen paksun kainalossa."
Siit vanha Vinminen
vetihe venesijoille.
Silmevi siimojansa,
katselevi onkiansa;
otti ongen taskuhunsa,
vkrauan vskyhyns.
Soutoa melastelevi,
phn saaren saauttavi,
nenhn utuisen niemen,
phn saaren terhenisen.
Siin' oli ongella olija,
aina siimalla asuja,
keksell kntelij.
Laski launihin merelle,
ongitteli, orhitteli:
vapa vaskinen vapisi,
hope'inen siima siukui,
nuora kultainen kulisi.
Jo pivn muutamana,
huomenna moniahana
kala otti onkehensa,
taimen takrarautahansa.
Sen veti venosehensa,
talui talkapohjahansa.
Katselevi, kntelevi.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Onp' on tuo kala kalanen,
kun en tuota tunnekana!
Silehk' on siikaseksi,
kuleahka kuujaseksi,
haleahka haukiseksi,
evtin emkalaksi;
ihala imehnoksiki,
privatoin neitoseksi,
vytin veen on tyttseksi,
korvitoin kotikanaksi:
luopuisin meriloheksi,
syvn aallon ahveneksi."
Vyll' on veitsi Vinmisen,
p hopea huotrasessa.
Veti veitsen viereltns,
huotrastansa p hopean
kalan palstoin pannaksensa,
lohen leikkaellaksensa
aamuisiksi atrioiksi,
murkinaisiksi muruiksi,
lohisiksi lounahiksi,
iltaruoiksi isoiksi.
Alkoi lohta leikkaella,
veitsen viilte kaloa:
lohi loimahti merehen,
kala kirjo kimmeltihe
pohjasta punaisen purren,
venehest Vinmisen.
sken ptns ylenti,
oikeata olkapt
vihurilla viiennell,
kupahalla kuuennella;
nosti ktt oikeata,
nytti jalkoa vasenta
seitsemnnell selll,
yheksnnen aallon pll.
Sielt tuon sanoiksi virkki,
itse lausui ja pakisi:
"Oi sie vanha Vinminen!
En ollut min tuleva
lohi leikkaellaksesi,
kala palstoin pannaksesi,
aamuisiksi atrioiksi,
murkinaisiksi muruiksi,
lohisiksi lounahiksi,
iltaruoiksi isoiksi."
Sanoi vanha Vinminen:
"Miksi sie olit tuleva?"
"Olinpa min tuleva
kainaloiseksi kanaksi,
ikuiseksi istujaksi,
polviseksi puolisoksi,
sijasi levittjksi,
pnalaisen laskijaksi,
pirtin pienen pyyhkijksi,
lattian lakaisijaksi,
tulen tuojaksi tupahan,
valkean virittjksi,
leivn paksun paistajaksi,
mesileivn leipojaksi,
olutkannun kantajaksi,
atrian asettajaksi.
"En ollut merilohia,
syvn aallon ahvenia:
olin kapo, neiti nuori,
sisar nuoren Joukahaisen,
kuta pyyit kuun iksi,
puhki polvesi halasit.
"Ohoh, sinua, ukko utra,
vhmieli Vinminen,
kun et tuntenut pite
Vellamon vetist neitt,
ahon lasta ainokaista!"
Sanoi vanha Vinminen
alla pin, pahoilla mielin:
"Oi on sisar Joukahaisen!
Toki tullos toinen kerta!"
Eip' on toiste tullutkana,
ei toiste sin ikn:
jo vetihe, vierhtihe,
ve'en kalvosta katosi
kiven kirjavan sishn,
maksankarvaisen malohon.
Vaka vanha Vinminen
tuo on tuossa arvelevi,
miten olla, kuin ele.
Jo kutaisi sulkkunuotan,
veti vett ristin rastin,
salmen pitkin, toisen poikki;
veti vienoja vesi,
lohiluotojen lomia,
noita Vinln vesi,
Kalevalan kannaksia,
synkki syvntehi,
suuria seln napoja,
Joukolan jokivesi,
Lapin lahtirantasia.
Sai kyllin kaloja muita,
kaikkia ve'en kaloja,
ei saanut sit kalaista,
mit mielens pitvi:
Vellamon vetist neitt,
ahon lasta ainokaista.
Siit vanha Vinminen
alla pin, pahoilla mielin,
kaiken kallella kyprin
itse tuon sanoiksi virkki:
"Ohoh, hullu, hulluuttani,
vhmieli, miehuuttani!
Olipa minulla mielt,
ajatusta annettuna,
synt suurta survottuna,
oli ennen aikoinansa.
Vaanpa nyt tt nyky,
tll inhalla ill,
puuttuvalla polveksella
kaikki on mieli melkess,
ajatukset arvoisessa,
kaikki toimi toisialla.
"Kuta vuotin kuun ikni,
kuta puolen polveani,
Vellamon vetist neitt,
veen on viimeist tytrt
ikuiseksi ystvksi,
polviseksi puolisoksi,
se osasi onkeheni,
vierhti venoseheni:
min en tuntenut pite,
en kotihin korjaella,
laskin jlle lainehisin,
alle aaltojen syvien!"
Meni matkoa vhisen,
astui huollen, huokaellen;
kulkevi kotia kohti.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Kukkui muinaiset kkeni,
entiset ilokkeni,
kukkui ennen illoin, aamuin,
kerran keskipivllki:
mik nyt sorti suuren nen,
nen kaunihin kaotti?
Suru sorti suuren nen,
huoli armahan alenti;
sill' ei kuulu kukkuvaksi,
pivn laskun laulavaksi
minun iltani iloksi,
huomeneni huopeheksi.
"Enk nyt tuota tiekn
miten olla, kuin ele,
tll ilmalla asua,
nill mailla matkaella.
Oisiko emo elossa,
vanhempani valvehella,
sep saattaisi sanoa,
miten pystss pysy,
murehisin murtumatta,
huolihin katoamatta
niss piviss pahoissa,
ape'issa miel'aloissa!"
Emo hauasta havasi,
alta aallon vastaeli:
"Viel' onpi emo elossa,
vanhempasi valvehella,
joka saattavi sanoa,
miten olla oikeana,
murehisin murtumatta,
huolihin katoamatta
niiss piviss pahoissa,
ape'issa miel'aloissa:
mene Pohjan tyttrihin!
Siell' on tyttret somemmat,
neiet kahta kaunihimmat,
viitt, kuutta virkemmt,
ei Joukon jorottaria,
Lapin lapsilnttreit.
"Sielt naios, poikaseni,
paras Pohjan tyttrist,
jok' on siev silmiltns,
kaunis katsannoisiltansa,
aina joutuisa jalalta
sek liukas liikunnolta!"



  Kuudes runo


Vaka vanha Vinminen
lhteksens kkesi
tuonne kylmhn kylhn,
pimehn Pohjolahan.
Otti olkisen orihin,
hernevartisen hevosen,
pisti suitset kullan suuhun,
pitsens hopean phn:
itse istuvi sellle,
lihe reisin ratsahille.
Ajoa hyryttelevi,
matkoansa mittelevi
orihilla olkisella,
hernevarrella hevolla.
Ajoi Vinln ahoja,
Kalevalan kankahia:
hepo juoksi, matka joutui,
koti jpi, tie lyheni.
Jo ajoi meren sellle,
ulapalle aukealle
kapioisen kastumatta,
vuohisen vajoumatta.
Olipa nuori Joukahainen,
laiha poika lappalainen.
Piti viikoista vihoa,
ylen kauaista kaetta
kera vanhan Vinmisen,
plle laulajan ikuisen.
Laativi tulisen jousen,
jalon kaaren kaunistavi:
kaaren rauasta rakenti,
vaskesta seln valavi;
noita on kullalla kuvaili,
hopealla huolitteli.
Mist siihen nauhan saapi,
kusta jntehen tapasi?
Hiien hirven suoniloista,
Lemmon liinanuorasista!
Sai kaaren kanineheksi,
jousen varsin valmihiksi.
Kaari on kaunihin nkinen,
jousi jonki maksavainen:
hevonen selll seisoi,
varsa juoksi vartta myten,
kapo kaarella makasi,
jn jntimen sijassa.
Vuoli piili pinosen,
kolmisulkia kokosen:
varret tammesta vanuvi,
pt tekevi tervaksesta.
Mink saapi valmihiksi,
sen sitte sulittelevi
pskyn pienill sulilla,
varpusen vivustimilla.
Karkaeli nuoliansa,
puretteli piilins
maon mustissa mujuissa,
krmehen khyveriss.
Sai vasamat valmihiksi,
jousen jnniteltvksi.
Siit vuotti Vinmist,
saavaksi suvantolaista;
vuotti illan, vuotti aamun,
vuotti kerran keskipivn.
Viikon vuotti Vinmist,
viikon vuotti, ei vsynyt,
istuellen ikkunoissa,
valvoen vajojen piss,
kuunnellen kujan perll,
vahtaellen vainiolla,
viini nuolia selss,
hyv kaari kainalossa.
Vuotteli ulompanaki,
talon toisen tuolla puolla:
nenss tulisen niemen,
tulikaiskun kainalossa,
korvalla tulisen kosken,
pyhn virran viertimell.
Niin pivn muutamana,
huomenna moniahana
loi silmns luotehelle,
knti pt pivn alle;
keksi mustasen merell,
sinervisen lainehilla:
"Onko se iss pilvi,
pivn koite koillisessa?"
Ei ollut iss pilvi,
pivn koite koillisessa:
oli vanha Vinminen,
laulaja in-ikuinen,
matkoava Pohjolahan,
kulkeva Pimentolahan
orihilla olkisella,
hernevarrella hevolla.
Tuop' on nuori Joukahainen,
laiha poika lappalainen,
jou'utti tulisen jousen,
koppoi kaaren kaunihimman
pn varalle Vinmisen,
surmaksi suvantolaisen.
Enntti emo kysy,
vanhempansa tutkaella:
"Kellen jousta jouahutat,
kaarta rauta rauahutat?"
Tuop' on nuori Joukahainen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Tuohon jousta jouahutan,
kaarta rauta rauahutan:
pn varalle Vinmisen,
surmaksi suvantolaisen.
Ammun vanhan Vinmisen,
lasken laulajan ikuisen
lpi symen, maksan kautta,
halki hartiolihojen."
Emo kielti ampumasta,
emo kielti ja epsi:
"El ammu Vinmist,
kaota kalevalaista!
Vin on sukua suurta:
lankoni sisaren poika.
"Ampuisitko Vinmisen,
kaataisit kalevalaisen,
ilo ilmalta katoisi,
laulu maalta lankeaisi.
Ilo on ilmalla parempi,
laulu maalla laatuisampi,
kuin onpi Manalan mailla,
noilla Tuonelan tuvilla."
Tuossa nuori Joukahainen
jo vhn ajattelevi,
pikkuisen pittelevi:
ksi kski ampumahan,
ksi kski, toinen kielti,
sormet suoniset pakotti.
Virkki viimeinki sanoiksi,
itse lausui, noin nimesi:
"Kaotkohot jos kahesti
kaikki ilmaiset ilomme,
kaikki laulut langetkohot!
Varsin ammun, en varanne."
Jnnitti tulisen jousen,
veti vaskisen vekaran
vasten polvea vasenta,
jalan alta oikeansa.
Veti viinest vasaman,
sulan kolmikoipisesta,
otti nuolen orhe'imman,
valitsi parahan varren;
tuon on juonelle asetti,
liitti liinajntehelle.
Oikaisi tulisen jousen
olallehen oikealle,
asetaiksen ampumahan,
ampumahan Vinmist.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Iske nyt, koivuinen sakara,
petjinen selk, ly's,
jnne liina, lippaellos!
Min ksi alentanehe,
sen nuoli ylentkhn;
min ksi ylentnehe,
sen nuoli alentakohon!"
Lekahutti liipaisinta,
ampui nuolen ensimisen:
se meni kovan yltse,
plt pn on taivahalle,
pilvihin pirajavihin,
hattaroihin pyrivihin.
Toki ampui, ei totellut.
Ampui toisen nuoliansa:
se meni kovan alatse,
alaisehen maa-emhn;
tahtoi maa manalle menn,
hietaharju halkiella.
Ampui kohta kolmannenki:
kvi kohti kolmannesti,
sapsohon sinisen hirven
alta vanhan Vinmisen;
ampui olkisen orihin,
hernevartisen hevosen
lpi lnkiluun lihoista,
kautta kainalon vasemman.
Siit vanha Vinminen
sormin suistuvi sulahan,
ksin kntyi lainehesen,
kourin kuohu'un kohahti
selst sinisen hirven,
hernevartisen hevosen.
Nousi siit suuri tuuli,
aalto ankara merell;
kantoi vanhan Vinmisen,
uitteli ulomma maasta
noille vljille vesille,
ulapoille auke'ille.
Siin nuori Joukahainen
itse kielin kerskaeli:
"Et sin, vanha Vinminen,
enmpi elvin silmin
sin ilmoisna ikn,
kuuna kullan valkeana
astu Vinln ahoja,
Kalevalan kankahia!
"Kupli nyt siell kuusi vuotta,
seuro seitsemn kesytt,
karehi kaheksan vuotta
noilla vljill vesill,
lake'illa lainehilla:
vuotta kuusi kuusipuuna,
seitsemn petjpuuna,
kannon plkkyn kaheksan!"
Siit pistihe sislle.
Sai emo kysyneheksi:
"Joko ammuit Vinmisen,
kaotit Kalevan poian?"
Tuop' on nuori Joukahainen
sanan vastahan sanovi:
"Jo nyt ammuin Vinmisen
ja kaaoin kalevalaisen,
loin on merta luutimahan,
lainetta lakaisemahan.
Tuohon lietohon merehen,
aivan aaltojen sekahan
sortui ukko sormillehen,
kntyi kmmenyisillehen;
siit kyykertyi kylelle,
selllehen seisottihe
meren aaltojen ajella,
meren tyrskyn tyyrell."
Tuon emo sanoiksi virkki:
"Pahoin teit sin poloinen,
kun on ammuit Vinmisen,
kaotit kalevalaisen,
Suvantolan suuren miehen,
Kalevalan kaunihimman!"



  Seitsems runo


Vaka vanha Vinminen
uipi aavoja syvi;
kulki kuusisna hakona,
petjisn pehkin
kuusi pive kesist,
kuusi yt jrkihn,
eessns vesi vetel,
takanansa taivas selv.
Uip' on viel yt kaksi,
kaksi pive pisint.
Niin yn yheksnten,
kaheksannen pivn pst
toki tuskaksi tulevi,
painuvi pakolliseksi.
Kun ei ole kyntt varpahissa
eik sormissa nivelt.
Siin vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Voi min poloinen poika,
voi poika polon-alainen,
kun lksin omilta mailta,
elomailta entisilt
ikseni ilman alle,
kuuksi pivksi kululle,
tuulten tuuiteltavaksi,
aaltojen ajeltavaksi
nill vljill vesill,
ulapoilla auke'illa!
Vilu on tll ollakseni,
vaiva vrjtellkseni,
aina aalloissa asua,
veen selll seurustella.
"Enk tuota tiekn,
miten olla, kuin ele
tll inhalla ill,
katovalla kannikalla:
tuulehenko teen tupani,
vetehenk pirtin veistn?
"Teen m tuulehen tupani:
ei ole tuulessa tukea;
veistn pirttini vetehen:
vesi viepi veistokseni."
Lenti lintunen Lapista,
kokkolintu koillisesta.
Ei ole kokko suuren suuri
eik kokko pienen pieni:
yksi siipi vett viisti,
toinen taivasta lakaisi,
pursto merta pyyhtteli,
nokka luotoja lotaisi.
Lenteleikse, liiteleikse,
katseleikse, knteleikse.
Nki vanhan Vinmisen
selll meren sinisen:
"Mit' olet meress, miesi,
uros, aaltojen seassa?"
Vaka vanha Vinminen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Sit' olen meress miesi,
uros aaltojen varassa:
lksin neitt Pohjolasta,
impe Pimentolasta.
"Ajoa karautime
suloa merytt myten.
Niin pivn muutamana,
huomenna moniahana
tulin Luotolan lahelle,
Joukolan jokivesille:
hepo alta ammuttihin,
itseni mielittihin.
"Siit vierhin vetehen,
sorruin sormin lainehesen
tuulen tuuiteltavaksi,
aaltojen ajeltavaksi.
"Tulipa tuuli luotehesta,
ist iso vihuri;
se mun kauas kannatteli,
uitteli ulomma maasta.
Mont' olen pive plynnyt,
monta yt uiksennellut
nit vlji vesi,
ulapoita auke'ita;
enk' on tuota tunnekana,
arvoa, lykn,
kumpi kuoloksi tulevi,
kumpi ennen ennttvi:
nlkhnk nntyminen,
vai vetehen vaipuminen."
Sanoi kokko, ilman lintu:
"Ells olko millskn!
Seisotaite selkhni,
nouse kynkkluun nenille!
Mie sinun merest kannan,
minne mielesi tekevi.
Viel muistan muunki pivn,
arvoan ajan paremman,
kun ajoit Kalevan kasken,
Osmolan salon sivallit:
heitit koivun kasvamahan,
puun sorean seisomahan
linnuille lepemiksi,
itselleni istumiksi."
Siit vanha Vinminen
kohottavi kokkoansa;
mies on nousevi merest,
uros aallosta ajaikse,
siiville sijoitteleikse,
kokon kynkkluun nenille.
Tuop' on kokko, ilman lintu,
kantoi vanhan Vinmisen,
viepi tuulen tiet myten,
ahavan ratoa myten
Pohjan pitkhn perhn,
summahan Sariolahan.
Siihen heitti Vinmisen,
itse ilmahan kohosi.
Siin itki Vinminen,
siin itki ja urisi
rannalla merellisell,
nimen tietmttmll,
sata haavoa sivulla,
tuhat tuulen pieksemt,
partaki pahoin kulunut,
tukka mennyt tuuhakaksi.
Itki yt kaksi, kolme,
saman verran piviki;
eik tiennyt tiet ky,
outo, matkoa osannut
palataksensa kotihin,
menn maille tuttaville,
noille syntymsijoille,
elomaillen entisille.
Pohjan piika pikkarainen,
vaimo valkeanverinen,
teki liiton pivn kanssa,
pivn kanssa, kuun keralla
yhen ajan noustaksensa
ja yhen havataksensa:
itse ennen enntteli,
ennen kuuta, aurinkoa,
kukonki kurahtamatta,
kanan lapsen laulamatta.
Viisi villoa keritsi,
kuusi lammasta savitsi,
villat saatteli saraksi,
kaikki vatvoi vaattehiksi
ennen pivn nousemista,
auringon ylenemist.
Pesi siit pitkt pyt,
laajat lattiat lakaisi
vastasella varpaisella,
luutasella lehtisell.
Ammueli rikkasensa
vaskisehen vakkasehen;
vei ne ulos usta myten,
pellolle pihoa myten,
perimisen pellon phn,
alimaisen aian suuhun.
Seisattelihe rikoille,
kuuntelihe, kntelihe:
kuulevi merelt itkun,
poikki joen juorotuksen.
Juosten joutuvi takaisin,
pian pirttihin menevi;
sanoi tuonne saatuansa,
toimitteli tultuansa:
"Kuulin mie merelt itkun,
poikki joen juorotuksen."
Louhi, Pohjolan emnt,
Pohjan akka harvahammas,
pian pistihe pihalle,
vierhti verjn suuhun;
siin korvin kuunteleikse.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Ei ole itku lapsen itku
eik vaimojen valitus;
itku on partasuun urohon,
jouhileuan juorottama."
Tynnlti venon vesille,
kolmilaian lainehille;
itse loihe soutamahan.
Sek souti jotta joutui:
souti luoksi Vinmisen,
luoksi itkevn urohon.
Siin itki Vinminen,
urisi Uvannon sulho
pahalla pajupurolla,
tihell tuomikolla:
suu liikkui, jrisi parta,
vaan ei leuka lonkaellut.
Sanoi Pohjolan emnt,
puhutteli, lausutteli:
"Ohoh sinua, ukko utra!
Jo olet maalla vierahalla."
Vaka vanha Vinminen
ptns kohottelevi.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Jo ma tuon itseki tien:
olen maalla vierahalla,
tuiki tuntemattomalla.
Maallani olin parempi,
kotonani korkeampi."
Louhi, Pohjolan emnt,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Saisiko sanoakseni,
oisiko lupa kysy,
mi sin olet miehisi
ja kuka urohiasi?"
Vaka vanha Vinminen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Mainittihinpa minua,
arveltihin aikoinansa
illoilla iloitsijaksi,
joka laakson laulajaksi
noilla Vinln ahoilla,
Kalevalan kankahilla.
Mi jo lienenki katala,
tuskin tunnen itsekn."
Louhi, Pohjolan emnt,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Nouse jo norosta, miesi,
uros, uuelle uralle,
haikeasi haastamahan,
satuja sanelemahan!"
Otti miehen itkemst,
urohon urisemasta;
saattoi siit purtehensa,
istutti venon perhn.
Itse airoille asettui,
soutimille suorittihe;
souti poikki Pohjolahan,
viepi vierahan tupahan.
Sytteli nlstynehen,
kastunehen kuivaeli;
siit viikon hierelevi,
hierelevi, hautelevi:
teki miehen terveheksi,
urohon paranneheksi.
Kysytteli, lausutteli,
itse virkki, noin nimesi:
"Mit itkit, Vinminen,
uikutit, uvantolainen,
tuolla paikalla pahalla,
rannalla merytt vasten?"
Vaka vanha Vinminen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Onpa syyt itkeni,
vaivoja valittoani!
Kauan oon meri uinut,
lapioinnut lainehia
noilla vljill vesill,
ulapoilla auke'illa.
"Tuota itken tuon ikni,
puhki polveni murehin,
kun ma uin omilta mailta,
tulin mailta tuttavilta
nille ouoille oville,
verjille vierahille.
Kaikki tll puut purevi,
kaikki havut hakkoavi,
joka koivu koikkoavi,
joka lepp leikkoavi:
yks' on tuuli tuttuani,
piv ennen nhtyni
nill mailla vierahilla,
kkiouoilla ovilla."
Louhi, Pohjolan emnt,
siit tuon sanoiksi saatti:
"El itke, Vinminen,
uikuta, uvantolainen!
Hyv tll' on ollaksesi,
armas aikaellaksesi,
sy lohta luotaselta,
sivulta sianlihoa."
Silloin vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Kylkehen kylinen synti
hyvisski vierahissa;
mies on maallansa parempi,
kotonansa korkeampi.
Soisipa sula Jumala,
antaisipa armoluoja:
psisin omille maille,
elomaillen entisille!
Parempi omalla maalla
vetonenki virsun alta,
kuin on maalla vierahalla
kultamaljasta metonen."
Louhi, Pohjolan emnt,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Niin mit minullen annat,
kun saatan omille maille,
oman peltosi perille,
kotisaunan saapuville?"
Sanoi vanha Vinminen:
"Mitp kysyt minulta,
jos saatat omille maille,
oman peltoni perille,
oman ken kukkumille,
oman linnun laulamille!
Otatko kultia kyprin,
hope'ita huovallisen?"
Louhi, Pohjolan emnt,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Ohoh viisas Vinminen,
tietj in-ikuinen!
En kysele kultiasi,
halaja hope'itasi:
kullat on lasten kukkasia,
hopeat hevon helyj.
Taiatko takoa sammon,
kirjokannen kalkutella
joutsenen kynn nenst,
maholehmn maitosesta,
yhen ohrasen jyvst,
yhen uuhen villasesta,
niin annan tytn sinulle,
panen neien palkastasi,
saatan sun omille maille,
oman linnun laulamille,
oman kukon kuulumille,
oman peltosi perille."
Vaka vanha Vinminen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Taia en sampoa takoa,
kirjokantta kirjoitella.
Saata mie omille maille:
tynnn seppo Ilmarisen,
joka samposi takovi,
kirjokannet kalkuttavi,
neitosi lepyttelevi,
tyttresi tyy'yttvi.
"Se on seppo sen mokoma,
ylen taitava takoja,
jok' on taivoa takonut,
ilman kantta kalkutellut:
ei tunnu vasaran jlki
eik pihtien pitmt."
Louhi, Pohjolan emnt,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Sille tynnn tyttreni,
sille lapseni lupoan,
joka sampuen takovi,
kannen kirjo kirjoittavi
joutsenen kynn nenst,
maholehmn maitosesta,
yhen ohrasen jyvst,
yhen uuhen untuvasta."
Pani varsan valjahisin,
ruskean re'en etehen;
saattoi vanhan Vinmisen,
istutti oron rekehen.
Siit tuon sanoiksi virkki,
itse lausui, noin nimesi:
"El ptsi ylenn,
kohottele kokkoasi,
kun ei uupune oronen,
tahi ei ilta ennttne:
josp' on ptsi ylennt,
kohottelet kokkoasi,
jo toki tuho tulevi,
paha piv plle saapi."
Siit vanha Vinminen
li orosen juoksemahan,
harjan liina liikkumahan.
Ajoa karittelevi
pimest Pohjolasta,
summasta Sariolasta.



  Kahdeksas runo


Tuo oli kaunis Pohjan neiti,
maan kuulu, ve'en valio.
Istui ilman vempelell,
taivon kaarella kajotti
pukehissa puhta'issa,
valke'issa vaattehissa;
kultakangasta kutovi,
hope'ista huolittavi
kultaisesta sukkulasta,
pirralla hope'isella.
Suihki sukkula piossa,
kmi kess kperitsi,
niiet vaskiset vatisi,
hope'inen pirta piukki
neien kangasta kutoissa,
hope'ista huolittaissa.
Vaka vanha Vinminen
ajoa karittelevi
pimest Pohjolasta,
summasta Sariolasta.
Ajoi matkoa palasen,
pikkaraisen piirrtteli:
kuuli sukkulan surinan
ylhlt pns plt.
Tuossa ptns kohotti,
katsahtavi taivahalle:
kaari on kaunis taivahalla,
neiti kaaren kannikalla,
kultakangasta kutovi,
hope'ista helkyttvi.
Vaka vanha Vinminen
heti seisatti hevosen.
Tuossa tuon sanoiksi virkki,
itse lausui, noin nimesi:
"Tule, neiti, korjahani,
laskeite rekoseheni!"
Neiti tuon sanoiksi virkki,
itse lausui ja kysyvi:
"Miksi neitt korjahasi,
tytt rekosehesi?"
Vaka vanha Vinminen
tuop' on tuohon vastaeli:
"Siksi neitt korjahani,
tytt rekoseheni:
mesileivn leipojaksi,
oluen osoajaksi,
joka lautsan laulajaksi,
ikkunan iloitsijaksi
noilla Vinln tiloilla,
Kalevalan kartanoilla."
Neiti tuon sanoiksi virkki,
itse lausui ja pakisi:
"Kun kvin mataramaalla,
keikuin keltakankahalla
eilen iltamyhsell,
aletessa aurinkoisen,
lintu lauleli lehossa,
kyntrastas raksutteli:
lauleli tytrten mielen
ja lauloi minin mielen.
"Mie tuota sanelemahan,
linnulta kyselemhn:
'Oi sie kyntrastahainen!
Laula korvin kuullakseni:
kumman on parempi olla,
kumman olla kuuluisampi,
tyttrenk taattolassa
vai minin miehelss?'
"Tiainenpa tieon antoi,
kyntrastas raksahutti:
'Valkea kesinen piv,
neitivalta valkeampi;
vilu on rauta pakkasessa,
vilumpi minivalta.
Niin on neiti taattolassa,
kuin marja hyvll maalla,
niin mini miehelss,
kuin on koira kahlehissa.
Harvoin saapi orja lemmen,
ei mini milloinkana.'"
Vaka vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Tyhji tiaisen virret,
rastahaisen raksutukset!
Lapsi on tytr kotona,
vasta on neiti naituansa.
Tule, neiti, korjahani,
laskeite rekoseheni!
En ole mittn miesi,
uros muita untelompi."
Neiti taiten vastaeli,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Sitte sun mieheksi sanoisin,
urohoksi arveleisin,
jospa jouhen halkaiseisit
veitsell krettmll,
munan solmuhun vetisit
solmun tuntumattomaksi."
Vaka vanha Vinminen
jouhen halki halkaisevi
veitsell krettmll,
aivan tutkaimettomalla;
munan solmuhun vetvi
solmun tuntumattomaksi.
Kski neitt korjahansa,
tytt rekosehensa.
Neiti taiten vastaeli:
"Ehkp tulen sinulle,
kun kiskot kivest tuohta,
sret jst aiaksia
ilman palan pakkumatta,
pilkkehen pirahtamatta."
Vaka vanha Vinminen
ei tuosta kovin htile:
kiskoipa kivest tuohta,
srki jst aiaksia
ilman palan pakkumatta,
pilkkehen pirahtamatta.
Kutsui neitt korjahansa,
tytt rekosehensa.
Neiti taiten vastoavi,
sanovi sanalla tuolla:
"Sillenp min menisin,
kenp' on veistisi venosen
kehrvarteni muruista,
kalpimeni kappaleista,
tyntisi venon vesille,
uuen laivan lainehille
ilman polven polkematta,
ilman kouran koskematta,
ksivarren kntmtt,
olkapn ojentamatta."
Siit vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Liene ei maassa, maailmassa,
koko ilman kannen alla
mointa laivan laatijata,
vertoani veistjt."
Otti vrttinn muruja,
kehrvarren kiertimi;
lksi veistohon venosen,
satalauan laittelohon
vuorelle terksiselle,
rautaiselle kalliolle.
Veikaten venett veisti,
purtta puista uhkaellen.
Veisti pivn, veisti toisen,
veisti kohta kolmannenki:
ei kirves kivehen koske,
kasa ei kalka kalliohon.
Niin pivll kolmannella
Hiisi pontta pyrhytti,
Lempo tempasi tere,
Paha vartta vaapahutti.
Kvip kivehen kirves,
kasa kalkkoi kalliohon;
kirves kilpistyi kivest,
ter liuskahti liha'an,
polvehen pojan ptisen,
varpahasen Vinmisen.
Sen Lempo lihoille liitti,
Hiisi suonille sovitti:
veri psi vuotamahan,
hurme huppelehtamahan.
Vaka vanha Vinminen,
tietj in-ikuinen,
tuossa tuon sanoiksi virkki,
noin on lausui ja pakisi:
"Oi sie kirves kikkanokka,
tasater tapparainen!
Luulitko puuta purrehesi,
honkoa hotaisnehesi,
petjt pannehesi,
koivua kohannehesi,
kun sa lipsahit liha'an,
solahutit suonilleni?"
Loihe siit loitsimahan,
sai itse sanelemahan.
Luki synnyt syit myten,
luottehet lomia myten,
mutt' ei muista muutamia
rauan suuria sanoja,
joista salpa saataisihin,
luja lukko tuotaisihin
noille rauan ratkomille,
suu sinervn silpomille.
Jo veri jokena juoksi,
hurme koskena kohisi:
peitti maassa marjan varret,
kanervaiset kankahalla.
Eik' ollut sit mtst,
jok' ei tullut tulvillehen
noita liikoja veri,
hurmehia huurovia
polvesta pojan totisen,
varpahasta Vinmisen.
Vaka vanha Vinminen
ketti villoja kivelt,
otti suolta sammalia,
maasta mtthn repisi
tukkeheksi tuiman rein,
paikaksi pahan verjn;
ei vj vhistkn,
pikkuistakana pit.
Jopa tuskaksi tulevi,
lylemmksi lankeavi.
Vaka vanha Vinminen
itse itkuhun hyrytyi;
pani varsan valjahisin,
ruskean re'en etehen,
siit reuoikse rekehen,
kohennaikse korjahansa.
Laski virkkua vitsalla,
helhytti helmisvyll;
virkku juoksi, matka joutui,
reki vieri, tie lyheni.
Jo kohta kyl tulevi:
kolme tiet kohtoavi.
Vaka vanha Vinminen
ajavi alinta tiet
alimaisehen talohon.
Yli kynnyksen kysyvi:
"Oisiko talossa tss
rauan raannan katsojata,
uron tuskan tuntijata,
vammojen vakittajata?"
Olipa lapsi lattialla,
poika pieni pankon pss.
Tuop' on tuohon vastoavi:
"Ei ole talossa tss
rauan raannan katsojata,
uron tuskan tuntijata,
kivun kiinniottajata,
vammojen vakittajata;
onpi toisessa talossa:
aja toisehen talohon!"
Vaka vanha Vinminen
laski virkkua vitsalla,
ajoa suhuttelevi.
Ajoi matkoa palasen,
keskimist tiet myten
keskimisehen talohon.
Kysyi kynnyksen takoa,
anoi alta ikkunaisen:
"Oisiko talossa tss
rauan raannan katsojata,
salpoa verisatehen,
suonikosken sortajata?"
Akka oli vanha vaipan alla,
kielipalku pankon pss.
Akka varsin vastaeli,
hammas kolmi kolkkaeli:
"Ei ole talossa tss
rauan raannan katsojata,
verisynnyn tietjt,
kivun kiinniottajata;
onpi toisessa talossa:
aja toisehen talohon!"
Vaka vanha Vinminen
laski virkkua vitsalla,
ajoa suhuttelevi.
Ajoi matkoa palasen,
ylimist tiet myten
ylimisehen talohon.
Yli kynnyksen kysyvi,
lausui lakkapuun takoa:
"Oisiko talossa tss
rauan raannan katsojata,
tmn tulvan tukkijata,
veren summan sulkijata?"
Ukko oli uunilla asuva,
halliparta harjun alla.
Ukko uunilta urahti,
halliparta paukutteli:
"On sulettu suuremmatki,
jalommatki jaksettuna
Luojan kolmella sanalla,
syvn synnyn stmll:
joet suista, jrvet pist,
virrat niskalta vihaiset,
lahet niemien nenist,
kannakset kape'immilta."



  Yhdekss runo


Siit vanha Vinminen
itse korjasta kohosi,
nousi reest nostamatta,
yleni ylentmtt;
tuosta pirttihin tulevi,
alle kattojen ajaikse.
Tuoahan hopeatuoppi,
kultakannu kannetahan:
ei ve vhistkn,
pikkuistakana pit
verta vanhan Vinmisen,
hurmetta jalon urohon.
Ukko uunilta urahti,
halliparta paukutteli:
"Mi sin lienet miehisi
ja kuka urohiasi?
Verta on seitsemn venett,
kantokorvoa kaheksan
sun, poloinen, polvestasi
lattialle laskettuna!
Muut on muistaisin sanaset,
vaan en arvoa alusta,
mist' on rauta syntynynn,
kasvanunna koito kuona."
Silloin vanha Vinminen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Itse tien rauan synnyn,
arvoan alun terksen:
ilma on emoja ensin,
vesi vanhin veljeksi,
rauta nuorin veljeksi,
tuli kerran keskiminen.
"Tuo Ukko, ylinen luoja,
itse ilmojen jumala,
ilmasta ve'en eroitti,
veest maati manterehen.
Rauta on raukka syntymtt,
syntymtt, kasvamatta.
"Ukko, ilmoinen jumala,
hieroi kahta kmmentns,
mykelti molempiansa
vasemmassa polven pss.
Siit syntyi kolme neitt,
koko kolme luonnotarta
rauan ruostehen emoiksi,
suu sinervn siittjiksi.
"Neiet ky notkutteli,
astui immet pilven rt
utarilla uhkuvilla,
nnnill pakottavilla.
Lypsit maalle maitojansa,
uhkutit utariansa;
lypsit maille, lypsit soille,
lypsit vienoille vesille.
"Yksi lypsi mustan maion:
vanhimpainen neitosia;
toinen valkean valutti:
keskiminen neitosia;
kolmas puikutti punaisen:
nuorimpainen neitosia.
"Ku on lypsi mustan maion,
siit syntyi meltorauta;
ku on valkean valutti,
siit' on tehtyn terkset;
ku on puikutti punaisen,
siit' on saatu rkyrauta.
"Olipa aikoa vhinen.
Rauta tahteli tavata
vanhempata veikkoansa,
ky tulta tuntemahan.
"Tuli tuhmaksi rupesi,
kasvoi aivan kauheaksi:
oli polttoa poloisen,
rauta raukan, veikkosensa.
"Rauta psi piilemhn,
piilemhn, silymhn
tuon tuiman tulen ksist,
suusta valkean vihaisen.
"Siit sitte rauta piili,
sek piili jotta silyi
heiluvassa hettehess,
likkyvss lhtehess,
suurimmalla suon selll,
tuiman tunturin laella,
jossa joutsenet munivat,
hanhi poiat hautelevi.
"Rauta suossa soikottavi,
vetelisess venyvi;
piili vuoen, piili toisen,
piili kohta kolmannenki
kahen kantosen vliss,
koivun kolmen juuren alla.
Ei toki pakohon psnyt
tulen tuimista ksist;
piti tulla toisen kerran,
lhte tulen tuville
astalaksi tehtess,
miekaksi taottaessa.
"Susi juoksi suota myten,
karhu kangasta samosi;
suo liikkui suen jless,
kangas karhun kmmeniss:
siihen nousi rautaruoste
ja kasvoi terskaranko
suen sorkkien sijoille,
karhun kannan kaivamille.
"Syntyi seppo Ilmarinen,
sek syntyi jotta kasvoi.
Se syntyi sysimell,
kasvoi hiilikankahalla
vaskinen vasara kess,
pihet pikkuiset piossa.
"Yll syntyi Ilmarinen,
pivll pajasen laati.
Etsi paikkoa pajalle,
levityst lietsimille.
Nki suota salmekkehen,
maata mrke vhisen,
lksi tuota katsomahan,
likelt thymhn:
tuohon painoi palkehensa,
tuohon ahjonsa asetti.
"Jo joutui suen jlille,
karhun kantapn sijoille;
nki rautaiset orahat,
terksiset tierottimet
suen suurilla jlill,
karhun kmmenen tiloilla.
"Sanovi sanalla tuolla:
'Voi sinua, rauta raukka,
kun olet kurjassa tilassa,
alahaisessa asussa,
suolla sorkissa sutosen,
aina karhun askelissa!'
"Arvelee, ajattelevi:
'Mit tuostaki tulisi,
josp' on tunkisin tulehen,
ahjohon asettelisin?'
"Rauta raukka spshtihe,
spshtihe, sikhtihe,
kun kuuli tulen sanomat,
tulen tuimat maininnaiset.
"Sanoi seppo Ilmarinen:
'Ells olko millskn!
Tuli ei polta tuttuansa,
herjaele heimoansa.
Kun tulet tulen tuville,
valkean varustimille,
siell kasvat kaunihiksi,
ylenet ylen ehoksi:
miesten miekoiksi hyviksi,
naisten nauhan pttimiksi.'
"Senp' on pivyen perst
rauta suosta sotkettihin,
vetelst vellottihin,
tuotihin sepon pajahan.
"Tuon seppo tulehen tunki,
alle ahjonsa ajeli.
Lietsoi kerran, lietsoi toisen,
lietsoi kerran kolmannenki:
rauta vellin viruvi,
kuonana kohaelevi,
venyi vehnisn tahasna,
rukihisna taikinana
sepon suurissa tulissa,
ilmivalkean vess.
"Siin huuti rauta raukka:
'Ohoh seppo Ilmarinen!
Ota pois minua tlt
tuskista tulen punaisen!'
"Sanoi seppo Ilmarinen:
'Jos otan sinun tulesta,
ehk kasvat kauheaksi,
kovin raivoksi rupeat,
viel veistt veljesi,
lastuat emosi lasta.'
"Siin vannoi rauta raukka,
vannoi vaikean valansa
ahjolla, alasimella,
vasaroilla, valkkamilla;
sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
'Onpa puuta purrakseni,
kiven synt sykseni,
etten veist veikkoani,
lastua emoni lasta.
Parempi on ollakseni,
elekseni ehompi
kulkijalla kumppalina,
kyvll ksiasenna,
kuin sy omaa sukua,
heimoani herjaella.'
"Silloin seppo Ilmarinen,
takoja in-ikuinen,
rauan tempasi tulesta,
asetti alasimelle;
rakentavi raukeaksi,
tekevi terkaluiksi,
keih'iksi, kirvehiksi,
kaikenlaisiksi kaluiksi.
"Viel' oli pikkuista vajalla,
rauta raukka tarpehessa:
eip kiehu rauan kieli,
ei sukeu suu terksen,
rauta ei kasva karkeaksi
ilman veess kastumatta.
"Siit seppo Ilmarinen
itse tuota arvelevi.
Laati pikkuisen poroa,
lipeist liuotteli
terksenteko-mujuiksi,
rauankarkaisu-vesiksi.
"Koitti seppo kielellns,
hyvin maistoi mielellns;
itse tuon sanoiksi virkki:
'Ei nmt hyvt minulle
terksenteko-vesiksi,
rautojen rakentomaiksi.'
"Mehilinen maasta nousi,
sinisiipi mtthst.
Lentelevi, liitelevi
ympri sepon pajoa.
"Niin seppo sanoiksi virkki:
'Mehilinen, mies kepe!
Tuo simoa siivesssi,
kanna mett kielesssi
kuuen kukkasen nenst,
seitsemn on heinn pst
terksille tehtville,
rauoille rakettaville!'
"Herhilinen, Hiien lintu,
katselevi, kuuntelevi,
katseli katon rajasta,
alta tuohen tuijotteli
rautoja rakettavia,
terksi tehtvi.
"Lente hyrhtelevi;
viskoi Hiien hirmuloita,
kantoi krmehen khyj,
maon mustia mujuja,
kusiaisen kutkelmoita,
sammakon salavihoja
terksenteko-mujuihin,
rauankarkaisu-vetehen.
"Itse seppo Ilmarinen,
takoja alinomainen,
luulevi, ajattelevi
mehilisen tulleheksi,
tuon on mett tuoneheksi,
kantaneheksi simoa.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
'Kas nmt hyvt minulle
terksenteko-vesiksi,
rautojen rakentamiksi!'
"Siihen tempasi terksen,
siihen kasti rauta raukan
pois tulesta tuotaessa,
ahjosta otettaessa.
"Sai siit ters pahaksi,
rauta raivoksi rupesi,
petti, vaivainen, valansa,
si kuin koira kunniansa:
veisti, raukka, veljens,
sukuansa suin piteli,
veren psti vuotamahan,
hurmehen hurahtamahan."
Ukko uunilta urahti,
parta lauloi, p jrhti:
"Jo nyt tien rauan synnyn,
tajuan tavat terksen.
"Ohoh sinua, rauta raukka,
rauta raukka, koito kuona,
ters tenhon-pivllinen!
Siitk sin sikesit,
siit kasvoit kauheaksi,
ylen suureksi sukesit?
"Et s silloin suuri ollut
etk suuri etk pieni,
et kovin koreakana
etk ijlt kinen,
kun sa maitona makasit,
rieskasena riuottelit
nuoren neitosen nisiss,
kasvoit immen kainalossa
pitkn pilven rannan pll,
alla taivahan tasaisen.
"Etk silloin suuri ollut,
et ollut suuri etk pieni,
kun sa liejuna lepsit,
seisoit selvn veten
suurimmalla suon selll,
tuiman tunturin laella,
muutuit tuolla maan muraksi,
ruostemullaksi rupesit.
"Etk silloin suuri ollut,
et ollut suuri etk pieni,
kun sua hirvet suolla hieroi,
peurat pieksi kankahalla,
susi sotki sorkillansa,
karhu kmmenyisillns.
"Etk silloin suuri ollut,
et ollut suuri etk pieni,
kun sa suosta sotkettihin,
maan muasta muokattihin,
vietihin sepon pajahan,
alle ahjon Ilmarisen.
"Etk silloin suuri ollut,
et ollut suuri etk pieni,
kun sa kuonana kohisit,
likyit lmminn veten
tuimissa tulisijoissa,
vannoit vaikean valasi
ahjolla, alasimella,
vasaroilla, valkkamilla,
sepon seisontasijoilla,
takehinta-tanterilla.
"Joko nyt suureksi sukenit,
reksi rtelihit,
rikoit, vaivainen, valasi,
sit kuin koira kunniasi,
kun sa syrjit syntysi,
sukuasi suin pitelit?
"Ku kski pahalle tylle,
kenp' on kehnolle kehoitti?
Isosiko vai emosi
vaiko vanhin veljisi
vai nuorin sisariasi
vaiko muu sukusi suuri?
"Ei isosi, ei emosi
eik vanhin veljisi,
ei nuorin sisariasi
eik muu sukusi suuri:
itse teit tihua tyt,
katkoit kalmankarvallista.
"Tule nyt tysi tuntemahan,
pahasi parantamahan,
ennenkuin sanon emolle,
vanhemmallesi valitan!
Enemp' on emolla tyt,
vaiva suuri vanhemmalla,
kun poika pahoin tekevi,
lapsi tuhmin turmelevi.
"Pity, veri, vuotamasta,
hurme, huppelehtamasta,
plleni prjmst,
riuskumasta rinnoilleni!
Veri, seiso kuni sein,
asu, hurme, kuni aita,
kuin miekka meress seiso,
sarahein sammalessa,
paasi pellon pientaressa,
kivi koskessa kovassa!
"Vaan jos mieli laatinevi
liikkua lipemmsti,
niin s liikkuos lihassa
sek luissa luistaellos!
Sisss sinun parempi,
alla kalvon kaunihimpi,
suonissa sorottamassa
sek luissa luistamassa,
kuin on maahan vuotamassa,
rikoille ripajamassa.
"Et s, maito, maahan joua,
nurmehen, veri viatoin,
miesten hempu, heinikkohon,
kumpuhun, urosten kulta.
Symess sinun sijasi,
alla keuhkon kellarisi;
sinne siirrite vlehen,
sinne juoskos joutuisasti!
Et ole joki juoksemahan
etk lampi laskemahan,
suohete solottamahan,
venelotti vuotamahan.
"Tyy'y nyt, tyyris, tippumasta,
punainen, putoamasta!
Kun et tyy'y, niin tyrehy!
Tyytyi ennen Tyrjn koski,
joki Tuonelan tyrehtyi,
meri kuivi, taivas kuivi
sin suurna poutavuonna,
tulivuonna voimatoinna.
"Jos et tuostana totelle,
viel' on muita muistetahan,
uuet keinot keksithn:
huuan Hiiest patoa,
jolla verta keitethn,
hurmetta varistetahan,
ilman tilkan tippumatta,
punaisen putoamatta,
veren maahan vuotamatta,
hurmehen hurajamatta.
"Kun ei lie minussa miest,
urosta Ukon pojassa
tmn tulvan tukkijaksi,
suonikosken sortajaksi,
onp' on taatto taivahinen,
pilven-pllinen jumala,
joka miehist ptevi,
urohista kelpoavi
veren suuta sulkemahan,
tulevata tukkimahan.
"Oi Ukko, ylinen luoja,
taivahallinen jumala!
Tule tnne tarvittaissa,
ky tnne kutsuttaessa!
Tunge turpea ktesi,
paina paksu peukalosi
tukkeheksi tuiman rein,
paikaksi pahan verjn!
Ve plle lemmen lehti,
kultalumme luikahuta
veren tielle telkkimeksi,
tulevalle tukkeheksi,
jottei parsku parralleni,
valu vaaterievuilleni!"
Sill sulki suun verelt,
tien on telkki hurmehelta.
Pani poikansa pajahan
tekemhn voitehia
noista heinn helpehist,
tuhatlatvan tutkaimista,
me'en maahan vuotajista,
simatilkan tippujista.
Poikanen meni pajahan,
lksi voitehen tekohon;
tuli tammi vastahansa.
Kysytteli tammeltansa:
"Onko mett oksillasi,
alla kuoresi simoa?"
Tammi taiten vastoavi:
"Pivnp eilisen
sima tippui oksilleni,
mesi latvalle rapatti
pilvist pirisevist,
hattaroista haihtuvista."
Otti tammen lastuloita,
puun murskan murenemia;
otti heini hyvi,
ruohoja monennkj,
joit' ei nh nill mailla
kaikin paikoin kasvaviksi.
Panevi pa'an tulelle,
laitti keiton kiehumahan
tynn tammen kuoriloita,
heini hyvnnkj.
Pata kiehui paukutteli
kokonaista kolme yt,
kolme pive kevist.
Siit katsoi voitehia,
onko voitehet vakaiset,
katsehet alinomaiset.
Ei ole voitehet vakaiset,
katsehet alinomaiset.
Pani heini lisksi,
ruohoa monennist,
kut oli tuotu toisialta,
sa'an taipalen takoa
yhekslt loitsijalta,
kaheksalta katsojalta.
Keitti viel yt kolme,
ynnhn yheksn yt.
Nostavi pa'an tulelta,
katselevi voitehia,
onko voitehet vakaiset,
katsehet alinomaiset.
Olipa haapa haaraniekka,
kasvoi pellon pientarella.
Tuon murha murenti poikki,
kaikki kahtia hajotti;
voiti niill voitehilla,
katsoi niill katsehilla.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Kun lie niss voitehissa
vian plle vietvt,
vammoille valettavata,
haapa, yhtehen paratkos
ehommaksi entistsi!"
Haapa yhtehen parani
ehommaksi entistns,
kasvoi plt kaunihiksi,
alta aivan terveheksi.
Siit koitti voitehia,
katselevi katsehia,
koitteli kiven koloihin,
paasien pakahtumihin:
jo kivet kivihin tarttui,
paaet paatehen rupesi.
Tuli poikanen pajasta
tekemst voitehia,
rasvoja rakentamasta;
ne tynti ukon ktehen:
"Siin' on voitehet vakaiset,
katsehet alinomaiset,
vaikka vuoret voitelisit,
kaikki kalliot yheksi."
Koki ukko kielellns,
maistoi suullansa sulalla,
tunsi katsehet hyviksi,
voitehet vaka'isiksi.
Siit voiti Vinmist,
pahoin-tullutta paranti,
voiti alta, voiti plt,
kerta keske sivalti.
Sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"En liiku omin lihoini,
liikun Luojani lihoilla,
en viky omin vkini,
vikyn vell kaikkivallan,
en puhu omalla suulla,
puhelen Jumalan suulla.
Josp' on mulla suu suloinen,
suloisempi suu Jumalan,
jospa on kaunoinen kteni,
ksi Luojan kaunihimpi."
Kun oli voie plle pantu,
nuot on katsehet vakaiset,
murti se puolipyrryksihin,
Vinmisen vnnyksihin:
lykse sinne, lykse tnne,
vaan ei lytnyt lepoa.
Niin ukko kipuja kiisti,
tynti tuosta tuskapit
keskelle Kipumke,
Kipuvuoren kukkulalle
kivi kivistmhn,
paasia pakottamahan.
Tukun silkki sivalti,
senp leikkeli levyiksi,
senp' on katkoi kappaleiksi,
sitehiksi suoritteli.
Sitoi niill silkillns,
kapaloivi kaunoisilla
polvea pojan ptisen,
varpahia Vinmisen.
Sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Siteheksi Luojan silkki,
Luojan kaapu katteheksi
tlle polvelle hyvlle,
vakaisille varpahille!
Katso nyt, kaunoinen Jumala,
varjele, vakainen Luoja,
jottei vietisi vioille,
vammoille vellettisi!"
Siit vanha Vinminen
jo tunsi avun totisen.
Pian psi terveheksi;
liha kasvoi kaunihiksi,
alta aivan terveheksi,
keske kivuttomaksi,
vierilt viattomaksi,
plt prmehettmksi,
ehommaksi entistns,
paremmaksi tuonoistansa.
Jo nyt jaksoi jalka ky,
polvi polkea kykeni;
ei nuuru nimeksikn
vaikerra vhistkn.
Siit vanha Vinminen
siirti silmns ylemm,
katsahtavi kaunihisti
plle pn on taivosehen;
sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Tuoltapa aina armot kyvt,
turvat tuttavat tulevat
ylhlt taivahasta,
luota Luojan kaikkivallan.
"Ole nyt kiitetty, Jumala,
ylistetty, Luoja, yksin,
kun annoit avun minulle,
tuotit turvan tuttavasti
noissa tuskissa kovissa,
tern rauan raatamissa!"
Siit vanha Vinminen
viel tuon sanoiksi virkki:
"Elktte, etinen kansa,
kansa vasta kasvavainen,
veikaten venett tehk,
uhkaellen kaartakana!
Jumalass' on juoksun mr,
Luojassa lopun asetus,
ei uron osoannassa,
vallassa vkevnkn."



  Kymmenes runo


Vaka vanha Vinminen
otti ruskean orihin,
pani varsan valjahisin,
ruskean re'en etehen;
itse reuoikse rekehen,
kohennaikse korjahansa.
Laski virkkua vitsalla,
helhytti helmisvyll;
virkku juoksi, matka joutui,
reki vieri, tie lyheni,
jalas koivuinen kolasi,
vemmel piukki pihlajainen.
Ajavi karettelevi.
Ajoi soita, ajoi maita,
ajoi aavoja ahoja.
Kulki pivn, kulki toisen,
niin pivll kolmannella
tuli pitkn sillan phn,
Kalevalan kankahalle,
Osmon pellon pientarelle.
Siin tuon sanoiksi virkki,
itse lausui ja pakisi:
"Sy, susi, unennkij,
tapa, tauti, lappalainen!
Sanoi ei saavani kotihin
enmpi elvin silmin
sin ilmoisna ikn,
kuuna kullan valkeana
nille Vinln ahoille,
Kalevalan kankahille."
Siit vanha Vinminen
laulelevi, taitelevi:
lauloi kuusen kukkalatvan,
kukkalatvan, kultalehvn;
latvan tynti taivahalle,
puhki pilvien kohotti,
lehvt ilmoille levitti,
halki taivahan hajotti.
Laulelevi, taitelevi:
lauloi kuun kumottamahan
kultalatva-kuusosehen,
lauloi oksillen otavan.
Ajavi karettelevi
kohti kullaista kotia,
alla pin, pahoilla mielin,
kaiken kallella kyprin,
kun oli seppo Ilmarisen,
takojan in-ikuisen,
luvannut lunastimeksi,
oman pns pstimeksi
pimehn Pohjolahan,
summahan Sariolahan.
Jop' on seisottui oronen
Osmon uuen pellon phn.
Siit vanha Vinminen
pt korjasta kohotti:
kuuluvi pajasta pauke,
hilke hiilihuonehesta.
Vaka vanha Vinminen
itse pistihe pajahan.
Siell' on seppo Ilmarinen:
takoa taputtelevi.
Sanoi seppo Ilmarinen:
"Oi sie vanha Vinminen!
Miss' olet viikon viipynynn,
kaiken aikasi asunut?"
Vaka vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Tuoll' olen viikon viipynynn,
kaiken aikani elellyt
pimess Pohjolassa,
summassa Sariolassa,
liukunut Lapin lauilla,
tietomiesten tienohilla."
Siit seppo Ilmarinen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Oi sie vanha Vinminen,
tietj in-ikuinen!
Mit lausut matkoiltasi
tultua kotituville?"
Virkki vanha Vinminen:
"ij on mulla lausumista:
onp' on neiti Pohjolassa,
impi kylmss kylss,
jok' ei suostu sulhosihin,
mielly miehi'in hyvihin.
Kiitti puoli Pohjan maata,
kun onpi kovin korea:
kuuhut paistoi kulmaluilta,
piv rinnoilta risotti,
otavainen olkapilt,
seitsenthtinen sellt.
"Sin, seppo Ilmarinen,
takoja in-ikuinen,
lhe neitt noutamahan,
pt kassa katsomahan!
Kun saatat takoa sammon,
kirjokannen kirjaella,
niin saat neion palkastasi,
tystsi tytn ihanan."
Sanoi seppo Ilmarinen:
"Ohoh vanha Vinminen!
Joko sie minun lupasit
pimehn Pohjolahan
oman psi pstimeksi,
itsesi lunastimeksi?
En sin pitkn ikn,
kuuna kullan valkeana
lhe Pohjolan tuville,
Sariolan salvoksille,
miesten syjille sijoille,
urosten upottajille."
Siit vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Viel' on kumma toinen kumma:
onp' on kuusi kukkalatva,
kukkalatva, kultalehv
Osmon pellon pientarella;
kuuhut latvassa kumotti,
oksilla otava seisoi."
Sanoi seppo Ilmarinen:
"En usko toeksi tuota,
kun en kyne katsomahan,
nhne nill silmillni."
Sanoi vanha Vinminen:
"Kun et usko kuitenkana,
lhtekmme katsomahan,
onko totta vai valetta!"
Lhettihin katsomahan
tuota kuusta kukkapt,
yksi vanha Vinminen,
toinen seppo Ilmarinen.
Sitte tuonne tultuansa
Osmon pellon pientarelle
seppo seisovi likell,
uutta kuusta kummeksivi,
kun oli oksilla otava,
kuuhut kuusen latvasessa.
Siin vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Nyt sin, seppo veikkoseni,
nouse kuuta noutamahan,
otavaista ottamahan
kultalatva-kuusosesta!"
Siit seppo Ilmarinen
nousi puuhun korkealle,
ylhksi taivahalle,
nousi kuuta noutamahan,
otavaista ottamahan
kultalatva-kuusosesta.
Virkki kuusi kukkalatva,
lausui lakkap petj:
"Voipa miest mieletint,
kkioutoa urosta!
Nousit, outo, oksilleni,
lapsen-mieli, latvahani
kuvakuun on nouantahan,
valethtyen varahan!"
Silloin vanha Vinminen
lauloa hyrhtelevi:
lauloi tuulen tuppurihin,
ilman raivohon rakenti;
sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Ota, tuuli, purtehesi,
ahava, venosehesi
vie vieretellksesi
pimehn Pohjolahan!"
Nousi tuuli tuppurihin,
ilma raivohon rakentui,
otti seppo Ilmarisen
vie viiletellksens
pimehn Pohjolahan,
summahan Sariolahan.
Siin seppo Ilmarinen
jopa kulki jotta joutui!
Kulki tuulen tiet myten,
ahavan ratoa myten,
yli kuun, alatse pivn,
otavaisten olkapitse;
ptyi Pohjolan pihalle,
Sariolan saunatielle,
eik hnt koirat kuullut
eik haukkujat havainnut.
Louhi, Pohjolan emnt,
Pohjan akka harvahammas
tuop' on ptyvi pihalle.
Itse enntti sanoa:
"Mi sin lienet miehisi
ja kuka urohiasi?
Tulit tnne tuulen tiet,
ahavan rekiratoa,
eik koirat kohti hauku,
villahnnt virkkaele!"
Sanoi seppo Ilmarinen:
"En m tnne tullutkana
kyln koirien kuluiksi,
villahntien vihoiksi,
nillen ouoillen oville,
verjille vierahille."
Siit Pohjolan emnt
tutkaeli tullehelta:
"Oletko tullut tuntemahan,
kuulemahan, tietmhn
tuota seppo Ilmarista,
takojata taitavinta?
Jo on viikon vuotettuna
sek kauan kaivattuna
nille Pohjolan perille
uuen sammon laaintahan."
Se on seppo Ilmarinen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Lienen tullut tuntemahan
tuon on seppo Ilmarisen,
kun olen itse Ilmarinen,
itse taitava takoja."
Louhi, Pohjolan emnt,
Pohjan akka harvahammas,
pian pistihe tupahan,
sanovi sanalla tuolla:
"Neityeni nuorempani,
lapseni vakavimpani!
Pane nyt pllesi parasta,
varrellesi valke'inta,
hempe'int helmoillesi,
ripe'int rinnoillesi,
kaulallesi kaunihinta,
kukke'inta kulmillesi,
poskesi punottamahan,
nkpsi nyttmhn!
Jo on seppo Ilmarinen,
takoja in-ikuinen,
saanut sammon laaintahan,
kirjokannen kirjantahan."
Tuop' on kaunis Pohjan tytti,
maan kuulu, ve'en valio,
otti vaattehet valitut,
pukehensa puhtahimmat;
viitiseikse, vaatiseikse,
psomihin suoritseikse,
vaskipantoihin paneikse,
kultavihin kummitseikse.
Tuli aitasta tupahan,
kaapsahellen kartanolta
silmistns sirken,
korvistansa korkeana,
kaunihina kasvoiltansa,
poskilta punehtivana;
kullat riippui rinnan pll,
pn pll hopeat huohti.
Itse Pohjolan emnt
kytti seppo Ilmarisen
noissa Pohjolan tuvissa,
Sariolan salvoksissa;
siell sytti syneheksi,
juotti miehen juoneheksi,
apatti ani hyvksi.
Sai tuosta sanelemahan:
"Ohoh seppo Ilmarinen,
takoja in-ikuinen!
Saatatko takoa sammon,
kirjokannen kirjaella
joutsenen kynn nenst,
maholehmn maitosesta,
ohran pienest jyvst,
kesuuhen untuvasta,
niin saat neion palkastasi,
tystsi tytn ihanan."
Silloin seppo Ilmarinen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Saattanen takoa sammon,
kirjokannen kalkutella
joutsenen kynn nenst,
maholehmn maitosesta,
ohran pienest jyvst,
kesuuhen untuvasta,
kun olen taivoa takonut,
ilman kantta kalkuttanut
ilman alkusen alutta,
riporihman tehtyisett."
Lksi sammon laaintahan,
kirjokannen kirjontahan.
Kysyi paikalta pajoa,
kaipasi sepinkaluja:
ei ole paikalla pajoa,
ei pajoa, ei paletta,
ahjoa, alasintana,
vasarata, varttakana!
Silloin seppo Ilmarinen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Akatp' on epelkht,
herjat kesken heittkht,
eip' on mies pahempikana,
uros untelompikana!"
Etsi ahjollen alusta,
leveytt lietsehelle
noilla mailla, mantereilla,
Pohjan peltojen perill.
Etsi pivn, etsi toisen.
Jo pivn kolmantena
tuli kirjava kivonen,
vahatukko vastahansa.
Tuohon seppo seisottihe,
takoja tulen rakenti;
pivn laati palkehia,
toisen ahjoa asetti.
Siit seppo Ilmarinen,
takoja in-ikuinen,
tunki ainehet tulehen,
takehensa alle ahjon;
otti orjat lietsomahan,
vkipuolet vntmhn.
Orjat lietsoi lyhytteli,
vkipuolet vnntteli
kolme pive kesist
ja kolme kesist yt:
kivet kasvoi kantapihin,
vahat varvasten sijoille.
Niin pivn ensimisn
itse seppo Ilmarinen
kallistihe katsomahan
ahjonsa alaista puolta,
mit tullehe tulesta,
selvinnehe valkeasta.
Jousi tungeikse tulesta,
kaasi kulta kuumoksesta,
kaari kulta, p hopea,
varsi vasken-kirjavainen.
On jousi hyvn nkinen,
vaan onpi pahan tapainen:
joka piv pn kysyvi,
parahana kaksi pt.
Itse seppo Ilmarinen
ei tuota kovin ihastu:
kaaren katkaisi kaheksi,
siit tunkevi tulehen;
laitti orjat lietsomahan,
vkipuolet vntmhn.
Jop' on pivn jlest
itse seppo Ilmarinen
kallistihe katsomahan
ahjonsa alaista puolta:
veno tungeikse tulesta,
punapursi kuumoksesta,
kokat kullan kirjaeltu,
hangat vaskesta valettu.
On veno hyvn nkinen,
ei ole hyvn tapainen:
suotta lhtisi sotahan,
tarpehetta tappelohon.
Se on seppo Ilmarinen
ei ihastu tuotakana:
venon murskaksi murenti,
tunkevi tulisijahan;
laitti orjat lietsomahan,
vkipuolet vntmhn.
Jo pivn kolmantena
itse seppo Ilmarinen
kallistihe katsomahan
ahjonsa alaista puolta:
hieho tungeikse tulesta,
sarvi kulta kuumoksesta,
otsassa otavan thti,
pss pivn pyrylinen.
On hieho hyvn nkinen,
ei ole hyvn tapainen:
metsss makaelevi,
maion maahan kaatelevi.
Se on seppo Ilmarinen
ei ihastu tuotakana:
lehmn leikkeli paloiksi,
siit tunkevi tulehen;
laitti orjat lietsomahan,
vkipuolet vntmhn.
Jo pivn neljnten
itse seppo Ilmarinen
kallistihe katsomahan
ahjonsa alaista puolta:
aura tungeikse tulesta,
ter kulta kuumoksesta,
ter kulta, vaski varsi,
hopeata ponnen pss.
On aura hyvn nkinen,
ei ole hyvn tapainen:
kyln pellot kyntelevi,
vainiot vakoelevi.
Se on seppo Ilmarinen
ei ihastu tuotakana:
auran katkaisi kaheksi,
alle ahjonsa ajavi.
Laittoi tuulet lietsomahan,
vkipuuskat vntmhn.
Lietsoi tuulet lyhytteli:
it lietsoi, lietsoi lnsi,
etel enemmn lietsoi,
pohjanen kovin porotti.
Lietsoi pivn, lietsoi toisen,
lietsoi kohta kolmannenki:
tuli tuiski ikkunasta,
skehet ovesta sykkyi,
tomu nousi taivahalle,
savu pilvihin sakeni.
Se on seppo Ilmarinen
pivn kolmannen perst
kallistihe katsomahan
ahjonsa alaista puolta:
nki sammon syntyvksi,
kirjokannen kasvavaksi.
Siit seppo Ilmarinen,
takoja in-ikuinen,
takoa taputtelevi,
ly lynnhyttelevi.
Takoi sammon taitavasti:
laitahan on jauhomyllyn,
toisehen on suolamyllyn,
rahamyllyn kolmantehen.
Siit jauhoi uusi sampo,
kirjokansi kiikutteli,
jauhoi purnun puhtehessa:
yhen purnun sytvi,
toisen jauhoi mytvi,
kolmannen kotipitoja.
Niin ihastui Pohjan akka;
saattoi sitte sammon suuren
Pohjolan kivimkehen,
vaaran vaskisen sishn
yheksn lukon ta'aksi.
Siihen juuret juurrutteli
yheksn sylen syvhn:
juuren juurti maaemhn,
toisen vesiviertehesen,
kolmannen kotimkehen.
Siit seppo Ilmarinen
tytt anelemahan.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Joko nyt minulle neiti,
kun sai sampo valmihiksi,
kirjokansi kaunihiksi?"
Tuop' on kaunis Pohjan tytt
itse noin sanoiksi virkki:
"Kukapa tss toisna vuonna,
kenp kolmanna kesn
kki kukutteleisi,
lintusia laulattaisi,
jos min menisin muunne,
saisin, marja, muille maille!
"Jos tm kana katoisi,
tm hanhi hairahtaisi,
eksyisi emosen tuoma,
punapuola pois menisi,
kaikkipa ket katoisi,
ilolinnut liikahtaisi
tmn kunnahan kukuilta,
tmn harjun hartehilta.
"Enk joua ilmankana,
pse en neitipiviltni,
noilta tilt tehtvilt,
kesisilt kiirehilt:
marjat on maalla poimimatta,
lahen rannat laulamatta,
astumattani ahoset,
lehot leikin lymttni."
Siit seppo Ilmarinen,
takoja in-ikuinen,
alla pin, pahoilla mielin,
kaiken kallella kyprin
jo tuossa ajattelevi,
pitkin ptns pitvi,
miten kulkea kotihin,
tulla maille tuttaville
pimest Pohjolasta,
summasta Sariolasta.
Sanoi Pohjolan emnt:
"Ohoh seppo Ilmarinen!
Mit' olet pahoilla mielin,
kaiken kallella kyprin?
Laatisiko mieli menn
elomaillen entisille?"
Sanoi seppo Ilmarinen:
"Sinne mieleni tekisi
kotihini kuolemahan,
maalleni masenemahan."
Siit Pohjolan emnt
sytti miehen, juotti miehen,
istutti perhn purren
melan vaskisen varahan;
virkki tuulen tuulemahan,
pohjasen puhaltamahan.
Siit seppo Ilmarinen,
takoja in-ikuinen,
matkasi omille maille
ylitse meren sinisen.
Kulki pivn, kulki toisen;
pivllp kolmannella
jo tuli kotihin seppo,
noille syntymsijoille.
Kysyi vanha Vinminen
Ilmariselta sepolta:
"Veli, seppo Ilmarinen,
takoja in-ikuinen!
Joko laait uuen sammon,
kirjokannen kirjaelit?"
Sanoi seppo Ilmarinen,
itse laatija pakisi:
"Jopa jauhoi uusi sampo,
kirjokansi kiikutteli,
jauhoi purnun puhtehessa:
yhen purnun sytvi,
toisen jauhoi mytvi,
kolmannen pi'eltvi."



  Yhdestoista runo


Aika on Ahtia sanoa,
veitikkt vieretell.
Ahti poika Saarelainen,
tuo on lieto Lemmin poika,
kasvoi koissa korkeassa
luona armahan emonsa
laajimman lahen perll,
Kaukoniemen kainalossa.
Kaloin siin Kauko kasvoi,
Ahti ahvenin yleni.
Tuli mies mit parahin,
puhkesi punaverinen,
joka pstns ptevi,
kohastansa kelpoavi;
vaan tuli vhn vialle,
tavoiltansa turmiolle:
ain' oli naisissa elj,
yli it itsiliss,
noien impien iloissa,
kassapien karkeloissa.
Kylli oli Saaren neiti,
Saaren neiti, Saaren kukka.
Kasvoi koissa korkeassa,
yleni ylen ehossa,
istuen ison majoilla,
perpenkin notkumilla.
Kauan kasvoi, kauas kuului:
kaukoa tuli kosijat
neien kuuluhun kotihin,
kaunoisehen kartanohon.
Kosi Piv poiallehen:
eip' on mennyt Pivlhn
Pivn luona paistamahan
kesisill kiirehill.
Kosi Kuuhut poiallehen:
eip' on mennyt Kuutolahan
Kuun luona kumottamahan,
keht ilman kiertmhn.
Kosi Thti poiallehen:
eip' on mennyt Thtelhn
pitkin it pilkkimhn
talvisilla taivahilla.
Tulevi Virosta sulhot,
toiset tuolta Inkerelt:
eip' on neiti mennytkn;
itse vasten vastaeli:
"Suotta kultanne kuluvi,
hopeanne hoikkenevi!
En lhe min Virohon,
en lhe, lupoakana,
Viron vett soutamahan,
saarellista sauvomahan,
symhn Viron kaloja,
Viron lient lippomahan.
"Enk lhe Inkerelle,
penkerelle, pnkerelle;
siell' on nlk, kaiken nlk:
puun nlk, prehen nlk,
ve'en nlk, vehnn nlk,
rukihisen leivn nlk."
Tuop' on lieto Lemminkinen,
itse kaunis Kaukomieli,
lhteksens lupasi
Saaren kukkoa kosihin,
tuota mointa morsianta,
kaunokaista kassapt.
Emo kielte kkesi,
varoitteli vaimo vanha:
"Ells menk, poikaseni,
parempihin itsesi!
Ei suattane sinua
Saaren suurehen sukuhun."
Sanoi lieto Lemminkinen,
virkki kaunis Kaukomieli:
"Jos en ole koiltani korea,
su'ultani aivan suuri,
mie valitsen varrellani,
otan muilla muo'oillani."
Aina kieltvi emonsa
lhtemst Lemminkist
Saaren suurehen sukuhun,
laajahan lajiperhn:
"Siell piiat pilkkoavat,
naiset nauravat sinua."
Mit huoli Lemminkinen!
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Kyll h'n naisten naurun,
soppityrskyt tyttrien:
potkaisen pojan povehen,
ksikannon kainalohon;
siin' on p hyvnki pilkan,
parahanki parjauksen."
Emo tuon sanoiksi virkki:
"Voi poloinen, pivini!
Nauraisitko Saaren naiset,
pitisit pyhiset piiat,
niin siit tora tulisi,
sota suuri lankeaisi!
Saisi kaikki Saaren sulhot,
sata miest miekkoinensa
pllesi sinun, poloisen,
yksinisen ymprille."
Mit huoli Lemminkinen
varoituksista emonsa!
Ottavi hyvn orosen,
valjasti valion varsan;
ajavi karittelevi
Saaren kuuluhun kylhn
Saaren kukkoa kosihin,
Saaren mointa morsianta.
Nauroi naiset Lemminkist,
piiat pisti pilkkojansa,
kun ajoi kummasti kujalle,
kamalasti kartanolle:
ajoi korjansa kumohon,
verjhn vierhytti.
Siin lieto Lemminkinen
murti suuta, vnti pt,
murti mustoa haventa.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"En ole tuota ennen nhnyt,
en ole nhnyt enk kuullut
naisen nauravan minulle,
piian pilkkoja suannut."
Mit huoli Lemminkinen!
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Onko saarella sijoa,
maata Saaren manterella,
minun leikki lykseni,
tanner tanhuellakseni
Saaren impien iloissa,
kassapien karkeloissa?"
Saaren impyet sanovat,
niemen neiet vastoavat:
"Onp' on Saarella sijoa,
maata Saaren manterella,
sinun leikki lyksesi,
tanner tanhuellaksesi
karjalaisna kaskimailla,
paimenpoikana palolla:
lapset on laihat Saaren mailla,
lihavat hevosen varsat."
Mit huoli Lemminkinen!
Palkkasihe paimeneksi:
kvi pivt paimenessa,
yt on impien iloissa,
noien neitojen kisoissa,
kassapien karkeloissa.
Sill lieto Lemminkinen,
itse kaunis Kaukomieli,
jopa hti naisen naurun,
pitteli piian pilkan.
Ei ollut sit tytrt,
piikoa pyhintkn,
kuta hn ei kosketellut,
jonk' ei vieress venynyt.
Yksi on impi kaikkinensa
Saaren suuressa su'ussa,
jok' ei suostu sulhasihin,
mielly miehi'in hyvihin:
se oli Kyllikki korea,
Saaren kukka kaunokainen.
Tuop' on lieto Lemminkinen,
itse kaunis Kaukomieli,
sa'at saappahat kulutti,
sa'at airot poikki souti
tuota neitt saaessansa,
Kyllikki pyytessns.
Kyllikki, korea neiti,
hnp tuon sanoiksi virkki:
"Mit, kehno, kierteletki,
rannan raukuja, ajelet,
tlt tyttj kyselet,
tinavit tieustelet?
En m tst ennen joua,
kuin kiven kuluksi jauhan,
pieksn petkelen periksi,
huhmaren sukuksi survon.
"Enk huoli huitukoille,
huitukoille, haitukoille;
mie tahon tasaisen varren
tasaiselle varrelleni,
tahon muo'on muhkeamman
muhke'ille muo'oilleni
sek kasvon kaunihimman
kaunihille kasvoilleni."
Oli aikoa vhisen,
kului tuskin puoli kuuta.
Jo pivn muutamana,
iltana moniahana
neitoset kisaelevi,
kaunokaiset karkelevi
mannerpuolella saloa
kaunihilla kankahalla;
Kyllikki ylinn muita,
Saaren kukka kuuluisinna.
Tuli veitikk verev,
ajoi lieto Lemminkinen
orihillansa omalla,
valitulla varsallansa
keskelle kisaketoa,
kaunokaisten karkeloa;
reutoi Kyllikin rekehen,
koppoi neien korjahansa,
tuon asetti taljallensa,
liitti liistehyisillens.
Laski ruoskalla hevoista,
nauskahutti nauhasella,
siit lksi liukumahan.
Lhtiessns sanovi:
"Elktte minua, immet,
ilmi antako ikn,
minun tll kyneheni,
tlt neien vieneheni!
"Jos ette totelle tuosta,
niin teille paha paneikse:
laulan sulhonne sotahan,
nuoret miehet miekan alle,
ettei kuulla kuuna pn,
nh ilmoisna ikn
kujasilla kulkemassa,
ahoilla ajelemassa."
Kyll Kyllikki valitti,
Saaren kukka kuikutteli:
"Pst jo minua poies,
laske lasta vallallensa,
kotihinsa kulkemahan
luoksi itkevn emonsa!
"Jos et laskea luvanne
kotihini kulkemahan,
viel' on viisi veljeni,
seitsemn setni lasta
jnn jlen polkijaksi,
neien pn perilliseksi."
Kun ei psnyt kuitenkana,
itse itkulle hyrytyi.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Joutenpa, poloinen, synnyin,
jouten synnyin, jouten kasvoin,
jouten aikani elelin;
jo nyt sainki joutavalle
miehelle mitttmlle,
suojihin soankvijn,
aina tuiman tappelijan!"
Virkki lieto Lemminkinen,
sanoi kaunis Kaukomieli:
"Kyllikki, synkpyni,
minun maire marjueni!
Ells olko millkn!
En sua pahoin pitne:
sylissni syessni,
ksissni kyessni,
sivullani seistessni,
vieress venyessni.
"Mitp sin sureksit,
mit huollen huokaelet?
Tuotako sin sureksit,
tuota huollen huokaelet,
lehmityytt, leivtyytt
ja kaiken elon vhyytt?
"Ells olko millkn!
Mont' on lehme minulla,
monta maion antajata:
yks' on suolla Muurikkinen,
toinen mell Mansikkinen,
kolmas Puolukka palolla.
Ne on symtt soreat,
katsomatta kaunokaiset;
ei ole illoin kytkemist
eik aamuin laskemista,
heinvihkon heittmist,
suolan, suuruksen surua.
"Vaiko tuotaki surisit,
tuota huollen huokoaisit,
ettei oo sukuni suuri,
kovin korkea kotini?
"Jos en oo su'ulta suuri
enk korkea ko'ilta,
on mulla tulinen miekka,
skenev silrauta.
Se onpi sukua suurta,
laajoa lajipere:
onp' on Hiiess hiottu,
jumaloissa kirkastettu.
Sill suurennan sukuni,
laajennan lajini kaiken,
miekalla tuliterll,
silll skenevll."
Neiti parka huokoaikse,
itse tuon sanoiksi virkki:
"Oi on Ahti, Lemmin poika!
Jos tahot minuista neitt
ikuiseksi puolisoksi,
kainaloiseksi kanaksi,
sie vanno valat ikuiset
et sotia kyksesi
kullankana tarpehella,
hopeankana halulla!"
Siin lieto Lemminkinen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Vannon mie valat ikuiset
en sotia kykseni
kullankana tarpehella,
hopeankana halulla.
Sie itse valasi vanno
et kyli kyksesi
hyvnki hypyn halulla,
tanhujuoksun tarpehella!"
Siit vannoivat valansa,
laativat ikilupansa
eess julkisen Jumalan,
alla kasvon kaikkivallan,
ei Ahin sotia ky
eik Kyllikin kyle.
Siit lieto Lemminkinen
veti virkkua vitsalla,
li oritta ohjaksella.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"J hyvsti, Saaren nurmet,
kuusen juuret, tervaskannot,
joit' olen kesn kvellyt,
talvet kaiket tallaellut,
piileskellen pilviill,
paeten pahalla sll,
tt pyyt pyytessni,
allia ajellessani!"
Ajoa hypittelevi:
jo kohta koti nkyvi.
Neiti tuon sanoiksi virkki
itse lausui, noin nimesi:
"Tupa tuolla tuulottavi,
nlkraunio nkyvi.
Kenen onpi tuo tupanen,
kenen koti kunnottoman?"
Se on lieto Lemminkinen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"El sie sure tuvista,
huokaele huonehista!
Tuvat toiset tehtnehe,
paremmaiset pantanehe
hirve'ist hirsikist,
parahista parsikoista."
Siit lieto Lemminkinen
jo kohta kotihin saapi
luoksi armahan emonsa,
tyk valtavanhempansa.
Emo tuon sanoiksi virkki,
itse lausui, noin nimesi:
"Viikon viivyit, poikaseni,
viikon mailla vierahilla."
Lausui lieto Lemminkinen,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Piti naiset naurellani,
kostoa pyhiset piiat
pinnst pitkn pilkan,
naurannoistansa minulle.
Sain parahan korjahani,
tuon asetin taljalleni,
liitin liistehyisilleni,
alle viltin vierhytin.
Sill maksoin naisten naurun,
piikojen ilopinnn.
"Oi emoni, kantajani,
itini, ylentjni!
Mit lksin, senp sainki,
kuta pyysin, sen tapasin.
Pane nyt patjasi parahat,
pehme'immt pnalaiset,
maatani omalla maalla
nuoren neiteni keralla!"
Emo tuon sanoiksi virkkoi,
itse lausui ja pakisi:
"Ole nyt kiitetty, Jumala,
ylistetty, Luoja, yksin,
kun annoit minin mulle,
toit hyvn tulen puhujan,
oivan kankahan kutojan,
aivan kenstin kehrejn,
pulskin poukkujen pesijn,
vaattehien valkaisijan!
"Itse kiit onneasi!
Hyvn sait, hyvn tapasit,
hyvn Luojasi lupasi,
hyvn antoi armollinen:
puhas on pulmonen lumella,
puhtahampi puolellasi;
valkea merell vaahti,
valkeampi vallassasi;
sorea merell sorsa,
soreampi suojassasi;
kirkas thti taivahalla,
kirkkahampi kihloissasi.
"Laai nyt lattiat laveat,
hanki ikkunat isommat,
seisottele seint uuet,
tee koko tupa parempi,
kynnykset tuvan etehen,
uuet ukset kynnykselle,
nuoren neien saatuasi,
kaunihin katsottuasi,
paremmaisen itsesi,
sukuasi suuremmaisen!"



  Kahdestoista runo


Siit Ahti Lemminkinen,
tuo on kaunis kaukolainen,
aina aikoja eleli
nuoren neitosen keralla;
ei itse sotia kynyt
eik Kyllikki kyle.
Niin pivn muutamana,
huomenna moniahana
itse Ahti Lemminkinen
lhtevi kalankutuhun;
tullut ei illaksi kotihin,
ensi yksi ennttnyt.
Jo meni Kyllikki kylhn,
noien neitojen kisahan.
Kenp saattavi sanoman,
kenp kielen kantelevi?
Ainikki sisar Ahilla;
sep' on saattavi sanoman,
sep kielen kantelevi:
"Armas Ahti veikkoseni!
Jo kvi Kyllikki kylss,
verjill vierahilla,
kyln neitojen kisassa,
kassapien karkelossa."
Ahti poika, aino poika,
itse lieto Lemminkinen
tuosta suuttui, tuosta syntyi,
tuosta viikoksi vihastui.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Oi emoni, vaimo vanha!
Jospa paitani pesisit
mustan krmehen mujuissa,
kiirehesti kuivoaisit,
mun sotahan mennkseni
Pohjan poikien tulille,
Lapin lasten tanterille:
jo kvi Kyllikki kylss,
verjill vierahilla,
noien neitojen kisassa,
kassapien karkelossa."
Kyll Kyllikki sanovi,
nainen ensin ennttvi:
"Ohoh armas Ahtiseni!
Ells lhtek sotahan!
Nin m unta maatessani,
sike'in levtessni:
tuli ahjona ajeli,
valkea vlhtelihe
aivan ikkunan alatse,
periseinn penkeretse;
siit tuiskahti tupahan,
koskena kohahtelihe
siltalauoista lakehen,
ikkunasta akkunahan."
Siit lieto Lemminkinen
itse tuon sanoiksi virkki:
"En usko unia naisten
enk vaimojen valoja.
Oi emoni, kantajani!
Tuo tnne sotisopani,
kanna vainovaatteheni!
Mieleni minun tekevi
juomahan soan olutta,
soan mett maistamahan."
Tuon emo sanoiksi virkki:
"Oi on Ahti poikaseni!
Ells lhtek sotahan!
On meill oloista koissa
leppisess lekkeriss
tapin tammisen takana;
tuon sinulle juoaksesi,
josp' on joisit kaiken pivn."
Sanoi lieto Lemminkinen:
"En huoli koto-oloista!
Ennen juon joesta vett
melan tervaisen terlt:
makeamp' on juoakseni,
kuin kaikki kotoiset kaljat.
Tuo tnne sotisopani,
kanna vainovaatteheni!
Lhen Pohjolan tuville,
Lapin lasten tanterille
kultia kyselemhn,
hope'ita haastamahan."
Sanoi iti Lemminkisen:
"Ohoh Ahti poikaseni!
Onp' on kultia ko'issa,
hope'ita aitassamme.
Vasta pn eilisen,
aamulla ani varahin
kynti orja kyisen pellon,
krmehisen knntteli;
nosti aura arkun kannen,
per penningin ylenti:
siihen on salvattu satoja,
tuhansia tukkueltu.
Arkun aittahan ehtin,
panin aitan parven phn."
Sanoi lieto Lemminkinen:
"En huoli kotieloista!
Jos markan soasta saanen,
parempana tuon pitelen,
kuin kaikki kotoiset kullat,
auran nostamat hopeat.
Tuo tnne sotisopani,
kanna vainovaatteheni!
Lhen Pohjolan sotahan,
Lapin lasten tappelohon.
"Mieleni minun tekevi,
aivoni ajattelevi
itse korvin kuullakseni,
nh nill silmillni,
onko neitt Pohjolassa,
piikoa Pimentolassa,
jok' ei suostu sulhosihin,
mielly miehi'in hyvihin."
Sanoi iti Lemminkisen:
"Ohoh Ahti poikaseni!
Sull' on Kyllikki ko'issa,
kotinainen korkeampi!
Kamala on kaksi naista
yhen miehen vuotehella."
Sanoi lieto Lemminkinen:
"Kyllikki on kylnkvij:
juoskohon joka kisassa,
maatkohon joka majassa,
kyln impien iloissa,
kassapien karkeloissa!"
Emo kielte kkesi,
varoitteli vaimo vanha:
"Ells vainen, poikueni,
menk Pohjolan tuville
ilman tieon tietmtt,
ilman taion taitamatta,
Pohjan poikien tulille,
Lapin lasten tanterille!
Siell lappi laulanevi,
tunkenevi turjalainen
suin sytehen, pin savehen,
kypenihin kyynsvarsin,
kourin kuumihin poroihin,
palavihin paateroihin."
Niin sanovi Lemminkinen:
"Jo minua noiat noitui,
noiat noitui, kyyt kiroili;
koki kolme lappalaista
yhten kesisn yn,
alasti alakivell,
ilman vytt, vaattehitta,
rikorihman kiertmtt:
senp hytyivt minusta,
sen verran, katalat, saivat,
min kirves kivest saapi,
napakaira kalliosta,
jrky jst iljanesta,
Tuoni tyhjst tuvasta.
"Toisinpa oli uhattu,
toisinpa kvi ktehen.
Mielivt minua panna,
uhkasivat uuvutella
soille sotkuportahiksi,
silloiksi likasijoille,
panna leuan liettehesen,
parran paikkahan paha'an.
Vaan minp, mies mokoma,
en tuossa kovin htillyt;
itse loime loitsijaksi,
sain itse sanelijaksi:
lauloin noiat nuolinensa,
ampujat asehinensa,
velhot veitsirautoinensa,
tietjt terksinens
Tuonen koskehen kovahan,
kinahmehen kauheahan,
alle koprun korke'imman,
alle pyrtehen pahimman.
Siell noiat nukkukohot,
siell maatkohot katehet,
kunnes hein kasvanevi
lpi pn, lpi kyprin,
lpi noian olkapien,
halki hartialihojen
noialta makoavalta,
katehelta nukkuvalta!"
Ainapa emo epsi
lhtemst Lemminkist;
emo kielti poikoansa,
nainen miestns epsi:
"Ells vainen menkkn
tuonne kylmhn kylhn,
pimehn Pohjolahan!
Tuho ainaki tulevi,
tuho poikoa ptist,
hukka lieto Lemminkist.
Jos sanot sa'alla suulla,
enp' on tuota uskokana:
ei sinussa laulajata
Pohjan poikien sekahan,
etk tunne kielt Turjan,
maha et lausua lapiksi."
silloin lieto Lemminkinen,
itse kaunis Kaukomieli,
oli ptns sukiva,
hapsiansa harjoava.
Suan seinhn sivalti,
harjan paiskoi patsahasen,
sanan virkkoi, noin nimesi,
itse lausui ja pakisi:
"Silloin on hukka Lemminkist,
tuho poikoa ptist,
kun suka verin valuvi,
harja hurmehin loruvi."
Lksi lieto Lemminkinen
pimehn Pohjolahan
vastoin kieltoa emonsa,
varoitusta vanhempansa.
Hyteleikse, vyteleikse,
rautapaitoihin paneikse,
tersvihin telkitikse.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Mies on luustossa lujempi,
rautapaiassa parempi,
tersvyss tenhoisampi
noien noitien sekahan,
jottei huoli huonommista,
htile hyvikn."
Otti miekkansa omansa,
tempasi tuliterns,
jok' oli Hiiess hiottu,
jumaloissa kuuraeltu;
tuon sivullehen sitovi,
tunki tuppihuotrasehen.
Miss mies varaeleikse,
uros tuima turveleikse?
Jo vhin varaeleikse,
tuossa tuima turveleikse:
oven suussa orren alla,
pirtin pihtipuolisessa,
pihalla kujasen suussa,
verjiss viimeisiss.
Siin mies varaelihe
vaimollisesta vest;
ei ole ne varat vkevt
eik turvat luotettavat,
niin viel varoitteleikse
urohoisesta vest
tien kahen jaka'imessa,
sinisen kiven selss,
hettehill heiluvilla,
likkyvill lhtehill,
kosken kopruilla kovilla,
ve'en vankan vntehess.
Tuossa lieto Lemminkinen
itse lausui ja saneli:
"Yls maasta, miekkamiehet,
mannun-aikaiset urohot,
kaivoloista, kalpamiehet,
jokiloista, jousimiehet!
Nouse, mets, miehinesi,
korpi kaikki, kansoinesi,
vuoren ukko, voiminesi,
vesihiisi, hirmuinesi,
vkinesi, veen emnt,
ve'en vanhin, valtoinesi,
neitoset, joka norosta,
hienohelmat, hettehist
miehen ainoan avuksi,
pojan kuulun kumppaliksi,
jottei pysty noian nuolet
eik tietjn terkset
eik velhon veitsirauat,
ei asehet ampumiehen!
"Kun ei tuosta kyll liene,
viel muistan muunki keinon:
ylemmksi huokoaime
tuolle taivahan Ukolle,
joka pilvi pitvi,
hattaroita hallitsevi.
"Oi Ukko, ylijumala,
taatto vanha taivahinen,
puhki pilvien puhuja,
halki ilman haastelija!
Tuo mulle tulinen miekka
tulisen tupen sisss,
jolla haittoja hajotan,
jolla riitsin rikkehi,
kaa'an maalliset katehet,
ve'elliset velhot voitan
etiselt ilmaltani,
takaiselta puoleltani,
plt pni, viereltni,
kupehelta kummaltani,
- kaa'an noiat nuolihinsa,
velhot veitsirautoihinsa,
tietjt terksihins,
pahat miehet miekkoihinsa!"
Siit lieto Lemminkinen,
tuo on kaunis Kaukomieli,
varsan viiasta vihelti,
kulokosta kultaharjan;
pisti varsan valjahisin,
puikkoihin tulipunaisen.
Itse istuikse rekehen,
kohautti korjahansa,
laski virkkua vitsalla,
karkutti kariperll.
Virkku juoksi, matka joutui,
reki vieri, tie lyheni,
hope'inen hiekka helkki,
kangas kultainen kumisi.
Kulki pivn, kulki toisen,
kulki kohta kolmannenki.
Pivnp kolmantena
kyl vastahan tulevi.
Siit lieto Lemminkinen
ajavi karittelevi
vierimist tiet myten
vierimisehen talohon.
Yli kynnyksen kysyvi,
lausui lakkapuun takoa:
"Oisiko talossa tss
rinnukseni riisujata,
aisani alentajata,
luokin lonkahuttajata?"
Lausui lapsi lattialta,
poika portahan nenlt:
"Ei ole talossa tss
rinnuksesi riisujata,
aisasi alentajata,
luokin lonkahuttajata."
Mit huoli Lemminkinen!
Laski virkkua vitsalla,
helhytti helmisvyll;
ajavi karittelevi
keskimist tiet myten
keskimisehen talohon.
Yli kynnyksen kysyvi,
lausuvi lakan takoa:
"Oisiko talossa tss
ottajata ohjaksien,
rinnuksien riistojata,
rahkehien raastajata?"
Kiisti akka kiukahalta,
kielipalko pankon pst:
"Kyll saat talosta tst
ottajia ohjaksesi,
rinnuksesi riisujia,
aisasi alentajia:
onp' on kyll kymmeni,
saat jos tahtonet satoja,
jotka sulle kyyin saavat,
antavat ajohevosen,
kotihisi, konnan, menn,
maahasi, pahan, paeta,
isntsi istumille,
emntsi astumille,
veljesi verjn suulle,
sisaresi sillan phn
ennen pivn ptymist,
auringon alenemista."
Mit huoli Lemminkinen!
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Oisi akka ammuttava,
koukkuleuka kolkattava."
Laski virkun vieremhn;
ajavi suhuttelevi
ylimist tiet myten
ylimisehen talohon.
Siin lieto Lemminkinen
lhetessns taloa
sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Sule, Hiisi, haukun suuta,
Lempo, koiran leukaluuta,
laita sulku suun etehen,
haitta hammasten vlihin,
ettei ennen nt pst
miehen menty sivutse!"
Niin pihalle tultuansa
lypi maata ruoskallansa:
utu nousi ruoskan tiest,
mies pieni u'un seassa;
sep riisui rinnuksia,
sep aisoja alenti.
Siit lieto Lemminkinen
itse korvin kuuntelevi
kenenkn keksimtt,
kunkana havaitsematta:
kuuli ulkoa runoja,
lpi sammalen sanoja,
lpi seinn soittajoita,
lpi lauan laulajoita.
Katsahti tupahan tuosta,
pilkisteli piilokkali:
tupa oli tynn tuntijoita,
autsat tynn laulajoita,
sivuseint soittajoita,
ovensuu osoavia,
peripenkki tietji,
karsina karehtijoita;
lauloivat Lapin runoja,
Hiien virtt vinguttivat.
Siit lieto Lemminkinen
tohti toisiksi ruveta,
ruohti muuksi muutellaita;
meni nurkasta tupahan,
sai sishn salvoimesta.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Hyv on laulu loppuvasta,
lyhyest virsi kaunis;
miel' on jmhn parempi
kuin on kesken katkemahan."
Itse Pohjolan emnt
liikkui sillan liitoksella,
laahoi keskilattialla.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Olipa tss ennen koira,
rakki rauankarvallinen,
lihan syj, luun purija,
veren uuelta vetj.
Mi lienetki miehisi,
ku ollet urohiasi,
kun tulit thn tupahan,
sait sishn salvoksehen
ilman koiran kuulematta,
haukkujan havaitsematta?"
Sanoi lieto Lemminkinen:
"En m tnne tullutkana
taioittani, tieoittani,
mahittani, maltittani,
ilman innotta isoni,
varuksitta vanhempani,
koiriesi sytvksi,
haukkujen hakattavaksi.
"Pesip emo minua,
pesi pienn hutjukkana,
kolmasti kesisn yn,
yhekssti syksy-yn,
joka tielle tietjksi,
joka maalle malttajaksi,
kotonani laulajaksi,
ulkona osoajaksi."
Siit lieto Lemminkinen,
itse kaunis Kaukomieli,
jop' on loihe loitsijaksi,
laikahtihe laulajaksi:
tulta iski turkin helmat,
valoi silmt valkeata
Lemminkisen laulaessa,
laulaessa, lausiessa.
Lauloi laulajat parahat
pahimmiksi laulajiksi;
kivet suuhun syrjin systi,
paaet lappehin lateli
parahille laulajille,
taitavimmille runoille.
Niin lauloi mokomat miehet
mink minne, kunka kunne:
ahoille vesattomille,
maille kyntmttmille,
lampihin kalattomihin,
aivan ahvenettomihin,
Rutjan koskehen kovahan,
palavahan pyrtehesen,
virran alle vaahtipiksi,
kosken keskelle kiviksi,
tulena palelemahan,
skehin sykkymhn.
Sinne lieto Lemminkinen
lauloi miehet miekkoinensa,
urohot asehinensa;
lauloi nuoret, lauloi vanhat,
lauloi kerran keskilaaun;
yhen heitti laulamatta:
karjapaimenen pahaisen,
ukko vanhan umpisilmn.
Mrkhattu karjanpaimen,
hnp tuon sanoiksi virkki:
"Oi sie lieto Lemmin poika!
Lauloit nuoret, lauloit vanhat,
lauloit kerran keskilaaun:
niin miks' et minua laula?"
Sanoi lieto Lemminkinen:
"Siksi en sinuhun koske,
kun olet katsoa katala,
kurja koskemaisittani.
Viel miesn nuorempana,
karjanpaimenna pahaisna
turmelit emosi tuoman,
sisaresi siuvahutit;
kaikki herjasit hevoset,
tamman varsat vaivuttelit
suon selill, maan navoilla,
ve'en liivan liikkumilla."
Mrkhattu karjanpaimen
tuosta suuttui ja vihastui.
Meni ulos usta myten,
pellolle pihoa myten;
juoksi Tuonelan joelle,
pyhn virran pyrtehelle.
Siell katsoi Kaukomielt,
vuottelevi Lemminkist
Pohjasta paloavaksi,
kotihinsa kulkevaksi.



  Kolmastoista runo


Siit lieto Lemminkinen
sanoi Pohjolan akalle:
"Anna nyt, akka, piikojasi,
tuopa tnne tyttjsi,
paras parvesta minulle,
pisin piikajoukostasi!"
Tuop' on Pohjolan emnt
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Anna en sulle piikojani
nk tynn tyttjni,
en parasta, en pahinta,
en pisint, en lyhint:
sull' on ennen naitu nainen,
ennen juohettu emnt."
Sanoi lieto Lemminkinen:
"Kytken Kyllikin kylhn,
kyln kynnysportahille,
verjille vierahille;
tlt saan paremman naisen.
Tuo nyt tnne tyttresi,
impiparvesta ihanin,
kassapist kaunokaisin!"
Sanoi Pohjolan emnt:
"Enp anna tyttni
miehille mitttmille,
urohille joutaville.
sken tyttj anele,
kuulustele kukkapit,
kun sa hiiht Hiien hirven
Hiien peltojen perilt!"
Siit lieto Lemminkinen
kengitteli keihojansa,
jnnitteli jousiansa,
vasamoitansa varusti.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Jo oisi keihs kengitetty,
kaikki valmihit vasamat,
jousi jntehen varassa,
ei lyly lykittvn,
kalhu kannan lytvn."
Siin lieto Lemminkinen
arvelee, ajattelevi,
mistp sivakat saisi,
kusta suksia sukusen.
Kvi Kaupin kartanohon,
ptyi Lyylikin pajahan:
"Oi on viisas vuojelainen,
kaunis Kauppi lappalainen!
Tee mulle sukeat sukset,
kalhut kaunoiset kaverra,
joilla hiihn Hiien hirven
Hiien peltojen perilt!"
Lyylikki sanan sanovi,
Kauppi kielin kerkivi:
"Suotta lhet, Lemminkinen,
Hiien hirve ajohon:
saat palan lahoa puuta,
senki suurella surulla."
Mit huoli Lemminkinen!
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Tee lyly lykittvksi,
kalhu kalpoeltavaksi!
Lhen hirven hiihnthn
Hiien peltojen perilt."
Lyylikki, lylyjen sepp,
Kauppi, kalhujen tekij,
sykysyn lyly laati,
talven kalhua kaverti,
pivn vuoli sauvan vartta,
toisen sompoa sovitti.
Sai lyly lykittvksi,
kalhu kannan lytvksi,
sauvan varret valmihiksi,
sompaset sovitetuksi.
Saukon maksoi sauvan varsi,
sompa ruskean reposen.
Voiti voilla suksiansa,
talmasi poron talilla;
itse tuossa arvelevi,
sanovi sanalla tuolla:
"Liek tss nuorisossa,
kansassa kasuavassa
tuon lylyni lykkijist,
kalhun kannan potkijaista?"
Sanoi lieto Lemminkinen,
virkki veitikk verev:
"Kyll' on tss nuorisossa,
kansassa kasuavassa
tuon lylysi lykkijist,
kalhun kannan potkijaista."
Viinen selkhn sitaisi,
olallensa uuen jousen,
sauvan survaisi ktehen;
lksi lylyn lykkimhn,
kalhun kannan potkimahan.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Eip' on ilmalla Jumalan,
tmn taivon kannen alla
lytyne sit metsss
jalan neljn juoksevata,
kut' ei nill ylltet,
kaunihisti kannateta
kalhuilla Kalevan poian,
liukoimilla Lemminkisen."
Ptyi hiiet kuulemassa,
juuttahat thymss.
Hiiet hirve rakenti,
juuttahat poroa laati:
pn panevi pkkelst,
sarvet raian haarukasta,
jalat rannan raippasista,
sret suolta seiphist,
seln aian aiaksesta,
suonet kuivista kuloista,
silmt lammin pulpukoista,
korvat lammin lumpehista,
ketun kuusen koskuesta,
muun lihan lahosta puusta.
Hiisi neuvoi hirvens,
porollensa suin puheli:
"Nyt sie juokse, hiitten hirvi,
jalkoa, jalo tevana,
poron poikimasijoille,
Lapin lasten tanterille!
Hiiht hikehen miest,
Lemminkist liiatenki!"
Siit juoksi hiitten hirvi,
poropeura poimetteli
Pohjan aittojen alatse,
Lapin lasten tanteritse:
potkaisi koasta korvon,
kaatoi kattilat tulelta,
lihat tuhkahan tuherti,
liemet lietehen levitti.
Nousi melkoinen meteli
Lapin lasten tanterilla:
Lapin koirat haukkumahan,
Lapin lapset itkemhn,
Lapin naiset nauramahan,
muu vki murajamahan!
Itse lieto Lemminkinen
ain' oli hirven hiihnnss.
Hiihti soita, hiihti maita,
hiihti aukkoja ahoja:
tuli suihki suksiloista,
savu sauvojen nenist;
eik nhnyt hirvens,
eip' on nhnyt eik kuullut.
Liukui linnat, liukui lannat,
liukui maat meren-takaiset;
hiihti kaikki Hiien korvet,
kaikki Kalman kankahatki,
hiihti Surman suun e'etse,
Kalman kartanon pertse.
Surma jo suutansa avavi,
Kalma pt kallistavi
ottoaksensa urosta,
niellksens Lemminkist:
ei tarkoin tavannutkana,
ennttnyt ensinkn.
Viel' oli liuska liukumatta,
korven kolkka koskematta
Pohjan pitkss perss,
Lapin maassa laukeassa.
Lksi senki liukumahan,
korven kolkan koskemahan.
Niin perille pstessns
kuuli melkoisen metelin
Pohjan pitkst perst,
Lapin lasten tanterilta:
kuuli koirat haukkuvaksi,
Lapin lapset itkevksi,
Lapin naiset nauravaksi,
muun Lapin murajavaksi.
Siit lieto Lemminkinen
heti tuonne hiihtmhn
koiran haukuntasijoille,
Lapin lasten tanterille.
Sanoi sinne saatuansa,
tutkaeli tultuansa:
"Mit tll naiset nauroi,
naiset nauroi, lapset itki,
vki vanha vaikeroitsi,
kuta haukkui hallikoirat?"
"Sit tll naiset nauroi,
naiset nauroi, lapset itki,
vki vanha vaikerteli,
sit haukkui hallikoirat:
juoksi tst hiitten hirvi,
silosorkka sorkutteli;
potkaisi koasta korvon,
kaatoi kattilat tulelta,
selin keitot keikahutti,
vellit lietehen levitti."
Siit veitikk verev,
tuo on lieto Lemminkinen,
lykksi lylyn lumelle,
kuni kyyn kulon-alaisen,
solahutti suopetjn,
kuni krmehen elvn;
itse virkki vierressns,
sanoi sauvakttehelt:
"Mi lienee Lapissa miest,
kaikki hirven kannantahan;
mi lienee Lapissa naista,
kaikki kattilan pesohon;
mi lienee Lapissa lasta,
kaikki lastun poimintahan;
mi Lapilla kattiloa,
kaikki hirven keitnthn!"
Kiinnistihe, jnnistihe,
potkaisihe, ponnistihe.
Ensi kerran potkaisihe
silmn siintmttmhn,
kerran toisen kuopaisihe
korvan kuulemattomahan,
kolmannen kohenteleikse
lautasille hiitten hirven.
Otti vaajan vaahterisen,
raksin koivuisen rapasi,
jolla kytki hiitten hirven
tarhan tammisen sishn:
"Siin seiso, hiitten hirvi,
poropeura, poimettele!"
Selke silittelevi,
taljoa taputtelevi:
"Oisi tuossa ollakseni,
sopisipa maatakseni
nuoren neitosen keralla,
kanssa kasvavan kanasen!"
Siit kiihtyi Hiien hirvi,
poropeura potkimahan,
itse virkki, noin sanovi:
"Lempo saakohon sinulle
nuorin nei'in maataksesi,
tyttrin elellksesi!"
Ponnistihe, jnnistihe:
raksin koivuisen revitti,
rikkoi vaajan vaahterisen,
tarhan tammisen hajotti.
Siit sai samoamahan,
lksi hirvi hippomahan,
vasten soita, vasten maita,
vasten varvikkomke
silmn siintmttmihin,
korvan kuulemattomihin.
Siin veitikk verev
jopa suuttui jotta syntyi,
kovin suuttui ja vihastui.
Hiihti hirve jlest;
niin kun kerran potkaisevi,
lysmtti lyly lvest,
sortui suksi plkhst,
kalhu taittui kannan tiest,
keihs kenkimsijoilta,
sauva somman suoverosta.
Itse juoksi Hiien hirvi,
jottei ptn nkynn.
Siin lieto Lemminkinen
alla pin, pahoilla mielin
kalujansa katselevi.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Elkhn sin ikn
menk toinen miehimme
uhalla metsn ajohon,
Hiien hirven hiihnthn,
kuin menin min, poloinen!
Hvitin hyvt sivakat,
sauvan kaunihin kaotin,
kiihke'immn keihojani!"



  Neljstoista runo


Siit lieto Lemminkinen
arveli, ajattelihe,
kulle syylle sylveisi,
kulle laskisi laulle:
heittisik Hiien hirvet,
itse kulkisi kotihin,
vai viel yritteleisi,
hiihteleisi hiljallehen
mieliksi metsn emnnn,
salon impien iloksi.
Sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Oi Ukko, ylijumala
tahi taatto taivahinen!
Tee nyt mulle suorat sukset,
kepeiset kalhuttimet,
joilla hiihte hivitn
poikki soien, poikki maien,
hiihn kohti Hiien maita,
poikki Pohjan kankahista
Hiien hirven kytville,
poropeuran polkemille!
"Lhen nyt miehist metslle,
urohista ulkotille
Tapiolan tiet myten,
Tapion talojen kautta.
Terve, vuoret, terve, vaarat,
terve, kuusikot kumeat,
terve, haavikot haleat,
terve, tervehyttjnne!
"Miesty, mets, kostu, korpi,
taivu, ainoinen Tapio!
Saata miest saarekselle,
sille kummulle kuleta,
jost' on saalis saatavana,
ern toimi tuotavana!
"Nyyrikki, Tapion poika,
mies puhas, punakypr!
Veist pilkut pitkin maita,
rastit vaaroihin rakenna,
jotta tunnen, tuhma, ky,
kkiouto, tien osoan
etsiessni ere,
antia anellessani!
"Mielikki, metsn emnt,
puhas muori, muoto kaunis!
Pane kulta kulkemahan,
hopea vaeltamahan
miehen etsivn etehen,
anelijan askelille!
"Ota kultaiset avaimet
renkahalta reieltsi,
aukaise Tapion aitta,
metsn linna liikahuta
minun pyytpivinni,
ernetso-aikoinani!
"Kunp' on et kehanne itse,
niin on pist piikojasi,
pane palkkalaisiasi,
kske kskyn kuulijoita!
Et emnt lienekn,
jos et piikoa pitne,
sata piikoa pitne,
tuhat kskyn kuulijata,
karjan kaiken kaitsijata,
viitsijt viljan kaiken.
"Metsn piika pikkarainen,
simasuu Tapion neiti!
Soitellos metinen pilli,
simapilli piiperoita
korvallen ehon emnnn,
mieluisan metsn emnnn,
jotta kuulisi vlehen,
nousisi makoamasta,
kun ei kuule kumminkana,
ei hava'a harvoinkana,
vaikka ainoisin anelen,
kielen kullan kuikuttelen!"
Siin lieto Lemminkinen
ajan kaiken annitoinna
hiihti soita, hiihti maita,
hiihti korpia kovia,
Jumalan sysimki,
Hiien hiilikankahia.
Hiihti pivn, hiihti toisen.
Jo pivn kolmantena
meni suurelle melle,
nousi suurelle kivelle,
loi silmns luotehesen,
poikki soien pohjosehen:
Tapion talot nkyivt,
ukset kulta kuumottivat
poikki suosta, pohjosesta,
alta vaaran, varvikosta.
Tuop' on lieto Lemminkinen
heti luoksi luontelihe,
lhelle lhentelihe,
alle ikkunan Tapion.
Kuuristihe katsomahan
kuuennesta ikkunasta:
siell antajat asuivat
ja viruivat viljan eukot
aivan arkivaattehissa,
ryysyiss ryvennehiss.
Sanoi lieto Lemminkinen:
"Minthen, metsn emnt,
asut arkivaattehissa,
riihiryysyiss rypet,
kovin musta muo'oltasi,
katsannaltasi kamala,
ilke imertimilt,
rungolta ruman nkinen?
"Kun ennen kvin metsss,
kolm' oli linnoa metsss:
yksi puinen, toinen luinen,
kolmansi kivinen linna;
kuus' oli kultaikkunoa
kunki linnan kulmanteella.
Katsahin sishn noista
seinn alla seistessni:
Tapion talon isnt,
Tapion talon emnt,
Tellervo, Tapion neiti,
kanssa muu Tapion kansa,
kaikki kullassa kuhisi,
hopeassa horjeksihe.
Itsens metsn emnnn,
ehtoisan metsn emnnn,
ket oli kullankrehiss,
sormet kullansormuksissa,
p kullanptinehiss,
tukat kullansuortuvissa,
korvat kullankoltuskoissa,
kaula helmiss hyviss.
"Oi mielu metsn emnt,
Metsolan metinen muori!
Heit poies heinkengt,
kaskivirsusi karista,
riisu riihiryklehet,
arkipaitasi alenna!
Lyte lykkyvaattehisin,
antipaitoihin paneite
minun metsipivinni,
ernetso-aikoinani!
Ikv minun tulevi,
ikv tulettelevi
tt tyhjn-oloa,
ajan kaiken annituutta,
kun et anna aioinkana,
harvoinkana hoivauta.
Ikv ilotoin ilta,
pitk piv saalihitoin.
"Metsn ukko halliparta,
havuhattu, naavaturkki!
Pane nyt metst palttinoihin,
salot verkahan vetise,
haavat kaikki haljakkoihin,
lept lempivaattehisin!
Hope'ihin hongat laita,
kuuset kultihin rakenna,
vanhat hongat vaskiville,
petjt hopeaville,
koivut kultakukkasihin,
kannot kultakalkkaroihin!
Pane, kuinp' on muinaiselta,
parempina pivinsi:
kuuna paistoi kuusen oksat,
pivn petjn latvat,
mets haiskahti me'elle,
simalle salo sininen,
ahovieret viertehelle,
suovieret sulalle voille.
"Metsn tytt, mielineiti,
Tuulikki, tytr Tapion!
Aja vilja vieremille,
auke'immille ahoille!
Kun lie jykk juoksullehen
eli laiska laukallehen,
ota vitsa viiakosta,
koivu korven notkelmosta,
jolla kutkutat kuvetta
sek kaivat kainaloita!
Anna juosta joutuisasti,
vikevsti viiletell,
miehen etsivn etehen,
aina kyvn askelille!
"Kun vilja uralle saapi,
tupita uroa myten!
Pane kaksi kmmentsi
kahen puolen kaiteheksi,
jottei vilja vieprahtaisi,
tiepuolehen poikeltaisi!
Josp' on vilja vieprahtavi,
tiepuolehen poikeltavi,
tielle korvista kohenna,
saata sarvista uralle!
"Hako on tiell poikkipuolin:
sep syrjhn syse;
puita maalla matkallansa:
ne on katkaise kaheksi!
"Aita vastahan tulevi:
kaa'a aita kallellehen
viielt vitsasvlilt,
seitsemlt seiphlt!
"Joki joutuvi etehen,
puro tielle poikkipuolin:
silkki sillaksi sivalla,
punaverka portahaksi!
Saata poikki salmistaki,
vetele vesien poikki,
poikki Pohjolan joesta,
yli kosken kuohuloista!
"Tapion talon isnt,
Tapion talon emnt,
metsn ukko halliparta,
metsn kultainen kuningas!
Mimerkki, metsn emnt,
metsn armas antimuori,
siniviitta viian eukko,
punasukka suon emnt!
Tule jo kullan muuttelohon,
hopean vajehtelohon!
Minun on kullat kuun-ikuiset,
pivn-polviset hopeat,
keten soasta kymt,
uhotellen tappelosta;
ne kuluvat kukkarossa,
tummentuvat tuhniossa,
kun ei oo kullan muuttajata,
hopean vajehtajata."
Niinp' on lieto Lemminkinen
viikon hiihte hivutti,
lauloi virret viian pss,
kolmet korven kainalossa:
miellytti metsn emnnn,
itsenki metsn isnnn,
ihastutti immet kaikki,
taivutti Tapion neiet.
Juoksuttivat, jou'uttivat
Hiien hirven ktkstns,
takoa Tapion vaaran,
Hiien linnan liepehilt
miehen etsijn etehen,
sanelijan saataville.
Itse lieto Lemminkinen
jopa lmsns lhetti
Hiien hirven hartioille,
kaulalle kamelivarsan,
jottei potkinut pahasti
selke silittess.
Siit lieto Lemminkinen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Salon herra, maan isnt,
kaunis kankahan elj!
Mielikki, metsn emnt,
metsn armas antimuori!
Tule nyt kullat ottamahan,
hopeat valitsemahan!
Pane maalle palttinasi,
lempiliinasi levit
alle kullan kuumottavan,
alle huohtavan hopean,
tuon on maahan tippumatta,
rikkoihin rivestymtt!"
Lksi siit Pohjolahan;
sanoi tuonne tultuansa:
"Jo nyt hiihin Hiien hirven
Hiien peltojen perilt.
Anna, akka, tyttsi,
mulle nuorta morsianta!"
Louhi, Pohjolan emnt,
tuop' on tuohon vastaeli:
"sken annan tyttreni
sek nuoren morsiamen,
kun sa suistat suuren ruunan,
Hiien ruskean hevosen,
Hiien varsan vaahtileuan
Hiien nurmien perilt."
Silloin lieto Lemminkinen
otti kultaohjaksensa,
hope'isen marhaminnan;
lhtevi hevon hakuhun,
kuloharjan kuuntelohon
Hiien nurmien perilt.
Astua taputtelevi,
ky kulleroittelevi
vihannalle vainiolle,
pyhn pellon pientarelle.
Siell etsivi hevosta,
kulokasta kuuntelevi
suvikunnan suitset vyll,
varsan valjahat olalla.
Etsi pivn, etsi toisen,
niin pivn kolmantena
nousi suurelle melle,
kiipesi kiven sellle;
iski silmns ithn,
knti pt pivn alle:
nki hiekalla hevosen,
kuloharkan kuusikolla;
senp tukka tulta tuiski,
harja suihkivi savua.
Niin sanovi Lemminkinen:
"Oi Ukko ylijumala,
Ukko, pilvien pitj,
hattarojen hallitsija!
Taivas auoksi avaos,
ilma kaikki ikkunoiksi!
Sa'a rautaiset rakehet,
laske jiset jhyttimet
harjalle hyvn hevosen,
Hiien laukin lautasille!"
Tuo Ukko, ylinen luoja,
pilven-pllinen jumala,
ilman riehoiksi revitti,
taivon kannen kahtaloksi;
satoi hyyt, satoi jt,
satoi rauaista raetta,
pienemmt hevosen pt,
pt ihmisen isommat,
harjalle hyvn hevosen,
Hiien laukin lautasille.
Siit lieto Lemminkinen
kvi luota katsomahan,
likelt thymhn.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Hiitolan hyv hevonen,
vuoren varsa vaahtileuka!
Tuo nyt kultaturpoasi,
pist ptsi hopea
kultaisihin koltuskoihin,
hope'isihin helyihin!
En sua pahoin pitne,
aivan anke'in ajane:
ajan tiet pikkuruisen,
matkoa ani vhisen,
tuonne Pohjolan tuville,
ankaran anopin luoksi.
Mink siimalla sivallan
eli vitsalla vetelen,
senp silkill sivallan,
veran rell vetelen."
Hiien ruskea hevonen,
Hiien varsa vaahtileuka
tunki kultaturpoansa,
pisti ptns hopea
kultaisihin koltuskoihin,
hope'isihin helyihin.
Niinp lieto Lemminkinen
jopa suisti suuren ruunan,
pisti suitset kullan suuhun,
pitsens hopean phn;
hyppsi hyvn sellle,
Hiien laukin lautasille.
Veti virkkua vitsalla,
paiskasi pajun vesalla.
Ajoi matkoa vhisen,
tuuritteli tunturia
pohjoispuolelle mke,
lumivaaran kukkuroa:
tuli Pohjolan tuville.
Meni pirttihin pihalta,
sanoi tuonne tultuansa,
Pohjolahan pstyns:
"Jopa suistin suuren ruunan,
Hiien varsan valjastelin
vihannalta vainiolta,
pyhn pellon pientarelta,
sek hiihin Hiien hirven
Hiien peltojen perilt.
Anna jo, akka, tyttsi,
mulle nuorta morsianta!"
Louhi, Pohjolan emnt,
hnp tuon sanoiksi virkki:
"sken annan tyttreni
sek nuoren morsiamen,
kun ammut joutsenen joesta,
virrasta vihannan linnun,
Tuonen mustasta joesta,
pyhn virran pyrtehest
yhell yrittmll,
yhen nuolen nostamalta."
Siit lieto Lemminkinen,
tuo on kaunis Kaukomieli,
lksi joutsenen joruhun,
pitkkaulan katselohon
Tuonen mustasta joesta,
Manalan alantehesta.
Astua lykyttelevi,
ky klkhyttelevi
tuonne Tuonelan joelle,
pyhn virran pyrtehelle,
jalo jousi olkapll,
viini nuolia selss.
Mrkhattu karjanpaimen,
ukko Pohjolan sokea,
tuop' on Tuonelan joella,
pyhn virran pyrtehell;
katselevi, kntelevi
tulevaksi Lemminkist.
Jo pivn muutamana
nki lieto Lemminkisen
saavaksi, lhenevksi
tuonne Tuonelan joelle,
vierehen vihaisen kosken,
pyhn virran pyrtehelle.
Vesikyyn ve'est nosti,
umpiputken lainehista,
syksi miehen symen kautta,
lpi maksan Lemminkisen,
kautta kainalon vasemman
oikeahan olkaphn.
Jopa lieto Lemminkinen
tunsi koskevan kovasti.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Sen m tein pahinta tyt,
kun en muistanut kysy
emoltani, kantajalta,
kaiketi sanaista kaksi,
kovin ij, kun on kolme,
miten olla, kuin ele
nin pivin pahoina:
en tie vesun vikoja,
umpiputken ailuhia.
"Oi emoni, kantajani,
vaivan nhnyt vaalijani!
Tietisitk, tuntisitko,
miss' on poikasi poloinen,
tokipa rienten tulisit,
avukseni ennttisit;
pstisit pojan poloisen
tlt tielt kuolemasta,
nuorena nukahtamasta,
verevn vieremst."
Siit Pohjolan sokea
mrkhattu karjanpaimen
syksi lieto Lemminkisen,
kaotti Kalevan poian
Tuonen mustahan jokehen,
pahimpahan pyrtehesen.
Meni lieto Lemminkinen,
meni koskessa kolisten,
mytvirrassa vilisten
tuonne Tuonelan tuville.
Tuo verinen Tuonen poika
iski miest miekallansa,
kavahutti kalvallansa.
Li on kerran leimahutti
miehen viieksi muruksi,
kaheksaksi kappaleksi;
heitti Tuonelan jokehen,
Manalan alusvesille:
"Viru siin se iksi
jousinesi, nuolinesi!
Ammu joutsenet joelta,
vesilinnut viertehilt!"
Se oli loppu Lemminkisen,
kuolo ankaran kosijan
Tuonen mustassa joessa,
Manalan alantehessa.



  Viidestoista runo


iti lieto Lemminkisen
aina koissa arvelevi:
"Minne on saanut Lemminkinen,
kunne Kaukoni kaonnut,
kun ei kuulu jo tulevan
matkoiltansa maailmassa?"
Ei tie emo poloinen
eik kantaja katala,
miss liikkuvi lihansa,
vierevi oma verens,
kvik kpymke,
kanervaista kangasmaata,
vai meni meren selll,
lakkipill lainehilla,
vaiko suuressa soassa,
kapinassa kauheassa,
joss' on verta srivarsi,
polven korkeus punaista.
Kyllikki, korea nainen,
katseleikse, knteleikse
koissa lieto Lemminkisen,
Kaukomielen kartanossa.
Katsoi illalla sukoa,
huomenella harjoansa;
niin pivn muutamana,
huomenna moniahana
jo veri suasta vuoti,
hurme harjasta norahti.
Kyllikki, korea nainen,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Jo nyt on mennyt mies minulta,
kaunis Kaukoni kaonnut
matkoille majattomille,
teille tietmttmille:
veri jo vuotavi suasta,
hurme harjasta noruvi!"
Siit iti Lemminkisen
itse katsovi sukoa;
itse itkulle apeutui:
"Voi, poloisen, pivini,
angervoisen, aikojani!
Jo nyt on poikani, poloisen,
jopa, laiton, lapsueni
saanut piville pahoille!
Tuho on poikoa ptist,
hukka lieto Lemminkist:
jo suka verin valuvi,
harja hurmehin noruvi!"
Kourin helmansa kokosi,
ksivarsin vaattehensa.
Pian juoksi matkan pitkn,
sek juoksi jotta joutui:
met mtkyi mennessns,
norot nousi, vaarat vaipui,
ylhiset maat aleni,
alahaiset maat yleni.
Tuli Pohjolan tuville.
Kysytteli poikoansa,
kysytteli, lausutteli:
"Oi sie Pohjolan emnt!
Kunne saatoit Lemminkisen,
minne poikani menetit?"
Louhi, Pohjolan emnt,
tuop' on tuohon vastaeli:
"Enp tie poikoasi,
kunne kulki ja katosi.
Istutin oron rekehen,
korjahan kovan tulisen;
oisko uhkuhun uponnut,
meren jlle jhmettynyt
vai saanut sutosen suuhun,
karhun kauhean kitahan?"
Sanoi iti Lemminkisen:
"Jo vainen valehtelitki!
Susi ei sy minun sukua,
karhu ei kaa'a Lemminkist:
sormin sortavi sutoset,
ksin karhut kaatelevi.
Kunp' on et sanone tuota,
kunne saatoit Lemminkisen,
rikon uksen uuen riihen,
taitan sampuen sarahat."
Sanoi Pohjolan emnt:
"Sytin miehen syneheksi,
juotin miehen juoneheksi,
apatin alanenksi;
istutin venon perhn,
laitoin kosket laskemahan.
Enk tuota tunnekana,
kunne sai katala raukka,
koskihinko kuohuvihin,
virtoihin vipajavihin."
Sanoi iti Lemminkisen:
"Jo vainen valehtelitki!
Sano tarkkoja tosia,
valehia viimeisi,
kunne saatoit Lemminkisen,
kaotit kalevalaisen,
taikka surmasi tulevi,
kuolemasi kohtoavi!"
Sanoi Pohjolan emnt:
"Jospa jo sanon toenki:
panin hirvet hiihtmhn,
jalopeurat jaksamahan,
ruunat suuret suistamahan,
varsat valjastuttamahan;
laitoin joutsenen hakuhun,
pyhn linnun pyynthn.
Nyt en tuota tunnekana,
mi on tullunna tuhoksi,
esteheksi ennttnn,
kun ei kuulu jo tulevan
morsianta pyytmhn,
tytt anelemahan."
Emo etsi eksynytt,
kaonnutta kaipoavi.
Juoksi suuret suot sutena,
kulki korvet kontiona,
ve'et saukkona samosi,
maat kveli mauriaisna,
neuliaisna niemen reunat,
jniksen jrven rannat.
Kivet syrjhn sytsi,
kannot knti kallellehen,
risut siirti tien sivuhun,
haot potki portahiksi.
Viikon etsi eksynytt,
viikon etsi, eip ly.
Kysyi puilta poikoansa,
kaipasi kaonnuttansa.
Puu puheli, honka huokui,
tammi taiten vastaeli:
"On huolta itsestniki
huolimatta poiastasi,
kun olen koville luotu,
pantu piville pahoille:
pinopuiksi pilkkumahan,
haloiksi hakattamahan,
riutumahan riihipuiksi,
kaskipuiksi kaatumahan."
Viikon etsi eksynytt,
viikon etsi eik ly.
Tiehyt vastahan tulevi;
niin tielle kumarteleikse:
"Oi tiehyt, Jumalan luoma!
Etk nhnyt poikoani,
kullaista omenatani,
hope'ista sauvoani?"
Tiehyt taiten vastaeli
sek lausui ja pakisi:
"On huolta itsestniki
huolimatta poiastasi,
kun olen koville luotu,
pantu piville pahoille:
joka koiran juostavaksi,
ratsahan ajeltavaksi,
kovan kengn kytvksi,
kannan karskuteltavaksi."
Viikon etsi eksynytt,
viikon etsi, eip ly.
Kuuhut vastahan tulevi;
niin kuulle kumarteleikse:
"Kuu kulta, Jumalan luoma!
Etk nhnyt poikoani,
kullaista omenatani,
hope'ista sauvoani?"
Tuo kuuhut, Jumalan luoma,
taiten kyll vastaeli:
"On huolta itsestniki
huolimatta poiastasi,
kun olen koville luotu,
pantu piville pahoille:
yksin it kulkemahan,
pakkasella paistamahan,
talvet tarkoin valvomahan,
kesksi katoamahan."
Viikon etsi eksynytt,
viikon etsi eik ly.
Pivyt vastahan tulevi;
pivlle kumarteleikse:
"Oi pivyt, Jumalan luoma!
Etk nhnyt poikoani,
kullaista omenatani,
hope'ista sauvoani?"
Jopa pivyt jonki tiesi,
arvaeli aurinkoinen:
"Jo on poikasi, poloisen,
kaotettu, kuoletettu
Tuonen mustahan jokehen,
Manalan ikivetehen:
mennyt koskia kolisten,
mytvirtoja vilisten
tuonne Tuonelan perille,
Manalan alantehille."
Siit iti Lemminkisen
itse itkulle hyrytyi.
Meni seppojen pajahan:
"Oi sie seppo Ilmarinen!
Taoit ennen, taoit eilen,
taopa tnki pn!
Varta vaskinen harava,
piit piihin rautaisihin;
piit tao satoa sylt,
varsi viitt valmistellos!"
Se on seppo Ilmarinen,
takoja in-ikuinen,
vartti vaskisen haravan,
piitti piill rautaisilla;
piit takoi satoa sylt,
varren viitt valmisteli.
Itse iti Lemminkisen
saapi rautaisen haravan,
lenti Tuonelan joelle.
Pive rukoelevi:
"Oi pivyt, Jumalan luoma,
luoma Luojan valkeamme!
Paista hetki heltehesti,
toinen himmesti hiosta,
kolmansi koko terlt:
nukuttele nuiva kansa,
vsyt vki Manalan,
Tuonen valta vaivuttele!"
Tuo pivyt, Jumalan luoma,
luoma Luojan aurinkoinen,
lenti koivun konkelolle,
lepn lengolle lehahti.
Paistoi hetken heltehesti,
toisen himmesti hiosti,
kolmannen koko terlt:
nukutteli nuivan joukon,
vsytti ven Manalan,
nuoret miehet miekoillehen,
vanhat vasten sauvojansa,
keski-in keih'ille.
Siit lenti lepsahutti
plle taivahan tasaisen
entisellens sijalle,
majallensa muinaiselle.
Siit iti Lemminkisen
otti rautaisen haravan;
haravoipi poikoansa
koskesta kohisevasta,
virrasta vilisevst.
Haravoipi eik ly.
Siit siirtihen alemma:
meni mytns merehen,
sukkarihmasta sulahan,
vytrist veen sishn.
Haravoipi poikoansa
pitkin Tuonelan jokea,
vetelevi vastavirran.
Veti kerran, tuosta toisen:
saapi paian poikoansa,
paian mieliksi pahoiksi;
veti viel kerran toisen:
sai sukat, hatun tapasi,
sukat suureksi suruksi,
hatun mieliharmiksensa.
Astui siitkin alemma,
Manalan alantehelle.
Veti kerran pitkin vett,
kerran toisen poikki vett,
kolmannen vitahan vett.
Kerrallapa kolmannella
elotukku sai etehen
haravahan rautaisehen.
Elotukku ei se ollut:
olipa lieto Lemminkinen,
itse kaunis Kaukomieli,
puuttunut haravan piihin
sormesta nimettmst,
vasemmasta varpahasta.
Nousi lieto Lemminkinen,
kohosi Kalevan poika
haravassa vaskisessa
plle selvien vesien;
vaan oli pikkuista vajalla:
yht ktt, puolta pt,
paljo muita muskuloita,
siihen henke lisksi.
Emo tuossa arvelevi,
itse itkien sanovi:
"Vielk tst mies tulisi,
uros uusi toimeaisi?"
Ptyi korppi kuulemahan.
Tuop' on tuohon vastoavi:
"Ei ole miest mennehess
eik tuiki tullehessa:
jo silt' on siika silmt synyt,
hauki hartiat halaisnut.
Sie pst merehen miest,
tynn Tuonelan jokehen!
Ehk turskaksi tulisi,
valahaksi vahvistuisi."
Tuop' on iti Lemminkisen
eip tynn poikoansa.
Vetelevi viel kerran
haravalla vaskisella
pitkin Tuonelan jokea,
sek pitkin jotta poikki:
saapi ktt, saapi pt,
saapi puolen selkluuta,
toisen puolen kylkiluuta,
monta muuta muskulata.
Niist poikoa rakenti,
laati lieto Lemminkist.
Liitteli lihat lihoihin,
luut on luihin luikahutti,
jsenet jsenihins,
suonet suonten sortumihin.
Itse suonia siteli,
pit suonten solmieli,
suonilankoa lukevi
sanoen sanalla tuolla:
"Sorea on suonten vaimo
Suonetar, sorea vaimo,
soma suonten kehrej
sorealla kehrinpuulla,
vaskisella vrttinll,
rautaisella rattahalla!
Tule tnne tarvittaissa,
ky tnne kutsuttaessa,
suonisykkyr syliss,
kalvokri kainalossa
suonia sitelemhn,
pit suonten solmimahan
haavoissa halennehissa,
rei'iss revennehiss!
"Kun ei tuosta kyllin liene,
onp' on impi ilman pll
venehell vaskisella,
purrella punaperll.
Tule, impi, ilman plt,
neiti, taivahan navalta!
Soua suonista venett,
jsenist jrkyttele,
soua luun lomia myten,
jsenten rakoja myten!
"Sijallensa suonet laita,
asemellensa aseta:
suutatusten suuret suonet,
valtasuonet vastatusten,
limitysten liutasuonet,
pienet suonet pksytysten!
"Siit' ota utuinen neula,
sulkkuniitti neulan pss!
Ompele utuisin neuloin,
tinaneuloin tikkaele,
pit suonten solmiele,
silkkinauhoilla sitele!
"Kun ei tuosta kyll liene
itse ilmoinen jumala,
valjastele varsojasi,
rakentele ratsujasi!
Aja kirjakorjinesi
lpi luun, lpi jsenen,
lpi liikkumalihojen,
lpi suonten soljuvaisten!
Liit luu lihoa myten,
suoni suonen pt myten,
luo hopea luun lomahan,
kulta suonen sortumahan!
"Mist' on kalvo katkennunna,
siihen kalvo kasvattele,
mist suonta sortununna,
siihen suonta solmiele,
kusta verta veihlhtnn,
siihen verta vierettele;
kusta luu luhoksi mennyt,
siihen luuta luikahuta,
kusta liikkunna lihoa,
siihen liittele lihoa,
sijallensa siunaele,
asemellensa aseta:
luu luuhun, liha liha'an,
jsenet jsenihins!"
Sill iti Lemminkisen
loi miehen, uron sukesi
entisillehen eloille,
muinaisille muo'oillensa.
Sai suonet lukeneheksi,
pt suonten si'elleheksi,
ei miest sanalliseksi,
lasta lausehelliseksi.
Siit tuon sanoiksi virkki,
itse lausui, noin nimesi:
"Mist nyt voie saatanehe,
simatilkka tuotanehe,
jolla voian voipunutta,
pahoin-tullutta parannan,
jotta mies sanoille saisi,
vierhtisi virsillehen?
"Mehilinen, mein lintu,
metsn kukkien kuningas!
Lhe nyt mett noutamahan,
simoa tavottamahan
mieluisasta Metsolasta,
tarkasta Tapiolasta,
monen kukkasen kuvusta,
monen heinn helpehest
kipehille voitehiksi,
pahoille parantehiksi!"
Mehilinen, liukas lintu,
jopa lenti lyhytti
mieluisahan Metsolahan,
tarkkahan Tapiolahan.
Nokki kukkia keolta,
keitti mett kielellns
kuuen kukkasen nenst,
sa'an heinn helpehest.
Niin tulla tuhuttelevi,
ky krmittelevi,
kaikki siipens simassa,
sulkansa sulassa meess.
Itse iti Lemminkisen
otti noita voitehia,
niill voiti voipunutta,
pahoin-tullutta paranti:
ei tullut apua noista,
saanut miehelle sanoja.
Siit tuon sanoiksi virkki:
"Mehilinen, lintuseni!
Lenn tuonne toisialle,
ylitse meren yheksn
saarehen selllisehen,
metisehen manterehen,
Tuurin uutehen tupahan,
Palvoisen laettomahan!
Siell' on mett mieluhista,
siell voietta hyve,
joka suonihin sopivi,
jsenihin kelpoavi.
Tuop' on niit voitehia,
kanna niit katsehia
vian plle pannakseni,
vammoille valellakseni!"
Mehilinen, mies kepe,
taasen lenti liihytteli
ylitse meren yheksn,
meri-puolen kymmenett.
Lenti pivn, lenti toisen,
lenti kohta kolmannenki,
ruokosella istumatta,
lehell levhtmtt,
saarehen selllisehen,
metisehen manterehen,
korvalle tulisen kosken,
pyhn virran pyrtehelle.
Siell mett keitettihin,
rasvoja rakennettihin,
pikkuisissa pottiloissa,
kaunoisissa kattiloissa,
peukalon mahuttavissa,
sormenpn sovittavissa.
Mehilinen, mies kepe,
saip' on niit voitehia.
Vhn aikoa kuluvi,
pikkuisen pirahtelevi:
jo tulla turahtelevi,
saa'a saaveroittelevi,
kuusi kuppia syliss,
seitsemn seln takana,
ne on tynn voitehia,
tynn rasvoja hyvi.
Itse iti Lemminkisen
voiti noilla voitehilla,
yheksill voitehilla,
kaheksilla katsehilla:
ei viel apua saanut,
tok' ei tuostana tavannut.
Niin sanoi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Mehilinen, ilman lintu!
Lenn tuonne kolmas kerta
ylhksi taivosehen,
plle taivosen yheksn!
Siell' on viljalta simoa,
siell mett mielin mrin,
joilla ennen Luoja loitsi,
puheli puhas Jumala,
voiti Luoja lapsiansa
pahan vallan vammaksissa.
Kasta siipesi simassa,
sulkasi sulassa meess,
tuo simoa siivesssi,
kanna mett kaapussasi
kipehille voitehiksi,
vammoille valantehiksi!"
Mehilinen, mielilintu,
hnp tuon sanoiksi saatti:
"Mitenk m sinne psen,
min mies vhvkinen!"
"Hyv on sinne pstksesi,
kaunis kaapsahellaksesi:
yli kuun, alatse pivn,
toivon thtien vlitse.
Lennt pivn lyhyttelet
kuutamoisen kulmaluille,
siit toisen siuottelet
otavaisen olkapille,
kolmannen kohotteleihet
seitsenthtisen sellle;
siit' on matkoa palanen,
pikkarainen piiramata
perille pyhn Jumalan,
asunnoille autuahan."
Mehilinen maasta nousi,
simasiipi mtthlt;
jopa lenti lyhytteli,
pienin siivin siuotteli.
Lenti kuun kehe myten,
pivn prmett samosi,
otavaisten olkapitse,
seitsenthtyen selitse:
lenti Luojan kellarihin,
kamarihin kaikkivallan.
Siell voietta teh'n,
rasvoja rakennetahan
hope'isissa paoissa,
kultaisissa kattiloissa:
mett kiehui keskimaissa,
laioilla suloa voita,
simoa suvinenss,
pss pohja rasvasia.
Mehilinen, ilman lintu,
sai siit simoja kyllin,
metosia mielin mrin.
Oli aikoa vhinen:
jo tulla tuhuttelevi,
saa'a krhyttelevi
sata sarvea syliss,
tuhat muuta muhkurata;
miss mett, kussa vett,
kussa voietta parasta.
Siit iti Lemminkisen
otti suuhunsa omahan,
noita koitti kielellns,
hyvin maistoi mielellns:
"Nmt on niit voitehia,
kaikkivallan katsehia,
joillapa Jumala voiti,
Luoja vammoja valeli."
Siit voiti voipunutta,
pahoin-tullutta paranti.
Voiti luun lomia myten,
jsenten rakoja myten,
voiti alta, voiti plt,
kerran keske sivalti.
Siit tuon sanoiksi virkki,
itse lausui ja pakisi:
"Nouse pois makoamasta,
ylene uneksimasta
nilt paikoilta pahoilta,
kovan onnen vuotehelta!"
Nousi mies makoamasta,
hersi uneksimasta.
Jop' on saattavi sanoa,
itse kielin kertoella:
"Viikon, utra, uinaelin,
kauan, malkio, makasin!
Makasin unen makean,
sikeisen siuvattelin."
Sanoi iti Lemminkisen,
itse lausui ja pakisi:
"Oisit maannut kauemminki,
viel viikomman venynyt
ilman ititt pahatta,
katalatta kantajatta.
"Sano nyt, poikani poloinen,
kerro korvin kuullakseni:
mi sinun Manalle saattoi,
tynti Tuonelan jokehen?"
Sanoi lieto Lemminkinen,
vastaeli itillens:
"Mrkhattu karjanpaimen,
Untamolan umpisilm,
se minun Manalle saattoi,
tynti Tuonelan jokehen.
Vesikyyn ve'est nosti,
lapokyyn on lainehesta
vasten vaivaista minua;
enk tuota tiennytkn,
en tiennyt vesun vihoa,
umpiputken ailuhia."
Sanoi iti Lemminkisen:
"Voipa miest mieletint!
Kehuit noiat noituvasi,
lappalaiset laulavasi:
et tie vesun vihoa,
umpiputken ailuhia!
Veest on vesusen synty,
umpiputken lainehista,
allin aivoista hyvist,
meripskyn pn sisst.
Sylki Syjtr vesille,
laski laatan lainehille;
vesi sen pitkksi venytti,
piv paistoi pehmeksi.
Siit tuuli tuuitteli,
ve'en henki heilutteli,
aallot rannalle ajeli,
tyrsky maalle tyyreli."
Siit iti Lemminkisen
tuuitteli tuttuansa
entisillehen eville,
muinaisille muo'oillensa,
pikkuista paremmaksiki,
ehommaksi entistns.
Kysyi siit poialtansa,
jos oli mit vajoa.
Sanoi lieto Lemminkinen:
"Viel' olen ije vajoa:
tuollapa symykseni,
tuolla tuntoni makaapi
noissa Pohjan neitosissa,
kaunoisissa kassapiss.
Homekorva Pohjan eukko
eip' on anna tyttns
ilman allin ampumatta,
joutsenen osoamatta
tuosta Tuonelan joesta,
pyhn virran pyrtehest."
Sanoi iti Lemminkisen,
itse lausui ja pakisi:
"Heit herjt joutsenesi,
anna allien asua
Tuonen mustassa joessa,
palavissa pyrtehiss!
Sie lhe kotiperille
kanssa itisi katalan!
Viel kiit onneasi,
julkista Jumalatasi,
kun antoi avun totisen,
viel henkihin hertti
Tuonen tielt tiettvlt,
Manalan majan perilt!
En min mitn voisi,
en mitn itsestni,
ilman armotta Jumalan,
toimetta totisen Luojan."
Siit lieto Lemminkinen
jo kohta kotia lksi
kanssa armahan emonsa,
kera valtavanhempansa.
Sinne nyt Kaukoni kaotan,
heitn lieto Lemminkisen
virrestni viikommaksi.
Vnnn virteni vlehen,
lasken laulun toisa'alle,
tynnn uuelle uralle.



  Kuudestoista runo


Vaka vanha Vinminen,
tietj in-ikuinen,
oli veistv venoista,
uutta purtta puuhoava
nenss utuisen niemen,
pss saaren terhenisen.
Puita puuttui purren sepp,
lautoja venon tekij.
Kenp puuta etsimhn,
tammea tavoittamahan
Vinmiselle venoksi,
laulajalle pohjapuuksi?
Pellervoinen, pellon poika,
Sampsa poika pikkarainen,
sep' on puuta etsimhn,
tammea tavoittamahan
Vinmiselle venoksi,
laulajalle pohjapuuksi!
Kypi tiet, astelevi
koillisille maailmoille.
Meni men, menevi toisen,
kulki kohta kolmannenki,
kirves kultainen olalla,
vaskivarsi kirvehess.
Yhtyi haapa vastahansa,
sylen kolmen korkeuinen.
Tahtoi haapoa tavata,
puia puuta kirvehell.
Haapa haastaen sanovi,
itse kielin kerkivi:
"Mit, mies, tahot minusta,
kuta kuitenki hala'at?"
Sampsa poika Pellervoinen,
hnp tuon sanoiksi virkki:
"Tuotapa tahon sinusta,
tuota etsin ja hala'an:
Vinmiselle venett,
laulajalle purren puuta."
Haapa haastoi kummemmasti,
sataoksainen osasi:
"Vuotava veno minusta
ja pursi putoavainen!
Min olen ontelo tyvelt:
kolmasti tn kesn
toukka si symyeni,
mato juureni makasi."
Sampsa poika Pellervoinen
siit eistyvi etemm;
astua ajattelevi
maailmoille pohjaisille.
Tuli honka vastahansa,
sylen kuuen korkeuinen.
Iski puuta kirvehell,
kolahutti kuokallansa,
kysytteli, lausutteli:
"Oisiko sinusta, honka,
Vinmiselle venoksi,
laulajalle laivapuuksi?"
Honka vastata hotaisi,
itse nehen rhti:
"Ei minusta purtta tulle,
kuuen kaaren kantajata!
Mie olen honka huolainniekka;
kolmasti tn kesn
korppi koikkui latvallani,
varis vaakkui oksillani."
Sampsa poika Pellervoinen
aina eistyvi etemm;
astua ajattelevi
suvisille maailmoille.
Tuli tammi vastahansa,
ympri yheksn sylt.
Kysytteli, lausutteli:
"Tulisko sinusta, tammi,
eme ervenehen,
sotapurren pohjapuuta?"
Tammi taiten vastaeli,
osaeli puu omena:
"On vainen minussa puuta
emksi yhen venosen,
enk' ole hoikka huolainniekka
enk ontelo sislt.
Kolmasti tn kesn,
tn suurena suvena
pivyt kierti keskipuuta,
kuuhut latvalla kumotti,
ket kukkui oksillani,
linnut lehvill lepsi."
Sampsa poika Pellervoinen
otti kirvehen olalta,
iski puuta kirvehell,
tammea tasaterll;
pian taisi tammen kaata,
puun sorean sorrutella.
Ensin laski latvan poikki,
tyven tyynni halkaisevi.
Veisti siit pohjapuita,
lautoja eplukuisin
laulajalle laivaksiksi,
Vinmiselle venoksi.
Siit vanha Vinminen,
tietj in-ikuinen,
teki tieolla venett,
laati purtta laulamalla
yhen tammen taittumista,
puun murskan murenemista.
Lauloi virren: pohjan puutti,
lauloi toisen: liitti laian;
lauloi kohta kolmannenki
hankoja hakatessansa,
pit kaaren ptelless,
liitellessns limi.
Kaaritettua venosen,
liitetty laian liitot
uupui kolmea sanoa
panemilla parraspuien,
kokkien kohentimilla,
perpn on pttimill.
Vaka vanha Vinminen,
tietj in-ikuinen,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Voi poloinen, pivini!
Ei saanut veno vesille,
uusi laiva lainehille!"
Arvelee, ajattelevi,
mistp sanoja saisi,
loisi lempiluottehia;
pskyjenk plaelta,
joutsenkarjan juonen pst,
hanhilauman hartioilta?
Lksi saamahan sanoja.
Tuhoi joukon joutsenia,
harkun hanhia hvitti,
pttmsti pskysi:
ei saanut sanoakana,
ei sanoa eik puolta.
Arvelee, ajattelevi:
"Tuoll' oisi sata sanoa
kespeuran kielen alla,
suussa valkean oravan."
Lksi saamahan sanoja,
ongelmoita ottamahan.
Pellon peuroja levitti,
oravia suuren orren:
sai siit sanoja paljo,
ne kaikki avuttomia.
Arvelee, ajattelevi:
"Tuolta saan sa'an sanoja,
tuolta Tuonelan ko'ista,
Manalan ikimajasta."
Lksi Tuonelta sanoja,
Manalalta mahtiloita.
Astua taputtelevi;
kvi viikon vitsikkoa,
viikon toisen tuomikkoa,
kolmannen katajikkoa:
jo nkyi Manalan saari,
Tuonen kumpu kuumottavi.
Vaka vanha Vinminen
jo huhuta huikahutti
tuossa Tuonelan joessa,
Manalan alantehessa:
"Tuo venett, Tuonen tytti,
lauttoa, Manalan lapsi,
yli salmen saa'akseni,
joen poikki pstkseni!"
Lyhykinen Tuonen tytti,
matala Manalan neiti,
tuo oli poukkujen pesij,
rphien rimyttj
Tuonen mustassa joessa,
Manalan alusve'ess.
Sanan virkkoi, noin nimesi,
itse lausui ja pakisi:
"Vene tlt tuotanehe,
kuni syy sanottanehe,
mi sinun Manalle saattoi
ilman tauin tappamatta,
ottamatta oivan surman,
muun surman musertamatta."
Vaka vanha Vinminen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Tuoni minun tnne tuotti,
Mana mailtani veteli."
Lyhykinen Tuonen tytti,
matala Manalan neiti,
tuonpa hn sanoiksi virkki:
"Jopa keksin kielastajan!
Kunp' on Tuoni tnne toisi,
Mana mailta siirteleisi,
Tuoni toisi tullessansa,
Manalainen matkassansa
Tuonen hattu hartioilla,
Manan kintahat kess.
Sano totta, Vinminen:
mi sinun Manalle saattoi?"
Vaka vanha Vinminen
jo tuossa sanoiksi virkki:
"Rauta mun Manalle saattoi,
ters tempoi Tuonelahan."
Lyhykinen Tuonen tytti,
matala Manalan neiti,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Tuosta tunnen kielastajan!
Kun rauta Manalle saisi,
ters toisi Tuonelahan,
verin vaattehet valuisi,
hurmehen hurahteleisi.
Sano totta, Vinminen,
sano totta toinen kerta!"
Vaka vanha Vinminen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Vesi sai minun Manalle,
aalto toi on Tuonelahan."
Lyhykinen Tuonen tytti,
matala Manalan neiti,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Ymmrrn valehtelijan!
Jos vesi Manalle saisi,
aalto toisi Tuonelahan,
vesin vaattehet valuisi,
helmasi herahteleisi.
Sano tarkkoja tosia:
mi sinun Manalle saattoi?"
Tuossa vanha Vinminen
viel kerran kielastavi:
"Tuli toi mun Tuonelahan,
valkea Manalle saattoi."
Lyhykinen Tuonen tytti,
matala Manalan neiti,
hnp tuon sanoiksi virkki:
"Arvoan valehtelijan!
Jos tuli Manalle toisi,
valkeainen Tuonelahan,
oisi kutrit krventynn,
partaki pahoin palanut.
"Oi sie vanha Vinminen!
Jos tahot venett tlt,
sano tarkkoja tosia,
valehia viimeisi,
mitenk tulit Manalle
ilman tauin tappamatta,
ottamatta oivan surman,
muun surman murentamatta!"
Sanoi vanha Vinminen:
"Jos vhn valehtelinki,
kerran toisen kielastelin,
toki ma sanon toetki.
Te'in tieolla venett,
laain purtta laulamalla.
Lauloin pivn, lauloin toisen,
niin pivll kolmannella
rikkoihe reki runoilta,
jalas taittui lausehilta:
lksin Tuonelta oroa,
Manalalta vntit
rekosen rakentoani,
laulukorjan laatiani.
Tuopa nyt venoista tnne,
laita mulle lauttoasi
yli salmen saa'akseni,
joen poikki pstkseni!"
Kyll Tuonetar toruvi,
Manan neiti riitelevi:
"Oi on, hullu, hulluuttasi,
mies on, mielesi vhyytt!
Tulet syytt Tuonelahan,
tauitta Manan majoille!
Parempi sinun olisi
palata omille maille:
ij on tnne tullehia,
ei paljo palannehia."
Sanoi vanha Vinminen:
"Akka tielt kntykhn,
eip' on mies pahempikana,
uros untelompikana!
Tuo venett, Tuonen tytti,
lauttoa, Manalan lapsi!"
Vei venehen Tuonen tytti;
sill vanhan Vinmisen
yli salmen saattelevi,
joen poikki pstelevi.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Voi sinua, Vinminen!
Lksit surmatta Manalle,
kuolematta Tuonelahan!"
Tuonetar, hyv emnt,
Manalatar, vaimo vanha,
toip' on tuopilla olutta,
kantoi kaksikorvaisella;
itse tuon sanoiksi virkki:
"Juop' on, vanha Vinminen!"
Vaka vanha Vinminen
katsoi pitkin tuoppiansa:
sammakot kuti sisll,
maot laioilla lateli.
Siit tuon sanoiksi virkki:
"En m tnne tullutkana
juomahan Manalan maljat,
Tuonen tuopit lakkimahan:
juopuvat oluen juojat,
kannun appajat katoovat."
Sanoi Tuonelan emnt:
"Oi on vanha Vinminen!
Mit sie tulit Manalle,
kuta Tuonelan tuville
ennen Tuonen tahtomatta,
Manan mailta kutsumatta?"
Sanoi vanha Vinminen:
"Veistessni venoista,
uutta purtta puuhatessa
uuvuin kolmea sanoa
peript ptelless,
kokkoa kohottaessa.
Kun en noita saanutkana,
mailta, ilmoilta tavannut,
piti tulla Tuonelahan,
lhte Manan majoille
saamahan sanoja noita,
ongelmoita oppimahan."
Tuopa Tuonelan emnt
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Ei Tuoni sanoja anna,
Mana mahtia jakele!
Etk tlt psnekn
sin ilmoisna ikn
kotihisi kulkemahan,
maillesi matelemahan."
Uuvutti unehen miehen,
pani maata matkalaisen
Tuonen taljavuotehelle.
Siin mies makaelevi,
uros unta ottelevi:
mies makasi, vaate valvoi.
Oli akka Tuonelassa,
akka vanha kykkleuka,
rautarihman kehrej,
vaskilankojen valaja.
Kehrsi sataisen nuotan,
tuhantisen tuuritteli
yn yhten kesisn
yhell vesikivell.
Oli ukko Tuonelassa;
se on ukko kolmisormi,
rautaverkkojen kutoja,
vaskinuotan valmistaja.
Se kutoi sataisen nuotan,
tuhantisen tuikutteli
samana kesisn yn
samalla vesikivell.
Tuonen poika koukkusormi,
koukkusormi, rautanppi,
se veti sataisen nuotan
poikki Tuonelan joesta,
sek poikki jotta pitkin,
jotta vielkin vitahan,
jottei pst Vinmisen,
selvit uvantolaisen
sin ilmoisna ikn,
kuuna kullan valkeana
tuolta Tuonelan ko'ista,
Manalan ikimajoista.
Vaka vanha Vinminen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Joko lie tuhoni tullut,
htpiv plle psnyt
nill Tuonelan tuvilla,
Manalan majantehilla?"
Pian muuksi muuttelihe,
ruton toiseksi rupesi:
meni mustana merehen,
saarvana sara'ikkohon;
matoi rautaisna matona,
kulki kyisn krmehen
poikki Tuonelan joesta,
lpi Tuonen verkkoloista.
Tuonen poika koukkusormi,
koukkusormi, rautanppi,
kvi aamulla varahin
verkkojansa katsomahan:
sa'an saapi taimenia,
tuhat emon alvehia,
eip' on saanut Vinmist,
ukkoa uvantolaista.
Siit vanha Vinminen
Tuonelasta tultuansa
sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Elkhn hyv Jumala,
elkhn sit suetko,
itse-mennytt Manalle,
Tuonelahan tunkeinutta!
ij on sinne saanehia,
vh tuolta tullehia,
tuolta Tuonelan ko'ista,
Manalan ikimajoista."
Viel tuon sanoiksi virkki,
itse lausui, noin lateli
nuorisolle nousevalle,
kansalle ylenevlle:
"Elktte, imeisen lapset,
sin ilmoisna ikn
tehk syyt syyttmlle,
vikoa viattomalle!
Pahoin palkka maksetahan
tuolla Tuonelan ko'issa:
sija on siell syyllisill,
vuotehet viallisilla,
alus kuumista kivist,
palavoista paateroista,
peitto kyist, krmehist,
Tuonen toukista ku'ottu."



  Seitsemstoista runo


Vaka vanha Vinminen,
kun ei saanunna sanoja
tuolta Tuonelan ko'ista,
Manalan ikimajoista,
ain' yh ajattelevi,
pitkin ptns pitvi,
mistp sanoja saisi,
loisi lempiluottehia.
Paimen vastahan tulevi;
hnp tuon sanoiksi virkki:
"Saat tuolta sata sanoa,
tuhat virren tutkelmusta
suusta Antero Vipusen,
vatsasta varavkevn.
Vaan se on sinne mentvt,
polku poimeteltavata,
ei ole matkoa hyve,
ei aivan pahintakana:
yks' on juoni juostaksesi
naisten neulojen neni,
tuosta toinen kyksesi
miehen miekan tutkaimia,
kolmas koikutellaksesi
uron tapparan teri."
Vaka vanha Vinminen
toki mietti mennksens.
Painuvi sepn pajahan,
sanovi sanalla tuolla:
"Ohoh seppo Ilmarinen!
Taos rautaiset talukset,
tao rautarukkahiset,
paita rautainen rakenna!
Laai rautainen korento,
terksinen tienaellos:
pane symehen terkset,
ve plle melto rauta!
Lhen saamahan sanoja,
ongelmoita ottamahan
vatsasta varavkevn,
suusta Antero Vipusen."
Se on seppo Ilmarinen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Viikon on Vipunen kuollut,
kauan Antero kaonnut
vipunsa virittmst,
ahtamasta ansatiens;
et sielt sanoa saane,
et sanoa puoltakana."
Vaka vanha Vinminen
toki lksi, ei totellut.
Astui pivn helkytteli
naisten neulojen neni,
astui toisen torkutteli
miesten miekan tutkaimia,
kolmannenki koikutteli
uron tapparan teri.
Itse virsiks Vipunen,
mies vanha varavkev,
tuo viruvi virsinens,
luottehinensa lojuvi;
haapa kasvoi hartioilla,
koivu kulmilla yleni,
lepp leukaluun nenss,
pajupehko parran pll,
otsalla oravikuusi,
havuhonka hampahilla.
Jo tulevi Vinminen.
Veti miekan, riitsi rauan
huotrasta huveksisesta,
vyst vennon-selkisest;
kaatoi haavan hartioilta,
koivut kulmilta kukisti,
leuoilta lept levet,
pajupehkot parran plt,
otsalta oravikuuset,
havuhongat hampahilta.
Systi rautaisen korennon
suuhun Antero Vipusen,
ikenihin irjuvihin,
leukoihin lotisevihin.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Nouse pois, inehmon orja,
maan alla makoamasta,
viikon unta ottamasta!"
Tuop' on virsiks Vipunen
heti herkesi unesta.
Tunsi koskevan kovasti,
kipesti kiusaisevan:
puri rautaisen korennon,
puri plt mellon rauan;
ei tiennyt terst purra,
ei sy synt rauan.
Tuossa vanhan Vinmisen,
suun ohella seistessns,
jalka toinen torkahtavi,
vasen jalka vaapahtavi
suuhun Antero Vipusen,
leukaluulle luikahutti.
Heti virsiks Vipunen
avoi suunsa suuremmaksi,
leukapielens levitti,
- nieli miehen miekkoinensa,
kulahutti kulkkuhunsa
tuon on vanhan Vinmisen.
Siin virsiks Vipunen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Jo olen jotaki synyt,
synyt uuhta, synyt vuohta,
synyt lehme mahoa,
synyt karjua sikoa:
en ole viel mointa synyt,
en tmn palan makuista!"
Itse vanha Vinminen,
hnp tuon sanoiksi virkki:
"Jo taisi tuhoni tulla,
htpiv hmmente
tmn hiien hinkalossa,
tmn kalman karsinassa."
Arvelee, ajattelevi,
miten olla, kuin ele.
Veitsi on vyll Vinmisen,
p visainen veitsessns;
tuosta hn teki venosen,
teki tieolla venosen.
Soutelevi, luitelevi
suolen pst suolen phn,
souteli joka solukan,
joka supun suikerteli.
Vanha virsiks Vipunen
ei tuosta totella ollut.
Silloin vanha Vinminen
lihen itsens sepoksi,
rakentihe rautioksi;
painoi paitansa pajaksi,
hiat paian palkehiksi,
turkkinsa tuhottimeksi,
housut hormiksi rakenti,
sukat hormin suulliseksi,
polvensa alasimeksi,
vasaraksi kyynspns.
Takoa taputtelevi,
ly lynnhyttelevi;
takoi yn lepemtt,
pivn pouahuttamatta
vatsassa varavkevn,
mahtipontisen povessa.
Silloin virsiks Vipunen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Mi sin lienet miehisi
ja kuka urohiasi?
Jo olen synyt saan urosta,
tuhonnut tuhannen miest,
enp liene mointa synyt:
syet suuhuni tulevat,
keklehet kielelleni,
rauan kuonat kulkkuhuni!
"Lhe nyt, kumma, kulkemahan,
maan paha, pakenemahan,
ennenkuin emosi etsin,
haen valtavanhempasi!
Jos sanon min emolle,
virkan, vierin vanhemmalle,
enemp' on emolla tyt,
vaiva suuri vanhemmalla,
kun poika pahoin tekevi,
lapsi anke'in asuvi.
"En nyt tuota tunnekana
enk arvoa alusta,
mist' olet, hiisi, hingannunna,
kusta, turma, tnne tullut
puremahan, jytmhn,
symhn, kaluamahan.
Oletko tauti Luojan luoma,
surma stm Jumalan,
vain olet teko tekem,
toisen tuoma, toisen luoma,
pantu tnne palkan eest,
rakettu rahan nenst?
"Ollet tauti Luojan luoma,
surma stm Jumalan,
niinp' on luome Luojahani,
heitime Jumalahani:
ei Herra hyve heit,
Luoja ei kaunista kaota.
"Kun lienet teko tekem,
pulma toisen pungastama,
kyll saan sukusi tiet,
lyn synnyntsijasi!
"Tuolta ennen pulmat puuttui,
tuolta taikeat tapahtui:
tietomiesten tienohilta,
laulumiesten laitumilta,
konnien kotisijoilta,
taikurien tanterilta;
tuolta Kalman kankahilta,
maasta manteren sisst,
miehen kuollehen ko'ista,
kaonnehen kartanosta;
mullista muhajavista,
maista liikuteltavista,
somerilta pyrivilt,
hiekoilta helisevilt;
notkoilta noroperilt,
soilta sammalettomilta,
here'ist hettehist,
likkyvist lhtehist;
metsn hiien hinkalosta,
viien vuoren vinkalosta,
vaaran vaskisen laelta,
kuparisen kukkulalta;
kuusista kuhisevista,
hongista hohisevista,
latvasta lahon petjn,
mtpist mntylist;
revon ryntsijoilta,
hirven hiihtokankahilta,
kontion kivikolosta,
karhun louhikammiosta;
Pohjan pitkst perst,
Lapin maasta laukeasta,
ahoilta vesattomilta,
mailta kyntmttmilt;
suurilta sotakeoilta,
miehentappo-tanterilta,
ruohoista rohisevista,
hurmehista huuruvista;
suurilta meren selilt,
ulapoilta auke'ilta,
meren mustista mu'ista,
tuhannen sylen syvst;
virroista vihisevist,
palavoista pyrtehist,
Rutjan koskesta kovasta,
ve'en vankan vntehest;
takaisesta taivahasta,
poutapilvien perilt,
ahavan ajeloteilt,
tuulen tuutimasijoilta.
"Sieltk sinki puutuit,
sielt, taikea, tapahuit
symehen syyttmhn,
vatsahan viattomahan,
symhn, kaluamahan,
puremahan, louhtamahan?
"Himmene nyt, Hiien hurtta,
raukea, Manalan rakki,
lhe pois kohusta, konna,
maan kamala, maksoistani,
symst synkpy,
pernoani pehkomasta,
vatsoa vanuttamasta,
keuhkoloita kiertmst,
napoa navertamasta,
ohimoita ottamasta,
selkluita luistamasta,
sivuja sivertmst!
"Jos ei minussa miest liene,
niin panen parempiani
tmn pulman purkajaksi,
kauhean kaottajaksi.
"Nostan maasta mannun eukot,
pellosta peri-isnnt,
kaikki maasta miekkamiehet,
hiekasta hevoisurohot
vekseni, voimakseni,
tuekseni, turvakseni
tss tyss tylhss,
tss tuskassa kovassa.
"Kun ei tuostana totelle,
vjnne vhekn,
nouse, mets, miehinesi,
katajikko, kansoinesi,
petikk, perehinesi,
umpilampi, lapsinesi,
sata miest miekallista,
tuhat rauaista urosta
tt hiitt hieromahan,
juutasta rutistamahan!
"Kun ei tuostana totelle,
vjnne vhekn,
nouse veest, veen emnt,
sinilakki, lainehista,
hienohelma, hettehest,
puhasmuotoinen, muasta
veksi vhn urohon,
miehen pienen miehuueksi,
jottei minua syytt sy
eik tauitta tapeta!
"Kun ei tuostana totelle,
vjnne vhekn,
kave eukko, luonnon tytti,
kave kultainen korea,
jok' olet vanhin vaimoloita,
ensin em itselit,
ky nyt tuskat tuntemahan,
htpivt htmhn,
tm jakso jaksamahan,
puutunnainen purkamahan!
"Ja kun ei sit totelle,
vlttne vhekn,
ukko taivahan-napainen,
remupilven-reunahinen,
tule tnne tarvittaissa,
ajaite anottaessa,
tyt kehnot kerittmhn,
rikkonaiset riisumahan
miekalla tuliterll,
silll skehisell!
"Lhe nyt, kumma, kulkemahan,
maan paha, pakenemahan!
Ei tll sinun sijoa
sijankana tarpehella.
Muunne muuttaos majasi,
etemm elosijasi,
isntsi istumille,
emntsi astumille!
"Sitte sinne tultuasi,
matkan phn pstysi,
tekijsi tienohille,
laittajasi laitumille,
laai tunnus tultuasi,
salamerkki saatuasi,
jysk kuin ukon jyrynen,
vlk kuin tulen vlhys!
Potkaise pihalta portti,
laske lauta ikkunasta,
siit siirrite sishn,
lenn tupruna tupahan!
Ota kiinni kinterest,
kai'immasta kantapst,
isnnt perisopesta,
emnnt ovisopesta!
Isnnlt silm kaiva,
emnnlt p murota,
sormet koukkuhun koverra,
vnn pt vrllehen!
"Jos siit vhn tulisi,
lenn kukkona kujalle,
kanan lasna kartanolle,
rinnoin rikkatunkiolle!
Sorra soimelta hevonen,
navetasta sarvinauta,
sarvet sontahan sovita,
hnt laske lattialle,
silmt knn kellellehen,
niskat ruttohon rutaise!
"Oletko tauti tuulen tuoma,
tuulen tuoma, vuon ajama,
ahavaisen antelema,
vilun ilman viehttm,
mene tuulen tiet myten,
ahavan rekiratoja,
ilman puussa istumatta,
lepss lepemtt
vaaran vaskisen laelle,
kuparisen kukkulalle,
siell tuulen tuuitella,
ahavaisen akkiloia!
"Lienet tullut taivahalta,
poutapilvien perilt,
nouse taasen taivahalle,
tuonne ilmoille ylene,
pilvihin pirisevihin,
thtihin trisevihin,
tulena palelemahan,
skehin sikkymhn
auringon ajelemilla,
kuun kehyen kiertmill!
"Lienet, vieno, veen vetm,
meren aaltojen ajama,
niin, vieno, vetehen menns,
alle aaltojen ajaite,
mutalinnan liepehille,
vesiharjun hartehille,
siell aaltojen ajella,
ve'en synkn sylkytell!
"Lienet Kalman kankahalta,
ikimennehen majoilta,
toki koitellos kotia,
noille Kalman kartanoille,
multihin muhajavihin,
maihin liikuteltavihin,
johon on kansa kaatununna,
vki vahva vntynynn!
"Kun liet, tuhma, tuolta tullut,
metsn hiien hinkalosta,
petjisist pesist,
honkaisista huonehista,
niin sinne sinun manoan
metsn hiien hinkalohon,
honkaisihin huonehisin,
petjisihin pesihin,
sini siell ollaksesi,
kunnes lattiat lahovat,
seinhirret sienettyvt,
laki plt laukeavi.
"Ja tuonne sinun manoan,
tuonne kehnoa kehoitan
ukkokontion kotihin,
akkakarhun kartanohon,
notkoille noroperille,
soille rykymttmille,
heiluvihin hettehisin,
lilyvihin lhtehisin,
lampihin kalattomihin,
aivan ahvenettomihin.
"Et siell sijoa saane,
niin tuonne sinun manoan
Pohjan pitkhn perhn,
Lapin maahan laukeahan,
ahoille vesattomille,
maille kyntmttmille,
kuss' ei kuuta, aurinkoa
eik pive iss.
Siell' on onni ollaksesi,
lempi liehaellaksesi:
hirvet on puihin hirtettyn,
jalot peurat jaksettuna
sy miehen nlkhisen,
haukata halun-alaisen.
"Ja tuonne sinun manoan,
tuonne ksken ja kehoitan
Rutjan koskehen kovahan,
palavahan pyrtehesen,
johon puut p'in putoovat,
perin vierivt petjt,
tyvin systen suuret hongat,
latvoin lakkapt petjt.
Ui siell, paha pakana,
kosken kuohuja kovia,
ve'et vljt vnnttele,
ve'et ahtahat asuile!
"Et siell sijoa saane,
niin tuonne sinun manoan
Tuonen mustahan jokehen,
Manalan ikipurohon,
jost' et pse pivinsi,
selvi sin ikn,
kun en psne pstmhn,
kerinne kerittmhn
yheksll oinahalla,
yhen uuhen kantamalla,
yheksll hrksell,
yhen lehmsen vasoilla,
yheksn oron keralla,
yhen tamman varsasilla.
"Josp' on kyyti kysynet,
anonet ajohevoista,
kyll m sulle kyyin laitan
ja annan ajohevosen:
Hiiess' on hyv hevonen,
punatukka tunturissa,
jonka turpa tulta tuiski,
nen varsin valkeata,
kaikki on rautaiset kapiot,
terksiset temmottimet;
ne jaksaa mkehen menn,
nousta notkon penkerehen
hyvll hypittjll,
ajajalla ankaralla.
"Kun ei siit kyllin liene,
saaos Hiien hiihtoneuvot,
Lemmon leppiset sivakat,
pahalaisen paksu sauva,
joilla hiiht Hiien maita,
Lemmon lehtoja samoat,
hilpotellen Hiien maita,
pahan maita paipotellen!
Kivi on tiell poikkipuolin:
se poikki porahtakohon,
hako tiell pitkin puolin:
tuo kaheksi katketkohon,
uros tiell pystyn puolin:
sep' on laitahan lhet!
"Lhe nyt, liika, liikkumahan,
mies paha, pakenemahan
ennen pivn nousemista,
koi-jumalan koittamista,
auringon ylenemist,
kukon nen kuulumista!
Nyt on liian liikeaika
ja pahan pakenoaika,
kuutamainen kulkeasi,
valkea vaeltoasi.
"Kun et vjnne vlehen,
eronne, emotoin rakki,
saan min kokolta kourat,
veren juojalta vekarat,
linnulta lihan pitimet,
havukalta haarottimet,
joilla konnat kouristelen,
ilket iki asetan
pn prisemttmksi,
hengen huokumattomaksi.
"Luopui ennen luotu lempo,
eksyip emollinenki
tullessa Jumalan tunnin,
avun Luojan auetessa:
etk sie, emotoin, eksy,
luovu, luonnotoin siki,
haihu, koira haltiatoin,
erkane, emotoin rakki,
tmn tunnin tutkaimella,
tmn kuuhuen kululla?"
Vaka vanha Vinminen
silloin tuon sanoiksi virkki:
"Hyv tll' on ollakseni,
armas aikaellakseni:
maksat leivksi ptevi,
marut maksan srpimeksi,
keuhkot kypi keitokseksi,
rasvat ruoiksi hyviksi.
"Asetan alasimeni
syvemmin synlihoille,
painan paljani lujemmin
paikoille pahemmillenki,
ettet pse pivinsi,
selvi sin ikn,
kun en saa sanoja kuulla,
luoa lempiluottehia,
kuulla kylllt sanoja,
tuhansia tutkelmoita.
Ei sanat salahan joua
eik luottehet lovehen;
mahti ei joua maan rakohon,
vaikka mahtajat menevt."
Silloin virsiks Vipunen,
tuo vanha varavkev,
jonk' oli suussa suuri tieto,
mahti ponnetoin povessa,
aukaisi sanaisen arkun,
virsilippahan levitti
lauloaksensa hyvi,
parahia pannaksensa,
noita syntyj syvi,
ajan alkuluottehia,
joit' ei laula kaikki lapset,
ymmrr yhet urohot
tll inhalla ill,
katovalla kannikalla.
Lauloi synnyt syit myten,
luottehet lomia myten,
kuinka Luojansa luvalla,
kaikkivallan vaatimalla
itsestns ilma syntyi,
ilmasta vesi erosi,
veest manner maatelihe,
manterelle kasvut kaikki.
Lauloi kuun kuvoannasta,
auringon asetannasta,
ilman pielten pistnnst,
taivosen thytnnst.
Siin virsiks Vipunen
kyll lauloi ja osasi!
Ei ole kuultu eik nhty
sin ilmoisna ikn
parempata laulajata,
tarkempata taitajata:
suu se syyteli sanoja,
kieli laski lausehia,
kuin on slk srins,
ratsu jalkoja jaloja.
Lauloi pivt pksytysten,
yhytysten yt saneli:
ptyi piv kuulemahan,
kuu kulta thymhn;
aallot seisottui selll,
lainehet lahen perll;
puuttui virrat vieremst,
Rutjan koski kuohumasta,
vuotamasta Vuoksen koski,
joki Juortanin pyshtyi.
Siit vanha Vinminen,
kun oli sanoja kuullut,
saanut kylliksi sanoja,
luonut lempiluottehia,
rupeavi lhtemhn
suusta Antero Vipusen,
vatsasta varavkevn,
mahtipontisen povesta.
Sanoi vanha Vinminen:
"Oi sie Antero Vipunen!
Ava suusi suuremmaksi,
leukapielesi levit,
psisin mahasta maalle,
kotihini kulkemahan!"
Siin virsiks Vipunen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Mont' olen synyt, monta juonut,
tuhonnut tuhatlukuja;
moint' en viel konsa synyt,
kuin sin vanhan Vinmisen!
Hyvin laait tultuasi,
teet paremmin, kun paloat."
Siit Antero Vipunen
irvisti ikenins,
avoi suunsa suuremmaksi,
leukapielens levitti.
Itse vanha Vinminen
lksi suusta suuritieon,
vatsasta varavkevn,
mahtipontisen povesta;
luiskahtavi poies suusta,
kaapsahtavi kankahalle,
kuin on kultainen orava
tahi nt kultarinta.
Lksi siit astumahan;
tuli sepponsa pajahan.
Sanoi seppo Ilmarinen:
"Joko sait sanoja kuulla,
luoa lempiluottehia,
miten laita lasketahan,
perilaita liitethn,
kokkapuut kohennetahan?"
Vaka vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Jo nyt sain sa'an sanoja,
tuhansia tutkelmoita,
sain sanat salasta ilmi,
julki luottehet lovesta."
Niin meni venonsa luoksi,
tieokkaille tehtahille.
Sai venonen valmihiksi,
laian liitto liitetyksi,
periphyt ptetyksi,
kokkapuut kohotetuksi:
veno syntyi veistmtt,
laiva lastun ottamatta.



  Kahdeksastoista runo


Vaka vanha Vinminen
arveli, ajattelihe
menn neitt kosjomahan,
pt kassa katsomahan
pimest Pohjolasta,
summasta Sariolasta,
Pohjan kuulua tytrt,
Pohjan mointa morsianta.
Pani haahen haljakkahan,
punaisehen pursipuolen,
kokat kullalla kuvasi,
hopealla holvaeli.
Niin huomenna muutamana,
aamulla ani varahin
lykksi venon vesille,
satalauan lainehille
kuorikiskoilta teloilta,
mntyisilt jrklilt.
Nosti plle purjepuunsa,
veti puuhun purjehia:
veti purjehen punaisen,
toisen purjehen sinisen;
itse laivahan laseikse,
aluksehen asteleikse.
Lksi merta laskemahan,
sinist sirottamahan.
Siin tuon sanoiksi virkki,
itse lausui ja pakisi:
"Tule nyt purtehen, Jumala,
aluksehen, armollinen,
veksi vhn urohon,
miehen pienen miehuueksi
noilla vljill vesill,
lake'illa lainehilla!
"Tuuittele, tuuli, purtta,
aalto, laivoa ajele
ilman sormin soutamatta,
ve'en kieron rikkomatta,
vljille meren selille,
ulapalle aukealle!"
Annikki hyvniminen,
yn tytti, hmrn neiti,
pitkn puhtehen pitj,
aamun valvoja varainen,
joutui sotkut sotkemassa,
vaattehet viruttamassa
pss portahan punaisen,
laajan laiturin laella,
nenss utuisen niemen,
pss saaren terhenisen.
Katselevi, kntelevi
ympri ihalat ilmat,
pns plle taivahalle,
rannatse meri myten:
ylhll piv paistoi,
alahalla aallot vlkkyi.
Loip' on silmns sellle,
knti pt pivn alle
suitse Suomelan joesta,
pitse Vinln vesist:
keksi mustasen merell,
sinervisen lainehilla.
Sanan virkkoi, noin nimesi,
itse lausui ja pakisi:
"Mi olet merell musta,
ku sinerv lainehilla?
Kun sa ollet hanhikarja
tahi armas alliparvi,
niin s lentohon lemaha
ylhksi taivahalle!
"Kun ollet lohinen luoto
tahi muu kalainen karja,
niin s uimahan pulaha,
veite ve'en sishn!
"Olisit kivinen luoto
tahikka vesihakonen,
aalto pllesi ajaisi,
vesi plle vierhtisi."
Vene vierivi lhemm,
uusi pursi purjehtivi
nentse utuisen niemen,
pitse saaren terhenisen.
Annikki hyvniminen
jo tunsi venon tulevan,
satalauan laiehtivan.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Lienet veikkoni venonen
elikk isoni pursi,
niin koe kohin kotia,
knny pin omille maille,
nenin nihin valkamoihin,
perin muille valkamoille!
Lienet pursi ventovieras,
ulommaksi uiksennellos,
vastoin muita valkamoita,
perin nihin valkamoihin!"
Ei ollut veno kotoinen
eik pursi ventovieras:
olipa pursi Vinmisen,
laiva laulajan ikuisen.
Jo luoksi lhentelihe,
pakinoille painatteli,
sanan vie, toisen tuoa,
kolmannen kovin puhua.
Annikki hyvniminen,
yn tytti, hmrn neiti,
purrelta kyselemhn:
"Kunne lksit, Vinminen,
suorihit, suvannon sulho,
maan valio, valmistihit?"
Tuop' on vanha Vinminen
puhelevi purrestansa:
"Lksin lohta pyytmhn,
kuujoa kuettamahan
Tuonen mustasta joesta,
syvst saraojasta."
Annikki hyvniminen,
hnp tuon sanoiksi virkki:
"El tyhji valehi,
tunnen mie kalanku'unki!
Toisinpa isoni ennen,
toisin valtavanhempani
lksi lohta pyytmhn,
taimenta tavottamahan:
oli verkkoja venonen,
laivan tysi laskimia,
siin nuotat, siin nuorat,
siin tarpoimet sivulla,
atra'imet alla teljon,
pitkt sauvoimet perss.
Kunne lksit, Vinminen,
ulkosit, uvantolainen?"
Sanoi vanha Vinminen:
"Lksin hanhien hakuhun,
kirjasiipien kisahan,
kuolasuien korjelohon
Saksan salmilta syvilt,
ulapoilta auke'ilta."
Annikki hyvniminen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Tunnen mie toen puhujan
ek keksin kielastajan!
Toisinpa isoni ennen,
toisin valtavanhempani
lksi hanhien ajohon,
punasuien puujelohon:
jousi oli suuri jntehess,
vetehess kaari kaunis,
koira musta kahlehissa,
kahle kaarehen siottu;
rakki juoksi rannan teit,
pennut kiiteli kivi.
Sano totta, Vinminen:
kunne kuitenki kkesit?"
Sanoi vanha Vinminen:
"Ent jos min menisin
noihin suurihin sotihin,
tasapihin tappeloihin,
joss' on verta srivarsi,
polven korkeus punaista?"
Aina Annikki sanovi,
tinarinta riukuttavi:
"Tunnen mie soanki kynnin!
Kun ennen isoni lksi
noihin suurihin sotihin,
tasapihin tappeloihin,
sata miest' oli soutamassa,
tuhat ilman istumassa,
nenin jousia nenss,
terin miekat teljopuilla.
Sano jo toet totiset,
valehettomat, vakaiset:
kunne lksit, Vinminen,
suorihit, suvantolainen?"
Silloin vanha Vinminen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Tule, tytti, purteheni,
neitonen, venoseheni,
niin sanon toet totiset,
valehettomat, vakaiset!"
Annikki sanan sanovi,
tinarinta riuvahutti:
"Tuuli sulle purtehesi,
ahava venosehesi!
Knnn purtesi kumohon,
alas keulan keikahutan,
jos en saa tosia kuulla,
kunne lhte kkesit,
kuulla tarkkoja tosia,
valehia viimeisi."
Silloin vanha Vinminen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Toki ma sanon toetki,
jos vhn valehtelinki:
lksin neitt kosjomahan,
impe anelemahan
pimest Pohjolasta,
summasta Sariolasta,
miehen syjst sijasta,
urohon upottajasta."
Annikki hyvniminen,
yn tytti, hmrn neito,
kun tunsi toet totiset,
valehettomat, vakaiset,
heitti hunnut huuhtomatta,
vaattehet viruttamatta
laajan laiturin laelle,
phn portahan punaisen.
Ksin vaali vaattehensa,
kourin helmansa kokosi,
siit sai samoamahan,
heti joutui juoksemahan;
tulevi sepon kotihin,
itse astuvi pajahan.
Tuo oli seppo Ilmarinen,
takoja in-ikuinen,
takoi rautaista rahia,
hope'ista huolitteli,
kyynr kyvent pss,
syli sytt hartioilla.
Astui Annikki ovelle,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Veli, seppo Ilmarinen,
takoja in-ikuinen!
Taos mulle sukkulainen,
tao sormukset soreat,
kahet, kolmet korvakullat,
viiet, kuuet vyllisvitjat,
niin sanon toet totiset,
valehettomat, vakaiset!"
Sanoi seppo Ilmarinen:
"Kun sanot hyvt sanomat,
taon sulle sukkulaisen,
taon sormukset soreat,
taon ristin rinnoillesi,
pllispankasi parannan;
sanonet pahat sanomat,
rikki murran muinaisetki,
tungen pltsi tulehen,
alle ahjoni ajelen."
Annikki hyvnimikk,
hnp tuon sanoiksi virkki:
"Ohoh seppo Ilmarinen!
Muistat sa mokomin naia,
jonka muinen kihlaelit,
varoittelit vaimoksesi!
"Takoa yh taputat,
ajan kaiken kalkuttelet;
kesn kengitt hevoista,
talven rautoja rakennat,
yn kohennat korjiasi,
pivn laait laitioita
kulkeaksesi kosihin,
pstksesi Pohjolahan:
jo nyt vievt viekkahammat,
etevmmt ennttvt,
ottavat sinun omasi,
anastavat armahasi,
vuosin kaksin katsomasi,
kolmin vuosin kosjomasi.
Jo menevi Vinminen
selss meren sinisen
kokan kultaisen kuvussa,
melan vaskisen varassa
pimehn Pohjolahan,
summahan Sariolahan."
Tunkihe sepolle tuska,
rautiolle raskas tunti:
kirposi pihet piosta,
vasara kest vaipui.
Sanoi seppo Ilmarinen:
"Annikki sisarueni!
Taon sulle sukkulaisen,
taon sormukset soreat,
kahet, kolmet korvaskullat,
viiet, kuuet vyllisvitjat:
lmmit kyly metinen,
saustuta simainen sauna
hienoisilla halkosilla,
pienill pirastehilla!
Laai pikkuisen poroa,
lipeist liuvahuta,
mill ptni pesisin,
varruttani valkoaisin
sykysyisist sysist,
taonnoista talvisista!"
Annikki hyvnimikk
lmmitti saloa saunan
puilla tuulen taittamilla,
Ukon ilman iskemill.
Kivet koskesta kokosi,
saattoi lylyn lytviksi,
ve'et lemmen lhtehest,
heraisesta hettehest.
Taittoi vastan varvikosta,
lempivastasen lehosta,
hauteli metisen vastan
metisen kiven nenss.
Laati piimist poroa,
ytelmist saipuata,
saipuata sihkyvist,
sihkyvist, suihkuvaista,
sulhon pn pesettimeksi,
vartalon valattimeksi.
Itse seppo Ilmarinen,
takoja in-ikuinen,
takoi neien tarpehia,
pllispankoja paranti
yhen kylyn joutuessa,
yhen saunan saapuessa;
ne tynti tytn ktehen.
Tytt tuon sanoiksi virkki:
"Jo nyt saunan saustuttelin,
lmmitin kylyn utuisen,
hauoin vastat valmihiksi,
lempivastat liehautin.
Kylve, veikko, kyllltsi,
vala vett vallaltasi,
pese psi pellaviksi,
silmsi lumisiruiksi!"
Siit seppo Ilmarinen
kvi itse kylpemhn
sek kylpi kyllksens,
valelihe valkeaksi;
pesi silmt sirkeksi,
silmkulmat kukkeaksi,
kaulansa kananmuniksi,
koko varren valkeaksi.
Tuli saunasta tupahan,
- tuli tuntemattomana,
kasvot vallan kaunihina,
poskipt punertavina.
Siit tuon sanoiksi virkki:
"Annikki sisarueni!
Tuo nyt paita palttinainen,
kanna vaattehet vakaiset,
mill vartta valmistelen
sulhoseksi suoritessa!"
Annikki hyvniminen
toip' on paian palttinaisen
hipille hiettmlle,
iholle alastomalle;
siit kaatiot kapoiset,
nuo emosen ompelemat,
sivuille syettmille,
luien tuntumattomille.
Toi siit sukat sulavat,
emon impen kutomat,
srille ssyttmille,
luuttomille pohke'ille;
siit kengt kelvolliset,
Saksan saappahat parahat
plle sukkien sulien,
emon neinn neulomien.
Haki haljakan sinisen,
alta maksankarvallisen,
plle paian palttinaisen,
tuon on aivan aivinaisen;
siihen sarkakauhtanaisen,
veroin neljin vieritetyn,
plle haljakan sinisen,
tuon on uuen uutukaisen;
tuhatnypln uuen turkin,
saoin kaunoin kaunistetun,
plle sarkakauhtanaisen,
tuon veralla vierittmn;
viel vyn on vyhystlle,
kultakirjan kussakkaisen,
emon impen kutoman,
kassapn kaikuttaman;
siit kirjakintahaiset,
kultasuiset sormikkahat,
Lapin lapsien latomat,
ktsille kaunihille;
siit pystyisen kyprin
kultaisille kutrisille,
tuon isonsa ostamaisen,
sulhaismiesn suorittaman.
Siit seppo Ilmarinen
vaatettihe, valmistihe,
pukihe, somistelihe.
Sanoi sitte orjallensa:
"Valjasta nyt viljo varsa
kirjokorjasen etehen
lhtekseni ajohon,
mennkseni Pohjolahan!"
Orja tuon sanoiksi virkki:
"On meill oroista kuusi,
kauran sype hepoa.
Mink noista valjastaisin?"
Sanoi seppo Ilmarinen:
"Sie ota paras oronen:
pist varsa valjahisin,
ruskea re'en etehen!
Pane kuusi kukkulaista,
seitsemn siniotusta
vempelille viekumahan,
rahkehille raukumahan,
jotta kaunot katsahtaisi,
impyet ihasteleisi!
Kanna tuohon karhun talja
pll istuellakseni,
tuopa toinen, turskan talja
kirjokorjan katteheksi!"
Tuo orja alinomainen,
rahan pantu palkkalainen
pisti varsan valjahisin,
ruskean re'en etehen.
Pani kuusi kukkulaista,
seitsemn siniotusta
vempelille viekumahan,
rahkehille raukumahan.
Kantoi tuohon karhun taljan
istuaksensa isnnn,
toip' on toisen, turskan taljan
kirjokorjan katteheksi.
Itse seppo Ilmarinen,
takoja in-ikuinen,
Ukkoa rukoelevi,
Pauannetta palvoavi:
"Laske, Ukko, uutta lunta,
visko hienoa viti,
lunta korjan luikutella,
viti re'en vilata!"
Laskip' Ukko uutta lunta,
viskoi hienoista viti;
se katti kanervan varret,
peitti maalta marjan varret.
Siit seppo Ilmarinen
istuikse tersrekehen;
sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Lhe nyt, onni, ohjilleni,
Jumala rekoseheni!
Onni ei taita ohjaksia,
Jumala ei riko reke."
Otti ohjakset ktehen,
siiman toisehen sivalti,
heitti siimalla hevoista,
itse tuon sanoiksi virkki:
"Lhe nyt, laukki, laskemahan,
liinaharja, liikkumahan!"
Ajavi hypittelevi
meren hietaharjuloita,
simasalmien sivutse,
leppharjun hartioitse.
Ajoi rannat raksutellen,
rannan hiekat helskytellen:
somer silmille sirisi,
meri parskui parmahille.
Ajoi pivn, ajoi toisen,
kohta kolmannen ajavi;
jo pivn kolmantena
yllttvi Vinmisen.
Sanan virkkoi, noin nimesi,
itse lausui ja pakisi:
"Oi on vanha Vinminen!
Tehkmme sula sovinto,
jos on kiistoin kihlonemme,
kiistoin kynemme kosissa:
ei neitt vell vie,
vastoin mielt miehelhn."
Sanoi vanha Vinminen:
"Teen min sulan sovinnon:
ei neitt vell vie,
vastoin mielt miehelhn.
Sille neiti antaminen,
kelle mielens tekevi,
pitmtt pitkn kaihon,
vihan viikon kantamatta."
Ajoivat e'elle siit
matkoansa kumpainenki:
pursi juoksi, ranta roikki,
oro juoksi, maa jmsi.
Kului aikoa vhisen,
pirahteli pikkaraisen.
Jopa haukkui hallikoira,
linnan lukki luskutteli
pimess Pohjolassa,
sangassa Sariolassa;
hiisti ensin hiljemmlt,
harviammalta murahti
pern lyen pientarehen,
hnnn maahan torkutellen.
Sanoi Pohjolan isnt:
"Kys, tytt, katsomahan,
mit haukkui hallikoira,
luppakorva luikutteli!"
Tytti taiten vastaeli:
"En joua, isni kulta:
suur' on lv lnittv,
karja suuri katsottava,
paasi paksu jauhettava,
jauhot hienot seulottavat;
paasi paksu, jauhot hienot,
jauhaja vhvkinen."
Hiljan haukkui linnan hiisi,
harvoin harmio mureksi.
Sanoi Pohjolan isnt:
"Kys, akka, katsomahan,
mit haukkuvi halikka,
linnan luppa luikuttavi!"
Akka tuon sanoiksi virkki:
"En joua, kkekn:
pere on suuri sytettv,
murkinainen suorittava,
leip paksu leivottava,
taikina taputettava;
leip paksu, jauhot pienet,
leipoja vhvkinen."
Sanoi Pohjolan isnt:
"Ainap' on akoilla kiire,
aina tyt tyttrill,
pankollaki paistuessa,
vuotehellaki venyiss.
Mene, poika, katsomahan!"
Poika tuon sanoiksi virkki:
"Min' en joua katsomahan:
kirves on tyls tahkottava,
plkky paksu leikattava,
pino suuri pilkottava,
halko hieno latjattava;
pino suuri, halko hieno,
pilkkoja vhvkinen."
Aina haukkui linnan hakki,
linnan lukki luksutteli,
peni julma juhmutteli,
saaren vartio valitti
pern peltohon systen,
hnnn kten kppyrhn.
Sanoi Pohjolan isnt:
"Ei halli valetta hauku,
ikipuol' ei ilman virka,
ei se honkihin horise."
Kvi itse katsomahan.
Astuvi pihalta poikki
pellolle perimiselle,
ta'immalle tanhualle.
Katsoi koiran suuta myten,
nenvartta valvatteli
tuulikunnahan kukutse,
leppharjun hartioitse.
Jo nki toen totisen,
mit haukkui hallikoira,
maan valio vaikutteli,
villahnt vieretteli:
purjehti veno punainen
seln puolen Lemmenlahta,
kirjokorja kiitelevi
maapuolen Simasaloa.
Itse Pohjolan isnt
pian pirttihin menevi,
alle kattojen ajaikse;
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Jo tulevi vierahia
selll meren sinisen:
ajetahan kirjokorjin
tuon puolen Simasaloa,
lasketahan laivoin suurin
tmn puolen Lemmenlahta."
Sanoi Pohjolan emnt:
"Mist arpa saatanehe
tulevista vierahista?
Oi on pieni piikaseni!
Pane pihlajat tulehen,
puu valio valkeahan!
Kun on verta vuotanevi,
niin silloin sota tulevi;
kunp' on vett vuotanevi,
aina rauhassa elmme."
Pohjan piika pikkarainen,
neiti nyr, kskylinen,
pisti pihlajat tulehen,
puun valion valkeahan;
eip' on verta vuoakana,
eip' on verta eik vett:
lksi mett vuotamahan,
simoa sirettmhn.
Virkkoi Suovakko sopesta,
akka vanha vaipan alta:
"Puu kun mett vuotanevi,
simoa sirettnevi,
niin mi saapi vierahia,
se on suuri sulhaiskansa."
Siit Pohjolan emnt,
Pohjan akka, Pohjan tytt
pian pistihe pihalle,
kaapsahtihe kartanolle
luoen silmns sellle,
kten pt pivn alle.
Nki tuolta tuon tulevan,
uuen purren purjehtivan,
satalauan laiehtivan
seln puolen Lemmenlahta;
haaksi paistoi haljakalle,
punaiselle pursipuoli;
mies puhas perss purren
melan vaskisen varassa.
Nki juoksevan orosen,
vierevn reki punaisen,
kirjokorjan kiittvn
maapuolen Simasaloa,
kuusin kultaisin kksin
vempelell kukkumassa,
seitsemin siniotuksin
rahkehella laulamassa;
mies rehev reen perss,
uros selv ohjaksissa.
Sanoi Pohjolan emnt,
itse lausui, noin nimesi:
"Kummallenp' on mielit menn,
kun tulevat tahtomahan
ikuiseksi ystvksi,
kainaloiseksi kanaksi?
"Ken se haahella tulevi,
laskevi veno punaisin
seln puolen Lemmenlahta,
se on vanha Vinminen:
tuopi laivalla eloa,
aluksella aartehia.
"Ken se korjalla ajavi,
kirjavalla kiittvi
maapuolen Simasaloa,
se on seppo Ilmarinen:
tuopi tyhje valetta,
korjan tyen luottehia.
"Kunpa tullahan tupahan,
tuop' on tuopilla simoa,
kanna kaksikorvaisella;
tynn tuoppi sen ktehen,
kellen on mieli mennksesi!
Anna Vinln ukolle,
ku tuo haahella hyvyytt,
aluksella aartehia!"
Tuop' on kaunis Pohjan tytt,
tuo osasi noin sanoa:
"Oi on maammo, kantajani,
oi emo, ylentjni!
En mene osan hyvyylle
enk miehen mielevyylle,
menenp' on otsan hyvyylle,
varren kaiken kauneuulle.
Eik neitt ennenkn
ei ole mytyn eloihin;
neiti on ilman antaminen
Ilmariselle sepolle,
ku on sampuen takonut,
kirjokannen kalkutellut."
Sanoi Pohjolan emnt:
"Ohoh lasta lampahutta!
Menet seppo Ilmarille,
vaahtiotsalle varaksi,
sepon hurstin huuhtojaksi,
sepon pn pesettimeksi!"
Tytt tuohon vastoavi,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Mene en Vinln ukolle,
ikivanhalle varaksi:
vaiva vanhasta tulisi,
ikv illisest."
Silloin vanha Vinminen
oli eell ennttj.
Ajoi purtensa punaisen,
laski haahen haljakkaisen
teloille terksisille,
vaskisille valkamoille;
itse tungeikse tupahan,
alle kattojen ajaikse.
Siin lausui lattialta,
oven suusta, alta orren,
sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Tuletko minulle, neiti,
ikuiseksi ystvksi,
polviseksi puolisoksi,
kainaloiseksi kanaksi?"
Tuopa kaunis Pohjan tytti
itse enntti sanoa:
"Joko sie venosen veistit,
joko laait laivan suuren
kehrvarteni muruista,
kalpimeni kappaleista?"
Sanoi vanha Vinminen,
itse lausui ja pakisi:
"Jo laain hyvnki laivan,
veistin ankaran venosen,
jok' on tuulessa tukeva
ja varava vastasll
halki aaltojen ajella,
selt vetten seurustella:
kuplina kohotteleikse,
lumpehina luikahaikse
poikki Pohjolan vesien,
lakkipien lainehien."
Tuopa kaunis Pohjan tytti
sanan virkkoi, noin nimesi:
"En kiit merist miest,
aallonlaskija-urosta:
tuuli vie merell mielen,
aivot srkevi ahava.
Enk taia tullakana,
en tulla min sinulle
ikuiseksi ystvksi,
kainaloiseksi kanaksi,
sun sijan levittjksi,
pnalaisen laskijaksi."



  Yhdeksstoista runo


Siit seppo Ilmarinen,
takoja in-ikuinen,
itse tungeikse tupahan,
kaivaikse katoksen alle.
Tuotihin simoa tuoppi,
mett kannu kannettihin
seppo Ilmarin ktehen.
Seppo tuon sanoiksi virkki:
"En ennen sin ikn,
kuuna kullan valkeana
juone nit juomisia,
kuin ma saan nh omani,
onko valmis valvattini,
valmis valvateltavani."
Tuop' on Pohjolan emnt
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Vaiv' on suuri valvatissa,
vaiva valvateltavassa:
jalk' on kesken kenkimist,
toinen vielki kesempi.
sken on valmis valvattisi,
oike'in otettavasi,
kun sa kynnt kyisen pellon,
krmehisen knnttelet
ilman auran astumatta,
vaarnojen vrisemtt.
Senp Hiisi ennen kynti,
Lempo varsinki vakoili
vaarnasilla vaskisilla,
auralla tuliterll;
oma poikani poloinen
heitti kesken kyntmtt."
Silloin seppo Ilmarinen
meni neitonsa tupahan.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Yn tytt, hmrn neito!
Muistatko ajan mokoman,
kun kuvasin uuen sammon,
kirjokannen kalkuttelin?
Sie vannoit ikivalasi
eess julkisen Jumalan,
alla kasvon kaikkivallan,
tullaksesi toivottelit mulle,
miehelle hyvlle,
ikuiseksi ystvksi,
kainaloiseksi kanaksi:
nyt ei iti annakana,
tynn mulle tyttns
kyntmtt kyisen pellon,
krmehisen kntmtt."
Antoi morsian apua,
tynti neito neuvokkia:
"Ohoh seppo Ilmarinen,
takoja in-ikuinen!
Aura kultainen kuvoa,
hope'inen huolittele!
Sill kynnt kyisen pellon,
krmehisen knnttelet."
Tuop' on seppo Ilmarinen
kullan ahjohon asetti,
hopeansa lietsimehen,
tuosta aurasen takovi.
Takoi rautaiset talukset,
terksiset srystimet,
ne on pllens pukevi,
srillens stelevi;
rautapaitahan paneikse,
tersvihin vyteleikse,
otti rautarukkasensa,
nouti kintahat kiviset.
Sai siit tulisen ruunan,
valjasti hyvn hevosen,
lksi pellon kynnnthn,
vainion vakoantahan.
Nki pit pyrivi,
raivoja ratisevia.
Sanovi sanalla tuolla:
"Hoi mato, Jumalan luoma!
Kuka nosti nokkoasi,
kenp kski ja kehoitti
pt pystss pite,
kaulan vartta kankeata?
Pois nyt tielt poikellaite,
tungeite kulohon, kurja,
alas kursohon kuoite,
heilauta heinikkohon!
Josp' on tuolta psi nostat,
Ukko psi srkenevi
nuolilla tersnenill,
rakehilla rautaisilla."
Siit kynti kyisen pellon,
akoeli maan matoisen,
nosti kyit kynnkselle,
krmehi knnkselle.
Sanoi tuolta tultuansa:
"Jo nyt kynnin kyisen pellon,
vakoelin maan matoisen,
krmehisen knnttelin.
Joko tytt tynnethn,
annetahan ainoiseni?"
Tuop' on Pohjolan emnt
sanan virkkoi, noin nimesi:
"sken neiti annetahan,
tytt tlt tynnethn,
kun sa tuonet Tuonen karhun,
suistanet suen Manalan
tuolta Tuonelan salosta,
Manalan majan perilt;
sata on saanut suistamahan,
tullut ei yhtn takaisin."
Siit seppo Ilmarinen
meni neitonsa tupahan.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Ty minulle mrttihin:
suistoa suet Manalan,
Tuonen karhut tuoakseni
tuolta Tuonelan salosta,
Manalan majan perilt."
Antoi morsian apua,
tynti neito neuvokkia:
"Ohoh seppo Ilmarinen,
takoja in-ikuinen!
Terksest tehks suitset,
pitset rauasta rakenna
yhell vesikivell,
kolmen kosken kuohumilla!
Niill tuonet Tuonen karhut,
suistanet suet Manalan."
Siit seppo Ilmarinen,
akoja in-ikuinen,
terksest suitti suitset,
pitset rauasta rakenti
yhell vesikivell,
kolmen kosken kuohumilla.
Kvi siit suistamahan;
itse noin sanoiksi virkki:
"Ututytt Terhenetr!
Seulo seulalla utua,
terhenist tepsuttele
viljan vierimsijoille,
jottei kuule kulkevaksi
eik' on eestni pakene!"
Sai sutosen suitsi-suuhun,
karhun rautakahlehesen
tuolta Tuonen kankahalta,
sinisen salon sisst.
Sanoi tuolta tultuansa:
"Anna, akka, tyttresi!
Jo olen tuonut Tuonen karhun,
suistanut suen Manalan."
Tuop' on Pohjolan emnt
sanan virkkoi, noin nimesi:
"sken alli annetahan,
sinisotka suoritahan,
kun saat suuren suomuhauin,
liikkuvan kalan lihavan,
tuolta Tuonelan joesta,
Manalan alantehesta
ilman nuotan nostamatta,
ksiverkon kntmtt.
Sata on saanut pyytmhn,
tullut ei yhtn takaisin."
Jopa tuskiksi tulevi,
lylemmksi lankeavi.
Meni neitonsa tupahan,
itse tuon sanoiksi virkki:
"Ty minulle mrttihin
aina entist parempi:
saa'a suuri suomuhauki,
liikkuva kala lihava,
Tuonen mustasta joesta,
Manalan ikipurosta
verkotoinna, nuotatoinna,
ilman muutta pyy'yksett."
Antoi morsian apua,
tynti neito neuvokkia:
"Ohoh seppo Ilmarinen!
Ells olko millskn!
Taop' on tulinen kokko,
vaakalintu valke'inen!
Sill saanet suuren hauin,
liikkuvan kalan lihavan,
Tuonen mustasta joesta,
Manalan alantehesta."
Se on seppo Ilmarinen,
takoja in-ikuinen,
takovi kokon tulisen,
vaakalinnun valke'isen;
kourat rauasta kuvasi,
terksest temmottimet,
siiviksi venehen vieret.
Itse siiville yleni,
selkhn sijoittelihe,
kokon kynkkluun nenille.
Siit neuvoi kokkoansa,
vaakalintua varoitti:
"Kokkoseni, lintuseni!
Menes lenn, kunne ksken:
Tuonen mustalle joelle,
Manalan alantehelle!
Iske suuri suomuhauki,
liikkuva kala lihava!"
Tuo kokko, komea lintu,
lente lekuttelevi;
lenti hauin pyynthn,
hirmuhampahan hakuhun,
tuonne Tuonelan joelle,
Manalan alantehelle.
Yksi siipi vett viisti,
toinen taivasta tapasi,
kourat merta kuopaeli,
nokka luotoja lotaisi.
Siit seppo Ilmarinen
lhtevi haroamahan
tuota Tuonelan jokea,
kokko luona vahtimahan.
Vetehinen veest nousi,
koppoi kiinni Ilmarisen.
Kokko niskahan kohahti,
Vetehisen pt vnti,
polki pt pohjemmaksi,
kohti mustia mutia.
Jo tulevi Tuonen hauki,
ve'en koira vengottavi.
Ei ole hauki pienen pieni
eik hauki suuren suuri:
kieli kahta kirvesvartta,
hampahat haravan varren,
kita kolmen kosken verta,
selk seitsemn venehen.
Tahtoi seppoa tavata,
sy seppo Ilmarisen.
Tuli kokko kouotellen,
isketellen ilman lintu.
Eik' ole kokko pienen pieni
eik aivan suuren suuri:
suu sen on satoa sylt,
kita kuusi koskellista,
kieli kuutta keihsvartta,
kynnet viitt viikatetta.
Keksi suuren suomuhauin,
liikkuvan kalan lihavan,
iskevi kaloa tuota,
vasten suomuja sukaisi.
Silloin suuri suomuhauki,
liikkuja kala lihava,
painavi kokon kynimen
alle selvien vesien.
Niin kokko kohotteleikse,
ilmahan ylenteleikse:
nosti mustia muria
plle selvien vesien.
Liiteleikse, laateleikse;
toki toisesti kokevi.
Yhen iski kynsins
hauin hirmun hartioihin,
ve'en koiran koukkuluihin;
toisen iski kynsins
vuorehen terksisehen,
rautaisehen kalliohon.
Kilpestyi kivest kynsi,
kalpistihe kalliosta:
jo hauki sukeltelihe,
ve'en venkale vetihe
kynsist kokon kynimen,
vaakalinnun varpahista,
- jlet kynnen kylkiluilla,
halennehet hartioilla.
Siit kokko rautakoura
kivastihe viel kerran;
siivet vlkkyi valkeana,
silmt selvn tulena:
saip' on hauin kynsihins,
ve'en koiran kourihinsa.
Nosti suuren suomuhauin,
ve'en venkalan velti
alta aaltojen syvien
plle selvien vesien.
Niinp' on kokko rautakoura
kerrallansa kolmannella
toki saapi Tuonen hauin,
liikkuvan kalan lihavan,
tuosta Tuonelan joesta,
Manalan alantehesta:
ei vesi ve'elle tullut
hauin suuren suomuloista,
ilma ei ilmalle hajaisnut
kokon suuren hyhenist.
Siit kokko rautakoura
kantoi suuren suomuhauin
oksalle omenatammen,
phn lakkapn petjn.
Siin maisteli makua,
viilti halki hauin vatsan,
riipoeli rintapt,
pn on varsin poikki pahkoi.
Sanoi seppo Ilmarinen:
"Oi sinua, kurja kokko!
Mik lienet lintujasi,
ku ollet otuksiasi,
kun nyt maistelit makua,
viillit halki hauin vatsan,
kanssa riivoit rintapt,
pn on varsin poikki pahkoit!"
Tuop' on kokko rautakoura
siit syntyi lentmhn.
Yls ilmahan kohosi
pitkn pilven rannan plle:
pilvet liikkui, taivot naukui,
ilman kannet kallistihe,
katkesi Ukolta kaari,
kuulta sarviset sakarat.
Siit seppo Ilmarinen
itse kantoi pn kaloa
anopille antehiksi.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Tuoss' onpi ikuinen tuoli
hyvn Pohjolan tupahan."
Siit tuon sanoiksi virkki,
itse lausui ja pakisi:
"Jo nyt kynnin kyiset pellot,
vakoelin maat matoiset,
suistelin suet Manalan,
Tuonen karhut kahlestutin;
sain on suuren suomuhauin,
liikkuvan kalan lihavan,
tuosta Tuonelan joesta,
Manalan alantehesta.
Joko nyt neiti annetahan,
tytt tlt tynnethn?"
Sanoi Pohjolan emnt:
"Pahoinpa sinki laait,
kun sa pt poikki pahkoit,
laskit halki hauin vatsan,
viel riivoit rintapt,
kanssa maistelit makua."
Silloin seppo Ilmarinen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Ei saalis viatta saa'a
paikoilta paremmiltana,
saati Tuonelan joesta,
Manalan alantehesta.
Joko on valmis valvattini,
valmis valvateltavani?"
Sanoi Pohjolan emnt,
itse lausui ja nimesi:
"Jo on valmis valvattisi,
valmis valvateltavasi!
Annettava on alliseni,
sorsaseni suorittava
Ilmariselle sepolle
ikuiseksi istujaksi,
polviseksi puolisoksi,
kainaloiseksi kanaksi."
Olipa lapsi lattialla.
Lauloi lapsi lattialta:
"Jo tuli tuville nille
liika lintu linnahamme.
Lenti kokko koillisesta,
halki taivahan havukka;
siipi iski ilman rt,
toinen lainetta lakaisi,
pursto merta pyyhtteli,
phyt taivoa tapasi.
Katseleikse, knteleikse,
liiteleikse, laateleikse;
liiti miesten linnan plle,
nokalla kolistelevi;
miesten linna rautakatto:
ei siihen sislle psnyt.
"Katseleikse, knteleikse,
liiteleikse, laateleikse.
Liiti naisten linnan plle,
nokalla kolistelevi;
naisten linna vaskikatto:
ei siihen sislle psnyt.
"Katseleikse, knteleikse,
liiteleikse, laateleikse.
Liiti neitten linnan plle,
nokalla kolistelevi;
neitten linna liinakatto:
jo siihen sislle psi!
"Liiti linnan patsahalle,
siit laskihe laelle;
liikahutti linnan lauan,
istui linnan ikkunalle,
seinlle selinsulka,
satasulka salvoimelle.
"Katselevi kassapit,
tukkapit tunnusteli,
neitiparvesta parasta,
kassapist kaunihinta,
hele'int helmipist,
kukkapist kuuluisinta.
"Siit kokko kouraisevi,
havulintu haivertavi:
iski parvesta parahan,
sorsajoukosta somimman,
hele'immn, hempe'immn,
verevimmn, valke'imman.
Senp iski ilman lintu,
kynsi pitk piirrllytti,
ku oli pysty pn piolta
sek varrelta valittu,
sulkasiltahan sulavin,
hienukaisin hyhenilt."
Siit Pohjolan emnt
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Mist tiesit, teltamoinen,
kuulit, kultainen omena,
tmn neien kasvavaksi,
tukan liina liikkuvaksi?
Huohtiko hopeat neien,
neien kullat sinne kuului,
sinne paistoi mein pivt,
mein kuuhuet kumotti?"
Lausui lapsi lattialta,
vasta kasvava karehti:
"Siit tiesi teltamoinen,
onnen myyr tien osasi
neien kuuluhun kotihin,
kaunihisen kartanohon:
hyv oli isosta huuto
laivan suuren laskennalta,
emosta siti parempi
leivn paksun paistannalta,
vehnleivn leivonnalta,
vierahan ravitsennalta.
"Siit tiesi teltamoinen,
kkioutoinen lysi
neien nuoren nousneheksi,
impyen ylenneheksi:
kun kvi pihatse kerran,
astui aittojen alatse
varsin aamulla varahin,
aivan aika-huomenessa,
noki nousi nuoraisesti,
savu paksusti pakeni
neien kuulusta ko'ista,
kasvavaisen kartanosta;
neiti oli itse jauhamassa,
kivenpuussa kiikkumassa:
kivenpuu kken kukkui,
laklana kiven lapatta,
kiven siili sirkkusena,
kivi helmen helsi.
"Kvi siit toisen kerran,
astui pellon pientaretse:
neiti oli mataramaalla,
keikkui keltakankahilla,
paineli punapatoja,
keitti keltakattiloita.
"Kvi kerran kolmannenki
neien akkunan alatse,
kuuli neitosen kutovan,
pirta kess piukkoavan:
sukkulainen suikahteli
kuin krpp kiven kolossa,
pirkaeli pirran pii'it
kuin on tikka puun kyless,
krilauta knnhteli
kuin orava oksapuussa."
Siit Pohjolan emnt
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Kutti, kutti, neitoseni!
Enk jo sanonut aina:
el kuusissa kukahu,
el laula laksoloissa,
nyt kaulan kaarevuutta,
ksivarren valkeutta,
ripeytt rinnan nuoren,
muun on muo'on muhkeutta!
"Kaiken syyst syyttelin,
keikutin tmn kesosen,
jop' on kerken kevimen,
jopa toisen toukoaian:
laatiomme piilopirtti,
pienet piiloikkunaiset,
neien kangasta kutoa,
neljin niisin niukutella,
ettei kuule Suomen sulhot,
Suomen sulhot, maan kosijat!"
Lausui lapsi lattialta,
kaksiviikkoinen kajahui:
"Helppo on hepo salata,
sorajouhi suojaella,
paha on neitonen salata,
hivus pitk piilotella.
Laatisit kivisen linnan
keskelle meren selist
siell piikoja pi'ell,
kanojasi kasvatella,
eip' on piile piiat siell,
eip impyet ylene,
ettei pse suuret sulhot,
suuret sulhot, maan kosijat,
miehet pystyisin kyprin,
heposet terskape'in."
Itse vanha Vinminen
alla pin, pahoilla mielin
kotihinsa kulkiessa
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Voi minua, mies kuluista,
kun en tuota tuntenunna,
naia nuorella ill,
etsi elon ajalla!
Kaikkiansa se katuvi,
joka nuorta naimistansa,
lasna lapsen saamistansa,
pienen perehtimist."
Siin kielti Vinminen,
epsi suvantolainen
vanhan nuorta noutamasta,
kaunista kkemst;
kielti uimasta uhalla,
veikan vett soutamasta,
kilvoin neitt kosjomasta
toisen, nuoremman keralla.



  Kahdeskymmenes runo


Mit nyt laulamme lajia,
kuta virtt vieretmme?
Tuota laulamme lajia,
tuota virtt vieretmme:
noita Pohjolan pitoja,
jumalisten juominkia.
Viikon hit hankittihin,
valmistettihin varoja
noilla Pohjolan tuvilla,
Sariolan salvoksilla.
Mit tuohon tuotettihin
ja kuta vetettihin,
Pohjan pitkihin pitoihin,
suuren joukon juominkihin
rahvahan ravitsemiksi,
joukon suuren syttmiksi?
Kasvoi hrk Karjalassa,
sonni Suomessa lihosi;
ei ollut suuri eik pieni,
olihan oikea vasikka!
Hmehess hnt hilyi,
p keikkui Kemijoella;
sata sylt sarvet pitkt,
puoltatoista turpa paksu.
Viikon krpp kntelihe
yhen kytkyen sijalla;
pivn lenti pskylinen
hrn sarvien vli,
htisesti phn psi
kesken levhtmtt.
Kuun juoksi kesorava
hphlt hnnn phn
eik phn psnytkn,
ensi kuussa ennttnyt.
Sep vallatoin vasikka,
sonni suuri suomalainen,
Karjalasta kaimattihin
Pohjan pellon pientarelle.
Sata miest sarviloista,
tuhat turvasta piteli
hrke taluttaessa,
Pohjolahan tuotaessa.
Hrk ky klleritti
Sariolan salmen suussa,
sypi heint hettehest,
selk pilvi siveli.
Eik ollut iskijt,
maan kamalan kaatajata
Pohjan poikien lu'ussa,
koko suuressa su'ussa,
nuorisossa nousevassa
eik varsin vanhastossa.
Tulipa ukko ulkomainen,
Virokannas karjalainen.
Hnp tuon sanoiksi virkki:
"Malta, malta, hrk parka,
kun tulen kurikan kanssa,
kamahutan kangellani
sun, katala, kallohosi:
tok' et toisena kesn
kovin knn krsesi,
tllyt turpoasi
tmn pellon pientarella,
Sariolan salmen suussa!"
Lksi ukko iskemhn,
Virokannas koskemahan,
Palvoinen pitelemhn.
Hrk pt hilytti,
mustat silmns mulisti:
ukko kuusehen kavahti,
Virokannas vitsikkohon,
Palvoinen pajun sekahan!
Etsittihin iskijt,
sonnin suuren sortajata
kaunihista Karjalasta,
Suomen suurilta tiloilta,
vienosta Venjn maasta,
Ruotsin maasta rohkeasta,
Lapin laajoilta perilt,
Turjan maasta mahtavasta;
etsittihin Tuonelasta,
Manalasta, maanki alta.
Etsittihin, eip lytty,
haettihin, ei havaittu.
Etsittihin iskijt,
katsottihin kaatajata
selvlt meren sellt,
lake'ilta lainehilta.
Mies musta merest nousi,
uros umpilainehista,
aivan selvlt sellt,
ulapalta aukealta.
Ei tuo ollut suurimpia
eik aivan pienimpi:
alle maljan maata mahtui,
alle seulan seisomahan.
Se oli ukko rautakoura,
rauankarva katsannolta;
pss paatinen kypr,
jaloissa kiviset kengt,
veitsi kultainen kess,
varsi vasken-kirjavainen.
Saip' on siit iskijns,
tapasipa tappajansa,
Suomen sonni sortajansa,
maan kamala kaatajansa.
Heti kun nki erns,
ruhtoi niskahan rutosti:
sorti sonnin polvillensa,
kylen maahan kyykhytti.
Saiko paljo saalihiksi?
Saanut ei paljo saalihiksi:
sata saavia lihoa,
sata sylt makkarata,
verta seitsemn venett,
kuuta kuusi tynnyri
noihin Pohjolan pitoihin,
Sariolan syminkihin.
Tupa oli tehty Pohjolassa,
tupa laitto, pirtti suuri,
sivulta yheksn sylt,
pst seitsent leve.
Kukko kun laessa lauloi,
ei sen ni maahan kuulu;
penin haukunta perss
ei kuulu ovehen asti.
Tuop' on Pohjolan emnt
liikkui sillan liitoksella,
laahoi keskilattialla.
Arvelee, ajattelevi:
"Mistp olutta saamme,
taarit taiten laittelemme
nille hille hankkimille,
pioille pi'ettville?
En tie tekoa taarin
enk synty olosen."
Olipa ukko uunin pll.
Lausui ukko uunin plt:
"Ohrasta oluen synty,
humalasta julkijuoman,
vaikk' ei tuo ve'ett synny
eik tuimatta tuletta.
"Humala, Remusen poika,
pienn maahan pistettihin,
kyyn maahan kynnettihin,
viholaisna viskottihin
vierehen Kalevan kaivon,
Osmon pellon penkerehen.
Siit nousi nuori taimi,
yleni vihanta virpi;
nousi puuhun pienoisehen,
kohen latvoa kohosi.
"Onnen ukko ohran kylvi
Osmon uuen pellon phn.
Ohra kasvoi kaunihisti,
yleni ylen hyvsti
Osmon uuen pellon pss,
kaskessa pojan Kalevan.
"Oli aikoa vhisen,
jo huuhui humala puusta,
ohra lausui pellon pst,
vesi kaivosta Kalevan:
'Milloin yhtehen yhymme,
konsa toinen toisihimme?
Yksin on elo ikv,
kahen, kolmen kaunoisampi.'
"Osmotar, oluen sepp,
Kapo, kaljojen tekij,
otti ohrasen jyvi,
kuusi ohrasen jyve,
seitsemn humalan pt,
vett kauhoa kaheksan;
niin pani pa'an tulelle,
laittoi keiton kiehumahan.
Keitti ohraista olutta
kerken kesisen pivn
nenss utuisen niemen,
pss saaren terhenisen,
puisen uuen uurtehesen,
korvon koivuisen sishn.
"Sai oluen panneheksi,
ei saanut hapanneheksi.
Arvelee, ajattelevi,
sanan virkkoi, noin nimesi:
'Mit tuohon tuotanehe
ja kuta katsottanehe
oluelle happaimeksi,
kaljalle kohottimeksi?'
"Kalevalatar, kaunis neiti,
se on sormilta sorea,
aina liukas liikunnolta,
aina kenglt kepe,
liikkui sillan liitoksella,
keikkui keskilattialla
yht, toista toimitellen
kahen kattilan kesell.
Nki puikon lattialla:
poimi puikon lattialta.
"Katselevi, kntelevi:
'Mit tuostaki tulisi
Kavon kaunihin ksiss,
hyvn immen hyppysiss,
jos kannan Kavon ktehen,
hyvn immen hyppysihin?'
"Kantoipa Kavon ktehen,
hyvn immen hyppysihin.
Kapo kaksin kmmenins,
hykerti ksin molemmin
molempihin reisihins:
syntyi valkea orava.
"Noin se neuvoi poikoansa,
oravaistansa opasti:
'Oravainen, kummun kulta,
kummun kukka, maan ihana!
Juokse tuonne, kunne ksken,
kunne ksken ja kehoitan:
mieluisahan Metsolahan,
tarkkahan Tapiolahan!
Nouse puuhun pienoisehen,
taiten tarhalatvaisehen,
jottei kokko kouraiseisi
eik iskis' ilman lintu!
Tuo'os kuusesta kpyj,
petjst helpehi,
ne kanna Kavon ktehen,
oluehen Osmottaren!'
"Osasi orava juosta,
pyhthnt pyrhell,
pian juosta matkan pitkn,
vlehen vlit samota,
salon poikki, toisen pitkin,
kolmannen vhn vitahan
mieluisahan Metsolahan,
tarkkahan Tapiolahan.
"Nki kolme korpikuusta,
nelj pienoista pett;
nousi kuusehen norolla,
petjhn kankahalla.
Eik kokko kouraisnunna,
iskenynn ilman lintu.
"Katkoi kuusesta kpyj,
petjst pit lehvn.
Kvyt ktki kynsihins,
krisi kplihins;
ne kantoi Kavon ktehen,
hyvn immen hyppysihin.
"Kapo pisti kaljahansa,
Osmotar oluehensa:
eip' ota olut hapata,
juoma nuori noustaksensa.
"Osmotar, oluen sepp,
Kapo, kaljojen tekij,
ainakin ajattelevi:
'Mit tuohon tuotanehe
oluelle happaimeksi,
kaljalle kohottimeksi?'
"Kalevatar, kaunis neiti,
se on sormilta sorea,
aina liukas liikunnolta,
aina kenglt kepe,
liikkui sillan liitoksella,
keikkui keskilattialla
yht, toista toimitellen
kahen kattilan kesell.
Nki lastun lattialla:
poimi lastun lattialta.
"Katselevi, kntelevi:
'Mit tuostaki tulisi
Kavon kaunihin ksiss,
hyvn immen hyppysiss,
jos kannan Kavon ktehen,
hyvn immen hyppysihin?'
"Kantoipa Kavon ktehen,
hyvn immen hyppysihin.
Kapo kaksin kmmenins,
hykerti ksin molemmin
molempihin reisihins:
syntyi nt kultarinta.
"Niin se neuvoi ntens,
orpolastansa opasti:
'Ntseni, lintuseni,
rahankarva kaunoiseni!
Mene tuonne, kunne ksken,
kunne ksken ja kehoitan:
kontion kivikololle,
metsn karhun kartanolle,
jossa karhut tappelevat,
kontiot kovin elvt!
Kourin hiivoa kokoa,
ksin vaahtea valuta,
se kanna Kavon ktehen,
tuo olallen Osmottaren!'
"Jopa taisi nt juosta,
rinta kulta riehtell.
Pian juoksi matkan pitkn,
vlehen vlit samosi,
joen poikki, toisen pitkin,
kolmannen vhn vitahan
kontion kivikololle,
karhun louhikammiolle.
Siell karhut tappelevat,
kontiot kovin elvt
rautaisella kalliolla,
vuorella terksisell.
"Valui vaahti karhun suusta,
hiiva hirven kiasta:
ksin vaahtea valutti,
kourin hiivoa kokosi;
sen kantoi Kavon ktehen,
hyvn immen hyppysihin.
"Osmotar oluehensa,
Kapo kaatoi kaljahansa:
ei ota olut hapata,
mehu miesten puurakoia.
"Osmotar, oluen sepp,
Kapo, kaljojen tekij,
ainakin ajattelevi:
'Mit tuohon tuotanehe
oluelle happaimeksi,
kaljalle kohottimeksi?'
"Kalevatar, kaunis neiti,
tytt sormilta sorea,
aina liukas liikunnolta,
aina kenglt kepe,
liikkui sillan liitoksella,
keikkui keskilattialla
yht, toista toimitellen
kahen kattilan vlill.
Nki maassa palkoheinn:
poimi maasta palkoheinn.
"Katselevi, kntelevi:
'Mit tuostaki tulisi
Kavon kaunihin ksiss,
hyvn immen hyppysiss,
jos kannan Kavon ktehen,
hyvn immen hyppysihin?'
"Kantoipa Kavon ktehen,
hyvn immen hyppysihin.
Kapo kaksin kmmenins,
hykerti ksin molemmin
molempihin reisihins:
mehilinen siit syntyi.
"Niin se neuvoi lintuansa,
mehilistns opasti:
'Mehilinen, lintu liukas,
nurmen kukkien kuningas!
Lenn tuonne, kunne ksken,
kunne ksken ja kehoitan:
saarelle sellliselle,
luo'olle merelliselle!
Siell' on neiti nukkununna,
vy vaski valahtanunna,
sivulla simainen hein,
mesihein helmassansa.
Tuo simoa siivesssi,
kanna mett kaavussasi
helest heinn pst,
kukan kultaisen kuvusta;
se kanna Kavon ktehen,
tuo olallen Osmottaren!'
"Mehilinen, lintu liukas,
jopa lenti jotta joutui.
Pian lenti matkan pitkn,
vlehen vlit lyhenti,
meren poikki, toisen pitkin,
kolmannen vhn vitahan
saarehen selllisehen,
luotohon merellisehen.
Nki neien nukkunehen,
tinarinnan riutunehen
nurmelle nimettmlle,
mesipellon pientarelle,
kupehella kultahein,
vyllns hopeahein.
"Kasti siipens simahan,
sulkansa mesi sulahan
helevss heinn pss,
kukan kultaisen nenss;
sen kantoi Kavon ktehen,
hyvn immen hyppysihin.
"Osmotar oluehensa,
Kapo pisti kaljahansa:
siit' otti olut hapata,
siit nousi nuori juoma
puisen uuen uurtehessa,
korvon koivuisen sisss;
kuohui korvien tasalle,
rjyi pllen yrhien,
tahtoi maahan tyyrell,
lattialle lasketella.
"Oli aikoa vhisen,
pirahteli pikkaraisen.
Joutui juomahan urohot,
Lemminkinen liiatenki:
juopui Ahti, juopui Kauko,
juopui veitikk verev
oluelta Osmottaren,
kaljalta Kalevattaren.
"Osmotar, oluen sepp,
Kapo, kaljojen tekij,
hn tuossa sanoiksi virkki:
'Voi, poloinen, pivini,
kun panin pahan oluen,
tavattoman taarin laitoin:
ulos korvosta kohosi,
lattialle lainehtivi!'
"Punalintu puusta lauloi,
rastas rysthn rajalta:
'Ei ole pahaoloinen,
on juoma hyvoloinen,
tynnyrihin tyhjettv,
kellarihin kytettv
tynnyriss tammisessa,
vaskivannetten sisss.'
"Se oli oluen synty,
kalevaisten kaljan alku;
siit sai hyvn nimens,
siit kuulun kunniansa,
kun oli hyvoloinen,
hyv juoma hurskahille:
pani naiset naurusuulle,
miehet mielelle hyvlle,
hurskahat iloitsemahan,
hullut huppeloitsemahan."
Siit Pohjolan emnt,
kun kuuli oluen synnyn,
koki vett suuren korvon,
uuen puisen puolellensa,
siihen ohria oloksi
ja paljo humalan pit.
Alkoi keitte olutta,
vkivett vnntell
uuen puisen uurtehessa,
korvon koivuisen sisss.
Kuut kivi kuumettihin,
kest vett keitettihin,
salot puita poltettihin,
kaivot vett kannettihin:
jo salot saristui puista,
veet vheni lhtehist
olosia pantaessa,
kaljoja kyhttess
Pohjan pitkiksi pioiksi,
hyvn joukon juomingiksi.
Savu saarella palavi,
tuli niemen tutkaimella.
Nousipa savu sakea,
auer ilmahan ajoihe
tuimilta tulisijoilta,
varavilta valke'ilta:
tytti puolen Pohjan maata,
kaiken Karjalan sokisti.
Kansa kaikki katsahtavi,
katsahtavi, kaivahtavi:
"Mistp savunen saapi,
auer ilmahan ajaikse?
Pienik soan savuksi,
suuri paimosen paloksi."
Tuop' on iti Lemminkisen
aivan aamulla varahin
lksi vett lhtehelt;
nkevi savun sakean
pohjoisilla maailmoilla.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Nuo onpi soan savuja,
varsin vainovalke'ita!"
Itse Ahti Saarelainen,
tuo on kaunis Kaukomieli,
katseleikse, knteleikse.
Arvelee, ajattelevi:
"Josp' on kaalan katsomahan,
likelt thystmhn,
mist tuo savunen saapi,
auer ilman tyttelevi,
oisiko soan savuja,
noita vainovalke'ita."
Kaaloi Kauko katsomahan
savun syntymsijoa:
ei ollut soan tulia
eik vainovalke'ita;
olipa oluttulia,
kaljankeitto-valke'ita
Sariolan salmen suulla,
niemen kaiskun kainalossa.
Siin Kauko katselevi ...
Silm karsas Kaukon pss,
silm karsas, toinen kiero,
suu vhiten vrllns.
Virkki viimein katsellessa,
poikki salmesta sanovi:
"Oi armas anoppiseni,
Pohjan ehtoisa emnt!
Laitapa oluet oivat,
keit kaljat kelvolliset
juotavaksi joukon suuren,
Lemminkisen liiatenki
noissa hissns omissa
kera nuoren tyttresi!"
Sai olonen valmihiksi,
mehu miesten juotavaksi.
Pantihin olut punainen,
kalja kaunis kytettihin
maan alle makoamahan
kivisess kellarissa,
tammisessa tynnyriss,
tapin vaskisen takana.
Siit Pohjolan emnt
laittoi keitot kiehumahan,
kattilat kamuamahan,
riehtilt remuamahan.
Leipoi siit leivt suuret,
suuret talkkunat taputti
hyvn rahvahan varaksi,
joukon suuren sytviksi
Pohjan pitkiss pioissa,
Sariolan juomingissa.
Saipa leivt leivotuksi,
talkkunat taputetuksi.
Kului aikoa vhisen,
pirahteli pikkaraisen:
olut tykki tynnyriss,
kalja keikkui kellarissa:
"Kun nyt juojani tulisi,
lakkijani laittauisi,
kunnollinen kukkujani,
laaullinen laulajani!"
Etsittihin laulajata,
laaullista laulajata,
kunnollista kukkujata,
kaunista karehtijata:
lohi on tuotu laulajaksi,
hauki kunnon kukkujaksi.
Ei lohessa laulajata,
hauissa karehtijata:
lohen on leuat longallahan,
hauin hampahat hajalla.
Etsittihin laulajata,
laaullista laulajata,
kunnollista kukkujata,
kaunista karehtijata:
lapsi on tuotu laulajaksi,
poika kunnon kukkujaksi.
Ei lapsessa laulajata,
kuolasuussa kukkujata:
lapsen kiel' on kimmeltynn,
kielen kanta kammeltunna.
Uhkasi olut punainen,
noitueli nuori juoma
nassakassa tammisessa,
tapin vaskisen takana:
"Kun et laita laulajata,
laaullista laulajata,
kunnollista kukkujata,
kaunista karehtijata,
potkin poikki vanteheni,
ulos pohjani porotan!"
Silloin Pohjolan emnt
pani kutsut kulkemahan,
airuhut vaeltamahan.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Ohoh piika pikkarainen,
orjani alinomainen!
Kutsu rahvasta kokohon,
miesten joukko juominkihin!
Kutsu kurjat, kutsu kyht,
sokeatki, vaivaisetki,
rammatki, rekirujotki!
Sokeat venehin soua,
rammat ratsahin ajele,
rujot re'in remmtells!
"Kutsu kaikki Pohjan kansa
ja kaikki Kalevan kansa,
kutsu vanha Vinminen
lailliseksi laulajaksi!
El kutsu Kaukomielt,
tuota Ahti Saarelaista!"
Tuop' on piika pikkarainen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Miks' en kutsu Kaukomielt,
yht Ahti Saarelaista?"
Tuop' on Pohjolan emnt
sanan vastaten sanovi:
"Siks' et kutsu Kaukomielt,
tuota lieto Lemminkist,
kun on kaikitse toraisa,
aivan tarkka tappelija;
tehnyt on hisski hpet,
pitoloissa pillat suuret,
nauranut pyhiset piiat
pyhisiss vaattehissa."
Tuop' on piika pikkarainen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Mist tien Kaukomielen,
jotta heitn kutsumatta?
En tunne Ahin kotia,
Kaukomielen kartanoa."
Sanoi Pohjolan emnt,
itse lausui ja nimesi:
"Hyvin tunnet Kaukomielen,
tuon on Ahti Saarelaisen:
Ahti saarella asuvi,
veitikk vesien luona,
laajimman lahen sivulla,
Kaukoniemen kainalossa."
Tuop' on piika pikkarainen,
raataja rahan-alainen,
kantoi kutsut kuusialle,
keruhut kaheksialle.
Kutsui kaiken Pohjan kansan
ja kaiken Kalevan kansan,
nuotki hoikat huonemiehet,
kaitakauhtanat kasakat.
Yks' on aino Ahti poika,
- senp' on heitti kutsumatta.



  Yhdeskolmatta runo


Tuop' on Pohjolan emnt,
Sariolan vaimo vanha,
oli ulkona olija,
askareillansa asuja.
Kuului suolta ruoskan roiske,
rannalta re'en ratina.
Loi silmns luotehelle,
knti pt pivn alle,
arvelee, ajattelevi:
"Mi tm vki vjyvi
minun, raukan, rannoilleni?
Suurtako sotavke?"
Kaaloi tuota katsomahan,
likelt thymhn:
ei ollut sotavke;
oli suuri sulhaiskansa,
vvy keskell vke,
hyvn rahvahan raossa.
Itse Pohjolan emnt,
Sariolan vaimo vanha,
kun tunsi vvyn tulevan,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Luulin tuulen tuulevaksi,
pinon pystyn vierevksi,
meren rannan roikkivaksi,
someren karehtivaksi.
Kaaloin tuota katsomahan,
likelt thymhn;
eip tuuli tuullutkana,
pino pysty vierrytkn,
meren ranta rauennunna,
someret karehtinunna:
vvyni vki tulevi,
saoin kaksin knteleikse!
"Mist m vvyni tunnen,
vvyni ven seasta?
Tuttu on vvy vest,
tuttu tuomi muista puista,
tammi virpivarpasista,
kuuhut taivahan thist.
"Vvy on mustalla orolla,
niinkuin syvll suella,
kantavalla kaarnehella,
lentvll lievehell;
kuusi kultasirkkulaista
vempelell kukkumassa,
seitsemn siniotusta
rahkehella laulamassa."
Kuuluvi kumu kujasta,
aisan kalke kaivotielt:
jo vvy pihalle saapi,
vvyn kansa kartanolle.
Vvy on keskell vke,
hyvn rahvahan raossa,
ei ole varsin eellimisn
eik aivan jlkimisn.
"Pois, pojat, ulos, urohot,
pihalle, pitimmt miehet,
rinnuksia riistamahan,
rahkehia raastamahan,
aisoja alentamahan,
tuomahan vvy tupahan!"
Juoksevi vvyn oronen,
kirjokorja kiittvi
pitkin appelan pihoa.
Sanoi Pohjolan emnt:
"Oi sie orja, palkkalainen,
kyln kaunoinen kasakka!
Ottaos vvyn oronen,
lasketellos laukkiotsa
vaskisista valjahista,
tinaisista rinnuksista,
rahaisista rahkehista,
vesaisista vempelist!
Vieksi vvyn oronen,
talutellos taitavasti
sulkkuisista suitsiloista,
pitsist hopeapist
piehtaroille pehme'ille,
tasaiselle tanterelle,
vienolle vitilumelle,
maalle maionkarvaiselle!
"Juottaos vvyni varsa
lhisest lhtehest,
joka seisovi sulana,
heraisena herhettvi
alla kullan kuusen juuren,
alla pensivn petjn!
"Apata vvyni varsa
koropasta kultaisesta,
vaskisesta vakkasesta
pestyin ohrin, lestyin leivin,
keitetyin kesisin vehnin,
survotuin suvirukihin!
"Vie siit vvyn oronen
soimelle sopimmaiselle,
ylimiselle sijalle,
ta'impahan tanhuahan!
Sito'os vvyn oronen
kultaisista koltsasista
rautaisehen renkaisehen,
patvisehen patsaisehen!
Pankosi vvyn orolle
kappa kauroja etehen,
toinen heinn helpehi,
kolmas ruumenen muruja!
"Sukios vvyn oronen
mursunluisella sualla,
jottei karva katkeaisi,
sorajouhi sorkahtaisi!
Kattaos vvyn oronen
loimella hope'isella,
kuomikolla kultaisella,
vanumalla vaskisella!
"Kyln poiat, kyyhkyliset!
Viektte vvy tupahan,
hivuksin hatuttomana,
ken kintahattomana!
"Vuotas katselen vvy,
jos sopii vvy tupahan
ilman uksen ottamatta,
pihtipuolen purkamatta,
kamanan korottamatta,
kynnyksen alentamatta,
soppiseinn sortamatta,
multahirren muuttamatta!
"Ei mahu vvy tupahan,
hyv lahja laipiohon
ilman uksen ottamatta,
pihtipuolen purkamatta,
kamanan korottamatta,
kynnyksen alentamatta,
soppiseinn sortamatta,
multahirren muuttamatta:
vvy on ptns pitempi,
korvallista korkeampi.
"Kamanat kohottukohot
lakin pst laskematta,
kynnykset alentukohot
kengn kannan koskematta,
pihtipuolet vlttykht,
ovet ilman auetkohot
tullessa vvyn tupahan,
astuessa aimo miehen!
"Kiitos kaunoisen Jumalan,
jo saapi vvy sishn!
Vuotas katsahan tupoa,
silmen tuvan sishn,
onko tll pyt pesty,
lavitsat vesin valeltu,
siivottu silet sillat,
lautalattiat la'aistu!
"Katselen tt tupoa
- enk tuota tunnekana,
mist puist' on pirtti tehty,
mist suoja tnne saatu,
kusta seint seisotettu
sek lattiat laottu.
"Sivusein on siilin luista,
perisein peuran luista,
ovisein osman luista,
kamana karitsan luista.
"Orret on omenapuista,
patsas puista patviloista,
luaslauat lumpehista,
laki lahnan suomuksista.
"Rahi on rauasta rakettu,
lautsat Saksan laahkoloista,
pyt kullan kirjoiteltu,
silta silkill silattu.
"Uuni vaskesta valettu,
pankko paasista hyvist,
kiukoa meren kivist,
karsina Kalevan puista."
Sulho tungeikse tupahan,
alle kattojen ajaikse.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Terve tnneki, Jumala,
alle kuulun kurkihirren,
alle kaunihin katoksen!"
Sanoi Pohjolan emnt:
"Terve, terve tultuasi
tnne pienehen tupahan,
matalaisehen majahan,
honkaisehen huonehesen,
petjisehen peshn!
"Ohoh orjapiikaseni,
kyln pantu palkkalainen!
Tuopa tulta tuohen pss,
temmo tervaksen nenss
katsellakseni vvy,
nhkseni sulhon silmt,
sinisetk vai punaiset
vaiko vaatevalkeuiset!"
Orjapiika pikkarainen,
kyln pantu palkkalainen,
toip' on tulta tuohosessa,
tempoi tulta tervaksessa.
"Tuli on tuohinen rmkk,
savu musta tervaksinen,
vvyn silmt saastuttaisi,
mustuttais' ihanan muo'on:
tuopa tulta tuohuksella,
vahasella valkeaista!"
Orjapiika pikkarainen,
kyln pantu palkkalainen,
toip' on tulta tuohuksella,
vahasella valkeaista.
Valkea savu vahainen,
tuli kirkas tuohuksinen,
valotti vvylt silmt,
kirkasti vvylt kasvot.
"Jo nen vvyni silmt:
ei siniset, ei punaiset
eik vaatevalkeuiset;
meren on vaahen valkeuiset,
meren ruo'on ruskeuiset,
meren kaislan kauneuiset.
"Kyln poiat, kyyhkyliset!
Viektte tt vvy
isoimmille istuimille,
ylimisille sijoille,
selin seine sinist,
p'in pyte punaista,
kohin kutsuvierahia,
rinnoin rahvahan remua!"
Siit Pohjolan emnt
sytti, juotti vierahia,
sytti suin sulassa voissa,
kourin kuorekokkaroissa
noita kutsuvierahia,
vvyns liiatenki.
Olipa lohta luotasilla,
sivulla sianlihoa,
kupit kukkuraisillansa,
va'it varpelaitehilla
sy kutsuvierahien
ja vvysen liiatenki.
Sanoi Pohjolan emnt:
"Oi sie piika pikkarainen!
Tuop' on tuopilla olutta,
kanna kaksikorvaisella
noille kutsuvierahille,
vvylleni liiatenki!"
Tuop' on piika pikkarainen,
raataja rahan-alainen,
antoi tuopin totta teh,
viisivantehen vikoa,
huuhtoa humalan parrat,
vaahen parrat valkoella
noilta kutsuvierahilta
ja vvylt liiatenki.
Mit nyt olut osasi,
virkki viisivantehinen,
kun oli luona laulajansa,
kunnollinen kukkujansa?
Olipa vanha Vinminen,
virren ponsi polvu'inen,
laaullisna laulajana,
parahana taitajana.
Ensin ottavi olutta,
siit tuon sanoiksi virkki:
"Olukkainen, juomukkainen!
El miest jouten juota!
Laita miehet laulamahan,
kultasuut on kukkumahan!
Isnnt imehtelevt,
emnnt ajattelevat:
joko on laulut lauennehet,
ilokielet kirvonnehet,
vai panin pahan oluen,
juoksuttelin juoman kehnon,
kun ei laula laulajamme,
hyreksi hyvt runomme,
kuku kultavierahamme,
iloitse ilokkemme?
"Kukas tss kukkunevi,
kenp kielin laulanevi
niss Pohjolan pioissa,
Sariolan juomingissa?
Eip tss lautsat laula,
kun ei lautsan istujaiset,
lattiat ei lausahtele,
kun ei lattian kvijt;
eik ikkunat iloitse,
kun ei ikkunan isnnt,
eik pyk pyn ret,
kun ei pyn relliset,
ei ne reppnt remuile,
kun ei reppnn alaiset."
Oli lapsi lattialla,
maitoparta pankon pss.
Lausui lapsi lattialta,
poika pankolta pakisi:
"En ole iso ilt,
vahva varren kasvannolta,
vaan kuitenki kaikitenki,
jos ei muut lihavat laula,
miehet paksummat pajaha,
verevmmt vierettele,
niin m laulan, laiha poika,
poika kuiva, kuikuttelen;
laulan laihoilta lihoilta,
kupehilta kuuttomilta
tmn iltamme iloksi,
pivn kuulun kunniaksi."
Olipa ukko uunin pll.
Tuopa tuon sanoiksi virkki:
"Ei ole lasten laululoista,
kurjien kujerteloista:
valehia lasten laulut,
tyhji tytrten virret!
Anna virsi viisahalle,
laulu lautsan istujalle!"
Silloin vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Onko tss nuorisossa,
koko suuressa su'ussa,
ken panisi ken ktehen,
ha'an toisehen hakahan
ja saisi sanelemahan,
laikahtaisi laulamahan
pivn ptyvn iloksi,
illan kuulun kunniaksi?"
Sanoi ukko uunin plt:
"Ei ole tss ennen kuultu,
ei ole kuultu eik nhty
sin ilmoisna ikn
parempata laulajata,
tarkempata taitajata,
kuin mit min kujerrin,
lauleskelin lapsempana,
laulelin lahen vesill,
kajahtelin kankahilla,
kukkuelin kuusikoilla,
sanelin salometsill.
"ni oli suuri ja sorea,
sveleni sangen kaunis:
se silloin jokena juoksi,
vesivirtana vilisi,
kulki kuin lyly lumella,
purjelaiva lainehilla.
Vaan en nyt sanoa saata,
tuot' en tarkoin tunnekana,
mik sorti suuren nen,
nen armahan alenti:
ei se nyt jokena juokse,
lainehina lailattele,
on kuin karhi kannostossa,
hangella havupetj,
reki rannan hiekkasilla,
vene kuivilla kivill."
Silloin vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Kun ei toista tullekana
kerallani laulamahan,
yksin lhtenen runoille,
laikahtanen laulamahan:
kun olen luotu laulajaksi,
sattunut sanelijaksi,
en kysy kylst tiet,
pt virren vierahalta."
Siit vanha Vinminen,
virren ponsi polvu'inen,
istuihen ilon teolle,
laulutylle tyntelihe,
ilovirret vieressns,
saatavillansa sanaset.
Lauloi vanha Vinminen,
sek lauloi jotta taitoi:
ei sanat sanoihin puutu,
virret veisaten vhene;
ennen kalliot kivi,
umpilammit lumpehia.
Siin lauloi Vinminen,
pitkin iltoa iloitsi.
Naiset kaikki naurusuulla,
miehet mielell hyvll
kuuntelivat, kummeksivat
Vinmisen vnntyst,
kun oli kumma kuulijanki,
ime ilmankin olijan.
Sanoi vanha Vinminen,
virkki virtens lopulla:
"Mitp minusta onpi
laulajaksi, taitajaksi!
En min mitn saata,
en kuhunkana kykene.
Oisi Luoja laulamassa,
suin sulin sanelemassa!
Luoja laulun lauleleisi,
lauleleisi, taiteleisi.
"Laulaisi meret mesiksi,
meren hiekat hernehiksi,
meren mullat maltahiksi,
suoloiksi meren someret,
lehot laajat leipmaiksi,
ahovieret vehnmaiksi,
met mmmikakkaroiksi,
kalliot kananmuniksi.
"Lauleleisi, taiteleisi,
saneleisi, saatteleisi,
laulaisi thn talohon
lvt tysi lhtemi,
kujat tysi kukkapit,
ahot maion antajia,
sata sarven kantajata,
tuhat tuojoa utaren.
"Lauleleisi, taiteleisi,
saneleisi, saatteleisi
isnnille ilvesturkit,
emnnille verkaviitat,
tyttrille ummiskengt,
pojille punaiset paiat.
"Annap' ainaki, Jumala,
toisteki, totinen Luoja,
nin niss elettvksi,
toiste toimieltavaksi
niss Pohjolan pioissa,
Sariolan juomingissa,
oloset jokena juosta,
me'et virtana vilata
niss Pohjolan tuvissa,
Sariolan salvoksissa,
jotta pivin lauleltaisi,
illoin tehtisi iloa
ill tmn isnnn,
elinajalla emnnn!
"Pankohon Jumala palkan,
Luoja koston kostakohon
isnnlle pyn phn,
emnnllen aittahansa,
pojillen apajaveelle,
kangaspuihin tyttrille,
jottei konsana katuisi,
vuonna toisna voikahtaisi
nit pitki pitoja,
suuren joukon juominkia!"



  Kahdeskolmatta runo


Kun oli kyllin hit juotu,
pi'etty pitoja noita,
hit Pohjolan tuvilla,
pitoja Pimentolassa,
sanoi Pohjolan emnt
Ilmariselle, vvylle:
"Mit' istut, isosukuinen,
maan valio, valvattelet?
Istutko ison hyvyytt
vai emonko armautta
vaiko pirtin valkeutta,
naimakansan kauneutta?
"Et istu ison hyvyytt,
et emosen armautta
etk pirtin puhtautta,
naimakansan kauneutta:
istut impesi hyvyytt,
neien nuoren armautta,
valvattisi valkeutta,
kassapsi kauneutta.
"Sulho, viljon veljyeni!
Vuotit viikon, vuota viel!
Ei ole valmis valvattisi,
suorinut ikisopusi:
puol' on pt palmikolla,
puoli palmikoitsematta.
"Sulho, viljon veljyeni!
Vuotit viikon, vuota viel!
Ei ole valmis valvattisi,
suorinut ikisopusi:
yks' on hiema hiemoitettu,
toinen hiemoiteltavana.
"Sulho, viljon veljyeni!
Viikon vuotit, vuota viel!
Ei ole valmis valvattisi,
suorinut ikisopusi:
vast' on jalka kengitetty,
toinen kengiteltvn.
"Sulho, viljon veljyeni!
Viikon vuotit, vuota viel!
Ei ole valmis valvattisi,
suorinut ikisopusi:
ksi on toinen kinnastettu,
toinen kinnasteltavana.
"Sulho, viljon veljyeni!
Viikon vuotit, et vsynyt:
valmis on nyt valvattisi,
suoriunut sorsasesi.
"Mene jo myten, myty neiti,
kanssa, kaupattu kananen!
Jo nyt on liittosi likell,
kovin lsn lhtaika,
kun on viej vieresssi,
ottajaisesi ovilla:
oro suitsia purevi,
reki neitt vuottelevi.
"Oltua rakas rahoihin,
kps ktt antamahan,
kiivas kihlan ottelohon,
sormuksen sovittelohon,
ole nyt rakas rekehen,
kiivas kirjokorjasehen,
kps kymhn kylhn
sek siev lhtemhn!
"Etp ijn, nuori neiti,
kahen puolesi katsellut,
yli psi ymmrrellyt,
jos te'it ka'utun kaupan,
in kaiken itkemisen,
vuoet voikerrehtamisen,
kun lksit isosi koista,
siirryit syntymsijoilta,
luota ehtoisen emosi,
kantajasi kartanoilta.
"Mi oli sinun ele
nill taattosi tiloilla!
Kasvoit kukkana kujilla,
ahomailla mansikkana.
Nousit voille vuotehelta,
maioille makoamasta,
venymst vehnsille,
pettjisille pehusta.
Kun et voinut voita sy,
silpaisit sianlihoa.
"Ei ollut huolta ollenkana,
ajatusta aioinkana:
annoit huolla honkasien,
ajatella aiaksien,
surra suolla suopetjn,
kangaskoivun kankahalla.
Itse liehuit lehtyisen,
perhosena pyrhtelit,
marjana emosi mailla,
vaapukkana vainiolla.
"Lhet nyt talosta tst,
menet toisehen talohon,
toisehen emon alahan,
perehesen vierahasen.
Toisin siell, toisin tll,
toisin toisessa talossa!
Toisin siell torvet soivat,
toisin ukset ulvaisevat,
toisin vierevt verjt,
sanovat saranarauat.
"Et osaa ovissa ky,
verjiss vieretell
talon tyttren tavalla;
et tunne puhua tulta
etk liett lmmitte
talon miehen mielt myten.
"Niink luulit, neito nuori,
niink tiesit jotta luulit,
luulit yksi lhtevsi,
pivll paloavasi?
Etp yksi lhtenynn,
etk yksi, et kaheksi:
jopa jou'uit viikommaksi,
kuuksi pivksi katosit,
iksi ison majoilta,
elinajaksi emosi.
Askelt' on piha pitempi,
kynnys hirtt korkeampi
sinun toiste tullessasi,
kerran kertaellessasi."
Neito parka huokaeli,
huokaeli, henkeli;
suru symelle panihe,
vesi silmille vetihe.
Itse tuon sanoiksi saatti:
"Noinpa tiesin, noinpa luulin,
noinpa arvelin ikni,
sanoin kaiken kasvinaian:
et s, neiti, neiti olle
oman vanhemman varassa,
oman taaton tanterilla,
vanhan maammosi majoilla.
skenp olisit neiti
miehelhn mennesssi,
kuin oisi jalka kynnyksell,
toinen korjassa kosijan:
oisit ptsi pitempi,
korvallista korkeampi.
"Tuota toivoin tuon ikni,
katsoin kaiken kasvinaian
- vuotin kuin hyve vuotta,
katsoin kuin kesn tuloa.
Jo nyt on toivoni toeksi,
lhtni lhemm saanut;
jop' on jalka kynnyksell,
toinen korjassa kosijan.
Enk tuota tunnekana,
mik muutti multa mielen:
en lhe ilolla mielin
enk riemulla eri
tst kullasta ko'ista,
in nuoren istumasta,
nilt kasvinkartanoilta,
ison saamilta eloilta;
lhen, hoikka, huolissani,
ikvissni erin,
kuin syksyisen yn sylihin,
kev'isen kiern plle,
jlen jll tuntumatta,
jalan iskun iljangolla.
"Miten lieki mieli muien,
mieli muien morsianten?
Tok' ei muut muretta tunne,
kanna kaihoista synt,
kuin kannan min katala,
kannan mustoa muretta,
synt syen nkist,
huolta hiilenkarvallista.
"Niin on mieli miekkoisien,
autuaallisten ajatus,
kuin kevinen pivnnousu,
kevtaamun aurinkoinen.
Mitenp minunki mieli,
minun synke sisuni?
On kuin laaka lammin ranta,
kuin pime pilven ranta,
kuin syksyinen y pime,
talvinen on piv musta;
viel' on mustempi sitki,
synkempi syksy-yt."
Olipa akka, askarvaimo,
talon ainoinen asuja.
Hnp tuon sanoiksi virkki:
"Kutti, kutti, neiti nuori!
Etk muista, kuin sanelin,
sanelin saoinki kerroin:
el sulho'on ihastu,
el sulhon suumalohon,
luota silmnluontehesen,
katso jalkoihin jaloihin!
Sulovasti suun pitvi,
silmt luopi luopuisasti,
vaikka lempo leukaluissa,
surma suussansa asuisi.
"Noinpa aina neitt neuvoin,
orpanaistani opastin:
kun tulevi suuret sulhot,
suuret sulhot, maan kosijat,
sin vastahan sanele
ja puhele puoleltasi,
sanele sanalla tuolla,
lausu tuolla lausehella:
'Ei minusta ollekana,
ollekana, lienekn
miniksi vietvt,
orjaksi otettavata.
Ei neiti minun nkinen
osaa orjana ele,
muista ei mukihin menn,
olla aina alla kynsin.
Toinen kun sanan sanoisi,
min kaksi vastoaisin;
kun tulisi tukkahani,
hairahtaisi hapsihini,
tukastani tuivertaisin,
hapsistani haivertaisin.'
"Et sin sit totellut,
et kuullut minun sanoa.
Keten kvit tulehen,
tieten tervan keittehesen;
riensihit revon rekehen,
lksit karhun kantasille,
revon reessns vete,
karhun kauas kannatella,
ikiorjaksi isnnn,
aikaorjaksi anopin.
"Lksit kouluhun kotoa,
piinahan ison pihoilta.
Kova on koulu kyksesi,
piina pitk ollaksesi:
siell' on ohjat ostettuna,
varustettu vankirauat,
ei ketn muuta vasten,
vasten on vaivaista sinua.
"Kohta saat kokea, koito,
kokea, kovaosainen,
apen luista leukaluuta,
anopin kivist kielt,
ky'yn kylmi sanoja,
naon niskan-nakkeloita.
"Kuules, neiti, kuin sanelen,
kuin sanelen, kuin puhelen!
Olit kukkana kotona,
ilona ison pihoilla:
iso kutsui kuutamaksi,
emo pivnpaisteheksi,
veikkosi vesivaloksi,
siskosi siniveraksi.
Menet toisehen talohon,
vierahan emn alahan:
ei vieras emosen verta,
vaimo toinen tuojan verta!
Harvoin vieras siivoin sinkui,
harvoin oike'in opetti:
appi haukkuvi havuiksi,
anoppisi ahkioksi,
kyty kynnysportahiksi,
nato naisien pahoiksi.
"sken sie hyv olisit,
sken kerta kelpoaisit:
utuna ulos menisit,
savuna pihalle saisit,
lehtisen lenteleisit,
kipunoina kiittisit.
"Et ole lintu lentjksi
etk lehti liehujaksi,
et kipuna kiitjksi,
savu saajaksi pihalle.
"Voi neiti, sisarueni!
Jo nyt vaihoit, mink vaihoit!
Vaihoit armahan isosi
appehen ani paha'an,
vaihoit ehtoisen emosi
anoppihin ankarahan!
Vaihoit viljon veljyesi
kyyttniskahan kytyhyn,
vaihoit siskosi siven
naljasilmhn natohon!
Vaihoit liinavuotehesi
nokisihin nuotioihin,
vaihoit valkeat vetesi
likaisihin lietehisin,
vaihoit hiekkarantasesi
mustihin muraperihin!
Vaihoit armahat ahosi
kanervikkokankahisin,
vaihoit marjaiset mkesi
kaskikantoihin kovihin!
"Niink luulit, neito nuori,
niink, kasvava kananen:
huolet loppui, tyt vheni
tmn illan istumilla,
maata sinne vietvsi,
unille otettavasi?
"Eip' on maata viekn,
unille otetakana:
vasta valvoa pitvi,
vasta huolta hoivatahan,
ajatusta annetahan,
pannahan pahoa mielt.
"Kunis huiskit hunnutoinna,
sinis huiskit huoletoinna:
kunis liikuit liinatoinna,
liikuit liioitta suruitta.
sken huntu huolta tuopi,
palttina pahoa mielt,
liina liikoja suruja,
pellava perttmi.
"Miks neitosen kotona!
Niin neito ison kotona,
kuin kuningas linnassansa,
yht miekkoa vajoa.
Toisin tuon mini raukan!
Niin mini miehelss,
kuin vanki Venehell,
yht vahtia vajoa.
"Teki tyt tyn ajalla,
vnti hartian vell,
hipi hi'en vess,
otsa vaahen valkeassa.
Kun tulevi toinen aika,
niin tulehen tuomitahan,
ajetahan ahjoksehen,
sen ktehen kskethn.
"Pite hnen pitisi,
pite, piloisen piian,
lohen mieli, kiiskin kieli,
lammin ahvenen ajatus,
suu sren, salakan vatsa,
meriteiren tieto saa'a.
"Eip tie yksikn,
ymmrr yheksnkn
emon tuomista tytist,
vanhempansa vaalimista,
mist syj syntynevi,
kaluaja kasvanevi,
lihan syj, luun purija,
tukan tuulelle jakaja,
hapsien hajottelija,
ahavalle anneksija.
"Itke, itke, neiti nuori!
Kun itket, hyvinkin itke!
Itke kourin kyynelesi,
kahmaloin haluvetesi,
pisaret ison pihoille,
lammit taaton lattioille,
itke tulville tupanen,
siltalauat lainehille!
Kun et itke itkettiss,
itket toiste tullessasi,
kun tulet ison kotihin,
kun lyt isosi vanhan
saunahan savuttunehen
kuiva vasta kainalossa.
"Itke, itke, neiti nuori!
Kun itket, hyvinkin itke!
Kun et itke itkettiss,
itket toiste tullessasi,
kun tulet emon kotihin,
kun lyt emosi vanhan
lvhn lkhtynehen,
kuollehen kupo sylihin.
"Itke, itke, neiti nuori!
Kun itket, hyvinkin itke!
Kun et itke itkettiss,
itket toiste tullessasi,
kun tulet thn kotihin,
lyt veikkosi verevn
kujahan kukistunehen,
kartanolle kaatunehen.
"Itke, itke, neiti nuori!
Kun itket, hyvinkin itke!
Kun et itke itkettiss,
itket toiste tullessasi,
kun tulet thn talohon,
lyt siskosi siven
sotkutielle sortunehen
vanha karttu kainalossa."
Neito parka huokaeli,
huokaeli, henkeli.
Itse loihen itkemhn,
vierhti vetistmhn.
Itki kourin kyyneleit,
kahmaloin haluvesi
ison pestyille pihoille,
lammit taaton lattialle.
Siit tuon sanoiksi virkki,
itse lausui ja pakisi:
"Hoi sisaret, sirkkuseni,
entiset iktoverit,
kaikki kasvinkumppalini!
Kuulkottenpa, kuin sanelen!
En nyt tuota tunnekana,
mik lienehe minulle
iskenn tmn ikvn,
tmn huolen hoivannunna,
tmn kaihon kantanunna,
murehen mukaellunna.
"Toisin tiesin, toisin luulin,
toisin toivotin ikni:
kkesin kken ky,
kukahella kukkuroilla
nille pivin pstyni,
nille tuumin tultuani.
Enp nyt kken kyne,
kukahelle kukkuroilla:
olen kuin alli aallokossa,
tavi laajalla lahella
uiessa vilua vett,
vett jist jrkyttiss.
"Voi isoni, voi emoni,
voi on valtavanhempani!
Minnek minua loitte,
kunne kannoitte katalan
nmt itkut itkemhn,
nmt kaihot kantamahan,
nmt huolet huolimahan
ja surut sureksimahan?
"Mahoit ennen, maammo rukka,
mahoit, kaunis kantajani,
armas maion-antajani,
ihana imettjni,
kapaloia kantosia,
pest pieni kivi,
kuin pesit tt tytrt,
kapalojit kaunoistasi
nille suurille suruille,
ape'ille miel'aloille!
"Moni muualla sanovi,
usea ajattelevi:
ei ole huolta hurnakolla,
ajatusta aioinkana.
Elktte, hyvt imeiset,
elktte sit sanoko!
Enemp' on minulla huolta,
kuin on koskessa kivi,
pajuja pahalla maalla,
kanervia kankahalla.
Hepo ei jaksaisi vete,
rautakisko kingotella
ilman luokin lekkumatta,
vempelen vrisemtt
noita, hoikan, huoliani,
mustia mure'itani."
Lauloi lapsi lattialta,
kasvavainen karsinasta:
"Mit neien itkemist,
suuresti sureksimista!
Anna huolia hevosen,
murehtia mustan ruunan,
rautasuisen surkutella,
suuripisen pivitell!
Hevosell' on p parempi,
p parempi, luu lujempi,
kaulan kaari kantavampi,
koko ruumis runsahampi.
"Ei ole itettvi,
suuresti surettavia.
Ei sinua suolle vie,
ojavarrellen oteta:
vievt viljamtthlt,
vievt viel viljemmlle;
ottavat oluttuvilta,
ottavat oluemmille.
"Kun katsot kupehellesi,
oikealle puolellesi,
onpa sulho suojassasi,
mies verev vieresssi!
Hyv mies, hyv hevonen,
talon kanta kaikenlainen;
pyyhyet pyrjmss,
vempelell vieremss,
rastahat iloitsemassa,
rahkehilla laulamassa;
kuusi kullaista kke
nkilill lekkumassa,
seitsemn siniotusta
reen kokalla kukkumassa.
"Ells olko millkn,
emon tuoma, tuollakana!
Et panna pahenemahan,
pannahan paranemahan,
miehen kyntjn kylelle,
vakoajan vaipan alle,
leivn saajan leuan alle,
kalan saajan kainalohon,
hirven hiihtjn hikehen,
karhun saajan saunasehen.
"Miehen sait mit jaloimman,
urohia uhke'imman:
ei sen jouset jouten olle,
viinet vaarnoilla venyne;
koirat ei ne koissa maanne,
pennut pehkuilla levnne.
"Kolmasti tn kevin
aivan aika-huomenessa
nousi nuotiotulelta,
havasi havusijalta;
kolmasti tn kevin
kaste on silmille karisnut,
havut pns harjaellut,
varvat vartalon sukinut.
"Mies on joukon jou'uttaja,
uros karjan kasvattaja.
Onpa tll sulhollamme
korvet koivin kulkevia,
srkt srin juoksevia,
noropohjan noutavia:
sata on sarven kantajata,
tuhat tuojoa utaren;
aumoja joka aholla,
purnuja joka purolla,
lepikkiset leipmaina,
ojavieret ohramaina,
karivieret kauramaina,
vesivieret vehnmaina,
kaikki rauniot rahoina,
kivet pienet penninkin."



  Kolmaskolmatta runo


Nyt on neiti neuvominen,
morsian opastaminen.
Kenp neien neuvojaksi,
impyen opastajaksi?
Osmotar, oleva vaimo,
Kalevatar, kaunis impi,
hnp neitt neuvomahan,
orpoa opastamahan,
miten olla mielevn,
kuten kuuluna asua,
mielevn miehelss,
kuuluna anoppelassa.
Saneli sanoilla noilla,
lausui noilla lausehilla:
"Morsian, sisarueni,
kapulehti, lempyeni!
Kuules, kuin min sanelen,
kielin toisin kertoelen!
"Lhet jo, kukka, kulkemahan,
mansikka, matelemahan,
verannukka, vieremhn,
sametti, samoamahan
tst kuulusta ko'ista,
kaunihista kartanosta;
tulet toisehen talohon,
perehesen vierahasen.
Toisin toisessa talossa,
muiten muissa vierahissa:
ajatellen astuminen,
tuumitellen toimiminen;
ei kuin taaton tanterella,
oman maammon manterella,
laksoloissa laulaminen,
kujilla kukahtaminen.
"Kun lhet talosta tst,
muista kaikki muut kalusi,
ne kolme kotihin heit:
pivn-plliset unoset,
emon armahan sanaset,
joka kirnun pettjiset!
"Kaikki muista muuttelosi
- unikonttisi unoha
kotoisille tyttrille,
kotiuunin korvaselle!
Laulut heit lautsan phn,
ilovirret ikkunoille,
tyttys tyvelle vastan,
huimuus hurstin hulpiloille,
pankolle pahat tapasi,
laiskuutesi lattialle!
Tahikka kaasolle taritse,
tynn kaason kainalohon,
kaason vie vitsikkohon,
kantoa kanervikkohon!
"Tapa on uusi ottaminen,
entinen unohtaminen:
taattoarmo heittminen,
appiarmo ottaminen,
alemma kumartaminen,
hyv lause lahjominen.
"Tapa on uusi ottaminen,
entinen unohtaminen:
maammoarmo heittminen,
anopp'armo ottaminen,
alemma kumartaminen,
hyv lause lahjominen.
"Tapa on uusi ottaminen,
entinen unohtaminen:
veliarmo heittminen,
kytyarmo ottaminen,
alemma kumartaminen,
hyv lause lahjominen.
"Tapa on uusi ottaminen,
entinen unohtaminen:
sisararmo heittminen,
natoarmo ottaminen,
alemma kumartaminen,
hyv lause lahjominen.
"Ellsp sin ikn,
kuuna kullan valkeana
tavatoin talohon menk,
miehuetoin miehelhn!
Tapoja talo kysyvi,
tapoja talo hyvki,
mies on mielt koittelevi,
mies mielt ani paraski;
sken tarkka tarvitahan,
jos talo eptapainen,
ja vakainen vaaitahan,
jos on mies epptinen.
"Jos ukko susi supussa,
akka karhu karsinassa,
kyty kyin kynnyksell,
nato nauloina pihalla,
sama on arvo antaminen:
alemma kumartaminen,
kuin ennen emosi luona,
oman taattosi tuvilla
taattoa kumartaminen,
maammoasi arvominen.
"Pite sinun pitvi
p tarkka, tanea mieli,
aina ankara ajatus,
ymmrrys yhentasainen,
iltasella silmt virkut
valkeata vaalimahan,
aamusella korvat tarkat
kukon nt kuulemahan.
Konsa kukko kerran lauloi,
viel' ei toista virkkanunna,
silloin nuorten nousuaika,
vanhojen lepu'uaika.
"Kun ei kukko laulakana,
ei nn isnnn lintu,
pi kuuta kukkonasi,
otavaista oppinasi!
Kys ulkona use'in,
kys kuuta katsomassa,
otavaista oppimassa,
thti thymss!
"Konsa oike'in otava,
sarvet suorahan suvehen,
pursto perin pohjasehen,
silloin aikasi sinulla
nousta luota nuoren sulhon,
saa'a vierelt verevn,
saa'a tulta tuhkasista,
valkeata vakkasesta,
tuli puikkohon puhua
lienosti levittmtt.
"Kun ei tulta tuhkasissa,
valkeata vakkasessa,
kutkuttele kullaltasi,
katkuttele kaunoltasi:
'Anna tulta, armaiseni,
valkeata, marjaseni!'
"Saat sa piit pikkaraisen,
tauloa taki vhisen:
iske tuli tuikahuta,
pre pihtihin virit,
lhe lv lnimhn,
raavahat ravitsemahan!
Ammovi anopin lehm,
hirnuvi apen hevonen,
ky'yn lehm kytkisevi,
naukuvi naon vasikka
heinn hienon heittjist,
apilan ojentajaista.
"Ky kujaset kuurullasi,
lvt lnkmisillsi,
syt lehmt leyhkesti,
lammaskarja lauhkeasti!
Olet lehmille ojenna,
juomat vaivaisten vasoille,
varsoille valitut korret,
karitsoille hienot heint!
Elk sioille singu,
el potki porsahia:
kanna kaukalo sioille,
purtilonsa porsahille!
"El lvss lepe,
lamo lammaskarsinassa!
Kun olet lvn lninynn,
katsonunna karjan kaiken,
jo jou'u takaisin tuolta,
tule tuiskuna tupahan!
Siell' on lapsi itkemss,
pieni peitetten sisss,
eik lausu lapsi rukka,
saata kieletin sanoa,
onko vilu taikka nlk
tahi muu tapahtumainen,
ennenkuin tulevi tuttu,
kuulevi emonsa nen.
"Vaan tupahan tullessasi
tule neljn tupahan:
vesikappanen kess,
lehtiluuta kainalossa,
tulitikku hampahiss
- itse ollet neljnten.
"Ala sillat siivoella,
lautalattiat la'aista:
visko vett lattialle,
el visko lapsen plle!
Nhnet lapsen lattialla,
jos kohta klynki lapsi:
nosta lapsi lautsaselle,
pese silmt, p silit,
anna leipe ktehen,
vuole voita leivn plle!
Kun ei leipe talossa,
anna lastunen ktehen!
"Kun saat pytien pesohon
viikon pst viimeistki,
pese pyt, laiat muista,
jalkoja el unoha!
Lautsaset vesin valele,
seint siivin siivoele,
lautsat kaikki laitoinensa,
seint pitkin juomuinensa!
"Mi on pyll ply,
mi tomua ikkunoilla,
nep siivell sipaise,
vetise vesitukolla,
etteip tomu tomaha,
ply kattohon plh!
"Karista katosta karstat,
noet nuoho kiukahasta,
pi patsas muistossasi
elk orsia unoha,
ett tuntuisi tuvaksi,
asunnoksi arvattaisi!
"Kuules, neiti, kuin sanelen,
kuin sanelen, kuin puhelen!
El suihki sutsunatta
elk rmi rtsintt,
el liiku liinasetta,
el kengtt kehaja!
Tuosta sulho suuttuneisi,
mies nuori nuristuneisi.
"Noita sie kovin varaja
pihlajaisia pihalla!
Pyht on pihlajat pihalla,
pyht oksat pihlajissa,
pyht lehvt oksasilla,
marjaset siti pyhemmt,
joilla neitt neuvotahan,
orpoa opetetahan
nuoren miehen mielt myten,
sulhosen synt myten.
"Pi herkt hiiren korvat,
tervt jalat jniksen!
Niska nuori notkuttele,
kaula kaunis kaarruttele
kuni kasvava kataja
tahi tuore tuomen latva!
"Valvoa sinun pitvi,
aina valvoa, varoa,
ettet pyri pyllyllesi,
pankon phn pitkllesi
etk vaivu vaattehille,
veteleite vuotehelle!
"Kyty kynnlt tulevi,
appi aitojen panolta,
urohosi ulkotilt,
kaunosi kasen ajolta:
vieminen vesiropehut,
ksipyyhe kantaminen,
alaha kumartaminen,
mielilause lausuminen.
"Anopp' aitasta tulevi
jauhovakka kainalossa:
juokse vastahan pihalle,
alaha kumarteleite,
pyy vakka kainalosta
tuo tupahan vieksesi!
"Kun et arvata osanne,
itsestsi ymmrrell,
kulle tylle tyntyminen,
toimelle rupeaminen,
niin taho akalta tiet:
'Oi armas anoppiseni!
Kuinka tss tyt teh'n,
askarehet arvatahan?'
"Akka varsin vastoavi,
anoppi sanan sanovi:
'Noinpa tss tyt teh'n,
askarehet arvatahan:
survotahan, jauhetahan,
kivenpuussa kiikutahan,
viel vett kannetahan,
taikinat alustetahan,
halot tuoahan tupahan
ptsin lmmit-panoksi;
siit leivt leivotahan,
kakut paksut paistetahan,
astiat virutetahan,
hulikkaiset huuhotahan.'
"Kun kuulit akalta tysi,
anopilta askarehet,
ota kuivehet kivelt,
kiirehi kivitupahan!
Sitte sinne saatuasi,
tultua kivitupahan
el kuku kulkullasi,
kalju kaulavarrellasi:
kukkuos kiven kamulla,
lapattaisen laulamalla!
Elk hke isosti,
kivenpuussa puhkaele,
ettei appi arveleisi,
anoppi ajatteleisi
'isssi hkevn,
symisssi sysivn!
"Seulo jauhot siepottele,
kanna kannella tupahan!
Leivo leivt leppesti,
vastoa ani visusti,
jottei paikoin jauhot jisi,
toisin selket seokset!
"Net korvon kallellansa:
ota korvonen olalle,
vesikappa kainalohon,
ala astua ve'elle;
kanna korvo kaunihisti,
kuleta korennon pss!
Tule tuulena takaisin,
astuos ahavan lailla,
viikon veell viipymtt,
kaivolle katoamatta,
ettei appi arveleisi,
anoppi ajatteleisi
kuvoasi katselevan,
itses' ihastelevan,
verevyyttsi vetehen,
kauneutta kaivosehen!
"Menet pitklle pinolle,
halkosien suollantahan:
el halkoa hyleksi,
ota halko haapainenki!
Heit halko hiljallensa,
kovasti kolajamatta,
taikka appi arveleisi,
anoppi ajatteleisi
vihoissasi viskelevn,
kiukuissa kolistelevan.
"Kun sa astut aittasehen,
lhet jauhon nouantahan,
el aittahan asetu,
viivy viikon aittatiell,
taikka appi arvelevi,
anoppi ajattelevi
jauhoja jakelevasi,
antavan kyln akoille.
"Lhet astian pesohon,
hulikkojen huuhtelohon:
pese kannut korvinensa,
tuopit uurtehuisinensa!
Maljat huuho - muista laiat,
lusikkaiset - muista varret!
"Lusikat pi lu'ussa,
astiasi arvelussa,
ettei koirat kollottele,
kasit noita kannattele,
linnut liioin liikuttele,
lapset laittele levlle!
Kyll' on lapsia kylss,
paljo pit pienoisia,
jotka kannut kanteleisi,
lusikat levitteleisi.
"Iltasaunan saapuessa
veet vetele, vastat kanna,
hauo vastat valmihiksi
saunahan savuttomahan
ilman viikon viipymtt,
saunahan katoamatta,
taikka appi arveleisi,
anoppi ajatteleisi
saunan lauoilla lamovan,
penkin pss piehtaroivan.
"Kun tulet tupahan tuolta,
kske appi kylpemhn:
'Oi on armas appiseni!
Jo on sauna joutununna,
veet ve'etty, vastat saatu,
kaikki lautaset la'aistu;
mene, kylve kyllltsi,
valeleite vallaltasi!
Itse lienen lylyn lyj,
alla lautojen asunen.'
"Kun tulevi kehruuaika,
kankahan ku'onta-aika,
ky el kynsi kylst,
oppia ojan takoa,
tointa toisesta talosta,
pirran piit vierahalta!
"Itse langat kehrele,
omin hyppysin kutehet,
langat laita lievempiset,
rihmat aina kierempiset!
Keri kiinte kernen,
viipsinpuulle viskaele,
suvakolle suorittele,
kani siit kangaspuille!
Iske pirta piukkeasti,
nosta niiet notkeasti,
ku'o sarkakauhtanaiset,
hanki villaiset hamoset
yhen villan kylkyest,
talvilampahan takuista,
karvoista kevtkaritsan,
kesuuhen untuvista!
"Kuules siit, kuin sanelen,
viel kerran kertoelen!
Keit ohraiset oluet,
makujuomat maltahiset
yhen ohrasen jyvst,
puolen puun on poltakselta!
"Kun sa ohria imellt,
ma'ustelet maltahia,
el koukulla kohenna,
krryksell knnyttele:
aina kourilla kohenna,
kmmenill knnyttele!
Kyp saunassa use'in,
el anna iun paheta,
kissan istua ituja,
kasin maata maltahia!
Elk sure susia,
pelke metsn petoja
saunahan samotessasi,
kesken yt kyesssi!
"Kun konsa tulevi vieras,
ells vierasta vihatko!
Ainapa hyv talonen
piti vierahan varoja,
liikoja lihamuruja,
kaunihia kakkaroita.
"Kske vieras istumahan,
lausuttele laaskavasti:
syt vierasta sanoilla,
kunnes keitto kerkevi!
"Taas kun lhtevi talosta,
jhyviset jttelevi,
ells viek vierastasi
ulkopuolelle ovea:
tuosta sulho suuttuneisi,
kaunosi kamaltuneisi.
"Kun kerran halu tulevi
ky itsesi kylss,
kysytellen ky kylss,
lausutellen vierahissa!
Sitte siell ollessasi
pi taitavat tarinat;
el sie kotia moiti,
alenna anoppiasi!
"Kysyvt kyln minit
tahi muut kyliset naiset:
'Antoiko anoppi voita
kuin ennen emo kotona?'
Ells konsana sanoko:
'Ei anna anoppi voita.'
Sano aina annettavan,
kapustalla kannettavan,
jos kerran kesss saanet,
senki toisentalvellista!
"Kuules viel, kuin sanelen,
kerran toisen kertoelen!
Kun menet talosta tst,
tulet toisehen talohon,
emoa el unoha,
masentele maammoasi!
Emopa sinun eltti,
imetti ihanat rinnat
ihanasta itsestns,
valkeasta varrestansa;
monet yt unetta vietti,
monet atriat unohti
tuuitellessa sinua,
vaaliessa pienoistansa.
"Ken emon unohtanevi,
maammonsa masentanevi,
elkhn Manalle menk,
hyvn tunnon Tuonelahan!
Manalassa on makso tuhma,
kova kosto Tuonelassa
emonsa unohtajalle,
maammonsa masentajalle.
Tuonen tyttret toruvat,
Manan neiet riitelevt:
'Kuinka sie emon unohit,
oman maammosi masensit?
Emo on nhnyt suuren vaivan,
kantaja kovan kokenut
saunamaassa maatessansa,
olkiloilla ollessansa,
synnytelless sinua,
katalaista kantaessa.'"
Olipa akka lattialla,
akka vanha, vaippa pll,
kyln kynnysten kvij,
mieron teien tietelij.
Hnp tuon sanoiksi virkki,
itse lausui ja lateli:
"Kukko lauloi kullallensa,
kanan lapsi kaunollensa,
varis lauloi vaahtokuulla,
kevtkuulla keikutteli.
Minun lauloa pitisi,
hein olla laulamatta:
heill' on kultansa kotona,
aina luona armahansa;
min kullatoin, ko'itoin,
ajan kaiken armahatoin.
"Kuules, sisko, kuin sanelen!
Kun menetki miehelhn,
el noua miehen mielt,
kuin min poloinen nouin
miehen mielt, kiurun kielt,
suuren sulhoni synt!
"Olin kukka ollessani,
kasvaessani kanerva,
vesa nuori noustessani,
ympynen yletessni,
mesimarja mainittaissa,
kulta kuiskuteltaessa,
tavi taattoni pihoilla,
lakla maammon lattioilla,
vesilintu veikon luona,
sirkkunen sisaren luona.
Kvin kukkana kujilla,
vaapukkana vainiolla,
hersuin hiekkarantasilla,
keikuin kukkakunnahilla;
laulelin jokaisen lakson,
joka kummun kukkuelin,
lehot leikki pitelin,
ahot ainoista iloa.
"Suu veti revon ritahan,
kieli krpn lautasehen,
mieli neien miehelhn,
tapa toisehen talohon.
Niinp neiti luotunaki,
tytr tuuiteltunaki
- miniksi miehelhn,
orjaksi anoppelahan.
"Jou'uin, marja, muille maille,
tuomi, toisille vesille,
jou'uin, puola, purtavaksi,
mansikka, manattavaksi.
Joka puu puri minua,
joka lepp leikkaeli,
joka koivu koiskaeli,
joka haapa haukkaeli.
"Naitihin ma miehelhn,
vietihin anoppelahan.
Sanottihin siell' olevan,
neitt sinne naitaessa,
kuusi kuusista tupoa,
kaksin kerroin kammaria,
ahovieret aittamaina,
kujavieret kukkamaina,
ojavieret ohramaina,
kangasvieret kauramaina,
purnut puitua eloa,
toiset purnut puitavia,
sata saatuja rahoja,
sata toinen saatavia.
"Sainpa, tuhma, tulleheksi,
klk, ktt lyneheksi:
tupa oli kuuella tuella,
seitsemll seiphll,
ahot tynn armotuutta,
lehot tynn lemmetyytt,
kujat, kurjan, huoliani,
metst mieli pahoja,
purnut puitua vihoa,
toiset purnut puimatointa,
sata saatuja sanoja,
sata toinen saatavia.
"En m tuostana totellut,
ko'in kuuluna asua.
Tuolla toivoin kunniata,
tuolla lempe tavoitin,
tulen tuomalla tupahan,
pn pretten poimennalla
- pieksin otsani ovehen,
pni pihtipuolisehen:
oven suuss' on ouot silmt,
kaihat silmt karsinassa,
kierot keskilattialla,
perss perivihaiset;
tuli suusta tuikahuvi,
keklehet kielen alta,
ilken isnnn suusta,
alta kielen armottoman.
"En m tuostana totellut,
ko'in kuitenkin ele,
olla aina alla armon
sek nyr neuvottava;
hyppsin jnn jaloilla,
kvin krpn kmmenill,
panin turkan myhn maata,
nousin vaivaisen varahin.
Saanut en, kurja, kunniata,
leino, lempe tavannut,
vaikka vuoret vierettisin,
kalliot kaha panisin.
"Suotta survoin suuret jauhot,
kiusan karkeat karistin
sy ankaran anopin,
tulikulkun kuiskaella
pss pitkn pintapyn
kultalaiasta kupista.
Itse sin, mini raukka,
apoin jauhoja kivelt,
liesipankko pytnni,
kapusta lusikkanani.
"Use'in min utuinen
minin miehelss
kannoin suolta sammalia,
noita leivoin leivkseni,
vett kaivosta kapalla,
tuota ryypin ryypykseni.
Sini sin kaloja, kalki,
sini, koito, kuorehia,
kuni notkuin nuottapuilla,
keikuin keskell venett;
en saanut sit kaloa
anoppini antamasta,
joka pivksi pteisi,
kerraksensa kelpoaisi.
"Kest kontuja kersin,
talvet vnnin taikon vartta,
niinkuin muinenki kasakka
eli orja, palkkalainen.
Ainapa anoppelassa
tuo minulle tynnettihin
riihest rive'in riusa,
saunasta jyke'in loukku,
rannalta rave'in karttu,
suurin taikko tanhuasta.
Ei uskottu uupuvani,
ei varattu vaipuvani,
vaikka uupuivat urohot,
vaipuivat hevosen varsat.
"Niin min, piloinen piika,
te'in tyt tyn ajalla,
vnnin hartion vell.
Annas tulla toisen aian:
jo tulehen tuomittihin,
sen ktehen kskettihin.
"Suotta soimat nostettihin,
kiusan kielet kannettihin
plle mun hyvn tapani,
plle kuulun kunniani;
sanat plleni satoivat,
puhe'et putoelivat
kuin tuimat tulikipunat
tahi rautaiset rakehet.
"En m tuostana epillyt,
oisin eeskipin elellyt
akan ankaran apuna,
tulikulkun kumppalina;
vaan sep paha panihe,
sep suurenti suruni,
kun sulho sueksi muuttui,
kauno karhuksi rupesi,
kylin si, selin makasi,
selin tyns toimitteli.
"Tuota itkin itsekseni,
ajattelin aitassani.
Muistin muita pivini,
entist elantoani
ison pitkill pihoilla,
emon kaunon kartanolla.
"Sain tuosta sanelemahan,
itse virkin, vierettelin:
'Osasi minun emoni,
osasi omenan saa'a,
taisi taimen kasvatella,
ei osannut istutella:
istutti ihanan taimen
ilke'ille istumille,
pani paikoille pahoille,
koivun juurille koville,
iksens itkemhn,
kuuksensa kujertamahan.
'Oisipa minussa ollut
paikoille paremmillenki,
pitemmillenki pihoille,
laajemmille lattioille,
paremmanki varren vasta,
verevmmn miehen verta.
Puutuin tuohon pulluksehen,
tartuin tuohon talluksehen:
varikselt' on varren saanut,
korpilta nenn kopannut,
suunsa syvlt suelta,
koko muo'on kontiolta.
'Oisinpa mokoman saanut
mellenki mentyni:
saanut tielt tervaskannon,
lepppkkeln lehosta,
pannut turvan turpehesta,
parran naavoista pahoista,
suun kivest, pn savesta,
silmt kuumista sysist,
koivun pahkat korviksensa,
raian haarukan jaloiksi.'
"Senp lauloin laitoissani,
huokaelin huolissani.
Sattui kauno kuulemahan,
seinuksella seisomahan!
Niin kun tuo tulevi tuolta,
astui aitan portahalle,
jo ma tuon tulosta tunsin,
astunnasta arvaelin:
tukka tuiski tuulettaki,
hivus viskoi viimattaki;
ikenet oli irvellns,
silmt kiljan kaljallansa,
vtty pihlaja piossa,
ktty karttu kainalossa,
jolla ly lykkevi,
kohti pt kolkkoavi.
"Annas siit illan tulla!
Kun meni makoamahan,
otti vitsan vierehens,
nahkaruoskan naulaltansa,
ei ketn muuta vasten,
vasten vaivaista minua.
"Meninp minki itse
illalla makoamahan,
sulhon vierehen venhyin;
laski sulho vierehens
- antoi kyllin kyynspt,
viljalta vihaista ktt,
paljo paksuja pajuja,
mursunluista ruoskan vartta.
"Nousin kylmlt kylelt,
viluiselta vuotehelta.
Sulho suorihe jlest,
ulos uksesta uhitti!
Ksi kypi tukkahani,
haparoivi hapsihini,
tukat tuulelle jakeli,
ahavalle anneksivi...
"Miks neuvoksi minulle,
mik neuvon antajaksi?
Terksest kengt teetin,
paulat vaskesta panetin,
joilla seisoin seinvieret,
kuuntelin kujan perukset,
kunnes viihtyisi vihainen,
asettuisi ankarainen.
Eik viihy viimeinkn,
ei asetu aioinkana!
"Vilu viimeinki tulevi
vihattuna vierressni,
seinvieret seistessni,
ollessa oven takana.
Arvelin, ajattelime:
ei minusta lienekn
viikoista vihanpitoa,
kaukaista ylenkatsetta
tss lemmon leisiossa,
pirujen pessijassa.
"Heitin hempet tupaset,
armahat asuinmajani,
lksin, vieno, vieremhn.
Vierin soita, vierin maita,
vierin ventoja vesi;
vierin veikon pellon phn
siin kukkui kuivat kuuset,
lauloi lakkapt petjt,
kaikki vaakkuivat varikset,
harakat hakahtelivat:
'Ei tll sinun kotisi
eik synnyntsijasi!'
"En m tuotana totellut,
vierin veikkoni piha'an.
Jo mulle verjt virkki,
kaikki vainiot valitti:
'Mitp tulet kotihin,
kuta, kurja, kuulemahan?
Jo ammoin isosi kuoli,
kaatui kaunis kantajasi;
veikko sull' on ventovieras,
veikon nainen kuin venakko.'
"En m tuotana totellut,
menin mie toki tupahan.
Annoin ktt kkselle:
kylm kk ktt vasten.
"Tultua tupahan tuosta
oven suuhun seisotaime.
Korea kotoinen nainen:
ei tule likistmhn,
ky ei ktt antamahan;
korea min itseki:
en mene likistmhn,
ky en ktt antamahan.
Pistn ktt kiukahalle:
kivet kylmt kiukahassa;
knnn ktt hiilokselle:
hiilet kylmt hiiloksessa.
"Veikko lautsalla lamovi,
pss pankon pllttvi,
syli sytt hartioilla,
vaaksa muulla vartalolla,
kyynr kyvent pss,
kortteli kovaa nokea.
"Kysyi veikko vierahalta,
tutkaeli tullehelta:
'Mist vieras veen takoa?'
Min vainen vastaelin:
'Etk tunne siskoasi,
entist emosi lasta?
Me yhen emosen lapset,
yhen linnun liekuttamat,
yhen hanhen hautelemat,
yhen pyyn pesst saamat!'
Tuosta veikko itkemhn,
silmt vett vieremhn...
"Virkkoi veikko naisellensa,
kuiskaeli kullallensa:
'Hanki sy siskolleni!'
Veikon nainen naljasilm
kantoi kaalia koasta,
jost' oli rakki rasvan synyt,
koira suolan koitellunna,
Musti murkinan pitnn.
"Virkkoi veikko naisellensa,
kuiskaeli kullallensa:
'Tuo olutta vierahalle!'
Veikon nainen naljasilm
toip' on vett vierahalle,
ei sitn siivon vett:
sisaresten silmivett,
klysten kenpesint.
"Vierin jlle veikon luota,
siirryin synnyntsijalta.
Jou'uin, kurja, kulkemahan,
sain, kurja, samoamahan,
raukka, rannat kiertmhn,
vaivainen, vaeltamahan
aina ouoillen oville,
verjille vierahille,
lapset raukan rannikolle,
vaivaiset kyln varahan...
"Moni nyt minulla onpi,
usea olettelevi
virkkaja vihaisen nen,
nen tuiman tuikuttaja;
ei ole minulla monta
sanan armon antajata,
suin sulin puhelijata,
kiukahalle kskijt
satehesta saatuani,
kylmst kyhttyni
hallassa hamehen helmat,
turkin helmat tuppurissa.
"Enp ennen nuorempana,
en m uskonut olisi,
jos oisi sata sanonut,
tuhat kielt kertaellut
nille juonin joutuvani,
nille pivin psevni,
jotk' on pivt plle psnyt,
juonet joutunna ktehen."



  Neljskolmatta runo


Jo nyt on neiti neuvottuna,
morsian opastettuna.
Viel virkin veijolleni,
sulholleni suin puhelen:
"Sulho, viljon veikkoseni,
viel veikkoa parempi,
emon lasta armahampi,
ison lasta lauhkeampi!
Kuulesta, ma kuin sanelen,
kuin sanelen, kuin puhelen
tst liinalinnustasi,
saamaisestasi kanasta!
"Kiit, sulho, onneasi
hyvn saaman saamastasi!
Kun kiitt, hyvinki kiit!
Hyvn sait, hyvn tapasit,
hyvn Luojasi lupasi,
hyvn antoi armollinen.
Lue kiitokset isolle,
emoselle viel' enemmin,
ku tuuti tytn mokoman,
niin mokoman morsiamen!
"Puhas on neiti puolellasi,
neiti kirkas kihloissasi,
valkeainen vallassasi,
soreainen suojassasi,
tytr riski rinnallasi,
verevinen vieresssi,
tytr riski, riihenpuija,
hempulainen heinnlyj,
pulski poukkujen pesij,
varski vaatevalkaisija,
kensti rihman kehrej,
karski kankahan kutoja.
"Niin sen piukki pirran ni,
kuin kki mell kukkui;
niin sen suihki sukkulainen,
kuin on portimo pinossa;
niin sen kmi knnhteli,
kuin kpy oravan suussa.
Ei kyl sike'in maannut,
linnakunta uinaellut
neien pirran pirkehelt,
sukkulan surinehelta.
"Sulhokainen, nuorukainen,
miehen kanta kaunokainen!
Tao viikate terv,
vaali vartehen hyvhn,
veistele verjn suussa,
kannon pss kalkuttele!
Kun tulevi pivpaiste,
viep neiti nurmen plle:
net, kuin hein herskhtvi,
kova hein korskahtavi,
vihvilinen viuskahtavi,
suolahein suiskahtavi,
mts mythn menevi,
vesan kanta katkeavi.
"Kun tulevi toinen piv,
hanki suora sukkulainen,
pirran-pllinen ptev,
krinlauta laaullinen,
vuoli suksekset soreat,
hanki kaikki kangasneuvot!
Laita neiti kangaspuille,
pirran-pllinen piohon:
sken pirta piukkoavi,
kangaspuut kamahtelevi,
kuuluvi kylhn kalske,
pirran pirske loitommalle.
Akat tuosta arvelevat,
kysyvt kyliset naiset:
'Kuka kangasta kutovi?'
Sinun vastata sopivi:
'Oma kultani kutovi,
herttaiseni helskyttvi.
Laskiko lapoja kangas,
psti pirta piitmi?'
'Ei laske lapoja kangas,
pst ei pirta piitmi:
on kuin Kuuttaren kutoma,
Pivttren kehrem,
Otavattaren osaama,
Thettren tyttelem.'
"Sulhokainen, nuorukainen,
miehen kanta kaunokainen!
Kun nyt lhet kulkemahan,
saat tst ajelemahan
kera nuoren neitosesi,
kanssa kaunihin kanasi,
ells vainen varpuistasi,
tt liinalinnuistasi,
ells vieruhun ve'elk,
aian kolkkihin ajelko,
kaa'atelko kannon phn,
kivilihin kiskotelko!
Ei ennen ison ko'issa,
emon kaunon kartanoilla
neitt vieruihin ve'elty,
aian kolkkihin ajeltu,
kaa'ateltu kannon phn,
kivilihin kiskoteltu.
"Sulhokainen, nuorukainen,
miehen kanta kaunokainen!
Ells viek neioistasi,
kuletelko kullaistasi
nurkkihin nuhajamahan,
soppihin sohajamahan!
Ei neiti ison kotona,
emon entisen tuvilla
eip' on nurkissa nuhannut,
ei sohannut soppiloissa:
aina istui ikkunoissa,
keikkui keskilattioilla,
illat taattonsa ilona,
aamut itin armahana.
"Ells vainen, sulho rukka,
ells sie tt kanaista
viek vehkahuhmarelle,
panko parkin survontahan,
olkileivn leivontahan,
petjisen pieksnthn!
Ei neitt ison kotona,
emon kaunon kartanossa
viety vehkahuhmarelle,
pantu parkin survontahan,
olkileivn leivontahan,
petjisen pieksnthn.
"Vies s tt kanoa,
vies viljamtthlle,
ru'ispurnun purkajaksi,
ohrapurnun ottajaksi,
leivn paksun paistajaksi,
oluen osoajaksi,
vehnleivn leipojaksi,
taikinan taputtajaksi!
"Sulho, viljon veljyeni!
Ells sie tt kanoa,
ells mein hanhoistamme
ikvill itketelk!
Tulisiko tuhma tunti,
saisi neiollen ikv,
pist puuru puikkoloihin
tahi valkko valjahisin,
tuo neitt ison kotihin,
emon tuttavan tuville!
"Ells sie tt kanaista,
ells liinalinnuistamme
oletelko orjanasi,
palkanpiikana pi'elk,
el kiell kellarista
elk aitasta epe!
Ei neitt ison kotona,
emon kaunon kartanossa
oleteltu orjan arvon,
palkanpiikana pi'elty,
ei kielletty kellarista
eik aitasta evtty:
aina viilti vehnsi,
katseli kananmunia
maitotiinun tienohilla,
olutpuolikon povella,
aamut aittoja avellen,
illat luhtia lukiten.
"Sulhokainen, nuorukainen,
miehen kanta kaunokainen!
Kun neitt hyvin pitelet,
niin hyvksi tunnetahan:
kun tulet apen kotihin,
luoksi ainoan anopin,
itsesi sytethn,
sytethn, juotetahan,
hevosesi riisutahan,
tallihin talutetahan,
sytethn, juotetahan,
kauravakka kannetahan.
"Ells vainen neioistamme,
tt liinalinnuistamme
sanoko su'uttomaksi,
laatiko lajittomaksi!
Onpa tll neiollamme
suku suuri, laji laaja:
kappa ois kylve papuja,
jyv kullenki tulisi,
kappa panna pellavaista,
kuitu kullenki tulisi.
"Ells vainen, sulho rukka,
neioista pahoin pi'elk,
opastelko orjan ruoskin,
nahkaruoskin nau'utelko,
vitsoin viisin vingutelko,
vajan pss vangutelko!
Eip neitt ennenkn,
ei ennen ison kotona
opasteltu orjan ruoskin,
nahkaruoskin nau'uteltu,
vitsoin viisin vinguteltu,
vajan pss vanguteltu.
"Seiso seinn e'ess,
pysy pihtipuolisena:
el anna anopin ly
elk apen torua,
el vierahan vihata,
talon toisen soimaella!
Pere kski pieksmhn,
muu vki mukittamahan:
ethn raahi raukaistasi
etk henno hertaistasi,
vuosin kolmin kuultuasi,
ainoisin aneltuasi!
"Neuvo, sulho, neitoasi,
opeta omenoasi,
neuvo neitt vuotehella,
opeta oven takana,
vuosikausi kummassaki,
yksi vuosi suusanalla,
toinen silmn iskennll,
kolmas on jalan polulla!
"Kun ei sitte siit huoli
eik tuostana totelle,
ota ruoko ruo'ostosta,
karvakorte kankahalta!
Sill neuvo neitoasi,
neuvo neitt neljs vuosi,
korahuta korttehella,
saran syrjll syse;
viel' el siimalla sivalla,
neitt raipalla rapoa!
"Vaan jos sitte siit' ei huoli,
viel' ei tuostana totelle,
ve vitsa viiakosta,
koivu korpinotkelmosta
- tuopa turkin helman alla,
talon toisen tietmtt - :
sit nyt neiollesi,
hepise, el sivalla!
"Kun ei viel siit huoli,
ota tuostana totella,
neuvo neitt vitsasella,
koivun oksalla opasta!
Neuvo nelisnurkkaisessa,
sano sammalhuonehessa,
el nurmella nukita,
pieks pellon pientarella:
kuuluisi kumu kylhn,
tora toisehen talohon,
naisen itku naapurihin,
metshn iso meteli.
"Aina hauo hartioita,
pehmit perlihoja,
el silmi sivele
elk korvia koseta:
kuppi kulmalle tulisi,
sinimarja silmn plle.
Tuostapa kyty kysyisi,
tuosta appi arveleisi,
kyln kyntjt nkisi,
nauraisi kyliset naiset:
'Onko tuo soassa ollut,
talununna tappelossa,
vai onko suen repim,
metsn karhun kaapaisema,
vai susiko sulhasena,
karhu kanssakumppalina?'"
Olipa ukko uunin pll,
mieronkierto kiukahalla.
Lausui ukko uunin plt,
mieronkierto kiukahalta:
"Ells vainen, sulho rukka,
nouatelko naisen mielt,
naisen mielt, kiurun kielt,
kuin min, poloinen poika!
Lihat ostin, leivt ostin,
voit ostin, oluet ostin,
kalat ostin kaikenlaiset,
srpimet monensukuiset,
oluet omilta mailta,
vehnt mailta vierahilta.
"En sill hyve saanut
enk siisti tavannut.
Nainen kun tuli tupahan,
tuli kuin tukan repij,
muotoansa mullistellen,
silmins vnnitellen;
aina yhki hmissns,
vihoissansa virkkaeli,
kutsui kuppeloperksi,
haukkui halkohakkuriksi.
"Jopa muistin uuen mutkan,
toki toisen tien osasin:
kun kolotin koivun oksan,
jo likisti linnuksensa;
kun karsin katajan latvan,
jo kumarsi kullaksensa;
kun viel panin pajuilla,
jo kapusi kaulahani."
Neito parka huokaiseikse,
huokaiseikse, henkiseikse,
itse itkulle hyrytyi.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Lssp' on nyt muien lht,
liki saanut muien liitto,
minun lhtni lhemm,
minun liittoni likemm,
vaikk' on lyli lhteki,
erota tukala tunti
tst kuulusta kylst,
kaunihista kartanosta,
jossa kasvoin kaunihisti,
ylenin ylen ehosti
kaiken kasvantoikni,
lapsipuolen polveani.
"Enk tuota ennen luullut
enk uskonut ikn,
en m luullut luopuvani,
uskonut eroavani
tmn linnan liepehelt,
tmn harjun hartiolta.
Jo nyt luulen, jotta luovun,
jopa uskon ja eroan:
ero- on tuopit tyhjettyn,
ero- juotuna oluet,
kohta korjat knnettyn
pin ulos, perin tupahan,
lappe'in ison latohon,
kalten karjahuonehesen.
"Mill nyt erotessani,
lhtiessni, katala,
mill maksan maammon maion
sek taattoni hyvyyen,
mill veikon armauen,
mielisiivot siskoseni?
"Kiitn m, iso, sinua
entisistni eloista,
murkinoista muinaisista,
parahimmista paloista.
"Kiitn m, emo, sinua
nuorna tuuiteltuasi,
pienoisna pi'eltysi,
rinnoin ruokkieltuasi.
"Viel kiitn veikkoseni,
veikkoseni, siskoseni,
kostelen koko perehen,
kaikki kasvinkumppalini,
joien joukossa elelin,
kasvoin kanssa kasvinaian.
"Ells nyt, hyv isoni,
ells, ehtoinen emoni,
tahi muu sukuni suuri,
heimokuntani hele,
tuosta huolelle ruvetko,
saako suurelle surulle,
jos menenki muille maille,
kulkenen johonkuhunki!
Paistanevi Luojan piv,
kuu Luojan kumottanevi,
thet taivon vlkynevi,
otavat ojentunevi
ilmassa etempnki,
maailmassa muuallaki,
ei yksin ison pihoilla,
nill kasvinkartanoilla.
"Lhen nyt tst kuin lhenki,
tst kullasta ko'ista,
ison saamasta salista,
itin kestikellarista.
Heitn suoni, heitn maani,
heitn heinikkopihani,
heitn valkeat veteni,
heitn hiekkarantaseni
kylpe kyln akoille,
pasikoia paimenille.
"Heitn suot sorehtijoille,
maat heitn maleksijoille,
lepikt lepejille,
kanervikot kaahlajille,
aitavieret astujille,
kujavarret kulkijoille,
pihat pitkin juoksijoille,
seinvieret seisojille,
siltalauat siivojille,
lattiat lakasijoille.
Pellot heitn peuran juosta,
salot ilveksen samota,
ahot hanhien asua,
lehot lintujen levt.
"Lhen tst kuin lhenki
toisen lhtijn keralla
sykysyisen yn sylihin,
kev'isen kiern plle,
jottei jlki jll tunnu,
jalan isku iljangolla,
hangella hamosen toimi,
helman hiepsint lumella.
"Sitte toiste tultuani,
kotihini kytyni
eip iti nt kuulle,
iso ei itkua tajunne,
jos ma kulmilla kujerran,
plaella laulattelen:
jo on nousnut nuori nurmi,
kasvanut katajapehko
iholle imettjni,
kasvopille kantajani.
"Minun toiste tullessani
nille pitkille pihoille
muut ei tuntene minua
kuin ne kaksi kappaletta:
alimainen aian vitsa,
periminen pellon seivs,
nuo on pienn pistmni,
neitona vitsastamani.
"Emoni mahova lehm,
minun nuorna juottamani,
vasikkana vaalimani,
ammoa rikottelevi
pitkill piharikoilla,
talvisilla tanterilla:
tuo minua tuntenevi
kotoiseksi tyttreksi.
"Isoni ikioronen,
minun pienn syttmni,
neitona apattamani,
hirnua rikottelevi
pitkill piharikoilla,
talvisilla tanterilla:
tuntenevi tuo minua
kotoiseksi tyttreksi.
"Veikkoni ikuinen koira,
minun lasna syttmni,
neitona opastamani,
haukkua rikottelevi
pitkill piharikoilla,
talvisilla tanterilla:
tuo minua tuntenevi
kotoiseksi tyttreksi.
"Muut ne ei minua tunne
kotihini tultuani,
vaikk' on vanhat valkamani,
entiset elosijani,
sijoillansa siikasalmet,
asemillansa apajat...
"J nyt, pirtti, terveheksi,
pirtti lautakattoinesi!
Hyv on toiste tullakseni,
kaunis kaaputellakseni.
"J nyt, sintsi, terveheksi,
sintsi lautasiltoinesi!
Hyv on toiste tullakseni,
kaunis kaaputellakseni.
"Jp, piha, terveheksi,
piha pihlajaisinesi!
Hyv on toiste tullakseni,
kaunis kaaputellakseni.
"Jtn kaikki terveheksi:
maat ja metst marjoinensa,
kujavieret kukkinensa,
kankahat kanervinensa,
jrvet saoin saarinensa,
syvt salmet siikoinensa,
hyvt kummut kuusinensa,
korpinotkot koivuinensa."
Silloin seppo Ilmarinen
koppoi neien korjahansa,
iski virkkua vitsalla,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"J hyvsti, jrven rannat,
jrven rannat, pellon penkat,
kaikki mntyset mell,
puut pitkt petjikss,
tuomikko tuvan takana,
katajikko kaivotiell,
kaikki maassa marjan varret,
marjan varret, heinn korret,
pajupehkot, kuusen juuret,
lepn lehvt, koivun kuoret!"
Siin seppo Ilmarinen
lksi Pohjolan pihoilta.
Jivt lapset laulamahan;
lapset lauloi jotta lausui:
"Lenti tnne musta lintu,
lpi korven koikutteli,
suostutteli meilt sorsan,
maanitteli meilt marjan,
otti tuo omenan meilt,
vietteli ve'en kalasen,
petti pienill rahoilla,
hope'illa houkutteli.
Ken nyt vie ve'elle meit,
ken joelle juohattavi?
Saapi saavit seistksens,
kolataksensa korennot,
olla sillat siivomatta,
lattiat lakaisematta,
pintty pikarin laiat,
tuopin korvat tummentua."
Itse seppo Ilmarinen
nuoren neitonsa keralla
ajoa kahuttelevi
noita Pohjan rannikoita,
simasalmien sivutse,
hietaharjun hartioitse.
Somer soitti, hiekka helkki,
reki vieri, tie vilisi,
rahe rautainen ramasi,
jalas koivuinen kolasi,
kapla patvinen pasasi,
vemmel tuominen tutasi,
vinkui vitsaiset saverkot,
vapoi vaskirenkahaiset
juostessa hyvn hevosen,
hyvn laukin laukatessa.
Ajoi pivn, tuosta toisen,
ajoi kohta kolmannenki,
ksi ohjassa orosen,
toinen neien kainalossa,
jalka laialla rekosen,
jalka toinen viltin alla.
Virkku juoksi, matka joutui,
piv vieri, tie lyheni.
Pivnp kolmantena
aletessa aurinkoisen
jo sepon koti nkyvi,
tuvat Ilman tuulottavi.
Noki nousi nuoraisena,
savu paksuna pakeni,
tuprusi savu tuvasta,
yls pilvihin kohosi.



  Viideskolmatta runo


Jopa viikon vuoteltihin,
vuoteltihin, katseltihin
neion nuotehet tulevan
seppo Ilmarin kotihin:
silmt vanhoilta valuvi
ikkunoissa istuessa,
polvet nuorilta nojuvi
verjill vuottaessa,
lasten jalkoja paleli
seinuksilla seisoessa,
kului kengt kesk'-ilt
rantasilla raittaessa.
Niin huomenna muutamana,
pivn moniahana
kumu kuuluvi salolta,
reen kapina kankahalta.
Lokka, luopuisa emnt,
Kalevatar, kaunis vaimo,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Se on poikani rekonen!
Jo tulevi Pohjolasta
nuoren neitonsa keralla!
"Lhes nyt kohti nit maita,
kohin nit kartanoita,
ison saamille tuville,
vanhemman varustamille!"
Se on seppo Ilmarinen
jo kohta kotihin saapi,
ison saamille pihoille,
vanhemman varustamille.
Pyyhyet vihertelevt
vesaisilla vempelill,
kkyet kukahtelevat
korjan kirjavan kokalla,
oravat samoelevat
pll aisan vaahterisen.
Lokka, luopuisa emnt,
Kalevatar, vaimo kaunis,
tuossa tuon sanoiksi virkki,
itse lausui, noin nimesi:
"Kyl vuotti uutta kuuta,
nuoret pivn nousentoa,
lapset maata mansikkaista,
vesi tervaista venett;
mie en kuuta puolinkana,
pive mokominkana:
min vuotin veijoani,
veijoani, minjoani.
Katsoin aamun, katsoin illan,
en tiennyt, mihin katosi,
tokko pient kasvatteli
vaiko laihoa lihoitti,
kun ei tullut kuitenkana,
vaikka varsinki lupasi
tulla jlen tuntuessa,
saa'a jlen jhtymtt.
"Aina katsoin aamusilla,
pivt pssni pitelin,
kun ei vieri veijon saani,
ei kolaja veijon korja,
nille pienille pihoille,
kape'ille kartanoille.
Oisko olkinen oronen,
reki kaksikaplahinen,
senki saaniksi sanoisin,
korjaksi korotteleisin,
jos se veijoni vetisi,
toisi kaunoni kotihin.
"Niinp toivoin tuon ikni,
katsoin kaiken pivkauen;
pni katsoin kallellehen,
sykerni syrjllehen,
silmt suorat suikulaksi:
toivoin veijoni tulevan
nille pienille pihoille,
kape'ille kartanoille.
Jo tuo viimeinki tulevi,
toki kerran kerkivi,
vierell verev
muoto, punaposki puolellansa!
"Sulho, viljon veljyeni!
Lasketapa laukkiotsa,
viett hyv hevonen
entisille heinillens,
taanoisille kauroillensa!
Laai meille terveytt,
laai meille, laai muille,
laai kaikelle kyllle!
"Tehtysi tervehyiset
sanele tarinojasi:
matkasitko mainehitta,
kvit tiesi tervehen,
kun lksit anopin luoksi,
apen ainoan kotihin?
Saitko neien, voitit vallan,
sorritko sotiverjn,
levititk neien linnan,
pirotitko pystyn seinn,
astuitko anopin sillan,
istuitko isnnn lautsan?
"Jo tuon nen kyselemtt,
arvoan anelematta:
kvip tiens tervehen,
matkansa imantehena;
toip' on hanhen, voitti vallan,
sortipa sotiverjn,
langettipa lautalinnan,
levitteli lehmusseinn
kyess anopin luona,
apen ainoan ko'issa.
Onp' on sotka suojassansa,
kana kainaloisessansa,
puhas neiti puolellansa,
valkeainen valloissansa.
"Kenp toi tmn valehen,
ken pani pahan sanoman,
sulhon tyhjin tulleheksi,
oron jouten juosneheksi?
Eip sulho tyhjin tullut,
ei oronen jouten juosnut:
on mit oron vete,
liinaharjan liikutella!
Hiessp hyv hevonen,
vaahessa valittu varsa
tuvun tnne tuotuansa,
verevn ve'ettyns.
"Nouse nyt korjasta, korea,
hyv lahja, laitiosta!
Nouse ilman nostamatta,
ylene ylentmtt,
jos on nuori nostajasi,
ylpe ylentjsi!
"Korjasta kohottuasi,
reen perst pstysi
astu tiet temminkist,
maata maksankarvallista,
sikojen silittmist,
porsahien polkemaista,
lampahan latsottamaista,
hevon harjan hieromaista!
"Astu hanhen askelilla,
taputa tavin jaloilla
nit pestyj
pihoja, tasaisia tanteria,
apen saamia pihoja,
anopin asettamia,
veljen veistopenkeri,
sisaren siniketoja!
Pole jalka portahalle,
siirr sintsin siltaselle,
astu sintsi simaista;
siit siirrite sishn,
alle kuulun kurkihirren,
alle kaunihin katoksen!
"Jo tll tmnki talven,
jopa mennehen kesosen
silta soitti sorsanluinen
sillallista seisojaista,
laki kultainen kumisi
laen alla astujaista,
ikkunat iloittelihe
ikkunaisten istujaista.
"Jo tll tmnki talven,
jopa mennehen kesosen
kkset kkertelihe
sormusktt sulkijaista,
kynnykset kykertelihe
hienohelman hempujaista,
ovet aina aukieli
ovellista aukojaista.
"Jo tll tmnki talven,
jopa mennehen kesosen
perin pirtti pyrhteli
pirtillist pyyhkijist,
sintsinen sijoittelihe
sintsillist siivojaista,
vajaset vasertelihe
vajallista vastaktt.
"Jo tll tmnki talven,
jopa mennehen kesosen
piha piilten kntelihe
lastun pitkn poimijaista,
aittaset alentelihe
aitallista astujaista,
orret notkui, parret painui
nuoren vaimon vaattehia.
"Jo tll tmnki talven,
jopa mennehen kesosen
kujaset kukertelihe
kujallista kulkijaista,
lvset lhentelihe
lvllist lnijist,
tanhuaiset taantelihe
tanhuallista tavia.
"Jo tll tmnki pivn,
jopa pivn eilisenki
aioin ammoi aikalehm
aamuvihkon antajaista,
hevoisvarsa hirnakoitsi
heinvihkon heittjist,
kaikerti kevtkaritsa
palasen parantajaista.
"Jo tll tmnki pivn,
jopa pivn eilisenki
vanhat istui ikkunoissa,
lapset raittoi rantasilla,
naiset seisoi seinuksilla,
pojat porstuan ovilla
nuoren vaimon varronnassa,
morsiamen vuotannassa.
"Terve nyt, piha tysinesi,
ulkoinen urohinesi,
terve, vaja tysinesi,
vaja vierahaisinesi,
terve, sintsi tysinesi,
tuohikatto kansoinesi,
terve, pirtti tysinesi,
satalauta lapsinesi,
terve, kuu, terve, kuningas,
terve nuori nuoekansa!
Ei ole tss ennen ollut,
eip ennen eik eilen
tmn joukon juoleutta,
tmn kansan kauneutta.
"Sulho, viljon veljyeni!
Pura pois punaiset paikat,
sivalluta silkkiverhot!
Nyt tuota ntistsi,
viisin vuosin kytysi,
kaheksin katseltuasi!
"Tokko toit, kenen kkesit?
Kkesit kksen tuoa,
maalta valkean valita,
vesilt verevn saa'a.
"Jo tuon nen kyselemtt,
arvoan anelematta:
toit kksen tullessasi,
sinisotkan suojassasi,
vihannimman virven latvan
vihannasta virvikst,
tuorehimman tuomen lehvn
tuorehesta tuomikosta."
Olipa lapsi lattialla.
Lausui lapsi lattialta:
"Voi veikko, mit vetelet!
Tervaskannon kauneutta,
tervapuolikon pituutta,
kerinkannan korkeutta!
"Kutti, kutti, sulho rukka!
Tuota toivotit iksi,
sanoit saavasi sataisen,
tuovasi tuhannen neien.
Jo saitki hyvn sataisen:
- tuon tuhannen tuppeloisen!
Sait kuin suolta suovariksen,
aialta ajoharakan,
pellolta pelotuslinnun,
mustan linnun mullokselta!
"Mit lie ikns tehnyt,
kuta mennehen kesosen,
kun ei kinnasta kutonut,
saanut sukkoa su'unki?
Tyhjn tuli tupahan,
annitoinna appelahan:
hiiret kopsassa kopasi,
hrppkorvat lippahassa!"
Lokka, luopuisa emnt,
Kalevatar, vaimo kaunis,
kuuli kummaisen tarinan.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Mit lausuit, lapsi kurja,
kuta, kunnotoin, latelit?
Muista kummat kuulukohon,
hvistykset hlykhn,
eip tst neitosesta,
ei tmn talon vest!
"Jo sanoit pahan sanasen,
sanan kehnon kertaelit
suusta ytisen vasikan,
pst pennun pivkunnan!
Hyvn on sulho neien saanut,
tuonut maalta maan parahan:
on kuin puola puolikypsi,
kuin on mansikka mell,
tahi kuin kknen puussa,
pieni lintu pihlajassa,
koivussa koreasulka,
valorinta vaahteressa.
"Oisi ei saanut Saksastana,
tavannut Viron takoa
tmn neitosen soreutta,
tmn allin armautta,
tmn kasvon kauneutta,
tmn muo'on muhkeutta,
ksivarren valkeutta,
kaulan hoikan kaarevuutta.
"Eik neiti tyhjin tullut:
oli turkit tuotavana,
vaipat vasta saatavana
ja verat ve'ettvn.
"Paljo on tll neitosella
oman vrttinn vke,
oman kehrn kiertmt,
oman hyppisen hyve,
vaattehia valkehia,
talvisotkun suorimia,
kevtpivn valkomia,
keskuien kuivomia:
hyvt hurstit huilahukset,
pnalaiset pllhykset,
sivallukset silkkihuivit,
vilahukset villavaipat.
"Hyv mutso, kaunis mutso,
mutso valkeanverev!
Hyvinp ko'issa kuuluit,
tyttn ison ko'issa;
hyvin kuulu kuun iksi
minin miehelss!
"El huolelle rupea,
el huoli huolehtia!
Ei sinua suolle viety,
ojavarrelle otettu:
viety on viljamtthlt,
viety viel viljemmlle,
otettu oluttuvilta,
oluemmille otettu.
"Hyv neito, kaunis mutso!
Tuotapa kysyn sinulta:
nitk tnne tullessasi
kekoja kerperi,
nspit nrttehi?
Ne kaikki tmn talosen,
tmn sulhon kyntmi,
kyntmi, kylvmi.
"Neitokainen, nuorukainen!
Tuota nyt sanon sinulle:
kun tunsit talohon tulla,
niin tunne talossa olla!
Hyv tll' on mutson olla,
kaunis kasvoa minin,
piossasi piimpytty,
voivatinen vallassasi.
"Hyv tss' on neien olla,
kaunis kasvoa kanasen.
Tss' on laajat saunan lauat
ja levet pirtin lautsat,
isnnt isosi verrat,
emnnt emosi verrat,
pojat onpi veikon verrat,
tyttret sisaren verrat.
"Kun sinun himo tulevi,
noita mielesi tekevi
ison saamia kaloja,
veljen pyit pyytmi,
niin el kysy ky'ylt
elk ano apelta!
Kysy suorin sulholtasi,
toimittele tuojaltasi!
Ei ole sit metsss
jalan neljn juoksijata
eik ilman lintusia,
kahen siiven siukovia,
ei viel ve'esskn
kalaparvea parasta,
kuta sinun ei saaja saane,
saaja saane, tuoja tuone.
"Hyv tss' on neien olla,
kaunis kasvoa kanasen.
Ei ole kiirett kivelle
eik huolta huhmarelle:
vesi tss vehnt jauhoi,
koski kuohutti rukihit,
aalto astiat pesevi,
meren vaahti valkaisevi.
"Ohoh kullaista kylist,
maan parasta paikaistani!
Nurmet alla, pellot pll,
keskell kyl vlill;
kyln alla armas ranta,
rannassa rakas vetonen:
se sopivi sorsan uia,
vesilinnun vieretell."
Siit joukko juotettihin,
sytettihin, juotettihin
liioilla lihamuruilla,
kaunihilla kakkaroilla,
olu'illa ohraisilla,
viertehill vehnisill.
Olipa kyst kyllin sy,
kyllin sy, kyllin juoa
punaisissa purtiloissa,
kaunoisissa kaukaloissa:
pirotella piirahia,
murotella voimuruja,
sirotella siikasia,
lohkota lohikaloja
veitsell hope'isella,
kuraksella kultaisella.
Olut juoksi ostamatoin,
mesi markoin maksamatoin,
oluoinen orren pst,
sima vaarnojen sisst,
olut huulten huuhtimeksi,
mesi mielten kntimeksi.
Kukapa tuossa kukkujaksi,
lailliseksi laulajaksi?
Vaka vanha Vinminen,
laulaja in-ikuinen,
itse laululle rupesi,
tille virtten tyntelihe.
Sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Veli kullat, veitoseni,
suulliset sanalliseni,
kielelliset kumppalini!
Kuulkottenpa, kuin sanelen!
Harvoin on hanhet suutasusten,
sisarukset silmtysten,
harvoin veikot vieretysten,
emon lapset laiatusten
nill raukoilla rajoilla,
poloisilla Pohjan mailla.
"Niin joko laululle lhemme,
tille virtten tynteleimme?
Laulanta runoilla tit,
kukunta kevtkell,
painanta sinettrill,
kuonta kankahattarilla.
"Laulavat Lapinki lapset,
heinkengt heittelevt
hirven harvoilta lihoilta,
peuran pienen pallehilta;
niin miks' en minki laula,
miks' ei laula mein lapset
ruoalta rukihiselta,
suulta suurukselliselta?
"Laulavat Lapinki lapset,
heljvt heinkengt
vesimaljan juotuansa,
petjisen purtuansa;
niin miks' en minki laula,
miks' ei laula mein lapset
juomilta jyvllisilt,
olu'ilta ohraisilta?
"Laulavat Lapinki lapset,
heljvt heinkengt
nokisilta nuotioilta,
hiilisilt hiertimilt;
niin miks' en minki laula,
miks' ei laula mein lapset
alta kuulun kurkihirren,
alta kaunihin katoksen?
"Hyvp tss' on miesten olla,
armas naistenki asua
olutpuolikon povella,
mesitiinun tienohilla,
sivullamme siikasalmet,
luonamme lohiapajat,
joist' ei syen symt puutu,
juoen juomiset vhene.
"Hyvp tss' on miesten olla,
armas naistenki elell.
Ei tss surulla sy,
ei elet huolen kanssa;
tss syhn surutta,
elethn huoletoinna
ill tmn isnnn,
elinajalla emnnn.
"Kumman tss ensin kiitn,
isnnnk vai emnnn?
Ainap' entiset urohot
ensin kiittivt isnnn,
ku on suolta suojan saanut,
ko'in korvesta kokenut:
tyvin tuonut tyyskt mnnyt,
latvoin lansatut petjt,
pannut paikalle hyvlle,
asettanut ankaralle
suuriksi sukutuviksi,
kaunihiksi kartanoiksi;
salvannut salosta seint,
hirret hirmulta melt,
ruotehet rome'ikolta,
malat marjakankahalta,
tuohet tuomivaaran plt,
sammalet sulilta soilta.
"Tupa on tehty tesmllens,
suoja pantu paikallensa.
Sata oli miest salvaimella,
tuhat oli tuvan katolla
tehess tt tupoa,
laaittaissa lattiata.
"Jopa vaan tmn isnnn
saaessa tt tupoa
mont' on tukka tuulta nhnyt,
hivus st hirvet.
Use'in hyvn isnnn
jnyt on kinnasta kivelle,
hattua havun sellle,
suohon sukkoa vajonnut.
"Use'in hyv isnt
aivan aika-huomenessa
ennen muien nousematta,
kylkunnan kuulematta
nousnut on nuotiotulelta,
havannut havumajoilta,
havu pns harjaellut,
kaste pesnyt sirkut silmt.
"Siitp hyv isnt
saapi tuttua tupahan,
lautsantyen laulajoita,
ikkunat iloitsijoita,
siltalauat lausujoita,
karsinat karehtijoita,
seinvieret seisojia,
aitovieret astujia,
pihat pitkin kulkijoita,
maat ristin matelijoita.
"Isnnn esinn kiitin,
siit ehtoisen emnnn
ruokien rakentamasta,
pitkn pyn tyttmst.
"Hnp leipoi leivt paksut,
suuret talkkunat taputti
kpe'ill kmmenill,
kyperill kymmenill;
nosti leivt leppesti,
sytti vierahat vlehen
liioilla sianlihoilla,
kohokuori-kokkaroilla
- tert vieri veitsistmme,
pt putosi puukoistamme
lohen pit lohkoessa,
hauin pit halkoessa.
"Use'in hyv emnt,
tuo tarkka taloinen vaimo,
kuullut on kukotta nousta,
kanan lapsetta karata
nit hit hankittaissa,
teoksia tehtess,
hiivoja rakettaessa,
olosia pantaessa.
"Hyvin on hyv emnt,
tuo tarkka taloinen vaimo,
osannut oluet panna,
makujuoman juoksutella
iuista imeltyneist,
make'ista maltahista,
joit' ei puulla puuhaellut,
korennolla koukkaellut,
vaanpa kourilla kohenti,
ksivarsin knnytteli
saunassa savuttomassa,
la'aistuilla lautehilla.
"Eip tuo hyv emnt,
tuo tarkka taloinen vaimo,
laske iskulle ituja,
pst maalle maltahia;
kypi saunassa use'in
synyll yksinns,
ei huoli susia surra,
pelt metsn petoja.
"Jopa nyt emnnn kiitin;
vuotas kiitn patvaskani!
Ken on pantu patvaskaksi,
ken otettu oppahaksi?
Kyln paras patvaskana,
kyln onni oppahana.
"Onpa mein patvaskalla
pll haahen haljakkainen;
se on kaita kainalosta,
soma suolien kohasta.
"Onpa mein patvaskalla,
onpa kauhtana kapoinen:
helmat hietoa vetvi,
takapuolet tanteria.
"Vhn paitoa nkyvi,
pikkaraisen pilkottavi:
on kuin Kuuttaren kutoma,
tinarinnan riukuttama.
"Onpa mein patvaskalla
vyll ussakka utuinen,
pivn tyttren kutoma,
kirjokynnen kirjoittama
ajalla tulettomalla,
tulen tietmttmll.
"Onpa mein patvaskalla
silkkiset sukat jalassa,
silkkiset sukan sitehet,
steriset srinauhat,
jotk' on kullalla ku'ottu,
hopealla huoliteltu.
"Onpa mein patvaskalla
Saksan kengt kelvolliset,
kuni joutsenet joella,
vesiteiret vieremill
tahi hanhuet havulla,
muuttolinnut murrikolla.
"Onpa mein patvaskalla
kutrit kullansuortuvaiset,
parta kullanpalmikkoinen;
pss pystyinen kypri,
puhki pilvien puhuja,
lpi metsn likttj,
jot' ei saatane sataisin,
tuotane tuhansin markoin.
"Jo nyt kiitin patvaskani;
vuotas kiitn saajanaisen!
Mist' on saatu saajanainen,
kust' otettu onnellinen?
"Tuolt' on saatu saajanainen,
tuolt' otettu onnellinen
takoa Tanikan linnan,
uuen linnan ulkopuolta.
"Eip viel sieltkn,
ei pern perekn!
Tuolt' on saatu saajanainen,
tuolt' otettu onnellinen
Vienan plilt vesilt,
ulapoilta auke'ilta.
"Eip viel sieltkn,
ei pern perekn!
Kasvoi maalla mansimarja,
punapuola kankahalla,
pellolla hele hein,
kukka kultainen aholla:
siit' on saatu saajanainen,
siit' otettu onnellinen.
"Saajanaisen suu somainen
kuni Suomen sukkulainen;
saajanaisen sirkut silmt
kuni thet taivahalla;
saajanaisen kuulut kulmat
kuni kuu meren-ylinen.
"Onpa mein saajanaisen
kaula kullankiehkuroissa,
p kullanvipalehissa,
ket kullankriliss,
sormet kullansormuksissa,
korvat kullanhelmiliss,
kulmat kullansolmuloissa,
silmripset simpsukoissa.
"Luulin kuun kumottavaksi,
kuu kumotti kultasolki;
luulin pivn paistavaksi,
kun sen paistoi paian kaulus;
luulin laivan likkyvksi,
kun sen likkyi lakki pss.
"Jopa kiitin saajanaisen;
annas katson kaiken kansan,
onko kansa kaunihina,
vki vanha vnken
sek nuoriso somana,
koko joukko juoleana!
"Jopa katsoin kaiken kansan,
ehk tiesin ennoltaki:
eip' ole tss ennen ollut
eik varsin vasta liene
tmn joukon juoleutta,
tmn kansan kauneutta,
ven vanhan vnkeytt,
ven nuorison somuutta.
Kaikk' on kansa haljakassa
kuni mets huutehessa:
alta on kuin aamurusko,
plt on kuin pivnkoite.
"Huokeat oli hopeat,
lyht kullat kutsuloilla,
rahataskut tanterilla,
rahakukkarot kujilla
nill kutsuvierahilla
kutsuloille kunniaksi."
Vaka vanha Vinminen,
virren ponsi polvu'inen,
siit siirtihe rekehen,
lhtevi kohin kotia;
laulelevi virsissns,
laulelevi, taitelevi.
Lauloi virren, lauloi toisen
- virrellp kolmannella
kilahti jalas kivehen,
tarttui kapla kannon phn:
rikkoihe reki runolta,
jalas taittui laulajalta,
kapla poikki paukahutti,
laiat irti loskahutti.
Sanoi vanha Vinminen,
itse virkkoi, noin nimesi:
"Onko tss nuorisossa,
kansassa kasuavassa,
vaiko tss vanhalassa,
vess vhenevss,
kenp Tuonelle kvisi,
lhtisi Manan majoille,
toisi Tuonelta orasen,
vntin Manan velt
reki uusi laatiani,
korjanen kohentoani?"
Sek nuoremmat sanovi,
jotta vanhat vastoavi:
"Ei ole tss nuorisossa
eik varsin vanhastossa,
koko suuressa su'ussa
niin urosta urheata,
jotta Tuonelle menisi,
lhtisi Manan majoille,
toisi Tuonelta orasen,
vntin Manan majoilta
reki uusi laatiasi,
korjanen kohentoasi."
Silloin vanha Vinminen,
laulaja in-ikuinen,
lksi toiste Tuonelahan,
matkasi Manan majoille.
Toi orasen Tuonelasta,
vntin Manan majoilta.
Siit vanha Vinminen
laulavi salon sinisen,
salohon tasaisen tammen
sek pihlajan ptevn;
ne kohenti korjaksensa,
painalti jalaksiksensa,
niist katsoi kaplaksia
sek vnti vempeleit:
sai korjan kohennetuksi,
re'en uuen laaituksi.
Pisti varsan valjahisin,
ruskean re'en etehen,
itse istuihe rekehen,
laskettihe laitiohon.
Vitsattaki virkku juoksi,
helmin lymtt hevonen
entisille appehille,
taanoisille suuruksille;
saattoi vanhan Vinmisen,
laulajan in-ikuisen,
oman uksen aukomille,
oman kynnyksen etehen.



  Kuudeskolmatta runo


Ahti oli saarella asuva,
Kaukoniemen kainalossa.
Oli pellon kynnnnss,
vainion vakoannassa.
Korvalta ylen korea,
kovin tarkka kuulennalta.
Kuulevi jumun kyllt,
jryn jrvien takoa,
jalan iskun iljenelt,
reen kapinan kankahalta.
Juohtui juoni mielehens,
tuuma aivohon osasi:
hit Pohjola pitvi,
salajoukko juominkia!
Murti suuta, vnti pt,
murti mustoa haventa;
veret vierhti pahaksi
poloisilta poskipilt.
Heti heitti kynnksens,
vaon keskivainiolle;
nousi maasta ratsahille,
lhtevi kohin kotia
luoksi armahan emonsa,
tyk valtavanhempansa.
Sanoi tuonne saatuansa,
toimitteli tultuansa:
"Oi emoni, vaimo vanha!
Pane ruoka ruttoisesti
sy miehen nlkhisen,
haukata halun-alaisen!
Lmmit samassa sauna,
pian pirtti riu'uttele,
miss mies puhasteleikse,
sueiksen urosten sulho!"
Tuop' on iti Lemminkisen
pani ruoan ruttoisesti
sy miehen nlkhisen,
haukata halun-alaisen
yhen kylyn joutuessa,
yhen saunan saapuessa.
Siit lieto Lemminkinen
otti ruokoa rutosti;
meni saunahan samassa,
kvi kylpyhuonehesen.
Siell peiponen peseikse,
pulmonen puhasteleikse,
pns pellavaspioksi,
kaulanvarren valkeaksi.
Tuli saunasta tupahan.
Sanan virkkoi,
noin nimesi:
"Oi emoni, vaimo vanha!
Astu aittahan melle,
tuo sielt somat sopani,
kanna vaattehet vakaiset,
jotka plleni pukisin,
varustaisin varrelleni!"
Emo enntti kysy,
vaimo vanha tutkaella:
"Kunne lhet, poikueni?
Lhetk ilveksen ajohon
vaiko hirven hiihnthn
vai oravan ammuntahan?"
Virkkoi lieto Lemminkinen,
sanoi kaunis Kaukomieli:
"Oi emoni, kantajani!
Lhe en ilveksen ajohon
enk hirven hiihnthn,
en oravan ammuntahan;
lhen Pohjolan pitoihin,
salajoukon juominkihin.
Tuo mulle somat sopani,
vaka'iset vaatteheni,
hiss hilyteltvni,
pioissa pi'eltvni!"
Emo kielti poikoansa,
nainen miestns epsi;
epsi kavetta kaksi,
kielti kolme luonnotarta
lhtemst Lemminkist
hyvn Pohjolan pitoihin.
Noin sanoi emo pojalle,
lausui vanhin lapsellensa:
"Ells menk, poikueni,
poikueni, Kaukueni,
noihin Pohjolan pitoihin,
suuren joukon juominkihin!
Ei sua kutsuttu sinne,
ei tarkoin tahotakana."
Tuop' on lieto Lemminkinen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Kurjat kutsuen menevi,
hyv ilman hyppeleikse!
Tuoss' on kutsut kuun-ikuiset,
airuhut alinomaiset
miekassa tuliterss,
silss skenevss."
Tuop' on iti Lemminkisen
yh kielte kkesi:
"Ells vainen, poikueni,
menk Pohjolan pitoihin!
Monet on kummat matkallasi,
isot tiellsi imehet,
kolme surmoa kovinta,
kolme miehen kuolemata."
Virkkoi lieto Lemminkinen,
sanoi kaunis Kaukomieli:
"Ain' on surmia akoilla,
kaikin paikoin kuolemia;
ei uros htile noita,
ei varsin varannekana.
Vaan kuitenki kaikitenki
sano korvin kuullakseni:
mi on surma ensiminen,
ensiminen, viimeinenki?"
Virkkoi iti Lemminkisen,
vaimo vanha vastaeli:
"Sanon surmat syyt myten
enk miehen mielt myten.
Sanon surman ensimisen.
Se on surma ensi surma:
menet matkoa vhisen,
pset tiet pivyksen:
tulevi joki tulinen
poikkipuolin vastahasi.
Joessa tulinen koski,
koskessa tulinen luoto,
luo'olla tulinen korko,
korolla tulinen kokko:
yt se hammasta hiovi,
pivt kyntt kitkuttavi
tulijalle vierahalle,
saavalle kkevlle."
Virkkoi lieto Lemminkinen,
sanoi kaunis Kaukomieli:
"Se on surma naisen surma,
ei ole kuolema urohon.
Kyll m siihen keinon keksin,
arvoan hyvn asian:
laulan leppisen hevosen,
laulan leppisen urohon
sivutseni siirtymhn,
eestni vaeltamahan;
itse sorsana sukellan,
allina alenteleime
kouritse kokon kynimen,
vaakalinnun varpahitse.
Oi emoni, kantajani!
Sano surma keskiminen!"
Sanoi iti Lemminkisen:
"Se on surma toinen surma:
menet matkoa vhisen,
toki toisen pivyksen:
tulevi tulinen kuoppa,
se on poikkipuolin tiet,
ithn iti pitk,
luotehesen loppumatoin,
tynn kuumia kivi,
palavia paateroita.
Sinne on satoja saanut,
tuhansia tukkueltu,
sa'an miest miekallista,
tuhat rautaista oritta."
Virkkoi lieto Lemminkinen,
sanoi kaunis Kaukomieli:
"Ei ole siin miehen surma
eik kuolema urohon.
Kyll m siihen mutkan muistan,
mutkan muistan, keinon keksin:
laulan ma lumesta miehen,
uron hangesta hotaisen,
sen tungen tulen vkehen,
vaivaelen valkeahan,
kylpijksi kuuman saunan
vastan vaskisen keralla;
itse siirrime sivutse,
tungeime tulen lvitse,
ettei partana palane,
hivuskutri kurvettune.
Oi emoni, kantajani!
Sano surma jlkiminen!"
Sanoi iti Lemminkisen:
"Se on surma kolmas surma:
menet vielki vhisen,
pset siit pivyksen,
Pohjolan verjn suulle,
ahtahimpahan alahan:
susi plle suimistaikse,
karhu toisna kaimistaikse
suulla Pohjolan verjn,
kape'immassa kujassa.
Synyt on sa'anki miest,
tuhonnut tuhat urosta,
niin miks' ei sinua sisi,
tuhoaisi turvatointa?"
Virkkoi lieto Lemminkinen,
sanoi kaunis Kaukomieli:
"Uuhi uunna sytkhn,
rieskana revittkhn,
vaan ei mies pahempikana,
uros untelompikana!
Minua on vytty miehen vyll,
pantu miehen palkimella,
solmittu uron solilla,
jotten viel jouakana
suuhun Untamon susien,
kitahan kirokavetten.
"Muistan ma suelle mutkan,
keksin keinon karhullenki:
suet laulan suitsi-suuhun,
karhut rautakahlehisin,
tahi rutjon ruumeniksi,
seulaisen sepalehiksi.
Sill siit selvitime,
psen matkani perille."
Sanoi iti Lemminkisen:
"Et viel perille psnyt!
Ne oli sinne mennesssi
matkalla isot imehet,
kolme kummoa kovoa,
kolme miehen kuolemata;
viel' on sinne saatuasi
paikalla pahimmat kummat.
Kulet tiet pikkaraisen,
tulet Pohjolan pihalle:
aita on rautainen rakettu,
terstarha teeksennelty
maasta asti taivosehen,
taivosesta maahan asti,
keih'ill seivstetty,
maan maoilla aiastettu,
krmehill vitsastettu,
sisiliskoilla si'elty;
heitty hnnt hilymhn,
pkurikat kuilumahan,
pkeht khjmhn,
pt ulos, sishn hnnt.
"Maass' on toisia matoja,
rata kyit, krmehi
yls kielin kiehumassa,
alas hnnin hilymss.
Yks' on muita kauheampi
eess portin poikkipuolin,
pitelmpi pirtin hirtt,
paksumpi kujapatsasta,
yls kielin kiehumassa,
suin yls suhahtamassa,
ei ketn muuta vasten,
vasten vaivaista sinua."
Virkkoi lieto Lemminkinen,
sanoi kaunis Kaukomieli:
"Seki on surma lapsen surma,
ei ole kuolema urohon.
Tunnen ma tulen lumoa,
valkeaisen vaivutella,
ja tunnen maot manata,
krmehyiset knnytell.
sken pn eilisen
kynnin maata kyyn-alaista,
knnin maata krmehist
aivan paljahin ktsin.
Kyyt pitelin kynsissni,
ksissni krmehyiset;
tapoin kyit kymmenkunnan,
sa'an mustia matoja:
viel' on kynnet kyyn veress,
ket krmehen talissa.
Sill' en taia tullakana,
viel' en varsin jouakana
maon suuren suupalaksi,
krmehen ksialaksi:
itse konnat kouristelen,
ilket iki puserran,
kyyt on laulan laiemmalle,
maot muutan tien mukahan,
astun Pohjolan pihalta,
tungeime tuvan sishn."
Sanoi iti Lemminkisen:
"Ells vainen, poikueni,
menk Pohjolan tupahan,
Sariolan salvoksihin!
Siell' on miehet miekka vyll,
urohot sota-aseissa,
humalassa hullut miehet,
pahat paljo juotuansa.
Laulavat sinun poloisen
miekkahan tuliterhn;
jo on laulettu paremmat,
jalommatki jaksettuna."
Virkkoi lieto Lemminkinen,
sanoi kaunis Kaukomieli:
"Jo olen ennenkin elellyt
noilla Pohjolan tuvilla.
Ei minua laula lappi
eik tunge turjalainen;
itse laulan lappalaisen
sek tungen turjalaisen:
laulan halki hartionsa,
puhki leukansa puhelen,
paian kauluksen kaheksi,
rikki rintalastasensa."
Sanoi iti Lemminkisen:
"Ohoh poikani poloinen!
Viel muistat muinaistasi,
kerskut ennen kynnistsi!
Jo olet ennenkin elellyt
noilla Pohjolan tuvilla:
uinut kaikki umpilammit,
koirankieliset kokenut,
kynyt koskia kolisten,
mytvirtoja vilisten,
Tuonen kosket tunnustellut,
mitannut Manalan virrat!
Siell' oisit tnki pn
ilman ititt pahatta.
"Muistapa, mit sanelen!
Tulet Pohjolan tuville:
mki on tynn seiphi,
piha tynn pylvhi,
ne on tynn miehen pit;
yks' on seivs ptin seivs
- senp seiphn nenhn
sinun psi leikatahan!"
Virkkoi lieto Lemminkinen,
sanoi kaunis Kaukomieli:
"Hurja noita huolinevi,
epkelpo keksinevi,
viitt, kuutta vainovuotta,
seitsent sotakese!
Ei noita uro totelle,
vjnne vhekn.
Tuo mulle sotisopani,
vanhat vainovaatteheni!
Itse kyn isoni miekan,
katson kalvan taattoseni;
viikon on vilussa ollut,
kauan kaihossa sijassa,
itkenyt ikns siell,
kantajata kaipaellut."
Sai siit sotisopansa,
vanhat vainovaattehensa,
isonsa ikuisen miekan,
tuon taaton sotatoverin.
Senp siltahan syssi,
terin tynti lattiahan:
miekkanen kess kntyi
kuni tuore tuomen latva
tahi kasvava kataja.
Sanoi lieto Lemminkinen:
"Tuskin on Pohjolan tuvissa,
Sariolan salvoksissa
tmn miekan miettijist,
tmn kalvan katsojaista."
Jousen seinlt sivalti,
kaaren vahvan vaarnaselta.
Sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Sen m mieheksi sanoisin,
urohoksi arveleisin,
joka jouseni vetisi,
kiverni kiinnittisi
noilla Pohjolan tuvilla,
Sariolan salvoksilla."
Siit lieto Lemminkinen,
tuo on kaunis Kaukomieli,
suorihe sotisopihin,
puki vainovaattehisin.
Itse lausui orjallensa,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Oi on osto-orjaseni,
rahan saatu raatajani!
Jou'uta sotaoriini,
valjastele vainovarsa
lhtekseni pitoihin,
lemmon joukon juominkihin!"
Orja nyr, neuvottava,
pian pistihe pihalle,
tynti varsan valjahisin,
puikkoihin tulipunaisen.
Sanoi tuolta tultuansa:
"Jo olen tehnyt tehtvni,
suorittanut tuon orosi,
varsan viljon valjastanut."
Siit lieto Lemminkisen
luku lhte tulevi.
Ksi kski, toinen kielti,
sormet suoniset pakotti.
Toki lksi, kuin kkesi,
varsin lksi, ei varannut.
Emo neuvoi poikoansa,
vanhin lastansa varoitti
oven suusta, orren alta,
kattilan katasijoilta:
"Poikueni, ainueni,
lapseni, vakauteni!
Jos sa jou'ut juominkihin,
tapahut mihin tahansa,
juopa puoli tuoppiasi,
keskimaihin maljasesi;
anna toisen toinen puoli,
pahemman pahempi puoli:
mato maljassa venyvi,
toukka tuopin pohjukassa."
Viel neuvoi poikoansa,
varsin lastansa vakusti
perimisen pellon pst,
verjlt viimeiselt:
"Jos sa jou'ut juominkihin,
tapahut mihin tahansa,
istu puolella sijoa,
astu puoliaskelella,
anna toisen toinen puoli,
pahemman pahempi puoli,
niin sinusta mies tulevi,
uros selv selkivi,
lpi kymhn kerjt,
jutut julki polkemahan
urohoisessa vess,
miehisess joukkiossa."
Siit lksi Lemminkinen
istuen oron re'ess;
iski virkkua vitsalla,
heitti helmiruoskasella.
Lksi virkku vieremhn,
hevonen helettmhn.
Ajoi aikoa vhisen,
hyvn hetken hetkutteli:
nki tiell teirikarjan.
Teiret lentohon lehahti,
lintukarja kapsahutti
eest juoksevan hevosen.
Ji hitusen hyheni,
tielle teiren sulkasia.
Ne kokosi Lemminkinen,
tapaeli taskuhunsa:
ei tie, mik tulisi,
tapahtuisi taipalella;
kaikki on tarpehen talossa,
hyvksi htvarana.
Ajoi eellehen vhisen,
kulki tiet pikkuruisen;
jo hepo hrsteleikse,
luppakorva luonteleikse.
Se on lieto Lemminkinen,
itse kaunis Kaukomieli,
kuorustihe korjastansa,
kaarastihe katsomahan:
niin on, kuin sanoi emonsa,
oma vanhempi vakasi!
Aivin on joki tulinen
poikitse hevon e'ess.
Joess' on tulinen koski,
koskessa tulinen luoto,
luo'olla tulinen korko,
korolla tulinen kokko:
sill kulkku tulta kuohui,
suu valeli valkeata,
hyhenet tulena tuiski,
skenin sihkeli.
Kaukon kaukoa nkevi,
loitompata Lemminkisen:
"Minnep menevi Kauko,
kunne lksit, Lemmin poika?"
Virkkoi lieto Lemminkinen,
sanoi kaunis Kaukomieli:
"Lksin Pohjolan pitoihin,
salajoukon juominkihin.
Vlty syrjhn vhisen,
poikellaite tielt poies,
laske eelle matkamiest,
Lemminkist liiatenki,
sivutsesi siirtymhn,
vieretse vaeltamahan!"
Kokko saatteli sanoa,
tulikulkku kuiskahella:
"Lasken eelle matkamiehen,
Lemminkisen liiatenki
- suun kautta samoamahan,
kautta kulkun kulkemahan:
siit sulle tie menevi
menn tuosta tuon hyvksi
noihin pitkihin pitoihin,
in kaiken istumihin."
Mit huoli Lemminkinen!
Ei tuossa kovin htillyt.
Tapasip' on taskuhunsa,
lihe kukkaroisehensa,
otti teiren sulkasia;
hieroa hitustelevi
kahen kmmenen vliss,
sormen kymmenen sovussa:
siit syntyi teirikarja,
koko parvi koppeloita.
Syksi ne kokolle suuhun,
antoi appajan kitahan,
kulkkuhun kokon tulisen,
ikenihin iskulinnun.
Sill siit selvittihe,
psi pivn ensimisen.
Iski virkkua vitsalla,
helhytti helmisell.
Lks' oronen oikomahan,
hepo helkehyttmhn.
Ajoi matkoa palasen,
piirrtteli pikkuruisen;
jo oronen ouostuvi,
hevonen hrhtelevi.
Kohottihe korjastansa,
kaahistihe katsomahan:
niin on, kuin sanoi emonsa,
oma vanhempi vakitti!
On eess tulinen kuoppa,
se on poikkipuolin tiet,
ithn iti pitk,
luotehesen loppumatoin,
tynn kuumoa kive,
palavata paateroa.
Mit huoli Lemminkinen!
Ukkoa rukoelevi:
"Oi Ukko, ylijumala,
tahi taatto taivahinen!
Nosta lonka luotehelta,
toinen lnnest lhet,
kolmas istuta ist,
kohottele koillisesta,
syrjin yhtehen syse,
lomatusten loukahuta!
Sa'a lunta sauvan varsi,
kiehittele keihsvarsi
noille kuumille kiville,
palaville paateroille!"
Tuo Ukko, ylijumala,
taatto vanha taivahinen,
nosti longan luotehelta,
toisen lnnest lhetti,
itti ist pilven,
kohotteli koilta ilman,
nep yhtehen yhytti,
lomakkohon loukahutti.
Satoi lunta sauvan varren,
kiehitteli keihsvarren
noille kuumille kiville,
palaville paateroille:
tulipa luminen lampi,
hyinen jrvi muo'ostihe.
Siit lieto Lemminkinen
lauloi tuohon jisen sillan
poikitse lumisen lammin,
yrhst yrhsen.
Sill sen rovin vaelti,
psi toisen pivyksen.
Laski virkkua vitsalla,
helhytti helmisvyll.
Sai virkku vilettmhn,
hepo htkelyttmhn.
Virkku juoksi virstan, toisen,
maan paras palan pakeni;
siit seisahtui kisti,
ei pakene paikaltansa.
Itse lieto Lemminkinen
kavahtihe katsomahan:
on susi verjn suulla,
karhu vastassa kujalla,
suulla Pohjolan verjn,
pss pitkien kujien.
Silloin lieto Lemminkinen,
itse kaunis Kaukomieli,
tavoitteli taskuhunsa,
kulki kukkaroisehensa;
otti uuhen villasia,
hieroa utustelevi
kahen kmmenen kesess,
sormen kymmenen sovussa.
Puhui kerran kmmenelle:
uuhet juoksuhun uhahti,
koko lauma lampahia,
karitsoita aika karja.
Suet sinne rymisihe,
karhut kanssa kaimasihe.
Itse lieto Lemminkinen
ajoi eelle matkoansa.
Kulki tiet pikkaraisen,
tuli Pohjolan pihalle.
Aita oli rautainen rakettu,
terksinen tarha tehty,
sata sylt maaemhn,
tuhat sylt taivosehen,
keih'ill seivstetty,
maan maoilla aiastettu,
krmehill kiinnitetty,
sisiliskoilla si'elty:
heitty hnnt hilymhn,
pkurikat kuilumahan,
pt vankat vapajamahan,
pt ulos, sishn hnnt.
Se on lieto Lemminkinen
jo tuossa ajattelevi:
"Niin on, kuin sanoi emoni,
kantajani kaikeroitti:
on tuossa mokoma aita
pantu maasta taivosehen!
Alahatse kyy matavi,
alemmaksi aita pantu,
ylhtse lintu lenti,
ylemmksi aita pantu."
Tok' ei tuossa Lemminkinen
huolinut kovin htill.
Veti veitsen huotrastansa,
tupestansa tuiman rauan,
sill aitoa sivalti,
katkoi aiakset kaheksi;
aian rautaisen avasi,
knti tarhan krmehisen
viielt vitsasvlilt,
seitsemlt seiphlt.
Itse eellehen ajavi
portin Pohjolan etehen.
Krme tiell knteleikse
eess portin poikkipuolin,
pitelmpi pirtin hirtt,
paksumpi patsasta portin.
Sata silme maolla,
tuhat kielt krmehell,
silmt seulan suuruhiset,
kielet pitkt keihovartta,
hampahat haravan varren,
selk seitsemn venett.
Siin lieto Lemminkinen
ei tohi ksiksi ky
satasilmlle maolle,
tuhatkieli-krmehelle.
Virkkoi lieto Lemminkinen,
sanoi kaunis Kaukomieli:
"Mato musta, maanalainen,
toukka Tuonen-karvallinen,
kulkija kulon-alainen,
lehen lemmon juurehinen,
lpi mtthn menij,
puun juuren pujottelija!
Kuka sun kulosta nosti,
heinn juuresta hertti
maan plle matelemahan,
tielle teukkalehtamahan?
Kuka nosti nokkoasi,
kuka kski, ken kehoitti
pt pystss pite,
kaulan vartta kankeata?
Isosiko vai emosi
vaiko vanhin veljisi
vai nuorin sisariasi
vaiko muu sukusi suuri?
"Sule nyt suusi, peit psi,
ktke kielesi kpe,
sykerrite sykkyrhn,
kperrite kppyrhn,
anna tiet, puolen tiet,
sivu menn matkamiehen!
Tahi siirry tielt poies,
kule, kurja, kursikkohon,
kaaloa kanervikkohon,
sala'aite sammalehen,
veite villakuontalona,
haavan halkona kuleksi, tunge psi turpehesen,
mt mtthn sishn
- turpehessa sun tupasi,
alla mtthn majasi - :
jospa tuolta psi nostat,
Ukko psi srkenevi
neuloilla tersnenill,
rakehilla rautaisilla."
Senp lausui Lemminkinen.
Ei sit mato totellut;
ain' yh khelevi,
yls kielin kiehahtavi,
suin yls suhahtelevi
pn varalle Lemminkisen.
Siit lieto Lemminkinen
muisti vanhoja sanoja,
ennen eukon neuvomia,
itins opettamia.
Sanoi lieto Lemminkinen,
virkki kaunis Kaukomieli:
"Kun et tuostana totelle
etk vjnne vhll,
viel turvut tuskihisi,
paisut pakkopivihisi,
halkeat, paha, kaheksi,
konna, kolmeksi muruksi,
kun ma etsinen emosi,
haen valtavanhempasi.
Tien, sykk, synnyntsi,
maan kamala, kasvantasi:
Syjtr sinun emosi,
Vetehinen vanhempasi.
"Sylki Syjtr vesille,
laski kuolan lainehille.
Tuota tuuli tuuitteli,
ve'en henki heilutteli,
tuuitteli vuotta kuusi,
senki seitsemn kese
selvll meren selll,
lapovilla lainehilla.
Vesi sen pitkksi venytti,
piv paistoi pehmeksi,
ve'en tyrsky maalle tynti,
aalto rannallen ajeli.
"Kulki kolme luonnotarta
rannalla meren rapean,
meren pauhun partahalla.
Ne tuon rannalla nkivt;
sanoivat sanalla tuolla:
'Mip tuostaki tulisi,
kunpa Luoja hengen loisi,
tuolle silmt siunoaisi?'
"Ptyi Luoja kuulemassa;
sanan virkkoi, noin nimesi:
'Pahasta paha tulisi,
konna konnan oksennosta,
jos ma tuolle hengen loisin,
silmt phn siunoaisin.'
"Saipa Hiisi kuulemahan,
mies hjy thymhn.
Itse luojaksi rupesi;
antoi Hiisi hengen tuolle
konnan ilken kinalle,
Syjttren sylkemlle:
siit kntyi krmeheksi,
muuttui mustaksi maoksi.
"Mist' on tuolle henki saatu?
Henki Hiien hiiloksesta.
Mist' on syyetty synt?
Syjttrelt synt.
Mist' on aivot ankeloisen?
Virran vankan vaaluvista.
Mist tunto turmiolla?
Kuohusta tulisen kosken.
Mist' on p pahalle pantu?
P pahan pavun jyvst.
"Mist' on siihen silmt luotu?
Lemmon liinan siemenist.
Mist' on korvat konnan pss?
Lemmon koivun lehtosista.
Mist' on suuta suunnitettu?
Suu solesta Syjttren.
Mist' on kieli kehnon suussa?
Keitolaisen keih'st.
Mist' on hampahat hjyll?
Okahista Tuonen ohran.
Mist' on ilken ikenet?
Ikenist Kalman immen.
"Mist' on selk seisotettu?
Hiien hiiliseiphst.
Mist hnt hlttyn?
Pahalaisen palmikosta.
Mist suolet solmittuna?
Suolet surman vyllisest.
"Siin' oli sinun sukusi,
siin kuulu kunniasi!
"Mato musta, maanalainen,
toukka Tuonen-karvallinen,
maan karva, kanervan karva,
kaiken ilmankaaren karva!
Lhe nyt tielt matkamiehen,
eest kulkijan urohon!
Anna menn matkamiehen,
Lemminkisen leyhytell
noihin Pohjolan pitoihin,
hyvn synnyn syminkihin!"
Jo mato kuvattelihe,
satasilm siirtelihe,
kntelihe krme paksu,
muuttelihe tien mukahan;
antoi menn matkamiehen,
Lemminkisen leyhytell
noihin Pohjolan pitoihin,
salajoukon juominkihin.



  Seitsemskolmatta runo


Jo nyt Kaukoni kuletin,
saatoin Ahti Saarelaisen
monen surman suun ohitse,
Kalman kielen kantimetse
noille Pohjolan pihoille,
salakansan kartanoille.
Nyt onpi saneltavana,
kielin kertoeltavana,
miten lieto Lemminkinen,
tuo on kaunis Kaukomieli,
tuli Pohjolan tupihin,
Sariolan salvoksihin,
ilman kutsutta pitoihin,
airuhitta juominkihin.
Tuop' on lieto Lemminkinen,
poika, veitikk verev,
heti kun tuli tupahan,
astui keskilattialle:
silta liekkui lehmuksinen,
tupa kuusinen kumahti.
Sanoi lieto Lemminkinen,
itse virkki, noin nimesi:
"Terve tnne tultuani,
terve tervehyttjlle!
Kuules, Pohjolan isnt!
Oisiko talossa tss
ohria orosen purra,
olutta urohon juoa?"
Itse Pohjolan isnt
istui pitkn pyn pss.
Tuop' on tuolta vastoavi,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Ollevi talossa tss
tannerta orosen olla.
Eik kiellet sinua,
jos olet siivolla tuvassa,
oven suussa seisomasta,
oven suussa, orren alla,
kahen kattilan vliss,
kolmen koukun koskevilla."
Siin lieto Lemminkinen
murti mustoa haventa,
kattilaisen-karvallista.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Lempo tnne lhtekhn
oven suuhun seisomahan,
nokianne nuohomahan,
karstoja karistamahan!
Eip' ennen minun isoni
eik valtavanhempani
seisonut sijalla sill,
oven suussa, orren alla.
Olipa sijoa silloin:
tanhua orihin olla,
tupa pesty miesten tulla,
sopet luoa sormikasta,
vaarnat miesten vanttuhia,
seint miekkoja laella.
Miksip' ei ole minulle
kuin ennen minun isolle?"
Siit siirtihen ylemm,
pyrhtihe pyn phn;
istuihe rahin nenhn,
petjisen penkin phn:
rahi vastahan rasahti,
petjinen penkki notkui.
Sanoi lieto Lemminkinen:
"Enps liene lempivieras,
kun ei tuotane olutta
tulevalle vierahalle."
Ilpotar, hyv emnt,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Ohoh poika Lemminkisen!
Mi sinusta vierahasta!
Tulit pni polkemahan,
aivoni alentamahan!
Ohrina oluet meill,
makujuomat maltahina,
leipomatta vehnleivt,
lihakeitot keittmtt.
Oisit yt ennen tullut
taikka pive jlest."
Siin lieto Lemminkinen
murti suuta, vnti pt,
murti mustoa haventa.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Jop' on tll symt syty,
ht juotu, piot pi'etty,
oluet osin jaeltu,
me'et miehin mittaeltu,
kannut kannettu kokohon,
tuopit roukkoihin rovittu!
"Oi sie Pohjolan emnt,
Pimentolan pitkhammas!
Pi'it ht hjyn tavalla,
kutsut koiran kunnialla.
Leipoelit leivt suuret,
panit ohraiset oluet,
laitoit kutsut kuusianne,
anojat yheksinne:
kutsuit kurjat, kutsuit kyht,
kutsuit ruojat, kutsuit roistot,
kaikki hoikat huonemiehet,
kaitakauhtanat kasakat;
muun on kutsuit kaiken kansan
- minun heitit kutsumatta!
"Minthen tm minulle
omistani ohristani?
Muut ne kantoi kauhasilla,
muut ne tiiskin tiputti,
min mrin mtkelin,
puolikkoisin putkaelin
omiani ohriani,
kylvmini jyvi.
"En nyt liene Lemminkinen,
en vieras hyvn-niminen,
kun ei tuotane olutta,
pantane pata tulelle,
keittoa pa'an sishn,
leivisk sianlihoa,
sykseni, juoakseni
phn matkan pstyni."
Ilpotar, hyv emnt,
hnp tuon sanoiksi virkki:
"Ohoh piika pikkarainen,
orjani alinomainen!
Pane keittoa patahan,
tuo olutta vierahalle!"
Tytt pieni, tyhj lapsi,
pahin astian pesij,
lusikkojen luutustaja,
kapustojen kaapustaja
pani keittoa patahan:
luut lihoista, pt kaloista,
vanhat naatit naurihista,
kuoret leivist kovista.
Toi siit olutta tuopin,
kannun kaljoa pahinta
juoa lieto Lemminkisen,
appoa halun-alaisen.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Tokko lie sinussa miest,
juojoa tmn oluen,
tmn kannun kaatajata?"
Lemminkinen, lieto poika,
katsoi tuosta tuoppihinsa:
toukka on tuopin pohjukassa,
krmehi keskimailla;
rill maot mateli,
sisiliskot liuahteli.
Sanoi lieto Lemminkinen,
kauahutti Kaukomieli:
"Tuopin tuojat Tuonelahan,
kannun kantajat Manalle
ennen kuun ylenemist,
tmn pivn ptymist!"
Siit tuon sanoiksi virkki:
"Oh sin olut katala!
Jo nyt jou'uit joutavihin,
jou'uit joutavan jlille!
Olut suuhun juotanehe,
ruhkat maahan luotanehe
sormella nimettmll,
vasemmalla peukalolla!"
Tapasip' on taskuhunsa,
kulki kukkaroisehensa.
Otti ongen taskustansa,
vkrauan vskystns,
tuonp' on tunki tuoppihinsa,
alkoi onkia olutta:
maot puuttui onkehensa,
vkhns kyyt vihaiset.
Sa'an nosti sammakoita,
tuhat mustia matoja,
loi ne maahan maan hyviksi,
kaikki laski lattialle;
veti veitsens tervn,
tuon on tuiman tuppirauan,
sill silpoi pt maoilta,
katkoi kaulat krmehilt
- joi oluen onneksensa,
me'en mustan mieliksens.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"En m liene lempivieras,
kun ei tuotane olutta,
parempata juotavata
varavammalla kell,
suuremmalla astialla,
tahi ei oinasta iset,
suurta sonnia tapeta,
hrke tupahan tuoa,
sorkkasrt huonehesen."
Itse Pohjolan isnt
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Mit sie tulitki tnne,
ken sinua koolle kutsui?"
Virkkoi lieto Lemminkinen,
sanoi kaunis Kaukomieli:
"Korea kutsuttu vieras,
koreampi kutsumatoin.
Kuules, poika pohjolaisen,
itse Pohjolan isnt!
Anna ostoa olutta,
juomoa rahan-alaista!"
Tuopa Pohjolan isnt
tuosta suuttui ja syntyi,
kovin suuttui ja vihastui.
Lauloi lammin lattialle
Lemminkisellen etehen.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Tuoss' on joki juoaksesi,
lampi laikutellaksesi."
Mit huoli Lemminkinen!
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"En ole vaimojen vasikka
enk hrk hnnllinen
juomahan jokivesi,
lampivett lakkimahan."
Itse loihe loitsimahan,
laikahtihe laulamahan.
Lauloi sonnin lattialle,
hrn suuren, kultasarven:
sep lammin laikkaeli,
joi jokosen onneksensa.
Pohjolainen, pitk poika,
suen suustansa sukesi;
senp lauloi lattialle
surmaksi lihavan sonnin.
Lemminkinen, lieto poika,
lauloi valkean jniksen
lattialle hyppimhn
sen sutosen suun e'ess.
Pohjolainen, pitk poika,
lauloi koiran koukkuleuan
tuon jniksen tappamahan,
kierosilmn kiskomahan.
Lemminkinen, lieto poika,
lauloi orrellen oravan,
orsilla kapahumahan,
koiran tuota haukkumahan.
Pohjolainen, pitk poika,
lauloi n'n kultarinnan:
nt nppsi oravan
orren pss istumasta.
Lemminkinen, lieto poika,
lauloi ruskean reposen:
se si n'n kultarinnan,
karvan kaunihin kaotti.
Pohjolainen, pitk poika,
kanan suustansa sukesi
sillalla sipoamahan
tuon reposen suun e'ess.
Lemminkinen, lieto poika,
haukan suustansa sukesi,
kielelt kpekynnen:
sep kiskalti kanasen.
Sanoi Pohjolan isnt,
itse lausui, noin nimesi:
"Ei tss piot paranne,
kun ei vierahat vhenne;
talo tylle, vieras tielle
hyvistki juomingista!
Lhe tst, hiien heitto,
luota kaiken ihmiskansan!
Kotihisi, konna, koita,
paha, maahasi pakene!"
Virkkoi lieto Lemminkinen,
sanoi kaunis Kaukomieli:
"Ei miest manaten saa'a,
ei miest pahempatana
sijaltansa siirtymhn,
paikalta pakenemahan."
Silloin Pohjolan isnt
miekan seinlt sivalti,
tempasi tuliterns.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Oi sie Ahti Saarelainen
tahi kaunis Kaukomieli!
Mitelkmme miekkojamme,
katselkamme kalpojamme,
minunko parempi miekka
vainko Ahti Saarelaisen!"
Sanoi lieto Lemminkinen:
"Mit minun on miekastani,
kun on luissa lohkiellut,
pkasuissa katkiellut!
Vaan kuitenki kaikitenki,
kun ei nuo piot paranne,
mitelkmme, katselkamme,
kumman miekka mieluhumpi!
Eip' ennen minun isoni
miekkamittoja varannut:
pojastako polvi muuttui,
lapsesta laji vheni!"
Otti miekan, riisui rauan,
tempasi tuliterisen
huotrasta huveksisesta,
vyst vennon-selkisest.
Mittelivt, katselivat
noien miekkojen pituutta:
olipa pikkuista pitempi
miekka Pohjolan isnnn,
yht kynnen mustukaista,
puolta sormuen nivelt.
Sanoi Ahti Saarelainen,
virkkoi kaunis Kaukomieli:
"Sinunpa pitempi miekka:
sinun eell iskeminen."
Siit Pohjolan isnt
sivalteli, sieppaeli,
tavoitteli, ei tavannut,
Lemminkist plakehen.
Kerran ortehen osasi,
kamanahan kapsahutti:
orsi poikki otskahutti,
kamana kaheksi lenti.
Sanoi Ahti Saarelainen,
virkkoi kaunis Kaukomieli:
"Min teki pahoa orret,
kamana tihua tyt,
jotta orsia osoitat,
kamanata kapsuttelet?
"Kuule, poika pohjolaisen,
itse Pohjolan isnt!
Tukela tora tuvassa,
seikat akkojen seassa:
tuvan uuen turmelemme,
lattiat verin panemme.
Kykmme ulos pihalle,
ulos pellolle torahan,
tanterelle tappelohon!
Pihalla veret paremmat,
kaunihimmat kartanolla,
luontevaisemmat lumella."
Mentihin ulos pihalle.
Tavattihin lehmn talja,
levitettihin pihalle
senp' on pll seistksens.
Sanoi Ahti Saarelainen:
"Kuulesta, sa Pohjan poika!
Sinunpa pitempi miekka,
sinun kalpa kauheampi
- ehk tuon on tarvinnetki,
ennenkuin ero tulevi
tahi kaula katkeavi - :
iske plt, Pohjan poika!"
Iski plt Pohjan poika.
Iski kerran, iski toisen,
kohta kolmasti rapasi;
eip oike'in osoita,
lipaise lihoakana,
ota ei orvaskettuana.
Sanoi Ahti Saarelainen,
virkkoi kaunis Kaukomieli:
"Annapas minki koitan,
jo se on vuoroni minunki!"
Tuopa Pohjolan isnt
ei tuosta totella ollut:
yh iski, ei epillyt,
tarkoitteli, ei tavannut.
Tulta tuiski tuima rauta,
ter varsin valkeata
kess lieto Lemminkisen;
lksi loiste loitommaksi,
vasten kauloa valahti
tuon on pojan pohjolaisen.
Sanoi kaunis Kaukomieli:
"Ohoh Pohjolan isnt!
Niinp' on kaulasi, katalan,
kuni koite ruskeana!"
Tuopa poika pohjolaisen,
itse Pohjolan isnt,
sinne siirti silmins
p'in kauloa omoa.
Tuop' on lieto Lemminkinen
siin ly silpahutti,
iski miest miekallansa,
kavahutti kalvallansa.
Lip' on kerran luimahutti:
laski pn on plt olka,
kallon kaulalta sivalti;
vei kuin naatin naurihista
tahikka thkn olesta,
evn kaikesta kalasta.
Phyt pyrhti pihalle,
miehen kallo kartanolle,
kuni nuolen noutaessa
puusta koppelo putosi.
Sata oli seivst mell,
tuhat pystss pihalla,
saoin pit seiphiss.
Yks' on seivs ilman ptt:
tuop' on lieto Lemminkinen
otti pn pojan ptisen,
kantoi kallon kartanolta
senki seiphn nenhn.
Siit Ahti Saarelainen,
tuo on kaunis Kaukomieli,
tupahan palattuansa
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Tuo vett, vihainen piika,
ksini pestkseni
verist pahan isnnn,
hjyn miehen hurmehista!"
Pohjan akka synnyksenti,
synnyksenti, suutuksenti.
Lauloi miest miekallista,
asehellista urosta,
saa miest miekallista,
tuhat kalvan kantajata
pn varalle Lemminkisen,
Kaukomielen kaulan plle.
Jo aika tosin tulevi,
piv liitolle lipuvi,
toki kypi tuskemmaksi,
lylemmksi lankeavi
asuskella Ahti poian,
Lemminkisen leyhytell
noissa Pohjolan pioissa,
salajoukon juomingissa.



  Kahdeksaskolmatta runo


Jo nyt Ahti Saarelainen,
itse lieto Lemminkinen,
pistiksen on piilemhn,
painaikse pakenemahan
pimest Pohjolasta,
sangasta Saran talosta.
Lksi tuiskuna tuvasta,
savuna pihalle saapi
pakohon pahoja tit,
pillojansa piilemhn.
Niin pihalle tultuansa
katseleikse, knteleikse,
etsi entist oritta.
Ne ei entist oroa:
nki paaen pellon pss,
pajupehkon pientarella.
Miks neuvoksi tulevi,
mik neuvon antajaksi,
ettei p pahoin menisi,
tukka turhi'in tulisi,
hivus hieno lankeaisi
nill Pohjolan pihoilla?
Jo kumu kylst kuului,
tomu toisista taloista,
vlkytys kyln vlilt,
silmn isku ikkunoilta.
Tuossa lieto Lemminkisen,
tuon on Ahti Saarelaisen,
tytyi toisiksi ruveta,
piti muiksi muutellaita.
Kokkona yls kohosi,
tahtoi nousta taivahalle:
piv poltti poskipit,
kuuhut kulmia valaisi.
Siin lieto Lemminkinen
Ukkoa rukoelevi:
"Oi Ukko, hyv Jumala,
mies on tarkka taivahinen,
jymypilvien pitj,
hattarojen hallitsija!
Laaipa utuinen ilma,
luopa pilvi pikkarainen,
jonka suojassa menisin,
kotihini koitteleisin
luoksi ehtoisen emoni,
tyk valtavanhempani!"
Lente lekuttelevi,
katsoi kerran jlkehens:
keksi harmoan havukan
- sen silmt paloi tulena
kuni pojan pohjolaisen,
Pohjan entisen isnnn.
Sanoi harmoa havukka:
"Ohoh Ahti veikkoseni!
Muistatko muinaista sotoa,
tasapt tappeloa?"
Sanoi Ahti Saarelainen,
virkkoi kaunis Kaukomieli:
"Havukkani, lintuseni!
Knnite kohin kotia!
Sano tuonne tultuasi
pimehn Pohjolahan:
'Kova on kokko kourin saa'a,
kynlintu kynsin sy.'"
Jo kohta kotihin joutui
luoksi ehtoisen emonsa
suulla surkeannll,
symell synkell.
Emo vastahan tulevi
kulkiessansa kujoa,
aitoviert astuessa.
Enntti emo kysy:
"Poikueni, nuorempani,
lapseni, vakavampani!
Mit' olet pahoilla mielin
Pohjolasta tullessasi?
Onko sarkoin vaarrettuna
noissa Pohjolan pioissa?
Jos on sarkoin vaarrettuna,
saat sin paremman sarkan,
taattosi soasta saaman,
tavoittaman tappelosta."
Sanoi lieto Lemminkinen:
"Oi emoni, kantajani!
Ken mun sarkoin vaarteleisi!
Itse vaartaisin isnnt,
vaartaisin sata urosta,
tuhat miest tunnustaisin."
Sanoi iti Lemminkisen:
"Mit' olet pahoilla mielin?
Oletko voitettu orihin,
herjattu hevosen varsoin?
Jos olet voitettu orihin,
ostaos ori parempi
ison saamilla eloilla,
vanhemman varustamilla!"
Sanoi lieto Lemminkinen:
"Oi emoni, kantajani!
Ken mun herjaisi hevosin
eli varsoin voitteleisi!
Itse herjaisin isnnt,
voittaisin oron ajajat,
miehet vankat varsoinensa,
urohot orihinensa."
Sanoi iti Lemminkisen:
"Mit' olet pahoilla mielin,
kuta synke'in symin
Pohjolasta tultuasi?
Oletko naisin naurettuna
eli piioin pilkattuna?
Jos olet naisin naurettuna
eli piioin pilkattuna,
toiset toiste pilkatahan,
naiset vasta nauretahan."
Sanoi lieto Lemminkinen:
"Oi emoni, kantajani!
Ken mun naisin naurattaisi
eli piioin pilkkoaisi!
Itse nauraisin isnnt,
kaikki piiat pilkkoaisin,
nauraisin sataki naista,
tuhat muuta morsianta."
Sanoi iti Lemminkisen:
"Mi sinulla, poikueni?
On sulle satunen saanut
Pohjolassa kyesssi,
vainko liioin sytysi,
sytysi, juotuasi
olet isill sijoilla
nhnyt outoja unia?"
Silloin lieto Lemminkinen
sai tuossa sanoneheksi:
"Akat noita arvelkohot
isi unennkj!
Muistan ylliset uneni,
sen paremmin pivlliset.
Oi emoni, vanha vaimo!
Sli skkihin evst,
pane jauhot palttinahan,
suolat riepuhun sovita!
Pois tuli pojalle lht,
matka maasta ottaminen,
tst kullasta ko'ista,
kaunihista kartanosta:
miehet miekkoja hiovat,
krestvt keih'it."
Emo enntti kysy,
vaivan nhnyt vaaitella:
"Miksi miekkoja hiovat,
krestvt keih'it?"
Virkkoi lieto Lemminkinen,
sanoi kaunis Kaukomieli:
"Siksi miekkoja hiovat,
krestvt keih'it:
mun poloisen pn varalle,
vasten kauloa katalan.
Tuli ty, tapahtui seikka
noilla Pohjolan pihoilla:
tapoin pojan pohjolaisen,
itsen Pohjolan isnnn.
Nousi Pohjola sotahan,
takaturma tappelohon
vasten vaivaista minua,
yksinisen ymprille."
Emo tuon sanoiksi virkki,
lausui vanhin lapsellensa:
"Jo sanoin min sinulle,
jo vainen varoittelinki,
yh kielte kkesin
lhtemst Pohjolahan.
Mahoit olla oikeassa,
ele emon tuvilla,
oman vanhemman varassa,
kantajasi kartanossa,
ei oisi sotoa saanut,
tapahtunut tappeloa.
"Kunne nyt, poikani poloinen,
kunne, kannettu katala,
lhet pillan piilenthn,
tyn pahan pakenentahan,
ettei p pahoin menisi,
kaula kaunis katkeaisi,
tukka turhi'in tulisi,
hivus hieno lankeaisi?"
Sanoi lieto Lemminkinen:
"En tie sit sijoa,
kunne painuisin pakohon
pillojani piilemhn.
Oi emoni, kantajani!
Kunne ksket piilemhn?"
Sanoi iti Lemminkisen,
itse lausui, noin nimesi:
"En m tie, kunne ksken,
kunne ksken ja kehoitan.
Menet mnnyksi melle,
katajaksi kankahalle,
tuho siellki tulevi,
kova onni kohtoavi:
use'in mkinen mnty
prepuiksi leikatahan,
usei'in kataja kangas
seiphiksi karsitahan.
"Nouset koivuksi norolle
tahikka lehtohon lepksi,
tuho siellki tulisi,
kova onni kohti saisi:
use'in noroinen koivu
pinopuiksi pilkotahan,
use'in lepikklehto
hakatahan halmeheksi.
"Menet marjaksi melle,
puolukaksi kankahalle,
nille maille mansikoiksi,
mustikoiksi muille maille,
tuho siellki tulisi,
kova onni kohtoaisi:
noppisivat nuoret neiet,
tinarinnat riipisivt.
"Mene hauiksi merehen,
siiaksi silajokehen,
tuho siellki tulisi,
kova loppu loukahtaisi:
mies nuori, noentolainen,
veisi verkkonsa vesille,
nuoret nuotalla vetisi,
vanhat saisi verkollansa.
"Menet metshn sueksi,
korpimaille kontioksi,
tuho siellki tulisi,
kova onni kohtoaisi:
mies nuori, noen nkinen,
krestisi keih'ns
surmataksensa sutoset,
metsn karhut kaataksensa."
Silloin lieto Lemminkinen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Itse tien ilke'immt,
paikat arvoan pahimmat,
kussa surma suin pitisi,
kova loppu loukahtaisi.
Oi emo, elttjni,
maammo, maion-antajani!
Kunne ksket piilemhn,
kunne ksket ja kehoitat?
Aivan on surma suun e'ess,
paha piv parran pll,
yksi piv miehen pt,
tuskin tytehen sitn."
Silloin iti Lemminkisen
itse virkki, noin nimesi:
"Sanon ma hyvnki paikan,
ani armahan nimitn,
miss piill pillomuksen,
paeta pahan-alaisen:
muistan maata pikkuruisen,
tien paikkoa palasen,
symtint, lymtint,
miekan miehen kymtint.
Sie vanno valat ikuiset,
valehettomat, vakaiset,
kuunna, kymmenn kesn
et sotia kyksesi
hopeankana halulla
tahi kullan tarpehella!"
Sanoi lieto Lemminkinen:
"Vannon mie valat vakaiset,
en kesn ensimisn,
tok' en viel toisnakana
saa'a suurihin sotihin,
noihin miekan melskehisin.
Viel' on haavat hartioissa,
syvt reit rynthiss
entisistkin iloista,
mennehist melskehist
suurilla sotam'ill,
miesten tappotanterilla."
Silloin iti Lemminkisen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Otapa isosi pursi,
lhe tuonne piilemhn
ylitse meren yheksn,
meri-puolen kymmenett,
saarehen selllisehen,
luotohon merellisehen!
Siell' ennen isosi piili,
sek piili jotta silyi
suurina sotakesin,
vainovuosina kovina;
hyv oli siell ollaksensa,
armas aikaellaksensa.
Siell piile vuosi, toinen,
ky kotihin kolmannella
tutuille ison tuville,
vanhempasi valkamoille!"



  Yhdeksskolmatta runo


Lemminkinen, lieto poika,
itse kaunis Kaukomieli,
saapi skkihin evst,
kesvoita vakkahansa,
vuoeksensa voita sy,
toiseksi sianlihoa.
Siit lksi piilemhn,
sek lksi jotta joutui.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Jo lhenki, jo pakenen
koko kolmeksi kesksi,
viitiseksi vuotoseksi.
Heitn maat matojen sy,
lehot ilvesten levt,
pellot peuran piehtaroia,
ahot hanhien asua.
"Hyvsti, hyv emoni!
Kun tulevi Pohjan kansa,
Pimentolan pitk joukko
ptni kyselemhn,
sanopa samonneheksi,
minun tlt menneheksi
saman kasken kaattuani,
joka jo on leikattuna!"
Vetisi venon vesille,
laski laivan lainehille
terksisilt teloilta,
vaskisilta valkamoilta.
Veti puuhun purjehia,
vaattehia varpapuuhun;
itse istuvi perhn,
laaittihe laskemahan
kokan koivuisen nojahan,
melan vartevan varahan.
Sanan virkkoi, noin nimesi,
itse lausui ja pakisi:
"Puhu, tuuli, purjehesen,
ahava, aja alusta!
Anna juosta puisen purren,
menn mntyisen venehen
saarelle sanattomalle,
niemelle nimettmlle!"
Tuuli tuuitti venoista,
meren tyrsky tynnytteli
selvi seln vesi,
ulapoita auke'ita;
tuuitteli kuuta kaksi,
kuun on kohta kolmannenki.
Tuossa istui niemen neiet
rannalla meren sinisen;
katselevat, knteleivt,
silmt pin sinist merta.
Kenp vuotti veljens,
toivoi taattonsa tulevan;
sep vasta varsin vuotti,
joka vuotti sulhoansa.
Kaukoa nkyvi Kauko,
Kaukon laiva loitompata:
on kuin pieni pilven lonka
veen ja taivahan vlill.
Niemen neiet arvelevat,
saaren impyet sanovat:
"Mip tuo merell outo,
kupa kumma lainehilla?
Kun ollet omainen laiva,
saaren pursi purjeniekka,
niin kohin kotia knny,
vasten saaren valkamoita:
saisimme sanomat kuulla,
viestit mailta vierahilta,
rauhassako rantakansat
vainko vainossa elvt."
Tuuli purjetta punovi,
aalto laivoa ajeli.
Pian lieto Lemminkinen
luotti purren luotoselle,
laski laivan saaren phn,
saaren niemyen nenhn.
Sanoi tuonne saatuansa,
tutkaeli tultuansa:
"Onko saarella sijoa,
maata saaren manterella
vete venett maalle,
purtta kuivalle kumota?"
Saaren impyet sanovat,
niemen neiet vastoavat:
"Onpa saarella sijoa,
maata saaren manterella
vete venett maalle,
purtta kuivalle kumota:
tll' on valkamat varavat,
rannat tynnns teloja,
jos saisit saoin venehin,
tulisit tuhansin pursin."
Siit lieto Lemminkinen
velti venehen maalle,
purren puisille teloille.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Onko saarella tiloa,
maata saaren manterella
piill miehen pienekkisen,
paeta vhvkisen
suurista sotajymyist,
tern miekan melskehist?"
Saaren impyet sanovat,
niemen neiet vastoavat:
"Onpa saarella tiloa,
maata saaren manterella
piill miehen pienekkisen,
paeta vhvkisen:
liiat meill' on linnat tll,
kalhot kartanot asua,
jos saisi sa'an urosta,
tulisi tuhannen miest."
Siit lieto Lemminkinen
sanan virkki, noin nimesi:
"Onko saarella tiloa,
maata saaren manterella,
pieni kolkka koivikkoa
ja murunen muuta maata
minun kaski kaatakseni,
hyv huuhta raatakseni?"
Saaren impyet sanovat,
niemen neiet vastoavat:
"Ei ole saarella tiloa,
maata saaren manterella
yht selksi sijoa,
maata karpion aloa
sinun kaski kaataksesi,
hyv huuhta raataksesi:
saaren maat saroin jaettu,
pellot pirstoin mittaeltu,
aholoista arpa lyty,
nurmista kerjt kyty."
Virkkoi lieto Lemminkinen,
kysyi kaunis Kaukomieli:
"Onko saarella sijoa,
maata saaren manterella
minun laulut laulellani,
pitkt virret vieretell?
Sanat suussani sulavat,
ikenillni itvt."
Saaren impyet sanovat,
niemen neiet vastoavat:
"Onpa saarella sijoa,
maata saaren manterella
sinun laulut laulellasi,
hyvt virret vieretell,
lehot leikki lyksesi,
tanner tanhuellaksesi."
Siit lieto Lemminkinen
jopa loihe laulamahan.
Lauloi pihlajat pihoille,
tammet keskitanhu'ille,
tammelle tasaiset oksat,
joka oksallen omenan,
omenalle kultapyrn,
kultapyrlle kksen:
kun kki kukahtelevi,
kulta suusta kuohahtavi,
vaski leuoilta valuvi,
hopea hohahtelevi
kultaiselle kunnahalle,
hope'iselle melle.
Viel lauloi Lemminkinen,
viel lauloi ja saneli,
lauloi hiekat helmiliksi,
kivet kaikki kiiltviksi,
puut kaikki punertaviksi,
kukat kullankarvaisiksi.
Siit lauloi Lemminkinen,
lauloi kaivon kartanolle,
kultakannen kaivon plle,
kultakapan kannen plle,
josta veikot vett juovat,
siskot silmi pesevt.
Lauloi lammin tanterelle,
lampihin siniset sorsat,
kulmat kulta, p hopea,
kaikki varpahat vasesta.
Imehtivt immet saaren,
niemen neiet kummeksivat
Lemminkisen laulantoa,
urohon osoantoa.
Virkkoi lieto Lemminkinen,
sanoi kaunis Kaukomieli:
"Laulaisin hyvnki virren,
kaunihinki kaikuttaisin,
kun oisin katoksen alla,
pss pitkn pintapyn.
Kun ei tytyne tupoa,
lainattane lattiata,
jo puran sanat salolle,
kaa'an virret viiakkohon."
Saaren impyet sanovat,
niemen neiet arvelevat:
"On meill tupia tulla,
kalhot kartanot asua,
vie virtesi vilusta,
sanat saa'a ulkoisesta."
Siit lieto Lemminkinen
heti tultua tupahan
lauloi tuopit tuonnempata
phn pitkn pintapyn,
tuopit tytehen olutta,
kannut kaunihit simoa,
va'it varpelaitehille,
kupit kukkurakuvulle:
olipa olutta tuopit,
mett kannut kannettuna,
voita pantuna varalle
ja siihen sianlihoa
sy lieto Lemminkisen,
Kaukomielen mielitell.
Kovin on korea Kauko:
eip symhn rupea
veitsett hopeaptt,
kuraksetta kultaisetta.
Sai veitsen hopeapisen,
lauloi kultaisen kuraksen;
siit sypi kylliksens,
joi olutta onneksensa.
Siit lieto Lemminkinen
kveli kyli myten
saaren impien ilossa,
kassapien kauneussa.
Kunnepin on pt knti,
siin suuta suihkatahan,
kunne kttns ojenti,
siin ktt kpsthn.
Kvi ill itsimss,
pime'ill pilkkoisilla.
Ei ollut sit kyle,
kuss' ei kymmenen taloa,
eik' ollut sit taloa,
kuss' ei kymmenen tytrt,
eikp sit tytrt,
ei sit emosen lasta,
kunk' ei vierehen venynyt,
ksivartta vaivutellut.
Tuhat tunsi morsianta,
sa'an leski lepsi.
Kaht' ei ollut kymmeness,
kolmea koko sa'assa
piikoa pitmtint,
leske lepmtint.
Niinp lieto Lemminkinen
ele nutustelevi
koko kolmisen kese
saaren suurissa kyliss;
ihastutti saaren immet,
kaikki lesketki lepytti.
Ji yksi lepyttmtt,
yksi vanha impi rukka.
Se on pss pitkn niemen,
kymmenenness kylss.
Jo oli matka mielessns
lhte omille maille.
Tuli vanha impi rukka,
itse noin sanoiksi virkki:
"Kauko rukka, miesi kaunis!
Kun et muistane minua,
annan tlt mennesssi
juosta purtesi kivehen."
Ei kuullut kukotta nousta,
kanan lapsetta karata
senki impyen ilohon,
naisen raukan naurantahan.
Niin pivn muutamana,
iltana moniahana
laati liiton noustaksensa
ennen kuuta, kukkoaki.
Nousi ennen liittoansa,
ennen ehtoaikoansa.
Lksi kohta kulkemahan,
kylitse vaeltamahan
senki impyen ilohon,
naisen raukan naurantahan.
Yll yksin kyessns,
kulkiessansa kylitse
tuonne niemen pitkn phn,
kymmenentehen kylhn,
ei nhnyt sit taloa,
kuss' ei kolmea kotoa,
ei nhnyt sit kotoa,
kuss' ei kolmea urosta,
ei nhnyt sit urosta,
ku ei miekkoa hionut,
tapparata tahkaellut
pn varalle Lemminkisen.
Silloin lieto Lemminkinen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Voi, pivyinen piv nousi,
armas aurinko kohosi
mun, pojan poloisen, plle,
plle kaulani katalan!
Lempoko yhen urohon
sovissansa suojelevi,
vaipoissansa varjelevi,
kaavuissansa kaitselevi
plle saaessa satojen,
tuhansien tunkiessa!"
Ji neiet sylimtt,
sylityt haloamatta.
Jo vieri veneteloille
luoksi purtensa poloinen:
purs' on poltettu poroksi,
kypeniksi kyyetelty!
Jo tunsi tuhon tulevan,
htpivn plle saavan.
Alkoi veiste venett,
uutta purtta puuhaella.
Puita puuttui purren sepp,
lautoja venon tekij.
Saapi puuta pikkuruisen,
lautoa ani vhisen:
viisi vrttinn murua,
kuusi tainnan taittumoa.
Siit veistvi venosen,
uuen purren puuhoavi.
Teki tieolla venett,
tietoisilla tehtahilla;
iski kerran: lksi laita,
iski toisen: syntyi toinen,
iski kerran kolmannenki:
siit sai koko venonen.
Jo tynti venon vesille,
laski laivan lainehille.
Sanan virkki, noin nimesi,
itse lausui ja pakisi:
"Kupliksi, veno, vesille,
lumpehiksi lainehille!
Kokko, kolme sulkoasi,
kokko, kolme, kaarne, kaksi
varaksi vhn venehen,
pahan purren parraspuuksi!"
Astaiksen aluksehensa,
vierhti venon perhn,
alla pin, pahoilla mielin,
kaiken kallella kyprin,
kun ei saanut it olla
eik pivi elell
saaren impien iloissa,
kassapien karkeloissa.
Virkkoi lieto Lemminkinen,
sanoi kaunis Kaukomieli:
"Pois tuli pojalle lht,
matkansa majoilta nilt,
nist impien iloista,
kaunokaisten karkeloista.
Vaan toki lhettyni,
minun tlt mentyni
eip impyet iloinne,
kassapt ei kalketelle
nill tuhmilla tuvilla,
kataloilla kartanoilla."
Jopa itki saaren immet,
niemen neiet vaikeroitsi:
"Mit lksit, Lemminkinen,
urkenit, urosten sulho?
Lksitk piikojen pyhyytt
vainko vaimojen vhyytt?"
Virkkoi lieto Lemminkinen,
sanoi kaunis Kaukomieli:
"Lhe en piikojen pyhyytt
enk vaimojen vhyytt:
saisin jos sataki naista,
tuhat piikoa pi'ell.
Sit lksin, Lemminkinen,
urkenin, urosten sulho,
kun tuli kova ikv,
ikv omia maita,
oman maani mansikoita,
oman vaaran vaapukoita,
oman niemen neitosia,
oman kartanon kanoja."
Siit lieto Lemminkinen
laski laivansa ulomma.
Tuli tuuli, tuon puhalti,
tuli aalto, tuon ajeli
sellle meren sinisen,
ulapalle aukealle.
Jivt raukat rannikolle,
vienoiset vesikivelle,
saaren immet itkemhn,
kultaiset kujertamahan.
Sini itki saaren immet,
niemen neiet voikerrehti,
kuni purjepuu nkyvi,
rautahankki haimentavi.
Ei he itke purjepuuta,
rautahankkia haloa:
itki purjepuun alaista,
hankkinuoran haltijata.
Itse itki Lemminkinen,
sini itki ja sureksi,
kuni saaren maat nkyvi,
saaren harjut haimentavi.
Ei hn itke saaren maita,
saaren harjuja haloa:
itki saaren impy'it,
noita harjun hanhosia.
Siit lieto Lemminkinen
laskevi sinist merta.
Laski pivn, laski toisen.
Pivllp kolmannella
nousi tuuli tuulemahan,
ilman ranta riehkumahan,
suuri tuuli luotehinen,
kova tuuli koillistuuli:
otti laian, otti toisen,
vikelti koko venehen.
Siit lieto Lemminkinen
kntihe ksin vetehen,
lksi sormin soutamahan,
jaloilla meloamahan.
Uituansa yn ja pivn,
melke'in melattuansa
nki pilven pikkuruisen,
pilven longan luotehessa.
Sep maaksi muuttelihe,
niemeksi panettelihe.
Nousi niemelle talohon.
Lyti emnnn leipomassa,
tyttret taputtamassa:
"Oi on ehtoinen emnt!
Kunpa nlkni nkisit,
asiani arvoaisit,
juosten aittahan menisit,
tuiskuna oluttupahan;
toisit tuoppisen olutta,
sirusen sianlihoa,
sen panisit paistumahan,
vuolaisisit voita plle
sy miehen uupunehen,
juoa uinehen urohon.
Jo olen uinut yt ja pivt
meren aavan aaltoloita,
joka tuuli turvanani,
meren aallot armonani."
Tuopa ehtoinen emnt
meni aittahan melle,
vuoli voita aittasesta,
sirusen sianlihoa;
sen panevi paistumahan
sy miehen nlkhisen,
tuopi tuopilla olutta
juoa uinehen urohon.
Antoi siit uuen purren,
varsin valmihin venehen,
menn miehen muille maille,
kulkea kotiperille.
Siit lieto Lemminkinen,
psty kotiperille,
tunsi maat on, tunsi rannat,
sek saaret jotta salmet,
tunsi vanhat valkamansa,
entiset elosijansa;
met tunsi mntyinens,
kummut kaikki kuusinensa
- ei tunne tuvan aloa,
seinn seisontasijoa:
jo tuossa tuvan sijalla
nuori tuomikko tohisi,
mnnikk tupamell,
katajikko kaivotiell!
Virkkoi lieto Lemminkinen,
sanoi kaunis Kaukomieli:
"Tuoss' on lehto, jossa liikuin,
kivet tuossa, joilla kiikuin,
tuossa nurmet nukkeroimat,
pientarehet piehtaroimat.
Mik vei tutut tupani,
kuka kaunihit katokset?
Tupa on poltettu poroksi,
tuuli tuhkat korjannunna!"
Loihe siit itkemhn;
itki pivn, itki toisen.
Ei hn itkenyt tupoa
eik aittoa halannut:
itki tuttua tuvassa,
aitallista armastansa.
Linnun lentvn nkevi,
kokkolinnun liitelevn.
Sai tuolta kyselemhn:
"Oi sie kokko, lintuseni!
Etk saattaisi sanoa,
miss' on entinen emoni,
miss kaunis kantajani,
ihana imettjni?"
Ei kokko mitn muista
eik tunne tuhma lintu:
kokko tiesi kuolleheksi
ja kaarne kaonneheksi,
miekalla menetetyksi,
tapetuksi tapparalla.
Virkkoi lieto Lemminkinen,
sanoi kaunis Kaukomieli:
"Ohoh kaunis kantajani,
ihana imettjni!
Jo olet kuollut, kantajani,
mennyt, ehtoinen emoni,
liha mullaksi lahonnut,
kuuset plle kasvanehet,
katajaiset kantapihin,
pajut sormien nenhn!
"Kostohon minki koito,
kostoksi, kovaosainen,
mittaelin miekkoani,
kannoin kaunista asetta
noilla Pohjolan pihoilla,
Pimentolan pientarilla
- surmaksi oman sukuni,
kateheksi kantajani!"
Katseleikse, knteleikse:
nki jlke hitusen,
ruohossa rutistunutta,
kanervassa katkennutta.
Lksi tiet tietmhn,
ojelvoista oppimahan.
Tiehyt metshn vetvi,
ojelvoinen ottelevi.
Vieri siit virstan, toisen,
pakeni palasen maata
salon synkimmn sishn,
korven kolkan kainalohon.
Nkevi salaisen saunan,
piilopirtin pikkaraisen
kahen kallion lomassa,
kolmen kuusen kulman alla
- siell ehtoisen emonsa,
tuon on valtavanhempansa.
Siin lieto Lemminkinen
ihastui ikihyvksi.
Sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Ohoh iti armahani,
oi emo, elttjni!
Viel' olet, emo, elossa,
vanhempani, valvehella,
kun jo luulin kuolleheksi,
kaiketi kaonneheksi,
miekalla menetetyksi,
keih'll keksityksi!
Itkin pois ihanat silmt,
kasvon kaunihin kaotin."
Sanoi iti Lemminkisen:
"Viel' olen toki elossa,
vaikkapa piti paeta,
pistitni piilosalle
tnne synkkhn salohon,
korven kolkan kainalohon.
Suori Pohjola sotoa,
takajoukko tappeloa
vasten vaivaista sinua
ja kohti kovaosaista:
poltti huonehet poroksi,
kaikki kaatoi kartanomme."
Sanoi lieto Lemminkinen:
"Oi emoni, kantajani!
Ells olko millkn,
millkn, tuollakana!
Tuvat uuet tehtnehe,
paremmat osattanehe,
Pohjola so'ittanehe,
Lemmon kansa kaattanehe."
Siit iti Lemminkisen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Viikon viivyit, poikueni,
kauan, Kaukoni, elelit
noilla mailla vierahilla,
aina ouoilla ovilla,
niemell nimettmll,
saarella sanattomalla."
Virkkoi lieto Lemminkinen,
sanoi kaunis Kaukomieli:
"Hyv oli siell ollakseni,
lempi liehaellakseni.
Puut siell punalle paistoi,
puut punalle, maat sinelle,
hopealle hongan oksat,
kullalle kukat kanervan.
Siell' oli met simaiset,
kalliot kananmunaiset;
mett vuoti kuivat kuuset,
maitoa mahot petjt,
aian nurkat voita lypsi,
seipht valoi olutta.
"Hyv oli siell ollakseni,
armas aikaellakseni.
Siit oli paha elm,
siit outo ollakseni:
pelksivt piikojansa,
luulivat lutuksiansa,
noita kehnon kellukoita,
paholaisen pallukoita
pahasti pitelevni,
ylimrin itsivni.
Min piilin piikasia,
varoin vaimon tyttri,
kuin susi sikoja piili,
havukat kyln kanoja."



  Kolmaskymmenes runo


Ahti poika, aino poika,
lieto poika Lemminkinen
aamulla ani varahin,
aivan aika-huomenessa
astuihen alusmajoille,
lksi laivavalkamoille.
Siin itki puinen pursi,
hanka rauta haikeroitsi:
"Mi minusta laatimasta,
kurjasta kuvoamasta!
Ei Ahti sotia soua
kuunna, kymmenn kesn
hopeankana halulla,
kullankana tarpehella."
Se on lieto Lemminkinen
iski purtta vanttuhulla,
kirjasuulla kintahalla.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"El huoli, hongan pinta,
varpelaitainen, valita!
Viel saat sotia ky,
tappeloita tallustella:
lienet tynn soutajia
pivn huomenen perst."
Astuvi emonsa luoksi,
itse tuon sanoiksi virkki:
"Et nyt itkene, emoni,
valittane, vanhempani,
jos menen johonkuhunki,
suorime sotatiloille.
Juohtui juoni mieleheni,
tuuma aivohon osasi
kaatakseni Pohjan kansa,
kostoakseni katalat."
Emo estell kkesi,
varoitteli vaimo vanha:
"Ells menk, poikaseni,
noihin Pohjolan sotihin!
Siell surmasi tulevi,
kuolemasi kohtoavi."
Mit huoli Lemminkinen!
Toki mietti mennksens,
lhteksens lupasi.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Mist saisin miehen toisen,
sek miehen jotta miekan
Ahille soan avuksi,
liioin voivalle lisksi?
"Onpa Tiera tieossani,
Kuura kuulemaisissani!
Siit saanen miehen toisen,
sek miehen jotta miekan
Ahille soan avuksi,
liioin voivalle lisksi."
Kulkevi kylitse tuonne,
teitse Tieran kartanohon.
Sanoi sinne saatuansa,
toimitteli tultuansa:
"Tieraseni, tiettyiseni,
armaiseni, ainoiseni!
Tokko muistat muinaistamme,
entist elmtmme,
kun ennen kahen kvimme
suurilla sotatiloilla?
Ei ollut sit kyle,
kuss' ei kymmenen taloa;
ei ollut sit taloa,
kuss' ei kymmenen urosta;
ei ollut sit urosta
eik miest melket,
kuta emme kaatanehet
ja kahen kapistanehet."
Iso ptyi ikkunassa
keihsvartta vuolemassa,
emo aitan kynnyksell
kirnua kolistamassa,
veljekset verjn suussa
laitioita laatimassa,
sisarekset sillan pss
vaippoja vanuttamassa.
Virkkoi iso ikkunasta,
emo aitan kynnykselt,
veljekset verjn suusta,
sisarekset sillan pst:
"Ei Tiera sotahan joua,
Tieran tuura tappelohon!
Tiera on tehnyt kuulun kaupan,
ikikaupan iskenynn:
vast' on nainut naisen nuoren,
ottanut oman emnnn;
viel' on nnnit nppimtt,
rinnat riuahuttamatta."
Tiera ptyi kiukahalla,
Kuura uunin korvasella:
jalan kenki kiukahalla,
toisen pankon partahalla,
verjll vyteleikse,
ulkona kvysteleikse.
Tempoi Tiera keih'ns;
ei ole keiho suuren suuri
eik keiho pienen pieni,
keiho keskikertahinen:
heponen sulalla seisoi,
varsa vaapui lappealla,
susi ulvoi suoverolla,
karhu karjui naulan tiess.
Sylkytteli keihoansa,
sylkytteli, nyrskytteli:
sylen syksi keihsvartta
peltohon saviperhn,
nurmehen nukattomahan,
maahan mtthttmhn.
Tynti Tiera keih'ns
Ahin keihojen keselle,
sek lksi jotta joutui
Ahille soan avuksi.
Siit Ahti Saarelainen
lykksi venon vesille
kuni kyyn kulon-alaisen
eli krmehen elvn.
Lksi luoen luotehesen
tuolle Pohjolan merelle.
Silloin Pohjolan emnt
Pakkasen pahan lhetti
tuolle Pohjolan merelle,
ulapalle aukealle.
Itse tuon sanoiksi virkki,
sek kski jotta lausui:
"Pakko poika pienokainen,
oma kaunis kasvattini!
Lhe tuonne, kunne ksken,
kunne ksken ja kehoitan!
Kylm veitikn venonen,
pursi lieto Lemminkisen
selvlle meren sellle,
ulapalle aukealle!
Kylm itseki isnt,
j' veitikk vesille,
jottei pse pivinns,
selvi sin ikn,
kun en psne pstmhn,
kerinne kehittmhn!"
Pakkanen pahansukuinen
ja poika pahantapainen
lksi merta kylmmhn,
aaltoja asettamahan.
Jopa tuonne mennessns,
maata matkaellessansa
puut puri lehettmksi,
heint helpehettmksi.
Sitte sinne saatuansa
meren Pohjan partahalle,
rettmn yrhlle,
heti yn ensimisn
lahet kylmi, lammet kylmi,
meren rannat rapsutteli;
viel' ei merta kylmnynn,
aaltoja asettanunna.
Pieni on peiponen selll,
vstrkki lainehilla:
senki on kynnet kylmmtt,
p pieni palelematta.
sken tuosta toisna yn
jopa suureksi sukeutui,
heittihe hvyttmksi,
kovin kasvoi kauheaksi.
Kylmi silloin tyen kylmn,
vki pakkasen paleli:
kylmi jt kyynsvarren,
satoi lunta sauvan varren,
kylmi veitikn venehen,
Ahin laivan lainehille.
Aikoi kylme Ahinki,
jte jalon urohon;
jopa kynsi kyseli,
anoi alta varpahia.
Siit suuttui Lemminkinen,
siit suuttui ja pahastui;
tunki Pakkasen tulehen,
tynti rautarauniohon.
Ksin Pakkasen piteli,
kovan ilman kouristeli.
Sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Pakkanen, Puhurin poika,
talven poika hyyelminen!
El kylm kynsini,
vaai varpahuisiani
elk koske korviani,
el ptni palele!
"Kyll' on sulla kylmmist,
paljoki palelemista
ilman ihmisen ihotta,
emon tuoman ruumihitta:
kylm soita, kylm maita,
kylm kylmi kivi,
palele vesipajuja,
pane haavan pahkuroita,
koivun kuoria kolota,
nrehi nykkele,
el ihmisen ihoa,
karvoja kavon tekemn!
"Kun et tuosta kyllin saane,
kylm muita kummempia!
Kylm kuumia kivi,
palavoita paateroita,
rautaisia kallioita,
vuoria terksisi,
Vuoksen koskea kovoa,
Imatrata ilket,
kurimuksen kulkun suuta,
kinahmia kauheata!
"Joko nyt sanon sukusi,
kuuluttelen kunniasi?
Tienp sinun sukusi,
tien kaiken kasvantasi:
Pakkanen pajuilla syntyi,
kova ilma koivikolla
Pohjolan koan perss,
Pimentolan pirtin pss
ikiturmasta isosta,
emosta epattomasta.
"Kukas Pakkasen imetti,
kovan ilman kostutteli,
kun oli maammo maiotoinna,
emonen utaretoinna?
"Kyyhyt Pakkasen imetti,
kyy imetti, krme sytti
nnnill nenttmill,
utarella uuttomalla;
pohjaistuuli tuuitteli,
vilu ilma viihytteli
pahoilla pajupuroilla,
here'ill hettehill.
"Sai poika pahantapainen,
tuli turmion-alainen.
Ei ollut nime viel
pojalla eppll.
Pantihin nimi pahalle:
pantihinpa Pakkaseksi.
"Siit aioilla ajeli,
risukoissa ripsutteli;
kest heilui hettehiss,
suurimmilla suon selill;
talvet miski mnnikiss,
pelmusi petjikiss,
kolkkaeli koivikoissa,
lepikiss leyhkeli.
Kylmi puita ja pehuja,
tasoitteli tanteria,
puri puut lehettmksi,
kanervat kukittomaksi,
pilvat hongista piristi,
laski lastut mntylist.
"Joko nyt suureksi sukesit,
ylenit ylen ehoksi,
aioit kylme minua,
kohotella korviani,
alta jalkoja anella,
plt kynsi kysell?
"Etp' on kylmne minua,
et pahoin palellekana!
Tulen tungen sukkahani,
keklehet kenkhni,
hienot hiilet helmoihini,
panun alle paulojeni,
Pakkasen palelematta,
kovan ilman koskematta.
"Tuonne ma sinun manoan
Pohjan pitkhn perhn.
Sitte sinne tultuasi,
kotihisi kytysi
kylm kattilat tulelle,
hiilet uunin lietoselle,
ket naisen taikinahan,
poika neitosen povehen,
utarihin uuhen maito,
vatsahan hevosen varsa!
"Et sin sit totelle,
niin tuonne sinun manoan
Hiien hiilien sekahan,
Lemmon liesikiukahille.
Siell tungeite tulehen,
asetu alasimelle
sepn panna paljallansa,
vasaralla valkkaella,
panna paljalla lujasti,
vasaralla vaikeasti!
"Et totelle tuotakana,
vjnne vhekn,
viel muistan muunkin paikan,
arvoan yhen aluen:
vien suusi suven sijahan,
kielesi kesn kotihin,
jost' et pse pivinsi,
selvi sin ikn,
kun en tulle pstmhn
ja kyne kerittmhn."
Pakkanen, Puhurin poika,
jo tunsi tuhon tulevan;
alkoi armoa anella.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Tehkmme sula sovinto
toinen ei toistansa viata
sin ilmoisna ikn,
kuuna kullan valkeana!
"Jos mun kuulet kylmvksi,
toiste tuhmin liikkuvaksi,
niin tunge tulisijahan,
vaivuttele valkeahan,
sepn hiilien sekahan,
alle ahjon Ilmarisen!
Tahi vie suvehen suuni,
kieleni kesn kotihin,
etten pse pivinni,
selvi sin ikn!"
Siit lieto Lemminkinen
jtti laivan jtehesen,
sotapurren puutoksehen,
itse eellehen menevi.
Tiera tuossa toisna miesn
vnti veitikn jless.
Tallasi tasaista jt,
silet siuotteli.
Astui pivn, tuosta toisen;
pivnp kolmantena
jo nkyvi Nlkniemi,
kyl kurja kuumottavi.
Astui alle niemen linnan.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Onko linnassa lihoa
ja kalaista kartanossa
urohille uupuneille,
miehille vsynehille?"
Ollut ei linnassa lihoa,
ei kalaista kartanossa.
Virkkoi lieto Lemminkinen,
sanoi kaunis Kaukomieli:
"Tuli, polta tuhma linna,
vesi viekhn mokoman!"
Itse eistyvi etemm,
yls korpehen kohosi,
matkoille majattomille,
teille tietmttmille.
Siit lieto Lemminkinen,
tuo on kaunis Kaukomieli,
keritsi kivelt villat,
katkoi karvat kalliolta,
suoritteli sukkasiksi,
kiirehteli kintahiksi
vilun suurihin sijoihin,
Pakkasen palelemihin.
Lksi tiet tietmhn,
ojelvoista oppimahan:
tiehyt metshn vetvi,
ojelvoinen ottelevi.
Virkkoi lieto Lemminkinen,
sanoi kaunis Kaukomieli:
"Ohoh Tiera veikkoseni!
Jo nyt jou'uimme johonki,
kuuksi pivksi kululle,
ilman rannallen iksi!"
Tiera tuon sanoiksi virkki,
itse lausui, noin nimesi:
"Kostohonpa, koito raukat,
kostohon, kovaosaiset,
saimme suurehen sotahan
pimehn Pohjolahan
- oman hengen heitteheksi,
itsemme ikimenoksi
nill paikoilla pahoilla,
teill tietmttmill.
"Emme tuota tunnekana,
emme tunne, emme tie,
mik tie vetvi meit,
kuka juoni juohattavi
kuolemahan korven phn,
kaatumahan kankahalle,
korppien kotisijoille,
variksien vainioille.
"Siin korpit siirtelevt,
linnut liiat kantelevat:
saavat lintuset lihoa,
varikset varia verta,
korpit noukan kostuketta
mein, raukan, raaoistamme;
luumme luovat rauniolle,
kantavat kivikarille.
"Ei tie emo poloinen
eik kantaja katala,
miss liikkuvi lihansa,
vierevi oma verens,
onko suuressa soassa,
tasapss tappelossa,
vaiko suurella selll,
lakehilla lainehilla,
vai kypi kpymke,
vaelsi varvikkosaloa.
"Ei emo mitn tie
poloisesta poiastansa:
emo tiesi kuolleheksi,
kantaja kaonneheksi.
Noinpa itkevi emoni,
valittavi vanhempani:
'Tuoll' on poikani, poloisen,
tuolla, vaivaisen, varani
Tuonen toukojen panossa,
Kalman maien karhinnassa.
Saapi nyt minun pojalta,
minun, laiton, lapseltani,
saapi jouset jouten olla,
jalot kaaret kuivaella,
lintuset hyvin lihota,
pyyt lehossa pyrhistell;
kontiot kovin elell,
peurat pellon piehtaroia.'"
Virkkoi lieto Lemminkinen,
sanoi kaunis Kaukomieli:
"Niin on, niin, emo poloinen,
niinp, kantaja katala!
Kasvatit kanoja parven,
koko joukon joutsenia:
tuli tuuli, niin hajotti,
tuli lempo, niin levitti,
yhet sinne, toiset tnne,
jonnekunne kolmannetki.
"Kyll muistan muinaisenki,
arvoan ajan paremman,
kun kulimme kukkasina,
marjoina omilla mailla:
moni katsoi muotohomme,
vartehemme valkotteli.
Ei kuin nyt tt nyky,
tll inhalla ill:
yks' on tuuli tuttujamme,
piv ennen nhtyjmme;
senki pilvet peittelevt,
satehet salaelevat.
"Vaan en huoli huolimahan,
suuresti sureksimahan,
jos immet hyvin elisi,
kassapiset kalkettaisi,
naiset kaikki naurusuulla,
mesimielin morsiamet,
ikviss itkemtt,
huolihin hvimtt.
"Viel' ei meit noiat noiu,
noiat noiu, ne nkijt
nille teille kuolevaksi,
matkoille masenevaksi,
nuorena nukahtavaksi,
verevn vierevksi.
"Mink noiat noitunevat,
kunka nhnevt nkijt,
kotihinsa koitukohon,
majahansa maatukohon!
Noitukohot itsins,
laulakohot lapsiansa,
sukuansa surmatkohot,
heimoansa herjatkohot!
"Ei ennen minun isoni
eik valtavanhempani
nouatellut noian mielt,
lahjoitellut lappalaista.
Noin sanoi minun isoni,
noin sanon min itseki:
varjele, vakainen Luoja,
kaitse, kaunoinen Jumala,
auta armokourallasi,
vkevll vallallasi
miesten mielijuohtehista,
akkojen ajatuksista,
pakinoista partasuien,
pakinoist' on parratointen!
Ole ainaisna apuna,
vakaisena vartijana,
ettei poika pois tulisi,
emon tuoma erkaneisi
Luojan luomalta la'ulta,
Jumalan sukeamalta!"
Siit lieto Lemminkinen,
itse kaunis Kaukomieli,
laati huolista hevoset,
murehista mustat ruunat,
pitset pivist pahoista,
satulat salavihoista.
Hyppsi hyvn sellle,
hyvn laukin lautasille;
ajoa ramuttelevi
Tieran tuttavan keralla.
Ajoi rannat raskutellen,
hiekkarannat herskytellen
luoksi ehtoisen emonsa,
tyk valtavanhempansa.
Siihen Kaukoni kaotan
virrestni viikommaksi,
Tieran tielle toimittelen
kotihinsa kulkemahan.
Itse virren vierhytn,
panen toiselle tolalle.



  Yhdesneljtt runo


Kasvatti emo kanoja,
suuren joukon joutsenia.
Kanat aialle asetti,
joutsenet joelle saattoi.
Tuli kokko, niin kohotti,
tuli haukka, niin hajotti,
siipilintu, niin sirotti:
yhen kantoi Karjalahan,
toisen vei Venjn maalle,
kolmannen kotihin heitti.
Mink vei Venehelle,
siit kasvoi kaupanmiesi;
mink kantoi Karjalahan,
siit se Kalervo kasvoi;
kunkapa kotihin heitti,
se sikesi Untamoinen
ison piviksi pahoiksi,
emon mielimurtehiksi.
Untamoinen verkot laski
Kalervon kalavetehen;
Kalervoinen verkot katsoi,
kalat konttihin kokosi.
Untamo, utala miesi,
sep suuttui ja vihastui.
Teki soan sormistansa,
kmmenpistns kerjt,
toran nosti totkusilta,
artin ahvenmaimasilta.
Torelivat, tappelivat,
eik voita toinen toista:
mink toistansa tokaisi,
sen sai itse vastahansa.
Jopa tuosta toisen kerran,
kahen, kolmen pivn pst
Kalervoinen kauran kylvi
Untamon tuvan ta'aksi.
Untamolan uljas uuhi
si Kalervon kaurakylvn.
Kalervoisen krts koira
repi uuhen Untamolta.
Untamo uhittelevi
Kalervolle veljellens,
surmata su'un Kalervon,
ly suuret, ly pienet,
koko kansan kolhaella,
tuvat polttoa poroksi.
Laittoi miehet miekka vylle,
urohot ase ktehen,
pojat pienet piikki vylle,
kaunot kassara olalle;
lksi suurehen sotahan
vasten velje omoa.
Kalervoisen kaunis minj
istui ikkunan lhell.
Katsoi ulos ikkunasta,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Onko tuo savu sakea
vai onpi pime pilvi
noien peltojen perill,
kujan uuen ulkopss?"
Ei ollut ume umakka
eikp savu sakea:
ne oli Untamon urohot,
tulla suorivat sotahan.
Tuli Untamon urohot,
saivat miehet miekka vyll.
Kaatoivat Kalervon joukon,
su'un suuren surmasivat,
talon polttivat poroksi,
tasoittivat tantereksi.
Ji yksi Kalervon impi
kera vatsan vaivaloisen.
Senp Untamon urohot
veivt kanssansa kotihin
pirtin pienen pyyhkijksi,
lattian lakaisijaksi.
Oli aikoa vhisen;
syntyi pieni poikalapsi
emollen osattomalle.
Miksi tuo nimitethn?
Emo kutsui Kullervoksi,
Untamo sotijaloksi.
Pantihinpa poika pieni,
orpolapsi laitettihin
tuutuhun tutajamahan,
ktkyehen liekkumahan.
Liekkui lapsi ktkyess,
lapsi liekkui, tukka lyhki.
Liekkui pivn, liekkui toisen;
jopa kohta kolmantena,
kun tuo poika potkaisihe,
potkaisihe, ponnistihe,
katkaisi kapalovyns,
psi plle peittehens,
srki liekun lehmuksisen,
kaikki riepunsa revitti.
Nhtihin hyv tulevan,
keksittihin kelpoavan.
Untamola vuottelevi
tt tst kasvavaksi,
mieltyvksi, miestyvksi,
oike'in urostuvaksi,
saavaksi sataisen orjan,
tuhantisen turpuvaksi.
Kasvoi kuuta kaksi, kolme.
Jopa kuuna kolmantena
poika polven korkeuisna
alkoi itse arvaella:
"Kunpa saisin suuremmaksi,
vahvistuisin varreltani,
kostaisin isoni kohlut,
maksaisin emoni mahlat!"
Saipa kuulla Untamoinen.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Tst saa sukuni surma,
tst kasvavi Kalervo!"
Urohot ajattelevat,
akat kaikki arvelevat,
minne poika pantanehe,
kunne surma saatanehe.
Pannahanpa puolikkohon,
tynnethn tynnyrihin;
siit viehn vetehen,
lasketahan lainehesen.
Kyhnp katsomahan
kahen, kolmen yn perst,
joko on hukkunut vetehen,
kuollut poika puolikkohon!
Ei ole hukkunut vetehen,
kuollut poika puolikkohon!
Poika oli psnyt puolikosta
- istui aaltojen selss
vapa vaskinen kess,
siima silkkinen perss;
onkivi meren kaloja,
merivett mittoavi:
melke'in meress vett,
kun on kaksi kauhallista;
oisko oike'in mitata,
osa kolmatta tulisi.
Untamo ajattelevi:
"Mihin poika pantanehe,
kunne tuo tuhottanehe,
kusta surma saatanehe?"
Kski orjansa kert
koivuja, kovia puita,
honkia satahavuja,
tiettvi tervaksia
yhen poian polttimeksi,
Kullervon kaottimeksi.
Koottihin, kereltihin
koivuja, kovia puita,
honkia satahavuja,
tiettvi tervaksia,
tuohia tuhat reke,
sata sylt saarnipuita.
Tuli puihin tuiskattihin,
roviohon roiskattihin,
siihen poika paiskattihin
keskelle tulen palavan.
Paloi pivn, tuosta toisen,
paloi pivn kolmannenki.
Kytihin katsastamahan:
poik' oli porossa polvin,
kypeniss kyynsvarsin,
hiilikoukkunen kess,
mill tulta kiihottavi,
hiili kokoelevi,
katomatta karvankana,
kutrisen khertymtt!
Untamo 'itteleikse:
"Mihin poika pantanehe,
kunne tuo tuhottanehe,
surma tuolle saatanehe?"
Poika puuhun hirtethn,
tammehen ripustetahan.
Kului yt kaksi, kolme,
saman verran piviki.
Untamo ajattelevi:
"Aik' on ky katsomahan,
joko Kullervo katosi,
kuoli poika hirsipuuhun."
Laittoi orjan katsomahan.
Orja toi sanan takaisin:
"Ei ole Kullervo kaonnut,
kuollut poika hirsipuuhun!
Poika puuta kirjoittavi
pieni piikkonen kess.
Koko puu kuvia tynn,
tynn tammi kirjoitusta:
siin miehet, siin miekat,
siin keih't sivulla."
Mits autti Untamoisen
tuon pojan katalan kanssa!
Kuinka surmat suoritteli,
kuinka kuolemat sukesi,
poika ei puutu surman suuhun
eik kuole kuitenkana.
Piti viimeinki vsy
suorimasta surmiansa,
kasvatella Kullervoinen,
orja poikana omana.
Sanoi Untamo sanansa,
itse virkki, noin nimesi:
"Kun elnet kaunihisti,
aina siivolla asunet,
saat olla talossa tss,
orjan tit toimitella.
Palkka pannahan jlest,
ansiosta arvatahan:
vyhyt vyllesi korea
tahi korvalle kolahus."
Kun oli Kullervo kohonnut,
saanut vartta vaaksan verran,
tuopa tylle tynnethn,
raaolle rakennetahan,
lapsen pienen katsontahan,
sormi pienen souantahan:
"Katso lasta kaunihisti,
syt lasta, sy itseki!
Rievut virrassa viruta,
pese pienet vaattehuiset!"
Katsoi lasta pivn, kaksi:
ken katkoi, silmn kaivoi.
Siit kohta kolmannella
lapsen tauilla tapatti,
rievut viskoi virran vie,
ktkyen tulella poltti.
Untamo ajattelevi:
"Ei tm thn sopiva
lapsen pienen katsontahan,
sormi pienen souantahan!
En tie, kuhun panisin,
kulle tylle tynteleisin.
Panenko kasken kaa'antahan?"
Pani kasken kaa'antahan.
Kullervo, Kalervon poika,
tuossa tuon sanoiksi virkki:
"sken lienen mies minki,
kun saan kirvehen ktehen,
paljo katsoa parempi,
entistni armahampi:
lienen mies viien veroinen,
uros kuuen-kummallinen."
Meni seppolan pajahan.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Oi on seppo veikkoseni!
Taos mulle tapparainen!
Tao kirves miest myten;
rauta raatajan mukahan!
Lhen kasken kaa'antahan,
solkikoivun sorrantahan."
Sepp tarpehen takovi,
kirvehen kerittelevi.
Saip' on kirves miest myten,
rauta raatajan mukahan.
Kullervo, Kalervon poika,
hioi siit kirvehens;
pivn kirvest hiovi,
illan vartta valmistavi.
Suorihe kasken ajohon
korkealle korpimaalle,
parahasen parsikkohon,
hirvehn hirsikkhn.
Iski puuta kirvehell,
tempasi tasaterll:
kerralla hyvtki hirret,
pahat puolella menevi.
Vihoin kaatoi viisi puuta,
kaiketi kaheksan puuta.
Siit tuon sanoiksi virkki,
itse lausui, noin nimesi:
"Lempo tuota raatakohon!
Hiisi hirret kaatakohon!"
Kavahutti kannon phn,
niin huhuta heiahutti,
vihellytti, viuahutti.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Sini kaski kaatukahan,
koivu solki sortukahan,
kuni ni kuulunevi,
kuni vierrevi vihellys!
"Elkhn vesa venyk,
elkhn koretko korsi
sin ilmoisna ikn,
kuuna kullan valkeana
kaskessa Kalervon poian,
otoksessa oivan miehen!
"Ottaisiko maa orahan,
nousisiko nuori laiho,
sek korsi korteuisi,
jotta varsi varteuisi,
elkhn tere tehk,
varsi pt valmistako!"
Untamoinen, mies utala,
kvi tuota katsomahan
kaskea Kalervon poian,
ajamoa uuen orjan:
ei kaski kaselle tunnu,
ajamaksi nuoren miehen.
Untamo ajattelevi:
"Ei tm thn sopiva!
Hyvn hirsikn pilasi,
kaatoi parsikon parahan!
En tie, kuhun panisin,
kulle tylle tynteleisin.
Panenko aitojen panohon?"
Pani aitojen panohon.
Kullervo, Kalervon poika,
jopa aitoa panevi.
Kohastansa kokkahongat
aiaksiksi asettelevi,
kokonansa korpikuuset
seiphiksi pistelevi;
veti vitsakset lujahan
pisimmist pihlajista;
pani aian umpinaisen,
verjttmn kyhsi.
Siit tuon sanoiksi virkki,
itse lausui, noin nimesi:
"Ku ei lintuna kohonne,
kahen siiven siuotelle,
elkhn ylitse psk
aiasta Kalervon poian!"
Untamo osaelevi
tulla tuota katsomahan
aitoa Kalervon poian,
sotaorjan sortamoa.
Nki aian aukottoman,
raottoman, reittmn,
jok' oli pantu maaemst,
yls pilvihin osattu.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Ei tm thn sopiva!
Pani aian aukottoman,
verjttmn kyhsi,
tuon on nosti taivosehen,
yls pilvihin kohotti:
en tuosta ylitse pse
enk reist sislle!
En tie, mihin panisin,
kulle tylle tynteleisin.
Panenko puimahan rukihit?"
Pani puimahan rukihit.
Kullervo, Kalervon poika,
jo oli puimassa rukihit:
pui rukihit ruumeniksi,
olet kaunaksi kaotti.
Tulipa isnt tuohon,
kvi itse katsomahan
puintoa Kalervon poian,
Kullervoisen kolkintoa:
rukihit on ruumenina,
olet kaunoina kahisi!
Untamo 'itteleikse:
"Ei ole tst raatajasta!
Kulle tylle tyntnenki,
tyns tuhmin turmelevi.
Joko vien Venehelle
tahi kaupin Karjalahan
Ilmariselle sepolle,
sepon paljan painajaksi?"
Mi siit Kalervon poian,
pani kaupan Karjalahan
Ilmariselle sepolle,
takojalle taitavalle.
Minp seppo tuosta antoi?
ijn seppo tuosta antoi:
kaksi kattilarania,
kolme koukun puoliskoa,
viisi viikatekulua,
kuusi kuokan kuolioa
miehest mitttmst,
orjasta eppst.



  Kahdesneljtt runo


Kullervo, Kalervon poika,
sinisukka ijn poika,
hivus keltainen, korea,
kengn kauto kaunokainen,
jo kohta sepon ko'issa
kysyi tyt iltasella
isnnlt iltaseksi,
emnnlt aamuseksi:
"Tyt tss nimettkhn,
nimi tylle pantakohon,
kulle tylle tyntyminen,
raaolle rakentuminen!"
Seppo Ilmarin emnt,
tuopa tuossa arvelevi,
kulle tylle uusi orja,
raaolle rahan-alainen.
Pani orjan paimeneksi,
karjan suuren kaitsijaksi.
Tuopa ilkoinen emnt,
sepn akka irvihammas,
leipoi leivn paimenelle,
kakun paksun paistelevi:
kauran alle, vehnn plle,
keskelle kiven kutovi.
Kakun voiti voiheralla,
kuoren rasvalla rakenti,
pani orjalle osaksi,
palaseksi paimenelle.
Itse orjoa opasti,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Ells tt ennen syk
karjan menty metslle!"
Siit Ilmarin emnt
laittoi karjan laitumelle.
Sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Lasken lehmni leholle,
maion antajat aholle,
hatasarvet haavikolle,
kourusarvet koivikolle;
tynnn kuuta ottamahan,
talia tavottamahan
ahomailta auke'ilta,
leve'ilt lehtomailta,
korke'ilta koivikoilta,
mataloilta haavikoilta,
kultaisilta kuusikoilta,
hope'isilta saloilta.
"Katso, kaunoinen Jumala,
varjele, vakainen Luoja,
varjele vahingon tielt,
kaitse kaikista pahoista,
ettei tuskihin tulisi,
hpe'ihin hmmentyisi!
"Kuin katsoit katollisessa,
alla varjon vartioitsit,
niin katso katottomassa,
vaali vartijattomassa,
jotta karja kaunistuisi,
eistyisi emnnn vilja
hyvnsuovan mielt myten,
pahansuovan paitsi mielt!
"Kun lie kurjat paimeneni,
ylen kainut karjapiiat,
paju pannos paimeneksi,
lepp lehmn katsojaksi,
pihlaja pitelijksi,
tuomi tuojaksi kotihin
emnnisen etsimtt,
muun ven murehtimatta!
"Kun ei paju paimentane,
pihlaja hyvin pi'elle,
lepp ei lehmi ajane,
tuomi ei kotihin tuone,
niin pane parempiasi,
tynn luonnon tyttri
minun viljan viitsijksi,
katsojaksi karjan kaiken!
Paljo on piikoja sinulla,
saoin kskyn kuulijoita,
elji ilman alla,
luonnottaria hyvi.
"Suvetar, valio vaimo,
Eteltr, luonnon eukko,
Hongatar, hyv emnt,
Katajatar, kaunis neiti,
Pihlajatar, piika pieni,
Tuometar, tytr Tapion,
Mielikki, metsn mini,
Tellervo, Tapion neiti!
Katso'ote karjoani,
viitsite viljoani
kes kaikki kaunihisti,
lehen aika leppesti,
lehen puussa liehuessa,
ruohon maassa roikatessa!
"Suvetar, valio vaimo,
Eteltr, luonnon eukko!
Heit hienot helmuksesi,
esiliinasi levit
karjalleni katteheksi,
pienilleni peitteheksi,
vihoin tuulen tuulematta,
vihoin saamatta satehen!
"Kaitse karjani pahoista,
varjele vahingon teilt,
noista soista soiluvista,
lhtehist lilyvist,
heiluvista hettehist,
pyre'ist pytikist,
ettei tuskihin tulisi,
hpe'ihin hmmentyisi,
sorkka suohon sorkahtaisi,
hettehesen herkhtisi
ylitse Jumalan tunnin,
pitse aivon autuahan!
"Tuo'os torvi tuonnempata,
tuolta taivahan navalta,
mesitorvi taivosesta,
simatorvi maaemst!
Puhu tuohon torvehesi,
kumahuta kuuluhusi:
puhu kummut kukkahaksi,
kangasvieret kaunihiksi,
ahovieret armahaksi,
lehtovieret leppeksi,
suovieret sulaksi meeksi,
hetevieret vierteheksi!
"Siit syt karjoani,
raavahiani ravitse,
syttele metisin symin,
juottele metisin juomin!
Syt kullaista kuloa,
hope'ista heinn pt
heraisista hettehist,
likkyvist lhtehist,
koskilta kohisevilta,
jokiloilta juoksevilta,
kultaisilta kunnahilta,
hope'isilta ahoilta!
"Kaivo kultainen kuvoa
kahen puolen karjan maata,
josta karja vett joisi,
simoa siretteleisi
utarihin uhkuvihin,
nisihin pakottavihin:
saisi suonet soutamahan,
maitojoet juoksemahan,
maitopurot purkemahan,
maitokosket kuohumahan,
puhumahan maitoputket,
maitohormit huokumahan,
joka aika antamahan,
joka vuoro vuotamahan
ylitse vihanki suovan,
pahansuovan sormiloitse,
maion saamatta manalle,
katehesen karjanannin!
"Paljo on niit ja pahoja,
kut maion manalle vievt,
katehesen karjanannin,
lehmn tuoman toisialle;
vh on niit ja hyvi,
kut maion manalta saavat,
piimns kyln piolta,
tuorehensa toisialta.
"Ei ennen minun emoni
kysynyt kylst mielt,
tointa toisesta talosta;
sai se maitonsa manalta,
piimns pitelijlt,
tuorehensa toisialta.
Antoi tulla tuonnempata,
ehti etemptki:
tulla maion Tuonelasta,
Manalasta, maankin alta,
tulla yll yksinns,
pimell piilokkali,
kuulematta kunnottoman,
kelvottoman keksimtt,
vihansuovan sortamatta,
katehen kaehtimatta.
"Noin sanoi minun emoni,
noin sanon min itseki:
minne viipyi lehmn vilja,
kunne maitoni katosi?
Onko viety vierahalle,
kytketty kyln pihoille,
mieron porttojen povehen,
katehien kainalohon,
vai on puihin puuttununna,
metsihin menehtynynn,
levennynn lehtomaille,
kaonnunna kankahille?
"Ei maito manalle joua,
lehmn vilja vierahalle,
mieron porttojen povehen,
katehien kainalohon
eik puihin puuttumahan,
metsihin menehtymhn,
lehtoihin levenemhn,
kaatumahan kankahalle.
Maito koissa tarvitahan,
ajan kaiken kaivatahan:
koissa vuottavi emnt
katajainen rainta kess.
"Suvetar, valio vaimo,
Eteltr, luonnon eukko!
Ky nyt, syt Sytikkini
sek juota Juotikkini,
herustele Hermikki,
tuorustele Tuorikkia,
anna maito Mairikille,
Omenalle uuet piimt
hele'ist heinnpist,
kaunihista kastikoista,
mairehista maaemist,
metisist mtthist,
nurmelta mesinukalta,
maalta marjanvartiselta,
kanervan-kukattarilta,
heinn-helpehettrilt,
pilven piimtyttrilt,
taivahan-navattarilta,
tuoa maitoiset maruet,
aina uhkuvat utaret
lypse lyhyen vaimon,
pienen piian piukutella!
"Nouse, neitonen, norosta,
hienohelma, hettehest,
neiti lmmin, lhtehest,
puhasmuotoinen, muasta!
Ota vett lhtehest,
jolla kastat karjoani,
jotta karja kaunistuisi,
eistyisi emnnn vilja
ennen kymist emnnn,
katsomista karjapiian,
emnnn epptisen,
ylen kainun karjapiian.
"Mielikki, metsn emnt,
lavekmmen karjan eukko!
Tynn pisin piikojasi,
paras palkkalaisiasi,
viitsimhn viljoani,
katsomahan karjoani
tn suurena suvena,
Luojan lmminn kesn,
Jumalan suaitsemana,
antamana armollisen!
"Tellervo, Tapion neiti,
metsn tytt tyllerinen,
utupaita, hienohelma,
hivus keltainen, korea,
jok' olet karjan kaitselija,
viitsij emnnn viljan
mieluisassa Metsolassa,
tarkassa Tapiolassa!
Kaitse karja kaunihisti,
viitsi vilja virkesti!
"Kaitse kaunoisin ktsin,
somin sormin suorittele,
su'i ilveksen iholle,
kampua kalan evlle,
karvalle meren kapehen,
metsn uuhen untuvalle!
Illan tullen, yn pimeten,
hmrien hmmetess
saata karjani kotihin,
etehen hyvn emnnn,
hete heiluva selll,
maitolampi lautasilla!
"Pivn menness majoille,
iltalinnun laulellessa
itse virki viljalleni,
sano sarvijuonelleni:
'Kotihinne, kourusarvet,
maion antajat, majalle!
Koissa on hyv ollaksenne,
maa imara maataksenne;
korpi on kolkko kyksenne,
ranta raikutellaksenne.
Kotihinne tullaksenne
vaimot valkean tekevt
nurmelle mesinukalle,
maalle marjanvartiselle.'
"Nyyrikki, Tapion poika,
siniviitta viian poika!
Tyvin pist pitkt kuuset,
latvoin lakkapt petjt
sillaksi likasijoille,
paikaksi pahoille maille,
suosulihin, maasulihin,
ltkkihin lilyvihin!
Anna ky kyrsarven,
haarasorkan sorkutella,
joutua joka savulle
viatoinna, vilpitinn,
ilman suohon sortumatta,
likahan litistymtt!
"Kun ei karja tuosta huoli,
yksi ei kulkene kotihin,
Pihlajatar, piika pieni,
Katajatar, kaunis neiti,
leikkoa lehosta koivu,
ota vitsa viiakosta,
kys piiska pihlajainen,
katajainen karjanruoska
takoa Tapion linnan,
tuolta puolen Tuomivaaran!
Aja karja kartanolle,
saunan lmmit-panolle,
kotihin kotoinen karja,
metsn karja Metsolahan!
"Otsonen, metsn omena,
mesikmmen kyretyinen!
Tehkmme sulat sovinnot,
rajarauhat rapsakamme
iksemme, ilmaksemme,
polveksemme, piviksemme,
ettet sorra sorkkasrt,
kaa'a maion kantajata
tn suurena suvena,
Luojan lmminn kesn!
"Kun sa kuulet kellon nen
tahi torven toitotuksen,
lyte maata mtthlle,
nurmelle nukahtamahan,
tunge korvasi kulohon,
paina psi mtthsen!
Tahi korpehen kokeos,
saaos sammalhuonehesen,
mene toisille m'ille,
muille kummuille kuvahu,
jottei kuulu karjan kello
eik paimenen pakina!
"Otsoseni, ainoiseni,
mesikmmen, kaunoiseni!
En sua kiell kiertmst
enk kymst epe;
kielln kielen koskemasta,
suun ruman rupeamasta,
hampahin hajottamasta,
kmmenin kpymst.
"Kys kaarten karjamaita,
piilten piimkankahia,
kierten kellojen remua,
nt paimenen paeten!
Konsa on karja kankahalla,
sin suolle soiverraite;
kun karja solahti suolle,
silloin korpehen kokeos!
Karjan kyess mke
astu sie men alatse;
karjan kyess alatse
mene sie mke myten!
Astuessansa aholla
sin viere viiakkoa;
viiakkoa vierressns
sin astuos ahoa!
Kule kullaisna kken,
hope'isna kyyhkylisn,
siirry siikana sivutse,
veteleite veen kalana,
viere villakuontalona,
kule pellavaskupona,
ktke kynnet karvoihisi,
hampahat ikenihisi,
jottei karja kammastuisi,
pieni vilja pillastuisi!
"Anna rauha raavahille,
sorkkasrille sovinto,
ky karjan kaunihisti,
soreasti sorkutella
poikki soista, poikki maista,
halki korven kankahista,
ettet koske konsakana,
rupea rumanakana!
"Muista muinainen valasi
tuolla Tuonelan joella,
kynsikoskella kovalla,
Luojan polvien e'ess!
Lupa sulle annettihin
kolme kertoa kesss
ky kellon kuuluvilla,
tiukujen tirinmailla,
vaan eip sit suattu
eik annettu lupoa
ruveta rumille tille,
hpehn hmmenty.
"Jos sulle viha tulisi,
hampahat halutteleisi,
visko viitahan vihasi,
honkihin pahat halusi!
Hakkoa lahoa puuta,
kaa'a koivunpkkelit,
vntele vesihakoja,
mhki marjamtthi!
"Kun tulevi ruoan tarvis,
sy mielesi tekevi,
sy's sieni metsst,
murra muurahaiskekoja,
juuria punaisen putken,
Metsolan mesipaloja
ilman ruokaruohoittani,
minun henkiheinittni!
"Metsolan metinen amme
hapata hihittelevi
kultaisella kunnahalla,
hope'isella mell:
siin' on sy sylhnki,
juoa miehen juolahanki,
eik syen symt puutu,
juoen juomiset vhene.
"Niin teemme ikisovinnot,
ikirauhat ratkoamme
eleksemme ehosti,
kesn kaiken kaunihisti:
maat on meill yhtehiset,
evht erinomaiset.
"Vaan jos tahtonet tapella,
ele soan tavalla,
tapelkamme talvikauet,
lumiajat luskailkamme!
Suven tullen, suon sulaen,
ltkkjen lmmitess
ells tnne tulkokana
karjan kullan kuuluville!
"Josp' on tullet nille maille,
sattunet saloille nille,
tll aina ammutahan.
Kun ei ampujat kotona,
on meill osaavat vaimot,
emnnt alinomaiset,
jotka tiesi turmelevi,
matkasi pahoin panevi,
ettet koske konsakana,
rupea rumanakana
ylitse tahon Jumalan,
pitse auvon autuahan.
"Oi Ukko, ylijumala!
Kun kuulet toen tulevan,
muuta muiksi lehmseni,
kamahuta karjaseni,
kiviksi minun omani,
kantoloiksi kaunoiseni,
kumman maata kulkiessa,
vantturan vaeltaessa!
"Kun ma otsona olisin,
mesikmmenn kvisin,
en m noissa noin asuisi
aina akkojen jaloissa.
Onpa maata muuallaki,
tarhoa taempanaki
juosta miehen joutilahan,
virattoman viiletell,
ky halki kmmenpsi,
poikki pohkealihasi,
sinisen salon sisss,
korven kuulun kainalossa.
"Kpy- on kangas kyksesi,
hiekka helkytellksesi,
tie on tehty mennksesi,
meren ranta juostaksesi
Pohjan pitkhn perhn,
Lapin maahan laakeahan.
Siell' on onni ollaksesi,
armas aikaellaksesi,
ky kengtt kesll,
sykysyll syylingitt
suurimmilla suon selill,
leve'ill liettehill.
"Kun et tuonne mennekn
etk oike'in osanne,
ota juoni juostaksesi,
polku poimetellaksesi
tuonne Tuonelan salolle
tahi Kalman kankahalle!
Siell' on suohut sorkutella,
kanervikko kaalaella,
siell Kirjos, siell Karjos,
siell muita mullukoita
rautaisissa rahkehissa,
kymmeniss kytky'iss.
Siell laihatki lihovat,
lihaviksi luutki saavat.
"Lepy, lehto, kostu, korpi,
lempe, salo sininen!
Anna rauha raavahille,
sorkkasrille sovinto
tn suurena suvena,
Herran hellenn kesn!
"Kuippana, metsn kuningas,
metsn hippa halliparta!
Korjaele koiriasi,
raivaele rakkiasi!
Pist sieni sieramehen,
toisehen omenamarja,
jottei henki haisahtele,
tuuhahtele karjan tuuhku!
Silmt silkill sitele,
korvat kri krehell,
jottei kuule kulkevia,
ei ne kvelevi!
"Kun ei tuosta kyllin liene,
ei viel kovin varone,
kiell poies poikoasi,
epe prettsi!
Saattele saloilta nilt,
nilt rannoilta rapoa,
kape'ilta karjan mailta,
leve'ilt liepehilt!
Ktke koirasi kolohon,
rakkisi rapoa kiinni
kultaisihin kytky'ihin,
hihnoihin hope'isihin,
jottei pilloa pitisi,
hpehi hmmentisi!
"Kun ei tuosta kyllin liene,
ei viel sit varone,
Ukko, kultainen kuningas,
hope'inen hallitsija,
kuule kultaiset sanani,
armahaiset lauseheni!
Paina panta pihlajainen
ympri nenn nykern!
Kun ei pihlaja pitne,
niin s vaskesta valata;
jos ei vaski vahva liene,
panta rautainen rakenna!
Vaan jos rauan ratkaisnehe,
viel mennehe vioille,
sykse kultainen korento
leukaluusta leukaluuhun,
pt on pttele lujasti,
kotkoa kovasti kiinni,
ettei liiku liiat leuat,
harvat hampahat hajoa,
kun ei rauoin ratkottane,
terksill temmottane,
veitsill veristettne,
kirvehell kiskottane!"
Siit Ilmarin emnt,
tuo takojan tarkka vaimo,
lehmt lvst lhetti,
laski karjan laitumelle,
pani paimenen perhn,
orjan lehmien ajohon.



  Kolmasneljtt runo


Kullervo, Kalervon poika,
otti konttihin evst,
ajoi lehmt suota myten,
itse kangasta kapusi.
Sanan virkki vierressns,
kertoeli kyessns:
"Voi min poloinen poika,
voi poika polon-alainen!
Jo min johonki jou'uin,
jou'uin joutavan jlille,
hrn hnnn paimeneksi,
vasikkojen vaalijaksi,
joka suon on sotkijaksi,
maan pahan matelijaksi!"
Istui maahan mtthlle,
ptyi pivn rintehesen.
Siin virkki virsissns,
lauluissansa noin lateli:
"Paistapa, Jumalan piv,
Herran kehr, hellittele
sepon karjan kaitsijalle,
poloiselle paimenelle,
el Ilmarin tuville,
emnnllen ensinkn!
Emnt hyvin elvi,
vehnsi viiltelevi,
piirosia pistelevi,
voita plle vuolaisevi.
Paimen parka kuivan leivn,
kuivan kuoren kurskuttavi,
kauraisen kavertelevi,
lemettisen leikkoavi,
olkisen ojentelevi,
petjisen peiputtavi,
veen lipill luikkoavi
mrn mtthn nenst.
"Mene, piv, viere, vehn,
alene, Jumalan aika!
Kule, piv, kuusikolle,
viere, vehn, vitsiklle,
karkoa katajikolle,
lenn leppien tasalle!
Pst paimenta kotihin
voivatia vuolemahan,
rieskoa repisemhn,
kakkaroita kaivamahan!"
Silloin Ilmarin emnt,
paimenen pajattaessa,
Kullervoisen kukkuessa,
jo oli vuollut voivatinsa,
itse rieskansa revisnyt,
kakkaransa kaivaellut;
keittnyt vetisen vellin,
kylmn kaalin Kullervolle,
jos' oli rakki rasvan synyt,
Musti murkinan pitnyt,
Merkki synyt mielin mrin,
Halli haukannut halunsa.
Lintunen lehosta lauloi,
pieni lintu pensahasta:
"Jos oisi aika orjan sy,
isottoman illastella."
Kullervo, Kalervon poika,
katsoi pitkn pivn plle.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Jo nyt on aika atrioia,
aika ruoalle ruveta,
evhi etsiskell."
Ajoi lehmns levolle,
karjan maata kankahalle;
itse istui mtthlle,
vihannalle turpehelle.
Laski laukkunsa selst,
otti leivn laukustansa,
katselevi, kntelevi.
Tuosta tuon sanoiksi virkki:
"Moni on kakku plt kaunis,
kuorelta kovin sile,
vaan on silkkoa sisss,
akanoita alla kuoren."
Veti veitsens tupesta
leivn leikkaellaksensa:
veitsi vierhti kivehen,
kasahutti kalliohon;
ter vieri veitsosesta,
katkesi kurauksuesta.
Kullervo, Kalervon poika,
katselevi veitsyttns,
itse ptyi itkemhn.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Yks' oli veitsi veikkoutta,
yksi rauta rakkautta,
isn saamoa eloa,
vanhemman varustamata;
senki katkaisin kivehen,
karahutin kalliohon,
leiphn pahan emnnn,
pahan vaimon paistamahan!
"Mill nyt maksan naisen naurun,
naisen naurun, piian pilkan,
akan ilken evht,
pahan porton paistannaiset?"
Varis vaakkui varvikosta,
varis vaakkui, korppi koikkui:
"Oi on kurja kullansolki,
ainoa Kalervon poika!
Mit' olet mielell pahalla,
symell synkell?
Ota vitsa viiakosta,
koivu korven notkelmosta,
aja suolle sontareiet,
lehmt liejuhun levit
puolen suurille susille,
toisen korven kontioille!
"Kaikoa suet kokohon,
karhut kaikki katrahasen!
Suet pist Pienikiksi,
karhut Kyytksi kyhise,
aja karjana kotihin,
kirjavana kartanolle!
Sill maksat naisen naurun,
pahan vaimon parjaukset."
Kullervo, Kalervon poika,
itse tuon sanoiksi virkki:
"Malta, malta, hiien huora!
Jos itken isoni veist,
viel itkenet itseki,
itket lypsylehmisi."
Otti vitsan viiakosta,
katajaisen karjanruoskan;
sorti suohon lehmkarjan,
hrt murtohon murenti
puoliksi susien sy,
puolen korven kontioille.
Suet lausui lehmsiksi,
karhut karjaksi rakenti,
mink pisti Pienikiksi,
kunka Kyytksi kyhisi.
Lonkui piv lounahasen,
kiertyi keski-illoillensa,
kulki kuusikon tasalle,
lenti lehmslypsykselle.
Tuo pahainen paimen raiska,
Kullervo, Kalervon poika,
ajoi kontiot kotihin,
susikarjan kartanolle.
Viel neuvoi karhujansa,
susillensa suin puheli:
"Repise emnnn reisi,
pure puoli pohkeata,
kun tulevi katsomahan,
lyykistikse lypsmhn!"
Teki luikun lehmn luista,
hrn sarvesta helinn,
torven Tuomikin jalasta,
pillin Kirjon kinterest.
Lujahutti luikullansa,
toitahutti torvellansa
kolmasti kotimell,
kuuesti kujosten suussa.
Tuop' on Ilmarin emnt,
sepon akka, selv nainen,
viikon maiotta viruvi,
kesvoitta kellettvi.
Kuuli suolta soittamisen,
kajahuksen kankahalta.
Sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Ole kiitetty, Jumala!
Torvi soipi, karja saapi!
Mist' on orja sarven saanut,
torven raataja tavannut,
kun tuo soitelleen tulevi,
toitatellen torvettavi,
puhki korvani puhuvi,
lpi pni lylentvi?"
Kullervo, Kalervon poika,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Suolt' on orja sarven saanut,
tuonut torven liettehest.
Jo nyt on karjasi kujalla,
lehmt lvpellon pss;
saaospa savun panohon,
kys lehmt lypsmhn!"
Sep Ilmarin emnt
kski muorin lypsmhn:
"Kyp, muori, lypsmhn,
raavahat rakentamahan!
Enp itse ennttisi
taikinan alustehelta."
Kullervo, Kalervon poika,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Ainapa hyvt emnnt,
taitavat taloiset vaimot
itse ennen lehmt lypsi,
itse raavahat rakenti."
Siit Ilmarin emnt
sai itse savupanolle,
tuosta lypsylle tulevi.
Katsoi kerran karjoansa,
silmeli siivatoita;
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Karja on kaunihin nkinen,
siivatat silekarvat,
kaikki ilveksen iholla,
metsn uuhen untuvalla,
tuntuvilla tummelilla,
nnnill nphyvill."
Lyhmistihe lypsmhn,
heittihe heruttamahan.
Veti kerran, tuosta toisen,
kohta kolmatta yritti:
susi plle suimastaikse,
karhu plle kuopaiseikse.
Susi suun revittelevi,
karhu kiskoi kinttusuonet,
puri puolen pohkeata,
katkoi kannan sriluusta.
Kullervo, Kalervon poika,
sill kosti piian pilkan,
piian pilkan, naisen naurun,
pahan vaimon palkan maksoi.
Ilmarin iso emnt
itse loihe itkemhn,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Pahoin teit s, paimo parka!
Ajoit kontiot kotihin,
suet suurille pihoille!"
Kullervo, Kalervon poika,
tuopa tuohon vastaeli:
"Pahoin tein m, paimen parka,
et hyvin, emnt parka!
Leivoit sie kivisen leivn,
kakun paistoit kallioisen:
ve'in veitseni kivehen,
karahutin kalliohon
- ainoan isoni veitsen,
sukukuntani kuraksen!"
Sanoi Ilmarin emnt:
"Oi sie paimo, armas paimo!
Mystytp miettehesi,
perin lausu lausehesi,
pst suen suutehista,
karhun kynnest kavista!
Mie sun paioilla parannan,
kaatioilla kaunistelen,
sytn voilla, vehnsill,
juotan rieskamaitosilla;
vuoen sytn raatamatta,
toisen tylle tyntmtt.
"Kun et jou'u pstmhn,
ky pian kerittmhn,
kohta kaaun kuolijaksi,
muutun mullan muotoiseksi."
Kullervo, Kalervon poika,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Kun on kuollet, kuolkosipa,
kaotkosi, kun kaonnet!
Sija on maassa mennehill,
kalmassa kaonnehilla,
maata mahtavaisimmanki,
leve'immnki levt."
Sanoi Ilmarin emnt:
"Oi Ukko, ylijumala!
Jou'uttele jousi suuri,
katso kaaresi parahin,
pane vaskinen vasama
tuon tulisen jousen plle!
Tynnyt tulinen nuoli,
ammu vaskinen vasama,
ammu kautta kainaloien,
halki hartiolihojen:
kaa'a tuo Kalervon poika,
ammu kurja kuolijaksi
nuolella tersnenll,
vasamalla vaskisella!"
Kullervo, Kalervon poika,
itse tuon sanoiksi virkki:
"Oi Ukko, ylijumala!
El sie minua ammu!
Ammu Ilmarin emnt,
kaota katala nainen
siirtymttns sijalta,
kulkematta kunnekana!"
Siit Ilmarin emnt,
tuo tarkan takojan nainen,
vieri kohta kuolijaksi,
kaatui kattilanoeksi
oman pirttins pihalle,
kape'ille kartanoille.
Se oli meno nuoren naisen,
kanssa kaunihin emnnn,
jot' oli viikon valvateltu,
vuosin kuusin kuulusteltu
Ilmarin iki-iloksi,
sepon kuulun kunniaksi.



  Neljsneljtt runo


Kullero, Kalervon poika,
sinisukka ijn lapsi,
hivus keltainen, korea,
kengn kauto kaunokainen,
itse lksi astumahan
luota seppo Ilmarisen,
ennenkuin isnt saisi
naisen kuolon korvihinsa,
painuisi pahoille mielin,
tapahtuisi tappelohon.
Lksi soitellen seposta,
ilon lyen Ilman mailta,
kullervoiten kankahalla,
patakoitellen palolla:
suo sorahti, maa jrhti,
kangas vastahan kajahti
Kullervoisen soitantoa,
ilken ilonpitoa.
Kuului se sepon pajahan.
Seppo seisottui pajassa,
sai kujalle kuulemahan,
kartanolle katsomahan,
mik soitanta salolla,
kullervointa kankahalla.
Jo nki toet totiset,
valehettomat, vakaiset:
nki naisen nukkunehen,
kaunoisensa kaatunehen,
kaatunehen kartanolle,
kellistynehen keolle.
Siihen seppo seisottihe
symell synkell.
Puuttui yksi itkemhn,
viikoksi vetistmhn.
Mieli ei tervoa parempi,
syn ei sytt valkeampi.
Itse Kullervo kveli,
astui eelle jonnekunne,
pivn korpia kovia,
hiien hirsikankahia.
Illan tullen, yn pimeten
ptyi maahan mtthlle.
Siin istuvi isotoin,
armotoin ajattelevi:
"Mik lie minunki luonut,
kuka kurjaisen kuvannut
kuuksi pivksi kululle,
ikseni ilman alle?
"Kotihinsa muut menevt,
majoillensa matkoavat:
mull' on korvessa kotini,
kankahalla kartanoni,
tuulessa tulisijani,
satehessa saunan lyly.
"Ellsp, hyv Jumala,
elksi sin ikn
luoko lasta luonnotointa
eik aivan armotointa,
isotointa alle ilman,
emotointa ensinkn,
niinkuin loit minun, Jumala,
minun kurjaisen kuvasit,
loit kuin lokkien sekahan,
karille meren kajavan!
Piv pskyille tulevi,
varpusille valkenevi,
ilo ilman lintusille;
ei minulle milloinkana,
tule ei piv polvenensa,
ei ilo sin ikn!
"En tie tekijtni
enk tunne tuojoani.
Liek telkk tielle tehnyt,
sorsa suolle suorittanut,
tavi rannalle takonut,
koskelo kiven kolohon?
"Pienn jin min isosta,
matalana maammostani.
Iso kuoli, iti kuoli,
kuoli muu sukuni suuri;
jtti mulle jiset kengt,
sukat uhkuiset unohti;
jtti jisille jlille,
pyriville portahille,
joka suohon sortumahan,
likahan litistymhn...
Vaan en nyt ill tll,
en m viel jouakana
soille sotkuportahiksi,
silloiksi likasijoille.
Enk sinnes suohon sorru,
kunnes kannan kahta ktt,
viitt sormea viritn,
kyntt kymment ylennn."
Jopa juohtui mielehens,
puuttui aivohon ajatus
ky Untamon kylhn,
kostoa isonsa kohlut,
ison kohlut, maammon mahlat,
itsens pahoin-pinnt.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Vuota, vuota, Untamoinen,
maltapa, sukuni surma!
Kun tulen min sotahan,
tokko saan tuvat tuhaksi,
kartanot keklehiksi?"
Tuli akka vastahansa,
siniviitta viian eukko.
Hnp tuon sanoiksi virkki,
itse lausui, noin nimesi:
"Kunne lksit, Kullervoinen,
kaaloat, Kalervon poika?"
Kullervo, Kalervon poika,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Juohtui mielehen minulle,
puuttui aivohon ajatus
menn tuonne toisialle,
ky Untamon kylhn,
kostoa sukuni surma,
ison kohlut, maammon mahlat,
polttoa tuvat tuhaksi,
kypeniksi kyyetell."
Akka tuo sanoiksi virkki,
itse lausui, noin nimesi:
"Ei ole surmattu sukusi,
viel' ei kaatunut Kalervo.
On sulla iso elossa,
maammo maille tervehen."
"Oi on armas akkaseni!
Sano, armas akkaseni:
missp minun isoni,
kussa kaunis kantajani?"
"Tuollapa sinun isosi,
tuolla kaunis kantajasi
Lapin laajalla rajalla,
kalalammin laitehella."
"Oi on armas akkaseni!
Sano, armas akkaseni:
mitenk m sinne psnen,
kuten kulkea osannen?"
"Hyv on sinne pstksesi,
ouonkin osataksesi,
korven kolkka kyksesi,
joen ranta juostaksesi.
Astut pivn, tuosta toisen,
astut kohta kolmannenki,
kulet kohti luotehesen.
Vaara vastahan tulevi:
sie astu alatse vaaran,
ky vaaran vasenta puolta!
Tuostapa joki tulevi
oikealle puolellesi:
ky sit joen sivua
kolmen kosken kuohumitse!
Tulet niemen tutkaimehen,
pyt phn pitkn kaiskun;
tupa on niemen tutkaimessa,
kalasauna kaiskun pss:
siinp iso elvi,
siin kaunis kantajasi,
siinp sisaresiki,
kaksi kaunista tytrt."
Kullervo, Kalervon poika,
lksi tuosta astumahan.
Astui pivn, tuosta toisen,
astui kohta kolmannenki,
kulki kohti luotehesen.
Tuli vaara vastahansa:
hn astui alaisin puolin,
vaaran lievett vasenta.
Joutuvi joelle tuosta:
astuvi joen sivua,
jokivarrutta vasenta.
Kulki kolmen kosken kautta,
tuli niemen tutkaimehen,
ptyi phn pitkn niemen:
tupa oli niemen tutkaimessa,
kalasauna kaiskun pss.
Meni hn tupahan tuosta
- eip tunneta tuvassa:
"Mist vieras veen takoa,
kusta kulkijain kotoisin?"
"Etk tunne poikoasi,
tunne et lastasi omoa,
jonka Untamon urohot
veivt kanssansa kotihin
ison vaaksan varrellisna,
emon vrttinn pituisna?"
Emo enntti sanoa,
vaimo vanha lausuella:
"Ohoh poikani poloinen,
ohoh kurja kullansolki!
Ettps elvin silmin
nit maita matkaelet,
kun jo itkin kuolleheksi,
jo kauan kaonneheksi!
"Kaks' oli poikoa minulla,
kaksi kaunista tytrt.
Niist' oli osattomalta
kaksi vanhinta kaonnut:
poika suurehen sotahan,
tytt tietmttmihin.
Poikani tuli takaisin,
eip tytt tullekana."
Kullervo, Kalervon poika,
itse enntti kysy:
"Kunne tyttsi katosi,
minne sai sisarueni?"
Emo tuon sanoiksi virkki,
itse lausui, noin nimesi:
"Tuonne tyttni katosi,
tuonne sai sisaruesi:
lksi marjahan metslle,
alle vaaran vaapukkahan;
sinnep kana katosi,
lintu kuoli liian surman,
surmahan sanattomahan,
nimen tietmttmhn.
"Kenen tytt ikv?
Kenen muun, kun ei emonsa!
Emon etso eellimisn,
emon etso, emon kaiho.
Lksinp, emo poloinen,
etsimhn tyttni;
juoksin korvet kontiona,
salot saukkona samosin.
Etsin pivn, tuosta toisen,
etsin kohta kolmannenki.
Pivn kolmannen perst,
viikon pst viimeistki
nousin suurelle melle,
korkealle kukkulalle.
Huusin tuosta tyttni,
kaonnutta kaihoelin:
'Miss olet, tyttseni?
Tule jo, tyttni, kotihin!'
"Noinpa huusin tyttni,
kaonnutta kaipaelin.
Vaarat vastahan saneli,
kankahat kajahtelivat:
'El huua tyttsi,
el huua, hoilaele!
Ei se saa sin ikn,
ei paloa polvenansa
emon entisen tiloille,
taaton vanhan valkamoille.'"



  Viidesneljtt runo


Kullervo, Kalervon poika,
sinisukka ijn lapsi,
sai tuosta elelemhn
alla varjon vanhempien;
ei saanut lymhn,
miehen mielt ottamahan,
kun oli kaltoin kasvateltu,
tuhmin lasna tuuiteltu
luona kalton kasvattajan,
tuon on tuhman tuuittajan.
Poika tylle tynteleikse,
raaolle rakenteleikse.
Kaalasi kalastamahan,
nuotan suuren souantahan.
Itse tuossa noin sanovi,
airo kess arvelevi:
"Venk ven mukahan,
souan tarmoni takoa
vai ven asun mukahan,
souan tarpehen takoa?"
Perimies perlt lausui,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Jos vet ven mukahan,
souat tarmosi takoa,
et vetne purtta poikki
etk hankoja hajalle."
Kullervo, Kalervon poika,
velti ven mukahan,
souti tarmonsa takoa:
souti poikki puiset hangat,
katajaiset kaaret katkoi,
venon haapaisen hajotti.
Sai Kalervo katsomahan.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Ei sinusta soutajaksi!
Souit poikki puiset hangat,
katajaiset kaaret katkoit,
koko haapion hajotit!
Mene nuotan tarvontahan!
Lienet tarpoja parempi."
Kullervo, Kalervon poika,
meni nuotan tarvontahan.
Itse tuossa tarpoimelta
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Tarvonko olan takoa,
panen miehuuen nojassa
vai panen asun mukahan,
tarvon tarpehen takoa?"
Vetj sanansa virkki:
"Mi on siit tarpojasta,
ku ei tarvo olan takoa,
pane miehuuen nojassa!"
Kullervo, Kalervon poika,
tarpaisi olan takoa,
pani miehuuen nojassa:
ve'en velliksi seotti,
tarpoi nuotan tappuroiksi,
kalat liivaksi litsotti.
Sai Kalervo katsomahan.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Ei sinusta tarpojaksi!
Tarvoit nuotan tappuroiksi,
ruumeniksi pullot rouhit,
selykset paloin paloitit!
Lhe viemhn vetoja,
maarahoja maksamahan!
Lienet matkassa parempi,
taipalella taitavampi."
Kullervo, Kalervon poika,
sinisukka ijn lapsi,
hivus keltainen, korea,
kengn kauto kaunokainen,
lksi viemhn vetoja,
maajyvi maksamahan.
Viety vetoperns,
maajyvset maksettua
rekehens reutoaikse,
kohennaikse korjahansa.
Alkoi kulkea kotihin,
matkata omille maille.
Ajoa jryttelevi,
matkoansa mittelevi
noilla Vinn kankahilla,
ammoin raatuilla ahoilla.
Neiti vastahan tulevi,
hivus kulta hiihtelevi
noilla Vinn kankahilla,
ammoin raatuilla ahoilla.
Kullervo, Kalervon poika,
jo tuossa pittelevi;
alkoi neitt haastatella,
haastatella, houkutella:
"Nouse, neito, korjahani,
taaksi maata taljoilleni!"
Neiti suksilta sanovi,
hiihtimilt hiioavi:
"Surma sulle korjahasi,
tauti taaksi taljoillesi!"
Kullervo, Kalervon poika,
sinisukka ijn lapsi,
iski virkkua vitsalla,
helhytti helmivyll.
Virkku juoksi, matka joutui,
tie vieri, reki rasasi.
Ajoa jryttelevi,
matkoansa mittelevi
selvll meren selll,
ulapalla aukealla.
Neiti vastahan tulevi,
kautokenk kaaloavi
selvll meren selll,
ulapalla aukealla.
Kullervo, Kalervon poika,
hevoista pittelevi,
suutansa sovittelevi,
sanojansa stelevi:
"Tule korjahan, korea,
maan valio, matkoihini!"
Neiti vastahan sanovi,
kautokenk kalkuttavi:
"Tuoni sulle korjahasi,
Manalainen matkoihisi!"
Kullervo, Kalervon poika,
sinisukka ijn lapsi,
iski virkkua vitsalla,
helhytti helmivyll.
Virkku juoksi, matka joutui,
reki vieri, tie lyheni.
Ajavi karettelevi,
matkoansa mittelevi
noilla Pohjan kankahilla,
Lapin laajoilla rajoilla.
Neiti vastahan tulevi,
tinarinta riioavi
noilla Pohjan kankahilla,
Lapin laajoilla rajoilla.
Kullervo, Kalervon poika,
hevoistansa hillitsevi,
suutansa sovittelevi,
sanojansa stelevi:
"Ky, neito, rekoseheni,
armas, alle vilttieni,
symhn omeniani,
puremahan phkeni!"
Neiti vastahan sanovi,
tinarinta riuskuttavi:
"Sylen, kehno, kelkkahasi,
retkale, rekosehesi!
Vilu on olla viltin alla,
kolkko korjassa ele."
Kullervo, Kalervon poika,
sinisukka ijn lapsi,
koppoi neion korjahansa,
reualti rekosehensa,
asetteli taljoillensa,
alle viltin vieretteli.
Neiti tuossa noin sanovi,
tinarinta riitelevi:
"Pst pois minua tst,
laske lasta vallallensa
kunnotointa kuulemasta,
pahalaista palvomasta,
tahi potkin pohjan puhki,
levittelen liistehesi,
korjasi pilastehiksi,
rmksi re'en retukan!"
Kullervo, Kalervon poika,
sinisukka ijn lapsi,
aukaisi rahaisen arkun,
kimahutti kirjakannen;
nytteli hope'itansa,
verkaliuskoja levitti,
kultasuita sukkasia,
vitns hopeapit.
Verat veivt neien mielen,
raha muutti morsiamen,
hopea hukuttelevi,
kulta kuihauttelevi.
Kullervo, Kalervon poika,
sinisukka ijn lapsi,
tuossa neitt mairotteli,
kuihutteli, kutkutteli,
ksi orosen ohjaksissa,
toinen neitosen nisoissa.
Siin neitosen kisasi,
tinarinnan riu'utteli
alla vaipan vaskikirjan,
pll taljan taplikkaisen.
Jo antoi Jumala aamun,
toi Jumala toisen pivn.
Niin neiti sanoiksi virkki,
kysytteli, lausutteli:
"Mist' olet sin sukuisin,
kusta, rohkea, rotuisin?
Lienet suurtaki sukua,
isoa isn aloa."
Kullervo, Kalervon poika,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"En ole sukua suurta,
enk suurta enk pient,
olen kerran keskimist:
Kalervon katala poika,
tuhma poika tuiretuinen,
lapsi kehjo keiretyinen.
Vaan sano oma sukusi,
oma rohkea rotusi,
jos olet sukua suurta,
isoa isn aloa!"
Neiti varsin vastoavi,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"En ole sukua suurta,
enk suurta enk pient,
olen kerran keskimist:
Kalervon katala tytt,
tyhj tytt tuiretuinen,
lapsi kehjo keiretyinen.
"Ennen lasna ollessani
emon ehtoisen eloilla
lksin marjahan metslle,
alle vaaran vaapukkahan.
Poimin maalta mansikoita,
alta vaaran vaapukoita;
poimin pivn, yn lepsin.
Poimin pivn, poimin toisen;
pivllp kolmannella
en tiennyt kotihin tiet:
tiehyt metshn veteli,
ura saatteli salolle.
"Siin istuin jotta itkin.
Itkin pivn jotta toisen;
pivnp kolmantena
nousin suurelle melle,
korkealle kukkulalle.
Tuossa huusin, hoilaelin.
Salot vastahan saneli,
kankahat kajahtelivat:
'El huua, hullu tytt,
el, mieletin, melua!
Ei se kuulu kumminkana,
ei kuulu kotihin huuto.'
"Pivn pst kolmen, neljn,
viien, kuuen viimeistki
kohennihin kuolemahan,
heitihin katoamahan.
Enk kuollut kuitenkana,
en m kalkinen kaonnut!
"Oisin kuollut, kurja raukka,
oisin katkennut, katala,
sken tuosta toisna vuonna,
kohta kolmanna kesn
oisin heinn helynnyt,
kukoistellut kukkapn,
maassa marjana hyvn,
punaisena puolukkana,
nmt kummat kuulematta,
haikeat havaitsematta."
Sai toki sanoneheksi,
kerran kertoelleheksi:
heti repsahti re'est,
siit juoksihe jokehen,
kosken kuohu'un kovahan,
palavahan pyrtehesen.
Siihen surmansa sukesi,
kuolemansa kohtaeli;
lyti turvan Tuonelassa,
armon aaltojen seassa.
Kullervo, Kalervon poika,
pyyhltihe korjastansa,
alkoi itke isosti,
valitella vaikeasti:
"Voi poloinen, pivini,
voipa, kurja, kummiani,
kun pi'in sisarueni,
turmelin emoni tuoman!
Voi isoni, voi emoni,
voi on valtavanhempani!
Minnek minua loitte,
kunne kannoitte katalan?
Parempi olisin ollut
syntymtt, kasvamatta,
ilmahan sikemtt,
maalle tlle tytymtt.
Eik surma suorin tehnyt,
tauti oike'in osannut,
kun ei tappanut minua,
kaottanut kaksiisn."
Veitsin lnkens levitti,
rauoin rahnoi rahkehensa,
hyppsi hyvn sellle,
hyvn laukin lautasille.
Ajavi palasen maata,
pikkaraisen piirrltvi,
ptyvi ison pihoille,
oman taaton tanterelle.
Emo ptyvi pihalle:
"Oi emoni, kantajani!
Kun oisit, emo kuluni,
synnyteltiss minua
pannut saunahan savua,
lynyt saunan salpa plle,
tukahuttanut savuhun,
kaottanut kaksiisn,
vienyt hurstilla vetehen,
upotellut uutimella,
luonut tuutusen tulehen,
liekun lietehen sysnnyt!
"Oisiko kyl kysynyt:
'Miss tuutunen tuvasta,
mit sauna salpa pll?'
Sin oisit vastannunna:
'Tuutusen tulessa poltin,
liekun liesivalkeassa.
Saunassa te'in ituja,
ma'ustelin maltahia.'"
Emo enntti kysy,
vanhempansa tutkaella:
"Mi sinulla, poikaseni,
mik kumma kuulumassa?
On kuin Tuonelta tulisit,
Manalalta matkoaisit!"
Kullervo, Kalervon poika,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Jo nyt on kummat kuulununna,
turmiot tapahtununna,
kun pi'in oman sisaren,
turmelin emoni tuoman!
"Tulin viennst vetojen,
maarahojen maksannasta.
Ptyi neito vastahani;
mie tuota kisauttelin:
se oli sisarueni,
se oman emoni lapsi!
"Se jo surmansa sukesi,
kuolemansa kohtaeli
kosken kuohu'un kovahan,
palavahan pyrtehesen.
Itse en nyt tiekn,
arvoa, lykn,
kunne surmani sukean,
kunne, kurja, kuoletaime:
suuhun ulvovan sutosen,
karhun kiljuvan kitahan
vainko vatsahan valahan,
meren hauin hampahisin?"
Emo tuon sanoiksi virkki:
"Ells menk, poikaseni,
suuhun ulvovan sutosen,
karhun kiljuvan kitahan
elk vatsahan valahan,
hauin hirmun hampahisin!
Onpa suurta Suomen nient,
sankoa Savon rajoa
piill miehen pillojansa,
hvet pahoja tit,
piill vuotta viisi, kuusi,
ynnhn yheksn vuotta,
kunnes aika armon tuopi,
vuoet huolen huojentavi."
Kullervo, Kalervon poika,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Enk lhe piilemhn,
en, paha, pakenemahan!
Lhen surman suun esille,
Kalman kartanon oville,
suurille sotasijoille,
miesten tappotanterille:
viel' on Unto oikeana,
mies katala kaatamatta,
kostamatta taaton kohlut,
maammon mahlat maksamatta,
muistamatta muutki vaivat,
itseni hyvin-pinnt."



  Kuudesneljtt runo


Kullervo, Kalervon poika,
sinisukka ijn lapsi,
siit suorikse sotahan,
vainotielle valmistaikse.
Hioi hetken miekkoansa,
toisen keihoa teroitti.
Emo tuon sanoiksi virkki:
"Ells, poikani poloinen,
saako suurehen sotahan,
menk miekan melskehesen!
Ken suotta sotahan saapi,
tahallansa tappelohon,
se soassa surmatahan,
tapetahan tappelossa,
miekkoihin menetethn,
kalpoihinsa kaaetahan.
"Lhet vuohella sotahan,
kaurihilla tappelohon.
Pian vuohi voitetahan,
kauris kaatahan likahan:
tulet koiralla kotihin,
sammakolla saat piha'an."
Kullervo, Kalervon poika,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"En m silloin suohon sorru
enk kaau kankahalle,
korppien kotisijoille,
variksien vainioille,
kun sorrun sotatiloille,
vaivun vainotanterille.
Somap' on sotahan kuolla,
kaunis miekan kalskehesen!
Sorea sotainen tauti:
kin poika pois tulevi,
potematta pois menevi,
laihtumatta lankeavi."
Tuon emo sanoiksi virkki:
"Kun sin sotahan kuolet,
mit jpi taatollesi
vanhan pivns varaksi?"
Kullervo, Kalervon poika,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Kuolkohon kujarikoille,
kaatukohon kartanolle!"
"Mit jpi maammollesi
vanhan pivns varaksi?"
"Kuolkohon kupo sylihin,
lvhn lkhtykhn!"
"Mit jpi veikollesi
pivn vastaisen varaksi?"
"Metshn menettykhn,
vainiolle vaipukohon!"
"Mit jpi siskollesi
pivn vastaisen varaksi?"
"Kaivotielle kaatukohon,
sotkutielle sortukohon!"
Kullervo, Kalervon poika,
kohta lhtevi ko'ista.
Sanovi sanan isolle:
"Hyvsti, hyv isoni!
Itketk sin minua,
koskas kuulet kuolleheksi,
kansasta kaonneheksi,
sortuneheksi su'usta?"
Tuon is sanoiksi virkki:
"En min sinua itke,
jospa kuulen kuolleheksi:
poika toinen tehtnehe,
poika paljoa parempi,
ije lykkhmpi."
Kullervo, Kalervon poika,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Enk itke mie sinua,
kuulisinko kuolleheksi.
Saan min mokoman taaton:
suun savesta, pn kivest,
silmt suolta karpaloista,
parran kuivista kuloista,
jalat raian haarukasta,
muun lihan lahosta puusta."
Virkkoi siit veikollensa:
"J hyvsti, veikkoseni!
Itketk sin minua,
koskas kuulet kuolleheksi,
kansasta kaonneheksi,
sortuneheksi su'usta?"
Veikko tuon sanoiksi virkki:
"En itke min sinua,
josko kuulen kuolleheksi:
veli toinen saatanehe,
veli paljoa parempi,
kahta mointa kaunihimpi."
Kullervo, Kalervon poika,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Enk itke mie sinua,
kuulisinko kuolleheksi.
Saan min mokoman veljen:
pn kivest, suun savesta,
silmt suolta karpaloista,
hiukset kuivista kuloista,
jalat raian haarukasta,
muun lihan lahosta puusta."
Sanoi siit siskollensa:
"Hyvsti, sisarueni!
Itketk sin minua,
koskas kuulet kuolleheksi,
kansasta kaonneheksi,
sortuneheksi su'usta?"
Noin sisar sanoiksi virkki:
"En itke min sinua,
josko kuulen kuolleheksi:
veli toinen saatanehe,
veli paljoa parempi,
ije lykkhmpi."
Kullervo, Kalervon poika,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Enk itke mie sinua,
kuulisinko kuolleheksi.
Saan min mokoman siskon:
pn kivest, suun savesta,
silmt suolta karpaloista,
hiukset kuivista kuloista,
korvat lammin lumpehista,
varren vaahteren vesasta."
Sanoi siit itillens:
"itiseni, armaiseni,
minun kaunis kantajani,
kultainen kulettajani!
Itketk sin minua,
koskas kuulet kuolleheksi,
kansasta kaonneheksi,
sortuneheksi su'usta?"
Tuon emo sanoiksi virkki,
itse lausui, noin nimesi:
"Et ly itin mielt,
arvoa emon synt.
Itkenp min sinua,
kun sun kuulen kuolleheksi,
vest vhenneheksi,
sortuneheksi su'usta:
itken tulville tupamme,
siltalauat lainehille,
kujat kaikki kuurullani,
lvt lnkmisillni;
lumet itken iljeniksi,
iljenet suliksi maiksi,
sulat maat vihottaviksi,
vihottavat viereviksi.
"Mit' en itke ilenne,
kut' en voine voivotella,
itke inehmisiss,
itken saunassa saloa,
yliset kulasvesille,
saunan lauat lainehille."
Kullervo, Kalervon poika,
sinisukka ijn lapsi,
lksi soitellen sotahan,
iloitellen tappelohon.
Soitti suolla, soitti maalla,
kajahutti kankahalla,
rojahutti ruohokossa,
kulahutteli kulossa.
Vieri viestinen jlest,
sai sanoma korvihinsa:
"Jo iso kotona kuoli,
vaipui valtavanhempasi.
Kyps tuota katsomahan,
kuten kuollut hauatahan!"

Kullervo, Kalervon poika,
hnp varsin vastaeli:
"Kun lie kuollut, kuolkahansa!
On meill kotona ruuna,
mill maahan vietkhn,
kalmahan katettakahan!"
Soitti suolla mennessns,
patakoitteli palolla.
Vieri viestinen jlest,
sai sanoma korvihinsa:
"Jo veli kotona kuoli,
vaipui lapsi vanhempasi.
Kyps tuota katsomahan,
kuten kuollut hauatahan!"
Kullervo, Kalervon poika,
hnp varsin vastaeli:
"Kun lie kuollut, kuolkahansa!
On siell ori kotona,
mill maahan vietkhn,
kalmahan katettakahan!"
Soitti suolla kyessns,
kullervoitsi kuusikossa.
Vieri viestinen jlest,
sai sanoma korvihinsa:
"Jo sisar kotona kuoli,
vaipui lapsi vanhempasi.
Kyps tuota katsomahan,
kuten kuollut hauatahan!"
Kullervo, Kalervon poika,
hnp varsin vastaeli:
"Kun lie kuollut, kuolkahansa!
On meill kotona tamma,
mill maahan vietkhn,
kalmahan katettakahan!"
Kulaten kulossa astui,
helellen heinikossa.
Vieri viestinen jlest,
sai sanoma korvihinsa:
"Kuoli ehtoinen emosi,
kaatui maire maammuesi.
Kyps tuota katsomahan,
miten miero hautoavi!"
Kullervo, Kalervon poika,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Voi min poloinen poika,
kun kuoli emo minulta,
uupui uutimen tekij,
vaipui vaipan kirjoittaja,
pitkn piustan kehrej,
vkivrttinn vetj;
enk' ollut luona luopuessa,
lsn hengen lhtiess!
Lie kuollut kovin viluhun
vainko leivn puuttehesen?
"Kuollut koissa pestkhn
Saksan saippuavesill,
silkkihin si'eltkhn,
palttinoihin pantakohon!
Siit maahan vietkhn,
kalmahan katettakohon,
itkuvirsin vietkhn,
laulaen lasettakohon!
En viel kotihin joua:
viel' on Unto kostamatta,
mies katala kaatamatta,
ilke hvittmtt."
Meni soitellen sotahan,
ilon lyen Untolahan.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Oi Ukko, ylijumala!
Jos nyt mulle miekan saisit
sek kalvan kaunihimman,
joka joukolle pitisi,
saattaisi satalu'ulle!"
Saip' on miekan mielehisen,
kalvan kaikkien parahan,
jolla kaatoi kaiken kansan,
joukon Untamon hvitti.
Tuvat poltteli poroksi,
kypeniksi kyyetteli:
kivet jtti kiukahista,
pitkn pihlajan pihoista.
Kullervo, Kalervon poika,
jo tuosta kotihin kntyi
ison entisen tuville,
vanhempansa vainioille:
tupa on tyhj tultuansa,
autio avattuansa;
ei tulla likistmhn,
ky ktt antamahan.
Antoi ktt hiilokselle:
hiilet kylmt hiiloksessa.
Tuosta tunsi tultuansa:
ei ole emo elossa.
Pisti ktt kiukahalle:
kivet kylmt kiukahassa.
Tuosta tunsi tultuansa:
ei ole iso elossa.
Loi on silmt sillan plle:
silta kaikki siivomatta.
Tuosta tunsi tultuansa:
ei ole sisar elossa.
Vieri valkamavesille:
ei venett valkamassa.
Tuosta tunsi tultuansa:
ei ole veli elossa.
Loihe siit itkemhn;
itki pivn, itki toisen.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Oi on ehtoinen emoni!
Mits mulle tnne heitit
eless tll maalla?
"Et kuule, emo, minua,
jos ma silmill siherrn
eli kulmilla kujerran,
plaella lausuelen!"
Emo hauasta havasi,
alta mullan muistuttavi:
"Jihn multa Musti koira
kyksesi metsmaille.
Ota koirasi keralle,
mene tuonne metsmaille,
yls korpehen kohoa
metsn tyttjen tykhn,
sinipiikojen pihalle,
havulinnan liepehille,
evhi etsimhn,
antia anelemahan!"
Kullervo, Kalervon poika,
otti koiransa keralle,
lksi tiet telkkimhn,
korpehen kohoamahan.
Kvi matkoa vhisen,
astui tiet pikkaraisen;
tuli tuolle saarekselle,
tuolle paikalle tapahtui,
kuss' oli piian pillannunna,
turmellut emonsa tuoman.
Siin' itki ihana nurmi,
aho armahin valitti,
nuoret heint hellitteli,
kuikutti kukat kanervan
tuota piian pillamusta,
emon tuoman turmelusta:
eik nousnut nuori hein,
kasvanut kanervan kukka,
ylennyt sijalla sill,
tuolla paikalla pahalla,
kuss' oli piian pillannunna,
emon tuoman turmellunna.
Kullervo, Kalervon poika,
tempasi tervn miekan;
katselevi, kntelevi,
kyselevi, tietelevi.
Kysyi mielt miekaltansa,
tokko tuon tekisi mieli
sy syyllist lihoa,
viallista verta juoa.
Miekka mietti miehen mielen,
arvasi uron pakinan.
Vastasi sanalla tuolla:
"Miks' en sisi mielellni,
sisi syyllist lihoa,
viallista verta joisi?
Syn lihoa syyttmnki,
juon verta viattomanki."
Kullervo, Kalervon poika,
sinisukka ijn lapsi,
pn on peltohon syssi,
pern painoi kankahasen,
kren knti rintahansa,
itse iskihe krelle.
Siihen surmansa sukesi,
kuolemansa kohtaeli.
Se oli surma nuoren miehen,
kuolo Kullervo urohon,
loppu ainakin urosta,
kuolema kovaosaista.
Silloin vanha Vinminen,
kunpa kuuli kuolleheksi,
Kullervon kaonneheksi,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Elktte, etinen kansa,
lasta kaltoin kasvatelko
luona tuhman tuuittajan,
vierahan vsyttelijn!
Lapsi kaltoin kasvattama,
poika tuhmin tuuittama
ei tule lymhn,
miehen mielt ottamahan,
vaikka vanhaksi elisi,
varreltansa vahvistuisi."



  Seitsemsneljtt runo


Se on seppo Ilmarinen
naista itki illat kaiket,
yt itki unettomana,
pivt einehettmn;
aamut aikaisin valitti,
huomeniset huokaeli,
kun oli kuollut nuori nainen,
kaunis kalmahan katettu.
Eip kntynyt kess
vaskinen vasaran varsi,
kuulunut pajasta kalke
yhen kuuhuen kululla.
Sanoi seppo Ilmarinen:
"En tie, poloinen poika,
miten olla, kuin ele.
Istun yn eli makoan,
ij on yt, tunti tuhma,
vaivoja, matala mahti.
"Ikvt on iltaseni,
apeat on aamuseni,
sken yll itelmpi,
havatessa haikeampi.
Ei ole iltoja ikv,
ei apea aamujani,
mure muita aikojani:
ihanaistani ikv,
apeainen armastani,
mure mustakulmaistani.
"Jo vainen ill tll
use'in minun utuisen
keskiisiss unissa
koura tyhje kokevi,
ksi vaalivi valetta
kupehelta kummaltaki."
Seppo naisetta elvi,
puolisotta vanhenevi.
Itki kuuta kaksi, kolme.
Niinp kuulla neljnnell
poimi kultia merelt,
hope'ita lainehilta;
kersi kekosen puita,
kolmekymment rekoista;
puunsa poltti hiililiksi,
hiilet ahjohon ajeli.
Otti noita kultiansa,
valitsi hope'itansa
sykysyisen uuhen verran,
verran talvisen jniksen.
Tynti kullat kuumentohon,
ajoi ahjohon hopeat,
pani orjat lietsomahan,
palkkalaiset painamahan.
Orjat lietsoi lyhytteli,
palkkalaiset painatteli
kintahattomin ktsin,
hatuttoman hartioisen.
Itse seppo Ilmarinen
ahjoa kohentelevi,
pyyti kullaista kuvaista,
hope'ista morsianta.
Ei orjat hyvsti lietso
eik paina palkkalaiset.
Se on seppo Ilmarinen
itse lihe lietsomahan.
Lietsahutti kerran, kaksi,
niin kerralla kolmannella
katsoi ahjonsa alusta,
lietsehens liepehi,
mit ahjosta ajaikse,
tungeikse tulisijasta.
Uuhi ahjosta ajaikse,
lhetikse lietsehest,
karva kulta, toinen vaski,
kolmas on hopeakarva.
Muut tuota ihastelevi,
ei ihastu Ilmarinen.
Sanoi seppo Ilmarinen:
"Se susi sinuista toivoi!
Toivon kullaista sopua,
hope'ista puolisoa."
Siit seppo Ilmarinen
uuhen tyntvi tulehen.
Liitti kultia lisksi,
hope'ita tytteheksi,
pani orjat lietsomahan,
palkkalaiset painamahan.
Orjat lietsoi lyhytteli,
palkkalaiset painatteli
kintahattomin ktsin,
hatuttoman hartioisen.
Itse seppo Ilmarinen
ahjoa kohentelevi,
pyyti kullaista kuvoa,
hope'ista morsianta.
Ei orjat hyvsti lietso
eik paina palkkalaiset.
Se on seppo Ilmarinen
itse loihe lietsomahan.
Lietsahutti kerran, kaksi,
niin kerralla kolmannella
katsoi ahjonsa alusta,
lietsehens liepehi,
mit ahjosta ajaikse,
lhetikse lietsehest.
Varsa ahjosta ajaikse,
lhetikse lietsehest,
harja kulta, p hopea,
kaikki vaskesta kaviot.
Muut tuota hyvin ihastui,
ei ihastu Ilmarinen.
Sanoi seppo Ilmarinen:
"Se susi sinuista toivoi!
Toivon kullaista sopua,
hope'ista puolisoa."
Siit seppo Ilmarinen
varsan tyntvi tulehen.
Liitti kultia lisksi,
hope'ita tytteheksi,
pani orjat lietsomahan,
palkkalaiset painamahan.
Orjat lietsoi lyhytteli,
palkkalaiset painatteli
kintahattomin ktsin,
hatuttoman hartioisen.
Itse seppo Ilmarinen
ahjoa kohentelevi,
pyyti kullaista kuvoa,
hope'ista morsianta.
Ei orjat hyvsti lietso
eik paina palkkalaiset.
Se on seppo Ilmarinen
itse loihe lietsomahan.
Lietsahutti kerran, kaksi,
niin kerralla kolmannella
katsoi ahjonsa alusta,
lietsehens liepehi,
mit ahjosta ajaikse,
lhetikse lietsehest.
Neiti ahjosta ajaikse,
kultaletti lietsehest,
p hopea, kassa kulta,
varsi kaikki kaunokainen.
Muut tuota pahoin pelstyi,
ei pelsty Ilmarinen.
Siit seppo Ilmarinen
takoi kullaista kuvoa,
takoi yn levhtmtt,
pivn pouahuttamatta.
Jalat laati neitoselle,
jalat laati, ket kuvasi:
eip jalka nousekana,
knny ket syleilemhn.
Takoi korvat neiollensa:
eip korvat kuulekana.
Niin sovitti suun sorean,
suun sorean, sirkut silmt.
Saanut ei sanoa suuhun
eik silmhn suloa.
Sanoi seppo Ilmarinen:
"Oisi tuo sorea neito,
kun oisi sanallisena,
mielellisn, kielellisn."
Saattoi siit neitosensa
utuisehen uutimehen,
pehme'ille paloille,
sulkkuisille vuotehille.
Siit seppo Ilmarinen
lmmitti kylyn utuisen,
laati saunan saipuaisen;
vastat varpaiset varusti,
vett kolme korvollista,
jolla peiponen peseikse,
pulmunen puhasteleikse
noista kullan kuonasista.
Kylpi seppo kyllitellen,
valelihe vallotellen.
Neien vierehen venhti
utuisehen uutimehen,
teltahan terksisehen,
rankisehen rautaisehen.
Siin seppo Ilmarinen
heti yn ensimisn
kyll peitett kysyvi,
vaippoja varustelevi,
kahet, kolmet karhuntaljat,
viiet, kuuet villavaipat,
maata kera puolisonsa,
tuon on kultaisen kuvansa.
Se oli kylki kyll lmmin,
ku oli vasten vaippojansa;
ku oli nuorta neitt vasten,
vasten kullaista kuvoa,
se oli kylki kylmimss,
oli hyyksi hyytymss,
meren jksi jtymss,
kiveksi kovoamassa.
Sanoi seppo Ilmarinen:
"Ei tm hyv minulle!
Vienen neien Vinlhn
Vinmiselle varaksi,
polviseksi puolisoksi,
kainaloiseksi kanaksi."
Viepi neien Vinlhn.
Sitte sinne tultuansa
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Oi sie vanha Vinminen!
Tuossa on sinulle tytt,
neiti kaunis katsannolta,
eik' ole suuri suun piolta,
kovin leuoilta leve."
Vaka vanha Vinminen
katsahti kuvoa tuota,
luopi silmt kullan plle.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Miksi toit minulle tuota,
tuota kullan kummitusta?"
Sanoi seppo Ilmarinen:
"Miksi muuksi kuin hyvksi!
Polviseksi puolisoksi,
kainaloiseksi kanaksi."
Sanoi vanha Vinminen:
"Oi on seppo veikkoseni!
Tunge neitosi tulehen,
tao kaikiksi kaluiksi,
tahi vie Venehelle,
saata Saksahan kuvasi
rikkahien riian naia,
suurien soan kosia!
Ei sovi minun su'ulle,
ei minullen itselleni
naista kullaista kosia,
hope'ista huolitella."
Siit kielti Vinminen,
epsi suvannon sulho,
kielti kansan kasvavaisen,
epsi ylenevisen
kullalle kumartamasta,
hopealle horjumasta.
Sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Elktte, pojat poloiset,
vasta kasvavat urohot,
ollette elonkeraiset
elikk elottomatki,
sin ilmoisna ikn,
kuuna kullan valkeana
naista kullaista kosiko,
hope'ista huolitelko!
Kylmn kulta kuumottavi,
vilun huohtavi hopea."



  Kahdeksasneljtt runo


Tuop' on seppo Ilmarinen,
takoja in-ikuinen,
heitti kultaisen kuvansa,
hope'isen neitosensa.
Pisti varsan valjahisin,
ruskean re'en etehen,
itse istuvi rekehen,
kohennaikse korjahansa.
Lhteksens lupasi
sek mietti mennksens
pyytmhn Pohjolasta
toista Pohjolan tytrt.
Sai pivn ajaneheksi,
tuosta toisen vierneheksi;
pivllp kolmannella
tuli Pohjolan pihalle.
Louhi, Pohjolan emnt,
itse ptyvi pihalle.
Sai tuossa sanelemahan,
kntihe kyselemhn
oman lapsensa oloa,
asuntoa armahansa
minin miehelss,
naisena anoppelassa.
Se on seppo Ilmarinen
alla pin, pahoilla mielin,
kaiken kallella kyprin
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Ells nyt, anoppiseni,
ells sie kyselk tuota,
elmi tyttresi,
asuntoa armahasi!
Jo sen on surma suin pi'ellyt,
kova loppu loukahtanut.
Maassa on jo marjaseni,
kankahassa kaunoiseni,
mustakulmani kulossa,
hopeani heinikossa.
Lksin toista tyttsi,
nuorempata neitoasi.
Annapa, anoppiseni,
tynn toinen tyttresi
naisen entisen eloille,
sijalle sisaruensa!"
Louhi, Pohjolan emnt,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Pahoin tein min poloinen,
pahoinpa, polon-alainen,
kun ma lapseni lupasin,
tynsin sulle toisenkana
nuorena nukahtamahan,
verevn vieremhn:
annoin kuin sutosen suuhun,
karhun kiljuvan kitahan.
"En nyt toista annakana,
en m tynn tyttni
nokiesi nuohojaksi,
karstojesi kaapijaksi.
Ennen tynnn tyttreni,
laitan lapseni vakavan
koskehen kohisevahan,
palavahan pyrtehesen,
Manalan matikan suuhun,
Tuonen hauin hampahisin."
Siit seppo Ilmarinen
murti suuta, vnti pt,
murti mustoa haventa,
knti pt kivrist.
Itse tunkihe tupahan,
alle kattojen ajoihe.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Tulepa minulle, tytt,
sijalle sisaruesi,
naisen entisen eloille
mesileivn leipojaksi,
oluen osoajaksi!"
Lauloi lapsi lattialta,
sek lauloi jotta lausui:
"Pois on, liika, linnastamme,
mies outo, ovilta nilt!
Tukon linnoa tuhosit,
palan linnoa pahensit
kerran ennen kytysi,
ovillen osattuasi.
"Neitonen, sin sisari!
El sulho'on ihastu,
el sulhon suun pitohon
elk jalkoihin jaloihin!
Sulholl' on suen ikenet,
revon koukut kormanossa,
karhun kynnet kainalossa,
veren juojan veitsi vyll,
jolla pt piirtelevi,
selke sirettelevi."
Neiti itse noin saneli
Ilmariselle sepolle:
"En lhe min sinulle
enk huoli huitukoille!
Tapoit naisen ennen naiun,
surmasit sisarueni:
viel tappaisit minunki,
surmoaisit itseniki.
Onpa tss neitosessa
paremmanki miehen verta,
kaunihimman varren kauppa,
koreamman korjan tysi,
paikoille paremmillenki,
isommille istuimille,
ei sepon sysisijoille,
miehen tuhmaisen tulille."
Se on seppo Ilmarinen,
takoja in-ikuinen,
murti suuta, vnti pt,
murti mustoa haventa.
Saautti tytn samassa,
krlti kplihins,
lksi tuiskuna tuvasta,
riepsahti rekens luoksi;
tynnlti tytn rekehen,
koksahutti korjahansa.
Lksi kohta kulkemahan,
valmistui vaeltamahan,
ksi ohjassa orosen,
toinen neien nnnisill.
Neiti itki ja urisi,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Sain nyt suolle karpalohon,
vehkahan vesiperille;
tuonne ma kana katoan,
kuolen, lintu, liian surman!
"Kuule, seppo Ilmarinen!
Kun et laskene minua,
potkin korjasi paloiksi,
sren reen repalehiksi,
potkin poikki polvillani,
sren srivarsillani."
Se on seppo Ilmarinen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Senthen sepon rekosen
laiat rautahan rakettu,
jotta potkia pitvi,
hyvn immen heiskaroia."
Neitonen kujertelevi,
vy vaski valittelevi,
sormiansa murtelevi,
katkovi ktsins.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Kun et laskene minua,
laulaime meren kalaksi,
syvn aallon siikaseksi."
Se on seppo Ilmarinen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Etp sin sinne pse:
min haukina jless."
Neitonen kujertelevi,
vy vaski valittelevi,
sormiansa murtelevi,
katkovi ktsins.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Kun et laskene minua,
metshn menetteleime,
krpksi kiven kolohon."
Se on seppo Ilmarinen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Etp sin sinne pse:
min saukkona jless."
Neitonen kujertelevi,
vy vaski valittelevi,
sormiansa murtelevi,
katkovi ktsins.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Kun et laskene minua,
kiuruna kiverteleime
taaksi pilven piilemhn."
Se on seppo Ilmarinen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Etp sin sinne pse:
min kokkona jless."
Kulki matkoa palasen,
ajoi tiet pikkuruisen.
Jo hepo hryeleikse,
luppakorva luonteleikse.
Neiti ptns kohotti,
nki jlki lumessa.
Kysytteli, lausutteli:
"Mi on tst poikki juosnut?"
Sanoi seppo Ilmarinen:
"Jn on juosnut siit poikki."
Neiti parka huokaiseikse,
huokaiseikse, henkiseikse.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Voi minua, kurja raukka!
Parempi minun olisi,
parempi oletteleisi
jnn juoksevan jlill,
koukkupolven polkemilla,
kuin tmn kosijan reess,
viirunaaman viltin alla.
Jnn on karvat kaunihimmat,
jnn suumalo somempi."
Se on seppo Ilmarinen
puri huulta, vnti pt;
ajoa kahattelevi.
Ajoi matkoa palasen:
taas hepo hryeleikse,
luppakorva luonteleikse.
Neiti ptns kohotti,
nki jlki lumessa.
Kysytteli, lausutteli:
"Mi on tst poikki juosnut?"
Sanoi seppo Ilmarinen:
"Repo on juosnut siit poikki."
Neiti parka huokaiseikse,
huokaiseikse, henkiseikse.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Voi minua, kurja raukka!
Parempi minun olisi,
parempi oletteleisi
revon reyhkvn re'ess,
aina kyvn ahkiossa,
kuin tmn kosijan reess,
viirunaaman viltin alla.
Revon on karvat kaunihimmat,
revon suumalo somempi."
Se on seppo Ilmarinen
puri huulta, vnti pt;
ajoa kahattelevi.
Ajoi matkoa palasen:
taas hepo hryeleikse,
luppakorva luonteleikse.
Neiti ptns kohotti,
nki jlki lumessa.
Kysytteli, lausutteli:
"Mi on tst poikki juosnut?"
Sanoi seppo Ilmarinen:
"Hukka on juosnut siit poikki."
Neiti parka huokaiseikse,
huokaiseikse, henkiseikse.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Voi minua, kurja raukka!
Parempi minun olisi,
parempi oletteleisi
hukan hurskavan jlill,
alakrsn askelilla,
kuin tmn kosijan reess,
viirunaaman viltin alla.
Hukan on karva kaunihimpi,
hukan suumalo somempi."
Se on seppo Ilmarinen
puri huulta, vnti pt.
Ajoa kahattelevi
yksi uutehen kylhn.
Matkalta vsynehen
seppo nukkuvi sike'in
- toinen naista naurattavi
miehelt unekkahalta.
Siit seppo Ilmarinen
aamulla havattuansa
murti suuta, vnti pt,
murti mustoa haventa.
Sanoi seppo Ilmarinen,
itse mietti, noin nimesi:
"Joko luome laulamahan,
laulan moisen morsiamen
metshn metsn omaksi
vai vetehen veen omaksi?
"En laula metsn omaksi:
mets kaikki kaihostuisi;
enkp ve'en omaksi:
vieroaisi veen kalaset.
Ennen kaa'an kalvallani,
menettelen miekallani."
Miekka mietti miehen kielen,
arvasi uron pakinan.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Ei liene minua luotu
naisia menettmhn,
kataloita kaatamahan."
Se on seppo Ilmarinen
jopa loihe laulamahan,
syntyi sanelemahan.
Lauloi naisensa lokiksi
luo'olle lekottamahan,
veen karille kaikkumahan,
nent nienten niukumahan,
vastatuulet vaapumahan.
Siit seppo Ilmarinen
rekehens reutoaikse.
Ajoa kahattelevi
alla pin, pahoilla mielin;
matkasi omille maille,
tuli maille tuttaville.
Vaka vanha Vinminen
tiell vastahan tulevi.
Sai tuosta sanelemahan:
"Veli, seppo Ilmarinen!
Mit' olet pahoilla mielin,
kahta kallella kyprin
Pohjolasta tullessasi?
Miten Pohjola elvi?"
Sanoi seppo Ilmarinen:
"Mi on Pohjolan ele!
Siell' on sampo jauhamassa,
kirjokansi kallumassa:
pivn jauhoi sytvi,
pivn toisen mytvi,
kolmannen kotipitoja.
"Jotta sanon kuin sanonki,
viel kerran kertaelen:
mi on Pohjolan ele,
kun on sampo Pohjolassa!
Siin' on kynt, siin kylv,
siin kasvo kaikenlainen,
siinp ikuinen onni."
Sanoi vanha Vinminen:
"Veli, seppo Ilmarinen!
Minne heitit naisen nuoren,
kunne kuulun morsiamen,
kun sa tyhjn tuletki,
aina naisetta ajelet?"
Se on seppo Ilmarinen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Lauloin ma mokoman naisen
meren luo'olle lokiksi.
Nyt se lokkina lojuvi,
kajavana kaakahtavi,
kiljuvi vesikivill,
kariloilla kaljahuvi."



  Yhdekssneljtt runo


Vaka vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Ohoh seppo Ilmarinen!
Lhtekmme Pohjolahan
hyvn sammon saa'antahan,
kirjokannen katsantahan!"
Se on seppo Ilmarinen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Ei ole sampo saatavana,
kirjokansi tuotavana
pimest Pohjolasta,
summasta Sariolasta!
Siell' on sampo saatettuna,
kirjokansi kannettuna
Pohjolan kivimkehen,
vaaran vaskisen sishn
yheksn lukon ta'aksi;
siihen juuret juurruteltu
yheksn sylen syvhn,
yksi juuri maaemhn,
toinen vesiviertehesen,
kolmas on kotimkehen."
Sanoi vanha Vinminen:
"Veli seppo, veikkoseni!
Lhtekmme Pohjolahan
tuon on sammon saa'antahan!
Laatikamme laiva suuri,
johon sampo saatetahan,
kirjokansi kannetahan
Pohjolan kivimest,
vaaran vaskisen sisst,
yheksn lukon takoa!"
Sanoi seppo Ilmarinen:
"Vakavampi maisin matka.
Lempo menkhn merelle,
surma suurelle sellle!
Siell tuuli turjuttaisi,
siell viskaisi vihuri,
saisi sormet soutimeksi,
kmmenet ksimeloiksi."
Sanoi vanha Vinminen:
"Vakavampi maisin matka,
vakavampi, vaikeampi,
viel muuten mutkaisempi.
Lysti on venon vesill,
purren juosta jolkutella,
ve'et vljt vlkytell,
selt selvt seurustella:
tuuli purtta tuuittavi,
aalto laivoa ajavi,
lnsituuli likyttvi,
etel e'elle viepi.
Vaan kuitenki kaikitenki,
kun et mieline merisin,
niin on maisin matkatkamme,
rantaisin ratustelkamme!
"Tao nyt mulle uusi miekka,
tee miekka tuliterinen,
jolla hurttia hutelen,
Pohjan kansan kaikottelen
saaessa otolle sammon
tuonne kylmhn kylhn,
pimehn Pohjolahan,
summahan Sariolahan!"
Tuo on seppo Ilmarinen,
takoja in-ikuinen,
tunki rautoja tulehen,
terksi hiiloksehen,
kultia koko piosen,
hope'ita kourallisen.
Laittoi orjat lietsomahan,
palkkalaiset painamahan.
Orjat lietsoi lyhytteli,
hyvin painoi palkkalaiset:
rauta vellin venyvi,
ters taipui tahtahana,
hopea veten vlkkyi,
kulta likkyi lainehena.
Siit seppo Ilmarinen,
takoja in-ikuinen,
katsoi alle ahjoksensa,
lietsimens liepehelle:
nki miekan syntyvksi,
p kullan kuvauvaksi.
Otti ainehet tulesta,
tempasi hyvt takehet
ahjosta alasimelle,
vasarille, valkkamille.
Takoi miekan mielt myten,
kalvan kaikkien parahan,
jonka kullalla kuvasi,
hopealla huolitteli.
Vaka vanha Vinminen
tuli tuota katsomahan.
Sai miekan tuliterisen
ktehens oikeahan.
Katselevi, kntelevi;
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Onko miekka miest myten,
kalpa kantajan mukahan?"
Olipa miekka miest myten,
kalpa kantajan mukahan,
jonka kuu krest paistoi,
piv paistoi lappeasta,
thet vstist vltti,
hevonen terll hirnui,
kasi naukui naulan pss,
penu putkessa puhusi.
Sylkytteli miekkoansa
vuoren rautaisen raossa.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Jo min terll tll
vaikka vuoret poikki lisin,
kalliot kaha jakaisin!"
Itse seppo Ilmarinen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Millp min poloinen,
mill, tuima, turveleime,
hyteleime, vyteleime
maan varalle, veen varalle?
Joko luustoihin lueime,
rautapaitoihin paneime,
tersvihin telkitime?
Mies on luustossa lujempi,
rautapaiassa parempi,
tersvyss tenhoisampi."
Lhte luku tulevi,
liitto ky kerkivi.
Yks' on vanha Vinminen,
toinen seppo Ilmarinen
lksivt hevon hakuhun,
kuloharjan kuuntelohon,
suvikunnan suitset vyll,
varsan valjahat olalla.
Kahen etsivt hevoista,
pt puitse katselevat,
tarkasti thystelevt
ympri salon sinisen:
lytivt hevon lehosta,
kuloharjan kuusikosta.
Vaka vanha Vinminen,
toinen seppo Ilmarinen
painoi phn kullan pitset,
suvikunnan suitset suuhun.
Ajoa ratustelevat
kahen miehen rantamaata:
kuului rannalta kujerrus,
valitanta valkamalta.
Vaka vanha Vinminen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Siell' on impi itkemss,
kana kaikerrehtamassa!
Joko kymme katsomahan,
likelt thystmhn?"
Itse astuvi likemm,
meni luota katsomahan.
Eip impi itkekn
eik kaikerra kananen:
oli pursi itkemss,
venonen valittamassa.
Virkki vanha Vinminen
luoksi purren pstyns:
"Mit itket, puinen pursi,
vene hankava, valitat?
Itketk s puisuuttasi,
hankavuuttasi haveksit?"
Pursi puinen vastoavi,
vene hankava sanovi:
"Vesille venosen mieli
tervaisiltaki teloilta,
mieli neien miehelhn
korkeastaki ko'ista.
Sit itken, pursi raukka,
vene vaivainen, valitan:
itken viejist vesille,
laskijaista lainehille.
"Sanottihin tehtess,
laulettihin laitettaissa
saatavan sotivenett,
vainopurtta puuhattavan,
tuovan tyteni eloa,
alustani aartehia:
ei ole sotahan saatu,
eloteillen ensinkn!
"Muut purret, pahatki purret,
ne aina sotia kyvt,
tappeloita tallustavat;
kolme kertoa kesss
tuovat tytens rahoja,
alustansa aartehia.
Min, veistm venonen,
satalauta laaittama,
tss lahon lastuillani,
venyn veistnnisillni.
Pahimmatki maan matoset
alla kaarien asuvat,
linnut ilman ilke'immt
pesn pieless pitvt,
kaikki korven konnikatki
kokillani koksentavat.
Oisi kahta kaunihimpi,
kahta, kolmea parempi
olla mntyn mell,
petjn kankahalla,
oksilla oravan juosta,
penun alla pyrhell."
Vaka vanha Vinminen
tuossa tuon sanoiksi virkki:
"El itke, puinen pursi,
vene hankava, havise!
Kohta saat sotia ky,
tappeloita tallustella.
"Lienet pursi Luojan luoma,
Luojan luoma, tuojan tuoma,
syrjin sykseite vetehen,
laion aalloillen ajaite,
ilman kouran koskematta,
ken plle kyttmtt,
olkapn ojentamatta,
ksivarren vaalimatta!"
Pursi puinen vastoavi,
vene hankava sanovi:
"Eip muu sukuni suuri
eik veljeni, venoset,
lhe tynnytt vesille,
laskematta lainehille,
kun ei kourin koskettane,
ksivarsin knnettne."
Sanoi vanha Vinminen:
"Jos ma sun vesille tynnn,
joko juokset soutamatta,
airoilla avittamatta,
huoparilla huopimatta,
puhumatta purjehesen?"
Pursi puinen vastoavi,
vene hankava sanovi:
"Eip muu sukuni suuri
eik toinen joukkioni
juokse sormin soutamatta,
airoilla avittamatta,
huoparilla huopimatta,
puhumatta purjehesen."
Vaka vanha Vinminen
tuosta tuon sanoiksi virkki:
"Joko juokset soutamalla,
airoilla avittamalla,
huoparilla huopimalla,
puhumalla purjehesen?"
Pursi puinen vastoavi,
vene hankava sanovi:
"Jo vainen sukuni muuki,
kaikki veljeni, venoset,
juoksi sormin soutamalla,
airoilla avittamalla,
huoparilla huopimalla,
puhumalla purjehesen."
Siit vanha Vinminen
heitti hiekalle hevosen,
painoi puuhun marhaminnan,
ohjat oksalle ojenti,
lykksi venon vesille,
lauloi purren lainehille.
Kysytteli puista purtta,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Oi sie kaareva venonen,
pursi puinen, hankaniekka!
Ootko kaunis kannannalta,
kuin oot kaunis katsonnalta?"
Pursi puinen vastoavi,
vene hankava sanovi:
"Oonpa kaunis kannannalta
sek pohjalta sijava:
soutoa sa'an urohon,
ilman istua tuhannen."
Siit vanha Vinminen
lauloa hyrhtelevi.
Lauloi ensin laitapuolen
sukapit sulhosia,
sukapit, piipioja,
saapasjalkoja jaloja.
Lauloi toisen laitapuolen
tinapit tyttri,
tinapit, vaskivit,
kultasormia somia.
Lauloi viel Vinminen
teljot tytehen vke,
ne on vanhoa vke,
in kaiken istunutta,
kuss' oli vhn sijoa
nuorukaisilta esinn.
Itse istuvi perhn,
kokan koivuisen kuvulle,
lasketteli laivoansa.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Juokse, pursi, puittomia,
vene, vlji vesi!
Kule kuplina merell,
lumpehina lainehilla!"
Pani sulhot soutamahan,
neiet ilman istumahan.
Sulhot souti, airot notkui:
eip matka eistykn.
Pani neiet soutamahan,
sulhot ilman istumahan.
Neiet souti, sormet notkui:
eip matka eistykn.
Muutti vanhat soutamahan,
nuoret plt katsomahan.
Vanhat souti, pt vapisi:
eip viel matka eisty.
Siit seppo Ilmarinen
itse istui soutamahan:
jopa juoksi puinen pursi,
pursi juoksi, matka joutui.
Loitos kuului airon loiske,
kauas hankojen hamina.
Soutavi sorehtelevi:
teljot rytkyi, laiat notkui,
airot piukki pihlajaiset,
airon pyrt pyin vinkui,
tert teirin kukerti,
nen joikui joutsenena,
per kaarskui kaarnehena,
hangat hanhina havisi.
Itse vanha Vinminen
laskea karehtelevi
perss punaisen purren,
melan vartevan varassa.
Niemi matkalla nkyvi,
kyl kurja kuumottavi.
Ahti niemell asuvi,
Kauko niemen kainalossa.
Kalatuutta Kauko itki,
leivtyytt Lemminkinen,
Ahti aitan pieneytt,
veitikk osan vhyytt.
Veisti laitoja venehen,
uuen purren pohjapuuta
pss pitkn nlkniemen,
paltalla kyln katalan.
Se oli korvalta korea,
silmlt siti parempi.
Loi silmns luotehelle,
knti pt pivn alle:
kaaren kaukoa nkevi,
pilven longan loitompata.
Eip kaari ollutkana
eik pieni pilven lonka:
oli pursi kulkemassa,
venonen vaeltamassa
selvll meren selll,
ulapalla aukealla;
mies puhas perss purren,
mies sorea soutimilla.
Sanoi lieto Lemminkinen:
"En m tunne tuota purtta,
keksi kelvoista venett;
souten Suomesta tulevi,
airon iske'in ist,
melan luoen luotehesen."
Jo huhuta huikahutti,
mjellytti, mikhytti,
huuti mies nenst niemen,
verev vesien poikki:
"Kenen on veno vesill,
kenen laiva lainehilla?"
Miehet purresta puhuvat
sek vaimot vastoavat:
"Mi olet mies metsn asuja,
uros korven kolkuttaja,
kun et tunne tuota purtta,
keksi Vinln venett,
et tunne perurosta
etk miest airollista?"
Sanoi lieto Lemminkinen:
"Jo tunnen pernpitjn
ja lyn airollisen:
vaka vanha Vinminen
itse on pern piossa,
Ilmarinen airollisna.
Minnekk menette, miehet,
kunne lksitte, urohot?"
Sanoi vanha Vinminen:
"Kohti pohjaista kulemme,
kohti kuohuja kovia,
lakkipit lainehia:
sampoa tapoamahan,
kirjokantta katsomahan
Pohjolan kivimest,
vaaran vaskisen sisst."
Sanoi lieto Lemminkinen:
"Ohoh vanha Vinminen!
Otapa minua, miest,
urohoksi kolmanneksi,
kun saat sammon nostantahan,
kirjokannen kannantahan!
Viel mieki miesn maksan,
jos saisi tapella tarve:
annan kskyn kmmenille,
olkapilleni opaston."
Vaka vanha Vinminen
otti miehen matkoihinsa,
veitikn venosehensa.
Se on lieto Lemminkinen
jo tulla tuhuttelevi,
ky luikerrehtelevi.
Tuopi laian tullessansa
venehesen Vinmisen.
Sanoi vanha Vinminen:
"Oisi puuta purressani,
laitoa venehessni,
parahiksi painoaki.
Miksi laitat laitoasi,
puuta purtehen liset?"
Sanoi lieto Lemminkinen:
"Ei vara venett kaa'a,
tuki suovoa tuhoa.
Use'in merell Pohjan
tuuli laitoa kysyvi,
vastatuuli varppehia."
Sanoi vanha Vinminen:
"Senthen sotavenosen
rinta rautahan rakettu
ja tehty tersnenhn,
jottei tuulen tuiki vie
eik viskoa vihurin."



  Neljskymmenes runo


Vaka vanha Vinminen
laskea karehtelevi
tuon on pitkn niemen pst,
kyln kurjan kuuluvilta.
Laski laulellen vesi,
ilon lyen lainehia.
Neiet niemien neniss
katselevat, kuuntelevat:
"Mi lienee ilo merell,
mik laulu lainehilla,
ilo entist parempi,
laulu muita laatuisampi?"
Laski vanha Vinminen,
laski pivn maavesi,
pivn toisen suovesi,
kolmannen kosen vesi.
Siin lieto Lemminkinen
muisti muutaman sanansa
korvalla tulisen kosken,
pyhn virran pyrtehess.
Sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Heit, koski, kuohuminen,
vesi vankka, vellominen!
Kosken tytt, kuohuneiti!
Istuite kihokivelle,
kihopaaelle paneite!
Sylin aaltoja aseta,
ksin kri kppyrit,
kourin kuohuja kohenna,
jottei riusko rinnoillemme
eik pllemme prj!
"Akka aaltojen-alainen,
vaimo kuohun-korvallinen!
Nouse kourin kuohun plle,
yskin aallollen ylene
kuohuja kokoamahan,
vaahtipit vaalimahan,
jottei syytint syse,
viatointa vierettele!
"Kivet keskell jokea,
paaet kuohun kukkuralla
otsansa alentakohon,
plakensa painakohon
matkalta punaisen purren,
tielt tervaisen venehen!
"Kun ei tuosta kyllin liene,
Kivi-Kimmo, Kammon poika,
vnn reik vntimell,
puhkaise purasimella
keskelle kosen kive,
pahan paaen palleahan,
juosta purren puuttumatta,
venehen vikaumatta!
"Kun ei tuosta kyllin liene,
veen isnt, vuon alio,
kivet saata sammaliksi,
hauin vuoluksi venonen
kuohuja kulettaessa,
mkipit mentess!
"Neiti kosken-korvallinen,
impi virran-vierellinen!
Kehres utuinen lanka
utuisesta kuontalosta!
Ve lankasi ve'elle,
sinervsi lainehelle,
jota pitkin purren juosta,
tervarinnan teuotella,
menn miehen melkenki,
kkiouonkin osata!
"Melatar on, mielivaimo!
Ota mieluisa melasi,
jollapa pit pere,
noitivirrat viilettelet
katehen koan e'etse,
noian ikkunan alatse!
"Kun ei tuosta kyllin liene,
Ukko, taivahan jumala,
pi miekalla pere,
tuijota tupettomalla,
jotta juosta puisen purren,
menn mntyisen venehen!"
Itse vanha Vinminen
laskea karehtelevi.
Laski louhien lomitse
noita kuohuja kovia;
eik puutu puinen pursi,
vene tietjn takellu.
sken tuonne tultuansa
noille vljille vesille
puuttui pursi juoksemasta,
venonen pakenemasta.
Pursi puuttuvi lujahan,
vene vieremttmksi.
Se on seppo Ilmarinen,
toinen lieto Lemminkinen
pistivt melan merehen,
lastun kuusen lainehesen;
pste nytystelevt
tuota purtta puutoksesta:
ei ota venonen juosta
eik pse puinen pursi.
Vaka vanha Vinminen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Oi sie lieto Lemmin poika!
Kallistaite katsomahan,
miss' on pursi puuttumassa,
venonen takistumassa
nill vljill vesill,
vienolla alantehella,
kivellk vai haolla
vaiko muulla vastuksella!"
Se on lieto Lemminkinen
pyrhtihe katsomahan.
Katsovi venosen alle,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Ei ole veno kivell,
ei kivell, ei haolla:
vene on hauin hartioilla,
ve'en koiran konkkaluilla!"
Vaka vanha Vinminen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Jotaki joessa onpi,
hakojaki, haukiaki.
Kun lie hauin hartioilla,
ve'en koiran konkkaluilla,
ve miekalla vetehen,
katkaise kala kaheksi!"
Se on lieto Lemminkinen,
poika, veitikk verev,
miekan vyltns vetvi,
luunpurijan puoleltansa.
Veti miekalla merytt,
alta laian laskettavi:
itse vierhti vetehen,
kourin aaltohon kohahti.
Siit seppo Ilmarinen
tarttui tukkahan urosta,
nostalti merest miehen.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Kaikki on mieheksi kyhtty,
pantu parran kantajaksi,
lisksi satalu'ulle,
tuhannelle tytteheksi!"
Miekan vyltns vetvi,
tupestansa tuiman rauan,
jolla kalhaisi kaloa,
alta laian limhytti:
miekka murskaksi mureni,
eip hauki tiennytkn.
Vaka vanha Vinminen
tuossa tuon sanoiksi virkki:
"Ei ole teiss puolta miest,
ei urosta kolmannesta!
Kun konsa tulevi tarve,
miehen mielt vaaitahan,
silloin mieli melkess,
kaikki toimi toisialla."
Itse miekkansa velti,
tempasi tervn rauan.
Tynti miekkansa merehen,
alle laian langetteli
kalahauin hartioihin,
ve'en koiran konkkaluihin.
Miekka luottihe lujahan,
kitasihin kiinnittihe.
Siit vanha Vinminen
nostalti kaloa tuota,
veti haukia ve'est:
hauki katkesi kaheksi;
pursto pohjahan putosi,
p kavahti karpahasen.
Jo otti venonen juosta,
psi pursi puutoksesta.
Vaka vanha Vinminen
luotti purren luotoselle,
ravahutti rantasehen.
Katselevi, kntelevi
tuota hauin ppaloa.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Ken on vanhin sulholoista,
sep hauki halkomahan,
kala viploin viiltmhn,
p paloiksi pahkomahan!"
Miehet purresta puhuvat,
vaimot lausui laitasilta:
"Saajanpa ket sulimmat,
sormet pyytjn pyhimmt."
Vaka vanha Vinminen
veti veitsen huotrastansa,
kyleltns kylmn rauan,
jolla hauin halkaisevi,
pahkovi kalan paloiksi.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Ken on nuorin neitosista,
sep hauki keittmhn
murkinaisiksi muruiksi,
kalaisiksi lounahiksi!"
Kvi neiet keittmhn
- kvi kilvan kymmenenki.
Siit hauki keitethn,
murkinoiahan muruina.
Jip luita luotoselle,
kalanluita kalliolle.
Vaka vanha Vinminen
noita tuossa katselevi,
katselevi, kntelevi.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Mik tuostaki tulisi,
noista hauin hampahista,
levest leukaluusta,
jos oisi sepon pajassa,
luona taitavan takojan,
miehen mahtavan ksiss?"
Sanoi seppo Ilmarinen:
"Ei tule tyhjst mitn,
kalan ruotasta kalua,
ei seponkana pajassa,
luona taitavan takojan,
miehen mahtavan ksiss."
Vaka vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Nistp toki tulisi
kalanluinen kanteloinen,
kun oisi osoajata,
soiton luisen laatijata."
Kun ei toista tullutkana,
ei ollut osoajata,
soiton luisen laatijata,
vaka vanha Vinminen
itse loihe laatijaksi,
tekijksi teentelihe.
Laati soiton hauinluisen,
suoritti ilon ikuisen.
Kust' on koppa kanteletta?
Hauin suuren leukaluusta.
Kust' on naulat kanteletta?
Ne on hauin hampahista.
Kusta kielet kanteletta?
Hivuksista Hiien ruunan.
Jo oli soitto suorittuna,
valmihina kanteloinen,
soitto suuri hauinluinen,
kantelo kalanevinen.
Tuli tuohon nuoret miehet,
tuli nainehet urohot,
tuli pojat puol'-ikiset
sek pienet piikalapset,
tytt nuoret, vaimot vanhat,
naiset keskikertaisetki,
kanteletta katsomahan,
soittoa thymhn.
Vaka vanha Vinminen
kski nuoren, kski vanhan,
kski keskikertaisenki
soittamahan sormillansa
tuota ruotaista romua,
kalanluista kanteletta.
Soitti nuoret, soitti vanhat,
soitti keskikertaisetki.
Nuoret soitti, sormet notkui,
vanhat vnti, p vapisi:
ei ilo ilolle nousnut,
soitto soitolle ylennyt.
Sanoi lieto Lemminkinen:
"Oi te pojat puol'lyiset,
teki tyttret typert
sek muu katala kansa!
Ei ole teiss soittajata,
oike'in osoajata!
Tuokatte minulle soitto,
kantakatte kanteloinen
kahen polven pystyn phn,
kynnen kymmenen nenhn!"
Siit lieto Lemminkinen
saip' on kantelon ksille,
ilon itsens likemm,
soiton alle sormiensa.
Soittoa sovittelevi,
kanteletta kntelevi:
eip soitto soitakana,
ei ilo iloakana.
Sanoi vanha Vinminen:
"Ei ole tss nuorisossa,
kansassa kasuavassa
eik vanhassa vess
tuon on soiton soittajaista,
tuon ilon iloajaista.
Joko Pohjola paremmin
saisi soiton soittamahan,
tuon ilon iloamahan,
jospa laitan Pohjolahan?"
Laittoi soiton Pohjolahan,
saatatti Sariolahan.
Soitti pojat Pohjolassa,
soitti pojat jotta piiat,
soitti miehet naisekkahat
sek naiset miehekkht.
Itsekin emnt soitti,
tuota knti, tuota vnti,
tuota sormin suoritteli,
kynsin kymmenin piteli.
Soitti pojat Pohjolassa,
soitti kansa kaikenlainen.
Ei ilo ilolle tunnu
eik soitto soitannalle:
kielet kierohon kvivt,
jouhet parkuivat pahasti,
ni kaikkui karkeasti,
soitto julmasti sorisi.
Sokea sopessa nukkui,
ukko vanha uunin pll.
Ukko uunilta havannut,
kiukahalta kirsahtanut
urahti unisijalta,
nurahutti nurkastansa:
"Heretktte, heittktte,
luokatte, lopettakatte!
Puhki korvani puhuvi,
lpi pni lylentvi,
kaikki kypi karvoilleni,
viepi viikoksi uneni!
"Jos ei soitto Suomen kansan
vasta vaikuta ilolle
eli uuvuta unehen,
maku'usen maanittele,
niin vetehen visko'otte,
aaltoihin upottaotte,
tahi viektte takaisin,
soitto tuonne saattaotte
miehen tehnehen ksille,
sormille sovittelijan!"
Soitto kielin kerkivi,
kantelo sanoin kajahui:
"En viel vetehen joua,
alle aaltojen asetu!
Ennen soitan soittajalla,
vangun vaivan nhnehell."
Jopa vietihin visusti,
kannettihin kaunihisti
miehen laatijan ktehen,
pyytnehen polvuksille.



  Yhdesviidett runo


Vaka vanha Vinminen,
laulaja in-ikuinen,
sormiansa suorittavi,
peukaloitansa pesevi.
Istuiksen ilokivelle,
laulupaaelle paneikse
hope'iselle melle,
kultaiselle kunnahalle.
Otti soiton sormillensa,
knti kyrn polvillensa,
kantelen ktens alle.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Tulkohonpa kuulemahan,
ku ei liene ennen kuullut
iloa ikirunojen,
kajahusta kanteloisen!"
Siit vanha Vinminen
alkoi soittoa somasti
hauinruotaista romua,
kalanluista kanteletta.
Sormet nousi notkeasti,
peukalo yls keveni.
Jo kvi ilo ilolle,
riemu riemulle remahti,
tuntui soitto soitannalle,
laulu laululle tehosi.
Helhteli hauin hammas,
kalan pursto purkaeli,
ulvosi upehen jouhet,
jouhet ratsun raikkahuivat.
Soitti vanha Vinminen.
Ei ollut sit metsss
jalan neljn juoksevata,
koivin koikkelehtavata,
ku ei tullut kuulemahan,
iloa imehtimhn.
Oravat ojentelihe
lehvselt lehvselle;
tuohon krpt kntelihe,
aioillen asettelihe.
Hirvet hyppi kankahilla,
ilvekset piti iloa.
Hersi susiki suolta,
nousi karhu kankahalta
petjisest pesst,
kutiskosta kuusisesta.
Susi juoksi suuret matkat,
karhu kankahat samosi;
viimein aiallen asettui,
verjlle vieretikse:
aita kaatui kalliolle,
verj aholle vieri.
Siit kuusehen kuvahti,
petjhn pyrhytti
soitantoa kuulemahan,
iloa imehtimhn.
Tapiolan tarkka ukko,
itse Metsolan isnt,
ja kaikki Tapion kansa,
sek piiat jotta poiat,
kulki vuoren kukkulalle
soittoa tajuamahan.
Itseki metsn emnt,
Tapiolan tarkka vaimo,
sinisukkahan siroikse,
punapaulahan paneikse;
loihe koivun konkelolle,
lepn lengolle levahti
kanteloista kuulemahan,
soittoa tajuamahan.
Mi oli ilman lintujaki,
kahen siiven sirkovia,
ne tulivat tuiskutellen,
kiitellen kiirehtivt
kunnioa kuulemahan,
iloa imehtimhn.
Kokko kun kotona kuuli
sen sorean Suomen soiton,
heitti pentunsa peshn;
itse loihe lentmhn
soittohon sulan urohon,
Vinmisen vntelhn.
Korkealta kokko lenti,
halki pilvien havukka,
allit aalloilta syvilt,
joutsenet sulilta soilta.
Pieniki peiposia,
lintuja livertvi,
sirkkuja satalukuisin,
leivoja liki tuhatta
ilmassa ihastelivat,
hartioilla haastelivat,
tehess isn iloa,
soitellessa Vinmisen.
Itse ilman luonnottaret,
ilman impyet ihanat,
iloa imehtelivt,
kanteloista kuuntelivat;
mik ilman vempelell,
taivon kaarella kajotti,
mik pienen pilven pll,
rusoreunalla rehotti.
Tuo Kuutar, korea impi,
neiti Pivtr ptev
pitelivt pirtojansa,
niisins nostelivat,
kultakangasta kutoivat,
hope'ista helskyttivt
rell punaisen pilven,
pitkn kaaren kannikalla.
Kunpa saivat kuullaksensa
tuon sorean soiton nen,
jo psi piosta pirta,
suistui sukkula kest,
katkesihe kultarihmat,
helkhti hopeaniiet.
Ei sit oloista ollut,
ei ollut ve'esskn
evn kuuen kulkevata,
kalaparvea parasta,
ku ei tullut kuulemahan,
iloa imehtimhn.
Uipi hauit hangotellen,
ve'en koirat vengotellen,
lohet luo'oilta samosi,
siikaset syvntehilt.
Sret pienet, ahvenetki,
mujehetki, muut kalatki
rinnoin ruokohon ajaikse,
rantahan rakenteleikse
virtt Vinn kuulemahan,
soittoa tajuamahan.
Ahto, aaltojen kuningas,
ve'en ukko ruohoparta,
ve'en kalvolle veikse,
luikahaikse lumpehelle;
siin kuunteli iloa.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"En ole mointa ennen kuullut
sin ilmoisna ikn,
soitantoa Vinmisen,
iloa ikirunojan!"
Sisarekset sotkottaret,
rannan ruokoiset klykset,
hiipoivat hivuksiansa,
hapsiansa harjasivat
harjalla hopeapll,
sukimella kultaisella.
Saivat kuulla nen ouon,
tuon on soitannan sorean:
sulkahti suka vetehen,
haihtui harja lainehesen.
Ji hivukset hiipomatta,
tukat kesken suorimatta.
Itseki ve'en emnt,
ve'en eukko ruokorinta,
jopa nousevi merest
ja lapaikse lainehesta;
ruokorintahan rivahti,
vnnikse vesikarille
tuota nt kuulemahan,
soitantoa Vinmisen,
kun oli ni kummanlainen,
soitanto ylen sorea.
Se siihen sike'in nukkui,
vaipui maata vatsallehen
kirjavan kiven sellle,
paaen paksun pallealle.
Siin vanha Vinminen
soitti pivn, soitti toisen.
Ei ollut sit urosta
eik miest urheata,
ollut ei miest eik naista
eik kassan kantajata,
kellen ei itkuksi kynyt,
kenen synt ei sulannut.
Itki nuoret, itki vanhat,
itki miehet naimattomat,
itki nainehet urohot,
itki pojat puol'-ikiset,
sek pojat jotta neiet,
jotta pienet piikasetki,
kun oli ni kummanlainen,
ukon soitanto suloinen.
Itsenski Vinmisen
kyynel vieri kyykhteli.
Tippui tilkat silmistns,
vierivt vesipisarat,
karkeammat karpaloita,
herkemmt hernehi,
pyremmt pyyn munia,
premmt pit pskyn.
Ve'et vieri silmstns,
toiset toisesta noruvi.
Putosivat poskipille,
kaunihille kasvoillensa,
kaunihilta kasvoiltansa
leve'ille leuoillensa,
leve'ilt leuoiltansa
rehe'ille rinnoillensa,
rehe'ilt rinnoiltansa
pteville polvillensa,
ptevilt polviltansa
jalkapyille jaloille,
jalkapyilt jaloilta
maahan alle jalkojensa
lpi viien villavaipan,
kautta kuuen kultavyns,
seitsemn sinihamosen,
sarkakauhtanan kaheksan.
Vierivt vesipisarat
luota vanhan Vinmisen
rannalle meren sinisen,
rannalta meren sinisen
alle selvien vesien,
plle mustien murien.
Siit vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Onko tss nuorisossa,
nuorisossa kaunoisessa,
tss suuressa su'ussa,
isossa isn alassa
kyyneleni poimijata
alta selvien vesien?"
Nuoret tuossa noin sanovi
sek vanhat vastoavi:
"Ei ole tss nuorisossa,
nuorisossa kaunoisessa,
tss suuressa su'ussa,
isossa isn alassa
kyynelesi poimijata
alta selvien vesien."
Sanoi vanha Vinminen,
itse virkki, noin nimesi:
"Kenp toisi kyyneleni,
poimisi vesipisarat
alta selvien vesien,
saisi multa sulkaturkin."
Tuli korppi koikotellen.
Sanoi vanha Vinminen:
"Kys, korppi, kyyneleni
alta selvien vesien!
Annan sulle sulkaturkin."
Eip korppi saanutkana.
Kuuli tuon sininen sotka,
niin tuli sininen sotka.
Sanoi vanha Vinminen:
"Use'in, sininen sotka,
suullasi sukelteleihet,
ve'ess vilotteleihet:
kyp, poimi kyyneleni
alta selvien vesien!
Saat sin parahan palkan:
annan sulle sulkaturkin."
Kvi sotka poimimahan
Vinmisen kyyneleit
alta selvien vesien,
plt mustien murien.
Poimi kyynelet merest,
kantoi Vinlle ktehen:
jo oli muiksi muuttunehet,
kasvanehet kaunoisiksi,
helmiksi heristynehet,
simpsukoiksi siintynehet,
kuningasten kunnioiksi,
valtojen iki-iloiksi.



  Kahdesviidett runo


Vaka vanha Vinminen,
toinen seppo Ilmarinen,
kolmas lieto Lemmin poika,
tuo on kaunis Kaukomieli,
lksi selvlle merelle,
lake'ille lainehille
tuonne kylmhn kylhn,
pimehn Pohjolahan,
miehen syjhn sijahan,
urohon upottajahan.
Kenp tuossa soutajaksi?
Yks' on seppo Ilmarinen.
Sep tuossa soutajaksi
airoillen ylimisille;
toinen lieto Lemminkinen
airoillen alimaisille.
Vaka vanha Vinminen
itse istuihe perhn.
Laskea karehtelevi;
laski halki lainehien,
noien kuohujen kovien,
lakkipien lainehien
vasten Pohjan valkamoita,
ennen tiettyj teloja.
Jopa tuonne tultuansa,
matkan phn pstyns
vetivt venosen maalle,
tempasivat tervarinnan
teloille terksisille,
valkamoille vaskisille.
Tulivat tuville tuosta,
pian pistihe sislle.
Kysyi Pohjolan emnt,
tutkaeli tullehilta:
"Mip miehill sanoma,
urohilla uusi tieto?"
Vaka vanha Vinminen,
tuopa tuohon vastoavi:
"Sammosta sanomat miesten,
kirjokannesta urosten:
saimme sampuen jaolle,
kirjokannen katselulle."
Itse Pohjolan emnt
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Ei pyyss kahen jakoa,
oravassa miehen kolmen.
Hyv on sampuen hyrt,
kirjokannen kahnatella
Pohjolan kivimess,
vaaran vaskisen sisss.
Hyv olla itseniki
sammon suuren haltijana."
Vaka vanha Vinminen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Kun et antane osoa,
tuota sammon toista puolta,
niin on kaiken kantanemme,
vienemme venehesemme."
Louhi, Pohjolan emnt,
tuo tuosta pahoin pahastui.
Kutsui Pohjolan kokohon,
nuoret miehet miekkoinensa,
urohot asehinensa
pn varalle Vinmisen.
Vaka vanha Vinminen
kvi kanteloisehensa,
itse istui soittamahan,
alkoi soittoa somasti.
Tuota kaikki kuulemahan,
iloa imehtimhn,
miehet mielell hyvll,
naiset suulla nauravalla,
urohot vesiss silmin,
pojat maassa polvillansa.
Vke vsyttelevi,
rahvahaista raukaisevi:
kaikki nukkui kuuntelijat
sek vaipui katselijat;
nukkui nuoret, nukkui vanhat
Vinmisen soitantohon.
Siit viisas Vinminen,
tietj in-ikuinen,
tapasi on taskuhunsa,
kulki kukkaroisehensa.
Ottavi uniset neulat,
voiteli unella silmt,
ripset ristihin panevi,
painoi luomet lukkosehen
velt vsynehelt,
urohilta uinuvilta:
pani pitkhn unehen,
viikommaksi nukkumahan
koko Pohjolan perehen
ja kaiken kylisen kansan.
Meni sammon saa'antahan,
kirjokannen katsontahan
Pohjolan kivimest,
vaaran vaskisen sisst,
yheksn lukon takoa,
takasalvan kymmenennen.
Tuossa vanha Vinminen
lauloa hyrhtelevi
vaaran vaskisen ovilla,
kivilinnan liepehill:
jopa liikkui linnan portit,
jrkkyi rautaiset saranat.
Itse seppo Ilmarinen,
tuopa tuossa toisna miesn.
Voilla voiti lukkoloita,
saranoita rasvasilla,
jottei ukset ulvahuisi
eik naukuisi saranat.
Lukot sormin luksutteli,
salvat kuokalla kohotti:
jo lukot lusuna vieri,
ovet vahvat aukieli.
Siit vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Oi sie lieto Lemmin poika,
yliminen ystvni!
Mene sampo ottamahan,
kirjokansi kiskomahan!"
Tuopa lieto Lemminkinen
tahi kaunis Kaukomieli,
kyll krks kskemtt,
kehumattaki kepe,
meni sammon saa'antahan,
kirjokannen kiskontahan.
Sanoi tuonne mennessns,
kerskaeli kyessns:
"Mi lienee minussa miest,
urosta Ukon pojassa,
senp sampo siirtykhn,
kirjokansi kntykhn
jalan oikean avulla,
takakannan koskemalla!"
Siirrytteli Lemminkinen,
siirrytteli, knnytteli,
sylin sampoa syleili,
polvin maassa puuhaeli:
eip sampo liikukana,
kirjokansi kallukana;
sen oli juuret juurruteltu
yheksn sylen syvhn.
Hyv on hrk Pohjolassa,
jok' on vahva vartalolta,
ylen sitke sivulta,
suonilta kovin sorea;
sen on sylt sarvet pitkt,
puolentoista turpa paksu.
Otti hrn heinikosta,
auran pellon pientarelta;
sill kynti sammon juuret,
kirjokannen kiinnittimet:
saipa sampo liikkumahan,
kirjokansi kallumahan.
Siit vanha Vinminen,
toinen seppo Ilmarinen,
kolmas lieto Lemminkinen
saattelivat sammon suuren
Pohjolan kivimest,
vaaran vaskisen sisst.
Veivt sen venosehensa,
latjasivat laivahansa.
Saivat sammon purtehensa,
kirjokannen kaarillensa;
tyntivt venon vesille,
satalauan lainehille.
Tyrskhti veno vetehen,
lksi laioin lainehesen.
Kysyi seppo Ilmarinen,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Minne sampo saatetahan,
kunnepa kuletetahan
nilt paikoilta pahoilta,
poloisesta Pohjolasta?"
Vaka vanha Vinminen
itse virkki, noin nimesi:
"Tuonne sampo saatetahan,
kirjokansi kaimatahan
nenhn utuisen niemen,
phn saaren terhenisen,
siell onnen ollaksensa,
ainian asuaksensa.
On siell vhn sijoa,
toki paikkoa palanen,
symtint, lymtint,
miekan miehen kymtint."
Siit vanha Vinminen
lksi poies Pohjolasta,
lksi mielell hyvll,
iloten omille maille.
Itse tuossa noin saneli:
"Knny, pursi, Pohjolasta,
knnite kohen kotia,
perin maille vierahille!
"Tuuittele, tuuli, purtta,
soutele, vesi, venett,
anna airoillen apua,
huoparille huoitusta
noilla vljill vesill,
ulapoilla auke'illa!
"Oisiko airot pikkaraiset,
soutajat vhvkiset,
pienoiset pernpitjt,
lapset laivan hallitsijat,
anna, Ahto, airojasi,
venettsi, veen isnt,
airot uuet ja paremmat,
mela toinen ja lujempi,
itse airoillen asetu,
sovitaite soutamahan!
Anna juosta puisen purren,
rautahangan hakkaella
halki kuohujen kovien,
lakkipien lainehien!"
Siit vanha Vinminen
laskea karehtelevi.
Itse seppo Ilmarinen,
toinen lieto Lemminkinen,
nep tuossa soutelevat,
soutelevat, joutelevat
selvi seln vesi,
lake'ita lainehia.
Sanoi lieto Lemminkinen:
"Olipa ennen aikoinani,
oli vett soutajalla
sek virtt laulajalla.
Vaan ei nyt, nykyisin aioin
tuota kuulla kulloinkana
venehess vierentt,
lainehilla laulantata."
Vaka vanha Vinminen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Ei vesill vieremist,
lainehilla laulamista!
Laulu laiskana pitvi,
virret sou'un viivyttvi.
Piv kultainen kuluisi,
yhyt kesken yllttisi
nill vljill vesill,
lake'illa lainehilla."
Se on lieto Lemminkinen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Aika kuitenki kuluvi,
piv kaunis karkelevi,
y tulla tuhuttelevi,
hmr hkyttelevi,
jos et laula polvenasi,
hyrehi sin ikn."
Laski vanha Vinminen
selke meren sinisen,
laski pivn, laski toisen.
Pivnp kolmantena
tuo on lieto Lemminkinen
kerran toisen kertaeli:
"Miks' et laula, Vinminen,
hyrehi, hyvntlinen,
hyvn sammon saatuasi,
tien oikein osattuasi?"
Vaka vanha Vinminen,
hnp varman vastoavi:
"Varahainen laulannaksi,
aikainen ilonpioksi.
sken laulanta sopisi,
ilon teent kelpoaisi,
kun omat ovet nkyisi,
omat ukset ulvahtaisi."
Sanoi lieto Lemminkinen:
"Oisinko itse perss,
lauleleisin voiessani,
kukkuisin kyetessni;
ehk' ei toiste voiakana,
ei kyllin kyetkn.
Kun et lauloa luvanne,
itse laululle rupean."
Siin lieto Lemminkinen,
tuo on kaunis Kaukomieli,
suutansa sovittelevi,
sveltns stelevi.
Sai itse hyrilemhn,
loihe, kurja, kukkumahan
rell nellns,
krell kulkullansa.
Lauloi lieto Lemminkinen,
karjahteli Kaukomieli;
suu liikkui, jrisi parta,
leukapielet lonkaeli.
Laulu kuului loitommalle,
vierhys vesien poikki,
kuului kuutehen kylhn,
seitsemn seln ylitse.
Kurki istui kannon pss,
mrn mtthn nenss,
sormiluitansa lukevi,
jalkojansa nostelevi.
Sep sikhti kovasti
Lemminkisen laulantata.
Psti kurki kumman kulkun,
sikhti pahan svelen;
heti loihe lentmhn,
lenti poikki Pohjolahan.
Sitte tuonne tultuansa,
Pohjan suolle saatuansa
viel parkaisi pahasti,
kesti rjhteli:
sill Pohjolan hertti,
pahan vallan valveutti.
Nousi Pohjolan emnt
unen pitkn maattuansa.
Kvi karjakartanohon,
juoksi riistariihen luoksi;
katselevi karjoansa,
elojansa arvelevi:
ei ollut karjoa kaonnut,
riistettyn riistojansa.
Jo kvi kivimelle,
vaaran vaskisen ovelle.
Sanoi tuonne tultuansa:
"Voi, poloinen, pivini!
Jop' on tll vieras kynyt,
kaikki lukot lonkaellut,
liikutellut linnan portit,
srkenyt saranarauat!
Oisko tlt sampo saatu,
otettu omin lupinsa?"
Jo oli sielt sampo saatu,
anastettu kirjokansi
Pohjolan kivimest,
vaaran vaskisen sisst,
yheksn lukon takoa,
takasalvan kymmenennen.
Louhi, Pohjolan emnt,
tuo tuosta pahoin pahastui,
katsoi valtansa vajuvan,
alenevan arvionsa.
Uutarta rukoelevi:
"Ututytt, terhenneiti!
Seulo seulalla utua,
terhenist tepsuttele,
laske talma taivahalta,
auer ilmasta alenna
selvlle meren sellle,
ulapalle aukealle,
jottei pst Vinmisen,
osata uvantolaisen!
"Kun ei tuosta kyllin tulle,
Iku-Turso, ijn poika,
nosta ptsi merest,
lakkoasi lainehesta!
Kaataos Kalevan miehet,
upota uvantolaiset,
hvit hjyt urohot
alle aaltojen syvien!
Saata sampo Pohjolahan
venehest vierimtt!
"Kun ei tuosta kyllin tulle,
oi Ukko, ylijumala,
ilman kultainen kuningas,
hope'inen hallitsija,
rakenna rajuinen ilma,
nosta suuri sien voima!
Luo tuuli, lhet aalto
aivan vastahan venett,
jottei pst Vinmisen,
kulkea uvantolaisen!"
Ututytt, neiti terhen,
u'un huokuvi merelle,
sumun ilmahan sukesi;
piti vanhan Vinmisen
kokonaista kolme yt
sisss meren sinisen
psemttns perille,
kulkematta kunnekana.
Yn kolmen levttyns
sisss meren sinisen
virkki vanha Vinminen,
itse lausui, noin nimesi:
"Ei ole mies pahempikana,
uros untelompikana
u'ulla upottaminen,
terhenell voittaminen."
Veti vett kalvallansa,
merta miekalla sivalti.
Sima siukui kalvan tiest,
mesi miekan roiskehesta:
nousi talma taivahalle,
utu ilmoillen yleni.
Selvisi meri sumusta,
meren aalto auteresta;
meri suureksi sukeutui,
maailma isoksi tytyi.
Oli aikoa vhinen,
pirahteli pikkarainen.
Jo kuului kova kohina
vierelt veno punaisen;
nousi kuohu korkeaksi
vasten purtta Vinmisen.
Siin seppo Ilmarinen
toki sikhti kovasti:
veret vieri kasvoiltansa,
puna poskilta putosi.
Veti viltin pns plle,
yli korvien kohenti,
peitti kasvot kaunihisti,
silmns siti paremmin.
Itse vanha Vinminen
katsoi vierell vesi,
loi silmt sivulle purren.
Nki kummoa vhisen:
Iku-Turso, ijn poika,
vieress veno punaisen
nosti ptns merest,
lakkoansa lainehesta.
Vaka vanha Vinminen
saipa korvat kourihinsa.
Korvista kohottelevi,
kysytteli, lausutteli,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Iku-Turso, ijn poika!
Miksi sie merest nousit,
kuksi aallosta ylenit
etehen imehnisille,
saanikka Kalevan poian?"
Iku-Turso, ijn poika,
eik tuo ihastu tuosta
eik tuo kovin pelsty
eik varsin vastaele.
Vaka vanha Vinminen
tarkoin toiste tutkaeli,
kolmasti kovin kysyvi:
"Iku-Turso, ijn poika!
Miksi sie merest nousit,
kuksi aallosta ylenit?"
Iku-Turso, ijn poika,
jo kerralla kolmannella
sanan vastaten sanovi:
"Siksi mie merest nousin,
siksi aallosta ylenin:
oli mieless minulla
surmata suku Kalevan,
saa'a sampo Pohjolahan.
Kun nyt lasket lainehisin,
heitt viel herjan hengen,
enp toiste tullekana
etehen imehnisille."
Silloin vanha Vinminen
heitti herjan lainehisin.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Iku-Turso, ijn poika!
Ells sie merest nousko,
ells aallosta yletk
etehen imehnisille
tmn pivyen perst!"
Senp pivyen perst
ei Turso merest nouse
etehen imehnisille,
kuni kuuta, aurinkoa,
kuni pive hyve,
ilmoa ihailtavata.
Siit vanha Vinminen
laski eelle laivoansa.
Oli aikoa vhinen,
pirahteli pikkarainen.
Jo Ukko, ylijumala,
itse ilmojen isnt,
virkki tuulet tuulemahan,
st rajut rajuamahan.
Nousi tuulet tuulemahan,
st rajut rajuamahan.
Kovin likkyi lnsituuli,
luoetuuli tuikutteli;
enemmn etel tuuli,
it inkui ilkesti;
kauheasti kaakko karjui,
pohjonen kovin porasi.
Tuuli puut lehettmksi,
havupuut havuttomaksi,
kanervat kukattomaksi,
heint helpehettmksi.
Nosti mustia muria
plle selvien vesien.
Kovin silloin tuulet tuuli,
aallot hakkasi alusta.
Veivt harpun hauinluisen,
kantelon kalanevisen
ven Vellamon hyvksi,
Ahtolan iki-iloksi.
Ahto aalloilta havainnut,
Ahon lapset lainehilta;
ottivat sorean soiton,
kotihinsa korjasivat.
Siin vanhan Vinmisen
ve'et silmihin vetihe.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Sinne sattui saalahani,
meni mielisoittimeni,
katosi iki-iloni!
En tuota enmpi saane
sin ilmoisna ikn
hauin hampahan iloa,
kalanluista luikutusta."
Itse seppo Ilmarinen,
tuopa tuiki tuskautui.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Voi, poloinen, pivini,
kun lksin selille nille,
ulapoille auke'ille,
polin puulle pyrivlle,
varvalle vapisevalle!
Jo on tukka tuulta nhnyt,
hivus st hirvet,
parta pivi pahoja,
nhnyt nillki vesill;
harvoin on havaita tainnut
tuulta ennen tuon nist,
noita kuohuja kovia,
lakkipit lainehia.
Jo nyt on tuuli turvanani,
meren aalto armonani!"
Vaka vanha Vinminen,
tuopa tuossa arvelevi:
"Ei venossa vieremist,
purressa parahtamista!
Itku ei h'st pst,
parku pivist pahoista."
Siit tuon sanoiksi virkki,
itse lausui, noin nimesi:
"Vesi, kiell poikoasi,
laine, lastasi epe,
Ahto, aaltoja aseta,
Vellamo, ve'en vke,
ettei parsku parraspuille,
pse plle kaarieni!
"Nouse, tuuli, taivahalle,
yls pilvihin ajaite,
sukuhusi, syntyhysi,
heimohon, perehesesi!
El kaa'a puista purtta,
vierr hongaista venett!
Ennen kaa'a puut palolla,
kuuset kummuilla kumoa!"
Se on lieto Lemminkinen,
itse kaunis Kaukomieli,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Tule, kokko turjalainen!
Tuopa kolme sulkoasi,
kokko, kolme, kaarne, kaksi
varaksi vhn venehen,
pahan purren parraspuuksi!"
Itse laitoa lissi,
varppehia valmisteli;
liitti tuohon liikalaiat,
koko sylen korkeuiset,
aallon kymtt ylitse,
partahille parskumatta.
Jo oli kyllin laitoaki,
venehess varppehia
tuulen tuiman tuikutella,
aallon ankaran lykt,
kuohuja kulettaessa,
mkipit mentess.



  Kolmasviidett runo


Louhi, Pohjolan emnt,
kutsui Pohjolan kokohon.
Pani joukon jousihinsa,
laittoi miehet miekkoihinsa;
rakenteli Pohjan purren,
suoritti sotavenosen.
Latoi miehet laivahansa,
suoritti sotaurohot,
kuni sotka poikasensa,
tavi lapsensa latovi:
sata miest miekallista,
tuhat jousella urosta.
Kohenteli purjepuita,
vaatevarpoja varasi;
nosti puuhun purjehia,
vaattehia varpapuihin,
kuin on pitkn pilven longan,
pilven tnkn taivahalla.
Siit lksi laskemahan,
sek lksi jotta joutui
sampoa tapoamahan
venehest Vinmisen.
Vaka vanha Vinminen
laskevi sinist merta.
Itse tuon sanoiksi virkki,
puhui purtensa perst:
"Oi sie lieto Lemmin poika,
yliminen ystvni!
Nouse purjepuun nenhn,
vaatevarpahan ravaha!
Katsaise etinen ilma,
tarkkoa takainen taivas,
onko selvt ilman rannat,
onko selvt vai sekavat!"
Tuopa lieto Lemminkinen,
poika, veitikk verev,
hyvin krks kskemtt,
kehumattaki kepe,
nousi purjepuun nenhn,
vaatevarpahan ravahti.
Katsoi it, katsoi lnnet,
katsoi luotehet, etelt,
katsoi poikki Pohjan rannan.
Siit tuon sanoiksi virkki:
"Selvn etinen ilma,
taakea takainen taivas:
pieni on pilvi pohjosessa,
pilven lonka luotehessa."
Sanoi vanha Vinminen:
"Jo vainen valehtelitki!
Ei se pilvi ollekana,
pilven lonka lienekn:
se on pursi purjehinen.
Katso toiste tarkemmasti!"
Katsoi toiste, katsoi tarkoin.
Sanovi sanalla tuolla:
"Saari kaukoa nkyvi,
ethlt haamottavi;
havukoita haavat tynn,
koivut kirjokoppeloita."
Sanoi vanha Vinminen:
"Jo vainen valehtelitki!
Havukoita ei ne olle
eik kirjokoppeloita:
ne on Pohjan poikasia.
Katso tarkoin kolmannesti!"
Se on lieto Lemminkinen
katsoi kerran kolmannenki.
Sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Jo tulevi Pohjan pursi,
satahanka hakkoavi!
Sata on miest soutimilla,
tuhat ilman istumassa!"
Silloin vanha Vinminen
jo tunsi toet totiset.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Soua, seppo Ilmarinen,
soua, lieto Lemminkinen,
soutakatte, kaikki kansa,
jotta juoksisi venonen,
pursi eest ennttisi!"
Souti seppo Ilmarinen,
souti lieto Lemminkinen,
souti kansa kaikenlainen.
Lyllyivt melat lylyiset,
hangat piukki pihlajaiset,
vene honkainen vapisi;
nen hyrski hylkehen,
per koskena kohisi,
vesi kiehui kelloloissa,
vaahti palloissa pakeni.
Kilvan kiskoivat urohot,
miehet veikaten vetivt:
eip matka eistykn,
ei pakene puinen pursi
eest purren purjehisen,
tuon on Pohjolan venehen.
Silloin vanha Vinminen
jo tunsi tuhon tulevan,
htpivn plle saavan.
Arvelee, ajattelevi,
miten olla, kuin ele.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Viel m tuohon mutkan muistan,
keksin kummoa vhisen."
Tavoittihe tauloihinsa,
tunkihe tuluksihinsa.
Otti piit pikkuruisen,
tauloa taki vhisen;
ne merehen mestoavi
yli olkansa vasemman.
Sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Tuosta tulkohon karinen,
salasaari kasvakohon,
johon juosta Pohjan purren,
satahangan halkiella
meren myrskyn hiertimess,
lainehen rapa'imessa!"
Se siit kariksi kasvoi,
loihe luo'oksi merehen,
ithn pitemmin puolin,
poikkipuolin pohjosehen.
Tulla puikki Pohjan pursi,
halki aallon hakkoavi:
jopa joutuvi karille,
puuttui luotohon lujasti.
Lenti poikki puinen pursi,
satakaari katkieli;
mastot maiskahti merehen,
purjehet putoelivat
noiksi tuulen vietviksi,
ahavan ajeltaviksi.
Louhi, Pohjolan emnt,
jaloin juoksevi vetehen,
lksi purtta nostamahan,
laivoa kohottamahan.
Ei ota vene ylet
eik pursi liikahella:
kaikk' oli kaaret katkennunna,
kaikki hangatki hajalla.
Arvelee, ajattelevi.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Miks neuvoksi tulevi,
kukas pannahan etehen?"
Jopa muiksi muutaltihe,
tohti toisiksi ruveta.
Otti viisi viikatetta,
kuusi kuokan kuolioa:
nep kynsiksi kyhsi,
kohenteli kouriksensa;
puolen purtta srkynytt:
senp allensa asetti;
laiat siiviksi sivalti,
perpuikon purstoksensa;
sata miest siiven alle,
tuhat purston tutkaimehen,
sata miest miekallista,
tuhat ampujaurosta.
Levitikse lentmhn,
kokkona kohotteleikse.
Lente lekuttelevi
tavoitellen Vinmist:
siipi pilvi sipaisi,
toinen vett vieprahteli.
Veen emonen, vaimo kaunis,
hnp tuon sanoiksi virkki:
"Oi on vanha Vinminen!
Knn pt pivn alta,
luo'os silmt luotehesen,
katso taaksesi vhisen!"
Vaka vanha Vinminen
knti pt pivn alta,
luopi silmt luotehesen,
katsoi taaksensa vhisen:
jo tulevi Pohjan eukko,
lintu kumma liitelevi,
harte'ista kuin havukka,
vaakalintu vartalolta!
Yllttvi Vinmisen.
Lenti purjepuun nenhn,
vaatevarpahan rapasi,
phn pielen seisotaikse:
oli pursi pin pu'ota,
laiva laioin kallistua.
Siin seppo Ilmarinen
heitikse Jumalahansa,
Luojahansa luotteleikse.
Sanovi sanalla tuolla:
"Varjele, vakainen Luoja,
kaitse, kaunoinen Jumala,
ettei poika pois tulisi,
emon lapsi lankeaisi
Luojan luomalta lu'ulta,
Jumalan sukeamalta!
"Ukko, julkinen jumala,
itse taatto taivahinen!
Tuo mulle tulinen turkki,
plleni panuinen paita,
jonka suojasta sotisin
ja takoa tappeleisin,
ettei p pahoin menisi,
tukka turhi'in tulisi
rauan kirkkahan kisassa,
tern tuiman tutkaimessa!"
Itse vanha Vinminen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Ohoh Pohjolan emnt!
Joko saat jaolle sammon
nenhn utuisen niemen,
phn saaren terhenisen?"
Sanoi Pohjolan emnt:
"En lhe jakohon sammon
sinun kanssasi, katala,
kerallasi, Vinminen!"
Itse sampoa tavoitti
venehest Vinmisen.
Siin lieto Lemminkinen
miekan vyltns vetisi,
tempasi tervn rauan
vasemmalta puoleltansa;
kokon kourille kokevi,
rpylille rimilivi.
Iski lieto Lemminkinen,
sek iski jotta lausui:
"Maahan miehet, maahan miekat,
maahan untelot urohot,
sa'at miehet siiven alta,
kymmenet kynn nenst!"
Virkki tuossa Pohjan eukko,
puhui purjepuun nenst:
"Oi sie lieto, Lemmin poika,
Kauko rukka, mies katala!
Pettelit oman emosi,
valehtelit vanhempasi:
sanoit et kyvsi sotoa
kuunna, kymmenn kesn
kullankana tarpehella,
hopeankana halulla!"
Vaka vanha Vinminen,
tietj in-ikuinen,
arvasi ajan olevan,
tunsi hetken tulleheksi.
Jo veti melan merest,
tammen lastun lainehesta;
sill kalhaisi kavetta,
iski kynsi kokolta:
muut kynnet meni muruiksi,
ji yksi sakarisormi.
Pojat siivilt putosi,
melskahti merehen miehet,
sata miest siiven alta,
tuhat purstolta urosta.
Itse kokko kopsahtihe,
kapsahutti kaaripuille,
kuni puusta koppeloinen,
kuusen oksalta orava.
Siit sampoa tavoitti
sormella nimettmll.
Sammon vuoalti vetehen,
kaatoi kaiken kirjokannen
punapurren laitimelta
keskelle meren sinisen:
siin sai muruiksi sampo,
kirjokansi kappaleiksi.
Niin meni muruja noita,
sammon suuria paloja
alle vienojen vesien,
plle mustien murien;
ne jivt ve'en varaksi,
ahtolaisten aartehiksi.
Siitp' ei sin ikn,
kuuna kullan valkeana
vesi puuttune varoja,
ve'en Ahto aartehia.
Jip toisia muruja,
pienempisi paloja
sellle meren sinisen,
meren laajan lainehille,
tuulen tuuiteltavaksi,
aaltojen ajeltavaksi.
Niit tuuli tuuitteli,
meren likk likytteli
selll meren sinisen,
meren laajan lainehilla.
Tuuli maalle tynnytteli,
aalto rannallen ajeli.
Vaka vanha Vinminen
nki tyrskyn tyntelevn,
hyrskyn maalle hylkevn,
aallon rannallen ajavan
noita sampuen muruja,
kirjokannen kappaleita.
Hn tuosta toki ihastui.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Tuost' on siemenen siki,
alku onnen ainiaisen,
tuosta kynt, tuosta kylv,
tuosta kasvu kaikenlainen!
Tuosta kuu kumottamahan,
onnen piv paistamahan
Suomen suurille tiloille,
Suomen maille mairehille!"
Louhi, Pohjolan emnt,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Viel m tuohon mutkan muistan,
mutkan muistan, keinon keksin
kynnllesi, kylvllesi,
karjoillesi, kasvuillesi,
kuillesi kumottaville,
pivillesi paistaville:
tungen kuuhuen kivehen,
pivn ktken kalliohon;
annan pakkasen palella,
vilun ilman viivytell
kyntjsi, kylvjsi,
elojasi, toukojasi;
saatan rautaisen rakehen,
terksisen tellittelen
halmehillesi hyville,
parahille pelloillesi.
Nostan karhun kankahalta,
harvahampahan havuilta
ruuniasi ruhtomahan,
tammojasi tappamahan,
karjojasi kaatamahan,
lehmi levittmhn.
Kansan tauilla tapatan,
surmoan sukusi kaiken,
ettei kuulla kuun ikn
maailmassa mainittavan."
Silloin vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Ei minua laula lappi
eik tunge turjalainen!
Jumalall' on ilman viitta,
Luojalla avaimet onnen,
ei katehen kainalossa,
vihansuovan sormen pss.
"Kun ma luome Luojahani,
turvoan Jumalahani,
saa se toukat touoistani,
viholliset viljastani,
tonkimasta toukojani,
kasvujani kaatamasta,
orahia ottamasta,
viljoa vihoamasta.
"Sin, Pohjolan emnt,
tunge turmiot kivehen,
pahat paina kalliohon,
vaivat vuorehen valitse,
el kuuta kulloinkana,
aurinkoa milloinkana!
"Anna pakkasen palella,
vilun ilman viivytell
omia orahiasi,
kylvmisi jyvi!
Sa'a rauaista raetta,
terksist telkyttele
oman auran kntmille,
Pohjan peltojen perille!
"Nosta karhu kankahalta,
viiasta vihainen kissa,
korvesta koverakoura,
havun alta harvahammas
Pohjolan kujan perille,
Pohjan karjan kytville!"
Siit Pohjolan emnt
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Jo minulta valta vaipui,
jo aleni arvioni:
eloni meni merehen,
sampo srkyi lainehisin!"
Lksi itkien kotihin,
polotellen pohjosehen.
Ei saanut sanottavata
koko sammosta kotihin;
veip kuitenki vhisen
sormella nimettmll:
kantoi kannen Pohjolahan,
sai rivan Sariolahan.
Siit' on polo Pohjolassa,
elo leivtin Lapissa.
Vaka vanha Vinminen
itse maalle mentyns
lyti sampuen muruja,
kirjokannen kappaleita
rannalta merelliselt,
hienoiselta hietiklt.
Saattoi sampuen muruset,
kirjokannen kappalehet
nenhn utuisen niemen,
phn saaren terhenisen,
kasvamahan, karttumahan,
saamahan, satoamahan
olu'iksi ohraisiksi,
leiviksi rukihisiksi.
Siin vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Anna, Luoja, suo, Jumala,
anna onni ollaksemme,
hyvin ain' eleksemme,
kunnialla kuollaksemme
suloisessa Suomenmaassa,
kaunihissa Karjalassa!
"Varjele, vakainen Luoja,
kaitse, kaunoinen Jumala,
miesten mielijuohtehista,
akkojen ajatuksista!
Kaa'a maalliset katehet,
ve'elliset velhot voita!
"Ole puolla poikiesi,
aina lastesi apuna,
aina yllisn tukena,
pivllisn vartijana,
vihoin pivn paistamatta,
vihoin kuun kumottamatta,
vihoin tuulen tuulematta,
vihoin saamatta satehen,
pakkasen palelematta,
kovan ilman koskematta!
"Aita rautainen rakenna,
kivilinna liitttele
ympri minun eloni,
kahen puolen kansoani,
maasta saaen taivosehen,
taivosesta maahan asti,
asukseni, ainokseni,
tuekseni, turvakseni,
jottei liika liioin sisi,
vastus viljalta vitaisi
sin ilmoisna ikn,
kuuna kullan valkeana!"



  Neljsviidett runo


Vaka vanha Vinminen
arvelevi aivossansa:
"Nytp soitanto sopisi,
ilon teent kelpoaisi
nill uusilla oloilla,
kaunihilla kartanoilla!
Vaan on kantele kaonnut,
iloni iti mennyt
kalaisehen kartanohon,
lohisehen louhikkohon,
meren hauan haltijoille,
Vellamon ikivelle.
Eik tuota tuonekana,
Ahto antane takaisin.
"Oi on seppo Ilmarinen!
Taoit ennen, taoit eilen,
taopa tnki pn!
Tao rautainen harava,
haravahan piit tihet,
piit tihet, varsi pitk,
jolla lainehet haroan,
laposille aallot lasken,
meren ruoikot ru'olle,
rannat kaikki karhikoille,
soitto jlle saa'akseni,
kantelo tavatakseni
kalaisesta kaartehesta,
lohisesta louhikosta!"
Se on seppo Ilmarinen,
takoja in-ikuinen,
takoi rautaisen haravan
varren vaskisen keralla.
Piit takoi satoa sylt,
varren viitt valmisteli.
Siit vanha Vinminen
otti rautaisen haravan.
Astui tiet pikkaraisen,
kulki matkoa palasen
teloille terksisille,
vaskisille valkamoille.
Tuoss' oli purtta, kaksi purtta,
kaksi valmista venett
teloilla terksisill,
vaskisilla valkamoilla:
yksi pursi uusi pursi,
toinen pursi vanha pursi.
Sanoi vanha Vinminen,
virkki uuelle venolle:
"Lhep, veno, vesille,
pursi, aalloillen ajaite
ksivarren kntmtt,
peukalon pitelemtt!"
Lksip veno vesille,
pursi aalloillen ajoihe.
Vaka vanha Vinminen
itse istuihe perhn;
lksi merta luutimahan,
lainetta lakaisemahan.
Luopi lumpehet kokohon,
haravoipi rannan raiskat,
ruoposteli ruo'on ruutut,
ruo'on ruutut, kaislan kaitut,
joka hauanki harasi,
karit kaikki karhieli:
eip saanut, ei tavannut
hauinluista soittoansa,
ikimennytt iloa,
kaonnutta kanteloa.
Vaka vanha Vinminen
astuvi kohen kotia
alla pin, pahoilla mielin,
kaiken kallella kyprin.
Itse tuon sanoiksi kertoi:
"Ei tuota enmpi olle
hauin hampahan iloa,
kalanluista luikutusta!"
Astuessansa ahoa,
saloviert vierressns
kuuli koivun itkevksi,
puun visan vetistvksi.
Jopa luoksi luontelihe,
lhemmksi laittelihe.
Kysytteli, lausutteli:
"Mit' itket, ihana koivu,
puu vihanta, vierettelet,
vyhyt valkea, valitat?
Ei sua sotahan vie,
ei tahota tappelohon."
Koivu taiten vastaeli,
itse virkki puu vihanta:
"Niinp muutamat sanovi,
moniahat arvelevi
elvn minun ilossa,
riemussa remuelevan:
min hoikka huolissani,
ikvissni iloitsen,
panen pakkopivissni,
murehissa murmattelen.
"Typeryytt, tyhj, itken,
vajauttani valitan,
kun olen osatoin, raukka,
tuiki, vaivainen, varatoin
nill paikoilla pahoilla,
lake'illa laitumilla.
"Osalliset, onnelliset
tuota toivovat alati
kesn kaunihin tulevan,
suven suuren lmpivn.
Toisinpa min typer,
min vaivainen varoan
- kuoreni kolottavaksi,
lehtivarvat vietvksi!
"Useinpa minun utuisen,
use'in, utuisen raukan,
lapset kerken kevimen
luokseni lhenteleikse,
veitsin viisin viiltelevt
halki mahlaisen mahani.
Paimenet pahat kesll
vievt vyni valkeaisen,
ken lipiksi, ken tupeksi,
kenp marjatuohiseksi.
"Use'in minun utuisen,
use'in, utuisen raukan,
tytt allani asuvat,
vierellni viehkuroivat,
lehvt plt leikkelevt,
varvat vastoiksi sitovat.
"Use'in min utuinen,
use'in, utuinen raukka,
kaaetahan kaskipuiksi,
pinopuiksi pilkotahan.
Kolmasti tni kesn,
tn suurena suvena
miehet allani asuivat,
kirvestns kitkuttivat
mun poloisen pn menoksi,
heikon henkeni lhksi.
"Se oli ilo kesst,
riemu suuresta suvesta.
Ei ole talvi sen parempi,
lumen aika armahampi.
"Jopa aina aikaisehen
mure muo'on muuttelevi,
pni painuvi pahaksi,
kasvot kypi kalveaksi
muistellessa mustat pivt,
pahat ajat arvellessa.
"Siit tuuli tuskat tuopi,
halla huolet haike'immat:
tuuli vie vihannan turkin,
halla kaunihin hamehen.
Niin min vhvarainen,
min, koito koivu raukka,
jn aivan alastomaksi,
varsin vaattehettomaksi
vilussa vrisemhn,
pakkasessa parkumahan."
Sanoi vanha Vinminen:
"El itke, puu vihanta,
vesa lehti, vierettele,
vyhyt valkea, valita!
Saat sin olevan onnen,
elon uuen armahamman;
kohta itkenet ilosta,
riemusta remahutellet."
Siit vanha Vinminen
koivun soitoksi kuvasi.
Veisteli kesisen pivn,
kalkutteli kanteletta
nenss utuisen niemen,
pss saaren terhenisen.
Veisti kopan kanteletta,
empuun iloa uutta,
kopan koivusta lujasta,
empuun visaperst.
Sanoi vanha Vinminen,
itse lausui, noin nimesi:
"Tuoss' on koppa kanteletta,
empuu iki-iloa.
Mist naulat saatanehe,
vntimet perittnehe?"
Kasvoi tammi tanhualla,
puu pitk pihan perll,
tammessa tasaiset oksat,
joka oksalla omena,
omenalla kultapyr,
kultapyrll kknen.
Kun kki kukahtelevi,
sanoin viisin virkkelevi,
kulta suusta kumpuavi,
hopea valahtelevi
kultaiselle kunnahalle,
hope'iselle melle:
siit naulat kantelehen,
vntimet visaperhn!
Sanoi vanha Vinminen,
itse virkki, noin nimesi:
"Sain ma naulat kantelehen,
vntimet visaperhn.
Viel uupuvi vhisen,
viitt kielt kanteloinen.
Mist tuohon kielet saisin,
nset asetteleisin?"
Lksi kielt etsimhn.
Astuvi ahoa myten:
istui immikk aholla,
nuori neitonen norolla.
Ei se impi itkenynn,
ei varsin ilonnutkana;
ilman lauloi itseksens:
lauloi iltansa kuluksi,
sulhon toivossa tulevan,
armahansa aikehessa.
Vaka vanha Vinminen
tuonne kengtt kepitti,
ilman hampsi hattaratta.
Sitte sinne tultuansa
alkoi hapsia anella.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Anna, impi, hapsiasi,
hieprukka, hivuksiasi
kanteloisen kielosiksi,
niksi ilon ikuisen!"
Antoi impi hapsiansa,
hienoja hivuksiansa;
antoi hasta viisi, kuusi
sek seitsemn hivusta:
siit' on kielet kantelessa,
ntimet iki-ilossa.
Saip' on soitto valmihiksi.
Siit vanha Vinminen
istuiksen alakivelle,
paatiselle portahalle.
Otti kantelon ksille,
ilon itsens lhemm.
Kren knti taivahalle,
ponnen polville tukesi:
ni asettelevi,
sveli sntelevi.
Sai net asetetuksi,
soittonsa sovitetuksi,
niin knti alaksille,
poikkipuolin polvillensa.
Laski kyntt kymmenkunnan,
viisi sormea viritti
kielille kapahumahan,
svelille hyppimhn.
Siin vanha Vinminen
kun on soitti kanteletta
ksin pienin, hoikin sormin,
peukaloin ulos kiverin,
jopa virkki puu visainen,
vesa lehti vieretteli,
kukahti kksen kulta,
hivus impyen ilosi.
Sormin soitti Vinminen,
kielin kantelo kajasi:
vuoret loukkui, paaet paukkui,
kaikki kalliot trhti,
kivet laikkui lainehilla,
somerot vesill souti,
petjt piti iloa,
kannot hyppi kankahilla.
Klykset Kalevan naiset,
kesken kirjan neulomisen
ne tuohon jokena juoksi,
kaikki virtana vilisi,
nuoret naiset naurusuulla,
emnnt ilolla mielin
soitteloa kuulemahan,
iloa imehtimhn.
Mi oli miehi lhell,
ne kaikki lakit kess;
mi oli akkoja lhell,
ne kaikki ksi posella.
Tyttret vesiss silmin,
pojat maassa polvillansa
kanteloista kuuntelivat,
iloa imehtelivt.
Sanoivat samalla suulla,
yhen kielen kerkesivt:
"Ei ole tuota ennen kuultu
noin suloista soitantoa,
sin ilmoisna ikn,
kuuna kullan valkeana!"
Kuuluvi sorea soitto,
kuului kuutehen kylhn.
Eik' ollut sit otusta,
ku ei tullut kuulemahan
tuota soittoa suloista,
kajahusta kanteloisen.
Mi oli metsn elint,
kyykistyivt kynsillehen
kanteloista kuulemahan,
iloa imehtimhn.
Ilman linnut lentviset
varvuille varustelihe,
veen kalaset kaikenlaiset
rantahan rakentelihe.
Matosetki maanalaiset
plle mullan muuttelihe
- knteleivt, kuuntelevat
tuota soittoa suloista,
kantelen iki-iloa,
Vinmisen vnntyst.
Siin vanha Vinminen
kyll soitteli somasti,
kajahutti kaunihisti.
Soitti pivn, soitti toisen
yhtehen rupeamahan,
yhen aamun atriahan,
yhen vyns vytnthn,
yhen paitansa panohon.
Kun hn soitteli kotona,
huonehessa honkaisessa,
niin katot kajahtelivat,
permannot pemahtelivat;
laet lauloi, ukset ulvoi,
kaikki ikkunat iloitsi,
kiukoa kivinen liikkui,
patsas patvinen pajahti.
Kun hn kulki kuusikossa,
vaelti petjikss,
kuusoset kumartelihe,
mnnyt mell kntelihe,
kpset keolle vieri,
havut juurelle hajosi.
Kun hn liikahti lehossa
tahi astahti aholla,
lehot leikki pitivt,
ahot ainoista iloa,
kukat kulkivat kutuhun,
vesat nuoret notkahteli.



  Viidesviidett runo


Louhi, Pohjolan emnt,
sai sanoman korvihinsa
Vinln elelevksi,
Kalevalan kasvavaksi
sammon saauilla muruilla,
kirjokannen kappaleilla.
Tuo tuota kovin kaehti.
Itse aina arvelevi,
mink surman suorittaisi,
kunka kuoleman kokisi
tuolle Vinln velle,
kansalle kalevalaisten.
Ukkoa rukoelevi,
Pauannetta palvoavi:
"Oi Ukko, ylijumala!
Kaataos Kalevan kansa
rakehilla rautaisilla,
neuloilla tersnenill!
Tahikka tauilla tapata,
surmoa suku katala,
miehet pitkille pihoille,
naiset lvn lattioille!"
Tytt oli Tuonelan sokea,
Loviatar, vaimo vanha,
pahin Tuonen tyttri,
ilke'in manattaria,
alku kaikille pahoille,
tuhansille turmioille.
Sill' oli muoto mustanlainen,
iho inhon-karvallinen.
Tuopa musta Tuonen tytt,
ulappalan umpisilm,
teki tielle vuotehensa,
pahnansa pahalle maalle.
Selin tuulehen makasi,
kaltoin shn karkeahan,
perin viimahan viluhun,
kohin pivnkoittehesen.
Tuli suuri tuulen puuska,
ist iso vihuri,
tuuli tuhman raskahaksi,
kostutti kohulliseksi
aholla vesattomalla,
maalla mtthttmll.
Kantoi kohtua kovoa,
vatsantytt vaikeata;
kantoi kuuta kaksi, kolme,
neljnnenki, viiennenki,
kuuta seitsemn, kaheksan,
ympri yheksn kuuta,
vaimon vanha'an lukuhun
kuuta puolen kymmenett.
Yheksnnen kuun lopulla,
kuun alulla kymmenennen
kohtu kntyvi kovaksi,
painuvi pakolliseksi;
eik synny syntyminen,
luovu luomaiset sikit.
Siirrlti sijan aloa,
paneutti toisen paikan.
Meni portto poikimahan,
tulen lautta lapsimahan
kahen kallion vlihin,
viien vuoren viukelohon:
eip tuolla synty synny,
luovu luomainen siki.
Etsi synnytssijoa,
vatsansa vajennusmaata
heiluvilla hettehill,
likkyvill lhtehill:
ei siell sijoa saanut,
vajennusta vatsallensa.
Synnytteli poikiansa,
vajenteli vatsoansa
kuohussa tulisen kosken,
ve'en vankan vntehess,
alla kolmen kosken koprun,
alla yrhn yheksn;
vaan ei viel synty synny,
kehnon kohtu ei kevene.
Alkoi itke iletys,
parkua paha kuvatus.
Ei tie, mihin menisi,
kunne kulkea pitisi
vatsansa vajentamahan,
poikiansa poikimahan.
Puhui pilvest Jumala,
lausui Luoja taivahalta:
"Tuoll' on suolla kolmisoppi
rannalla merytt vasten,
pimess Pohjolassa,
sangassa Sariolassa.
Mene sinne poikimahan,
kohtusi keventmhn!
Siell silma tarvitahan,
vkesi vuotetahan."
Tuopa musta Tuonen tytt,
ilke Manalan impi,
tuli Pohjolan tuville,
Sariolan saunan maille
latomahan lapsiansa,
saamahan sikiitns.
Louhi, Pohjolan emnt,
Pohjan akka harvahammas,
vei tuon saunahan saloa,
kylin kylpyhuonehesen,
kylkunnan kuulematta,
sanan saamatta kylhn.
Lmmitti saloa saunan,
rikenehen riuahutti;
oluella ukset voiti,
kasti kaljalla saranat,
jottei ukset ulvonunna,
saranat narahtanunna.
Siit tuon sanoiksi virkki,
itse lausui, noin nimesi:
"Kave eukko, luonnon tytt,
kave kultainen, korea,
jok' olet vanhin vaimoloita,
ensin em itselit!
Juokse polvesta merehen,
vy lapasta lainehesen,
ota kiiskilt kinoa,
matehelta nuljaskata,
jolla voiat luun lomia,
sivelet sivuja myten,
pstt piian pintehist,
vaimon vatsanvntehist,
tst tuskasta kovasta,
vatsantyst vaikeasta!
"Kun ei tuosta kyllin liene,
oi Ukko, ylijumala,
tule tnne tarvittaissa,
ky tnne kutsuttaessa!
Tll' on piika pintehess,
vaimo vatsanvntehess
saunassa savun seassa,
kyln kylpyhuonehessa.
"Ota kultainen kurikka
ktehesi oikeahan!
Sill haittoja hajota,
pihtipuoliset porota,
lukot Luojan lonkahuta,
takasalvat poikki taita
menn suuren, menn pienen,
kulkea vhvkisen!"
Siin tuo paha pahennus,
Tuonen tytt umpisilm
jopa vatsansa vajenti,
latoi lapsensa vihaiset
alla vaipan vaskikirjan,
alla uutimen utuisen.
Teki poikoa yheksn
yhten kesisn yn,
yhen lylyn lytvill,
yhen saunan saatavilla,
yhest vatsan vest,
kohuntyest kovasta.
Nimitteli poikiansa,
laaitteli lapsiansa,
kuin kuki tekemins,
itse ilmi luomiansa:
mink pisti pistokseksi,
kunka nksi hyksi,
mink laati luuvaloksi,
kunka riieksi risasi;
mink painoi paiseheksi,
kunka ruohutti ruveksi,
mink syjksi syssi,
kunka ruhtosi rutoksi.
Ji yksi nimittmtt,
poika pahnan-pohjimmainen.
Senp sitte kski tuonne,
tynti velhoiksi vesille,
noi'iksi noroperille,
katehiksi kaikin paikoin.
Louhi, Pohjolan emnt,
muut on kski ky tuonne
nenhn utuisen niemen,
phn saaren terhenisen.
rrytti kiset luomat,
tavattomat tauit tynti
vasten Vinln vke,
surmaksi su'un Kalevan.
Pojat Vinln potevi,
lsivi Kalevan kansa
tautia tavattomia,
nimen tietmttmi:
alta lattiat lahovi,
plt peite mrknevi.
Silloin vanha Vinminen,
tietj in-ikuinen,
lksi pit pstmhn,
henki lunastamahan,
lksi Tuonelle sotahan,
kera tauin tappelohon.
Saattoi saunan lmpimksi,
kivet lylyn lytvksi
puuhu'illa puhtahilla,
ve'en tuomilla haloilla.
Vei on vett verhossansa,
kantoi vastat varjossansa,
hauteli haluiset vastat,
satalatvat lauhutteli.
Li siit simaisen lylyn,
mesilylyn lyhytti
lpi kuumien kivien,
palavojen paaterojen.
Sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Tule nyt lylyhyn, Jumala,
iso ilman, lmpimhn
tekemhn terveytt,
rauhoa rakentamahan!
Pyyhi pois pyht kipunat,
pyht saastat sammuttele,
lyt maahan liika lyly,
paha lyly pois lhet,
ettei polta poikiasi,
turmele tekemisi!
"Mink vett viskaelen
noille kuumille kiville,
se me'eksi muuttukohon,
simaksi sirahtakohon!
Juoskohon joki metinen,
simalampi laikkukohon
lpi kiukahan kivisen,
lpi saunan sammalisen!
"Ei nyt meit syytt sy
eik tauitta tapeta,
ei luvatta suuren Luojan,
ilman surmatta Jumalan.
Kenp meit syytt sisi,
suuhunsa omat sanansa,
phns pahat panonsa,
ajatukset itsehens!
"Jos ei minussa miest liene,
urosta Ukon pojassa
rikkehist riisumahan,
pttehist pstmhn,
onp' on itsess Ukossa,
joka pilvi pitvi,
poutapilvess asuvi,
hattaroissa hallitsevi.
"Oi Ukko, ylijumala,
pilven-pllinen jumala!
Tule tnne tarvittaissa,
ajaite anottaessa
nm tuskat tuntemahan,
htpivt htmhn,
rikonnaiset riisumahan,
puutunnaiset purkamahan!
"Tuo mulle tulinen miekka,
skehinen sil kanna,
jolla ma pahat pitelen,
ilket iki asetan,
tuskat tuulen teit myten,
kivut aavoillen ahoille!
"Tuonne ma kipuja kiistn,
tuonne tuskia manoan
kivisihin kellarihin,
rautaisihin raunioihin,
kivi kivistmhn,
paasia pakottamahan.
Ei kivi kipuja itke,
paasi ei vaivoja valita,
vaikka paljo pantahisi,
mrtt mtetthisi.
"Kiputytt, Tuonen neiti,
joka istut kipukivell
joen kolmen juoksevassa,
veen kolmen jaka'imessa
jauhaen kipukive,
Kipuvuorta vnntellen!
Ky kivut keremhn
kitahan kiven sinisen,
tahi vieret vetehen,
syytise meren syvhn,
tuulen tuntumattomahan,
pivn paistamattomahan!
"Kun ei tuosta kyllin liene,
Kivutar, hyv emnt,
Vammatar, valio vaimo,
tule kanssa, ky keralla
tekemhn terveytt,
rauhoa rakentamahan!
Tee kivut kivuttomaksi,
vammat vrjymttmksi,
jotta saisi sairas maata,
huono huoletta levt,
tuskahinen tunnin olla,
vikahinen vieretell!
"Ota kivut kippasehen,
vaivat vaskivakkasehen,
kivut tuonne vieksesi,
vammat vaivutellaksesi
keskelle Kipumke,
Kipuvuoren kukkulata!
Siell keitts kipuja
pikkuisessa kattilassa,
yhen sormen mentvss,
peukalon mahuttavassa!
"Kivi on keskell mke,
reik keskell kive,
jok' on vtty vntill,
puhkaistu purasimella:
siihen kivut kiskotahan,
pahat vammat vallatahan,
tuskat tuimat tungetahan,
pakkopivt painetahan
in yrittmttmiksi,
pivin psemttmiksi."
Siit vanha Vinminen,
tietj in-ikuinen,
viel voiteli vikoja,
noita vammoja valeli
yheksill voitehilla,
kaheksilla katsehilla.
Sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Oi Ukko, ylijumala,
mies on vanha taivahinen!
It ist pilvi,
nosta lonka luotehesta,
lnk lnnest lhet!
Sa'a mett, sa'a vett
kipehille voitehiksi,
vammoille valantehiksi!
"En min mitn voine,
kun ei Luojani luvanne.
Avun Luoja antakohon,
avun tuokohon Jumala
minun silmin nhtyni,
ksin pll kytyni,
suin sulin puheltuani,
hengin henkeltyni!
"Kuhun ei kteni kyne,
kykhn ket Jumalan;
kuhun ei sormeni sopine,
sopikohon Luojan sormet!
Luojan on somemmat sormet,
Luojan kmmenet kpet.
"Tule nyt, Luoja, loitsimahan,
Jumala, puhelemahan,
kaikkivalta, katsomahan!
Tehks yll terveheksi,
pivll imanteheksi,
jottei tuska pll tunnu,
kipu keske kivist,
pakko ei symehen paneite,
jottei tunnu pikkuistana,
vaivoa vhistkn
sin ilmoisna ikn,
kuuna kullan valkeana!"
Vaka vanha Vinminen,
tietj in-ikuinen,
sill riisui rikkehi,
purkaeli puuttehia.
Poies poisti poikenluomat,
paranti pahat panoset,
psti kansan kuolemasta,
Kalevan katoamasta.



  Kuudesviidett runo


Sai sanoma Pohjolahan,
tieto kylmhn kylhn
Vinln vironneheksi,
Kalevalan psneheksi
noista nostamavioista,
tauista tavattomista.
Louhi, Pohjolan emnt,
Pohjan akka harvahammas,
tuo tuosta kovin pahastui.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Viel muistan muunki keinon,
toki toisen tien osoan:
nostan karhun kankahalta,
korvesta koverakouran
plle Vinln elojen,
Kalevalan karjan plle."
Nosti karhun kankahalta,
kontion kovilta mailta
noille Vinln ahoille,
Kalevalan karjamaille.
Vaka vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Veli, seppo Ilmarinen!
Taos mulle uusi keihs,
tao keiho kolmisulka
varren vaskisen keralla!
Ois' otso otettavana,
rahakarva kaattavana
ruuniani ruhtomasta,
tammojani tahtomasta,
kaatamasta karjoani,
lehmi levittmst."
Seppo keihyen takovi,
eik pitkn, ei lyhyen,
takoi keskilaaullisen:
sen susi sulalla seisoi,
kontio tern kohalla,
hirvi hiihti suoverossa,
varsa varrella samosi,
peura potki ponnen pss.
Satoi siit uutta lunta,
hiukan hienoista viti,
sykysyisen uuhen verran,
verran talvisen jniksen.
Sanoi vanha Vinminen,
itse virkki, noin nimesi:
"Mieleni minun tekevi,
mieli ky Metsolassa
metsn tyttjen tykn,
sinipiikojen pihoilla.
"Lhen miehist metslle,
urohista ulkotille.
Ota, mets, miehiksesi,
urohiksesi, Tapio!
Auta onni ottamahan,
metsn kaunis kaatamahan!
"Mielikki, metsn emnt,
Tellervo, Tapion vaimo!
Kytke kiinni koiroasi,
rakentele rakkiasi
kuusamisehen kujahan,
talahasen tammisehen!
"Otsonen, metsn omena,
mesikmmen kllerinen!
Kun kuulet minun tulevan,
miehen aimo astelevan,
kytke kynnet karvoihisi,
hampahat ikenihisi,
ettei koske konsakana,
liikuta lipenn!
"Otsoseni, ainoiseni,
mesikmmen, kaunoiseni!
Lyte maata mtthlle,
kaunihille kalliolle,
hongat pll huojumassa,
kuuset pll kuulumassa!
Siin, otso, pyrteleite,
mesikmmen, knteleite,
kuni pyy pesns pll,
hanhi hautomaisillansa!"
Siin vanha Vinminen
kuuli koiran haukkuvaksi,
penun julki juttavaksi
pikkusilmisen pihalla,
tasakrsn tanhu'illa.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Luulin kukkuvan kksen,
lempilinnun laulelevan;
ei kki kukahakana,
lempilintu laulakana:
tll' on koirani komehin,
otukseni oivallisin
otsosen tuvan ovella,
miehen kaunon kartanolla!"
Vaka vanha Vinminen
siin otsosen tapasi;
steriset sngyt kaati,
sijat kultaiset kumosi.
Sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Ole kiitetty, Jumala,
ylistetty, Luoja yksin,
kun annoit otson osaksi,
salon kullan saalihiksi!"
Katselevi kultoansa.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Otsoseni, ainoiseni,
mesikmmen, kaunoiseni!
El suutu suottakana!
En min sinua kaannut:
itse vierit vempelelt,
hairahit havun sellt,
puhki puiset kaatiosi,
halki haljakan havuisen.
Sykysyiset st lipet,
pivt pilviset pimet.
"Metsn kultainen kknen,
kaunis karva ryhetyinen!
Heit nyt kylmille kotosi,
asuinmaasi autiaksi,
koivunoksainen kotosi,
vasunvarpainen majasi!
Lhe, kuulu, kulkemahan,
metsn auvo, astumahan,
kymhn, kpekenk,
sinisukka, sipsomahan
nilt pienilt pihoilta,
kape'ilta kytvilt
urohoisehen vkehen,
miehisehen joukkiohon!
Ei siell pahoin pi'et,
ei elet kehnon lailla:
sima siell sytethn,
mesi nuori juotetahan
tulevalle vierahalle,
saavalle kkevlle.
"Lhe nyt tst kuin lhetki,
tst pienest pesst
alle kuulun kurkihirren,
alle kaunihin katoksen!
Niin s luikkaos lumella,
kuni lumme lammin pll,
niin s haihaos havulla,
kuni oksalla orava!"
Siit vanha Vinminen,
laulaja in-ikuinen,
astui soitellen ahoja,
kajahellen kankahia
kera kuulun vierahansa,
kanssa karvalallusensa.
Jo soitto tupahan kuului,
alle kattojen kajahus.
Virkahti vki tuvassa,
kansa kaunis vieretteli:
"Kuulkottes tt kumua,
salon soittajan sanoja,
kpylinnun klkytyst,
metsn piian pillin nt!"
Vaka vanha Vinminen
itse enntti pihalle.
Vierhti vki tuvasta,
kansa kaunis lausutteli:
"Joko on kulta kulkemassa,
hopea vaeltamassa,
rahan armas astumassa,
tenka tiet poimimassa?
Mesijnk mets antoi,
ilveksen salon isnt,
koska laulaen tulette,
hyreksien hiihtelette?"
Vaka vanha Vinminen
tuossa tuon sanoiksi virkki:
"Sanomiks' on saukko saatu,
virsiksi Jumalan vilja;
sill laulaen tulemme,
hyreksien hiihtelemme.
"Eik saukko ollekana,
eik saukko eik ilves:
itse on kuulu kulkemassa,
salon auvo astumassa,
mies vanha vaeltamassa,
verkanuttu vieremss.
Kun lie suotu vierahamme,
ovet auki paiskatkatte,
vaan kun lie vihattu vieras,
kiinni lyktte lujahan!"
Vki vastaten sanovi,
kansa kaunis vieretteli:
"Terve, otso, tultuasi,
mesikmmen, kytysi
nille pestyille pihoille,
kaunoisille kartanoille!
"Tuota toivoin tuon ikni,
katsoin kaiken kasvinaian
soivaksi Tapion torven,
metsn pillin piukovaksi,
kulkevaksi metsn kullan,
saavaksi salon hopean
nille pienille pihoille,
kape'ille kytville.
"Toivoin kuin hyve vuotta,
katsoin kuin kesn tuloa,
niinkuin suksi uutta lunta,
lyly liukasta lipua,
neiti nuorta sulhokaista,
punaposki puolisoa.
"Illat istuin ikkunoissa,
aamut aitan portahilla,
verjill viikkokauet,
kuukauet kujaisten suussa,
talvikauet tanhu'illa.
Lumet seisoin tanteriksi,
tanteret suliksi maiksi,
sulat maat somerikoiksi,
somerikot hiesukoiksi,
hiesukot vihottaviksi.
Ajattelin aamut kaiket,
pivt pssni pitelin,
miss viikon otso viipyi,
salon armas aikaeli,
oisiko Virohon viernyt,
maasta Suomen sorkehtinut."
Siit vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Minne vienen vierahani,
kulettanen kultaiseni?
Tokko laittanen latohon,
pannen pahnahuonehesen?"
Vki vastaten sanovi,
kansa kaunis vieretteli:
"Tuonne vienet vierahamme,
kulettanet kultaisemme
alle kuulun kurkihirren,
alle kaunihin katoksen.
Siell' on symt suoriteltu,
juomaneuvot jou'uteltu,
kaikki sillat siivottuna,
lakaistuna lattiaiset;
kaikki vaimot vaatehtinna
pukemihin puhtahisin,
sore'ihin psomihin,
valke'ihin vaattehisin."
Siit vanha Vinminen
itse virkki, noin nimesi:
"Otsoseni, lintuseni,
mesikmmen, krseni!
Viel' on maata kyksesi,
kangasta kavutaksesi.
"Lhes nyt, kulta, kulkemahan,
armas, maata astumahan,
mustasukka, muikumahan,
verkahousu, vieremhn,
kymhn tiaisen teit,
varpusen vaeltamia
alle viien viilohirren,
alle kuuen kurkiaisen!
"Varo'otte, vaimo raukat,
ettei karja kammastuisi,
pieni vilja pillastuisi,
vikoisi emnnn vilja
tullessa otson tuville,
karvaturvan tunkeitessa!
"Pois on, pojat, porstuasta,
piiat, pihtipuolisista
uron tullessa tupahan,
astuessa aimo miehen!
"Metsn otsonen, omena,
metsn kaunis kllerinen!
Ells piikoja peltk,
kassapit kammastelko
elk vaimoja varoa,
sure sylttysukkaisia!
Mi on akkoja tuvassa,
ne on kaikki karsinahan
miehen tullessa tupahan,
astuessa aika poian!"
Sanoi vanha Vinminen:
"Terve tnneki, Jumala,
alle kuulun kurkiaisen,
alle kaunihin katoksen!
Mihin nyt heitn hempuseni,
lasken karvalalluseni?"
Vki vastahan sanovi:
"Terve, terve tultuasi!
Tuohon liit lintusesi,
kulettele kultaisesi
petjisen pienan phn,
rautaisen rahin nenhn
turkin tunnusteltavaksi,
karvojen katseltavaksi!
"El, otso, tuosta huoli
elk pane pahaksi,
jos tulevi turkin tunti,
karvojen katsanto-aika!
Ei tuhota turkkiasi,
karvojasi ei katsota
herjojen hetalehiksi,
vaivaisien vaattehiksi."
Siit vanha Vinminen
otatti otsolta turkin,
pani aitan parven phn;
lihat liitti kattilahan,
kuparihin kullattuhun,
vaskipohjahan patahan.
Jo oli pa'at tulella,
vaskilaiat valkealla,
tpittyn, tytettyn
liioilla lihamuruilla;
suolat saatettu sekahan,
jotk' oli tuotu tuonnempata,
saatu suolat Saksanmaalta,
Vienan plilt vesilt,
souttu Suolasalmen kautta,
laivan plt laskettuna.
Kun oli keitto keitettyn,
saatu kattilat tulelta,
jopa saalis saatettihin,
kpylintu kytettihin
phn pitkn pintapyn
kultaisihin kuppiloihin
simoa sirettmhn,
olosia ottamahan.
Petjst' oli pyt tehty,
va'it vaskesta valettu,
lusikkaiset hopeasta,
veitset kullasta kuvattu.
Kupit kaikki kukkusilla,
va'it varpelaitasilla
metsn mieliantehia,
salon kullan saalihia.
Siin vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Kummun ukko kultarinta,
Tapion talon isnt,
Metsolan metinen vaimo,
metsn ehtoisa emnt,
mies puhas, Tapion poika,
mies puhas, punakypr,
Tellervo, Tapion neiti,
kanssa muu Tapion kansa!
Tule nyt hihin hrksesi,
pitkvillasi pitoihin!
Nyt on kyllin kyst sy,
kyllin sy, kyllin juoa,
kyllin itsens pite,
kyllin antoa kyllle."
Vki tuossa noin sanovi,
kansa kaunis vieretteli:
"Miss' on otso syntynynn,
rahankarva kasvanunna?
Tokko tuo olilla syntyi,
kasvoi saunan karsinassa?"
Silloin vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Ei otso olilla synny
eik riihiruumenilla!
Tuoll' on otso synnytelty,
mesikmmen knnytelty
luona kuun, malossa pivn,
otavaisen olkapill,
ilman impien tykn,
luona luonnon tyttrien.
"Astui impi ilman rt,
neiti taivahan napoa,
kvi pilven piirt myten,
taivahan rajoa myten
sukassa sinertvss,
kirjavassa kaplukassa,
villavakkanen kess,
karvakoppa kainalossa.
Viskoi villan pn vesille,
laski karvan lainehille.
Tuota tuuli tuuitteli,
ilma lieto liikutteli,
ve'en henki heilutteli,
aalto rannalle ajeli,
rannalle salon simaisen,
nenhn metisen niemen.
"Mielikki, metsn emnt,
Tapiolan tarkka vaimo,
koppoi kuontalon vesilt,
villat hienot lainehilta.
"Siit liitti liukkahasti,
kapaloitsi kaunihisti
vaahterisehen vasuhun,
kaunoisehen ktkyehen.
Nostatti kapalonuorat,
vitjat kultaiset kuletti
oksalle olovimmalle,
lehvlle leve'immlle.
"Tuuitteli tuttuansa,
liekutteli lempens
alla kuusen kukkalatvan,
alla pensen petjn.
Siin otsosen sukesi,
jalokarvan kasvatteli
vieress metisen viian,
simaisen salon sisss.
"Kasvoi otso kaunihiksi,
yleni ylen ehoksi:
lyhyt jalka, lysm polvi,
tasakrs talleroinen,
p levyt, nen nyker,
karva kaunis ryhetyinen.
Ei ollut viel hampahia
eik kynsi kyhtty.
"Mielikki, metsn emnt,
itse tuon sanoiksi virkki:
'Kyheisin kynnet tuolle,
kanssa hampahat hakisin,
kun tuo ei vioille saisi,
painuisi pahoille tille.'
"Niin otso valansa vannoi
polvilla metsn emnnn,
eess julkisen Jumalan,
alla kasvon kaikkivallan,
ei tehksens pahoa,
ruveta rumille tille.
"Mielikki, metsn emnt,
Tapiolan tarkka vaimo,
lksi hammasta hakuhun,
kynsi kyselemhn
pihlajilta piuke'ilta,
katajilta karke'ilta,
jukaisilta juurikoilta,
kesunkannoilta kovilta:
eip sielt kyntt saanut
eik hammasta tavannut.
"Honka kasvoi kankahalla,
kuusi kummulla yleni,
hongassa hopeaoksa,
kultaoksa kuusosessa:
ne kapo ksin tavoitti,
niist kynsi kyhsi,
niit liitti leukaluuhun,
ikenihin istutteli.
"Siit laski lallokkinsa,
ulos lempens lhetti;
pani suota soutamahan,
viitoa vitaisemahan,
ahoviert astumahan,
kangasta kapuamahan.
Kski ky kaunihisti,
soreasti sorkutella,
elell ajat iloiset,
kulutella kuulut pivt
suon selill, maan navoilla,
kisakangasten perill,
ky kengtt kesll,
sykysyll syylingitt;
asua ajat pahemmat,
talvikylmt kyhmstell
tuomisen tuvan sisss,
havulinnan liepehell,
kengll korean kuusen,
katajikon kainalossa,
alla viien villavaipan,
alla kaapuan kaheksan.
"Sielt sain nyt saalihini,
ehtin tmn erni."
Vki nuori noin sanovi,
vki vanha virkkelevi:
"Mit tehen mets mieltyi,
mets mieltyi, korpi kostui,
ihastui salon isnt,
taipui ainoinen Tapio,
jotta antoi ainokkinsa,
menetti mesikkisens?
Oliko keihon keksimist
eli nuolen noutamista?"
Vaka vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Hyvin meihin mets mieltyi,
mets mieltyi, korpi kostui,
ihastui salon isnt,
taipui ainoinen Tapio.
"Mielikki, metsn emnt,
Tellervo, Tapion neiti,
metsn neiti muoto kaunis,
metsn piika pikkarainen,
lksi tiet neuvomahan,
rastia rakentamahan,
tien vieri viittomahan,
matkoa opastamahan.
Veisti pilkat pitkin puita,
rastit vaaroihin rakenti
jalon otsosen oville,
rahasaaren rantehille.
"Sitte sinne tultuani,
perillen osattuani
ei ollut keihon keksimist,
ampuen ajelemista:
itse vieri vempelelt,
horjahti havun sellt;
risut rikkoi rintapns,
varvut vatsansa hajotti."
Siit tuon sanoiksi virkki,
itse lausui, noin nimesi:
"Otsoseni, ainoiseni,
lintuseni, lempiseni!
Pst nyt tnne pripasi,
pujota puraisimesi,
heit harvat hampahasi,
liit leukasi levet!
Elk pane pahaksi,
jos meille mik tulisi,
luien luske, pien pauke,
kova hammasten kolina!
"Jo otan nenn otsolta
nenn entisen avuksi;
en ota osattomaksi
enk aivan ainoaksi.
"Otan ma otsolta korvan
korvan entisen avuksi;
en ota osattomaksi
enk aivan ainoaksi.
"Otan ma otsolta silmn
silmn entisen avuksi;
en ota osattomaksi
enk aivan ainoaksi.
"Otan ma otsan otsolta
otsan entisen avuksi;
en ota osattomaksi
enk aivan ainoaksi.
"Otan ma otsolta turvan
turvan entisen avuksi;
en ota osattomaksi
enk aivan ainoaksi.
"Otan ma otsolta kielen
kielen entisen avuksi;
en ota osattomaksi
enk aivan ainoaksi.
"Sen nyt mieheksi sanoisin,
urohoksi arvoaisin,
joka umpiluut lukisi,
saisi sarjahampahuiset
leuasta terksisest
rusamilla rautaisilla."
Eip toista tullutkana,
ei ollut urosta tuota.
Itse umpiluut lukevi,
sarjahampahat sanovi
alla luisten polviensa,
rautaisten rusamiensa.
Otti hampahat otsolta.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Metsn otsonen, omena,
metsn kaunis kllerinen!
Nyt on matka kyksesi,
retki reiahellaksesi
tst pienest pesst,
matalaisesta majasta
korkeampahan kotihin,
avarampahan asuhun.
"Lhe nyt, kulta, kulkemahan,
rahan armas, astumahan,
sivutse sikojen teist,
poikki porsasten poluista
vasten varvikkomke,
kohti vuorta korkeata
petjhn pensehn,
honkahan havusatahan!
Hyv siin' on ollaksesi,
armas aikaellaksesi
- kuuluvilla karjan kellon,
luona tiukujen tirinn."
Vaka vanha Vinminen
jo tuli kotihin tuolta.
Vki nuori noin sanovi,
kansa kaunis lausutteli:
"Minne saatit saalihisi,
kunne enntit ersi?
Lienet jlle jttnynn,
uhkuhun upottanunna,
suomutihin sortanunna,
kaivanunna kankahasen."
Vaka vanha Vinminen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Enp jlle jttnynn,
uhkuhun upottanunna:
siin koirat siirteleisi,
linnut liiat peitteleisi;
enk suohon sortanunna,
kaivanunna kankahasen:
siin toukat turmeleisi,
sisi mustat muurahaiset.
"Tuonne saatin saalihini,
ehtin ern vhni
kultakunnahan kukulle,
vaskiharjun hartioille.
Panin puuhun puhtahasen,
honkahan havusatahan,
oksalle olovimmalle,
lehvlle leve'immlle
iloksi inehmisille,
kunnioiksi kulkijoille.
"Ikenin panin ithn,
silmin loin on luotehesen.
Enk aivan latvasehen:
oisin luonut latvasehen,
siin tuuli turmeleisi,
ahava pahoin panisi;
enk pannut maavarahan:
oisin pannut maavarahan,
siat siin siirteleisi,
alakrst knteleisi."
Siit vanha Vinminen
laikahtihe laulamahan
illan kuulun kunniaksi,
pivn ptyvn iloksi.
Sanoi vanha Vinminen,
itse lausui, noin nimesi:
"Pi nyt, pihti, valkeata,
jotta lauloa nkisin!
Lauloa luku tulevi,
suuni soia tahtelevi."
Siin lauloi jotta soitti,
pitkin iltoa iloitsi.
Lausui laulunsa lopulla,
itse virkki viimeiseksi:
"Anna toisteki, Jumala,
vastaki, vakainen Luoja,
nin niss ilottavaksi,
toiste toimiteltavaksi,
niss hiss pyylypoian,
pitkvillaisen pioissa!
"Anna ainaki, Jumala,
toisteki, totinen Luoja,
rastia rakettaviksi,
puita pilkoteltaviksi
urohoisessa vess,
miehisess joukkiossa!
"Anna ainaki, Jumala,
toisteki, totinen Luoja,
soivaksi Tapion torven,
metsn pillin piukovaksi
nill pienill pihoilla,
kape'illa kartanoilla!
Pivt soisin soitettavan,
illat tehtvn iloa
nill mailla, mantereilla,
Suomen suurilla tiloilla,
nuorisossa nousevassa,
kansassa kasuavassa."



  Seitsemsviidett runo


Vaka vanha Vinminen
kauan soitti kanteletta,
sek soitti jotta lauloi,
jotta ilmankin iloitsi.
Soitto kuului kuun tupihin,
ilo pivn ikkunoille.
Kuu tuvastahan tulevi,
astui koivun konkelolle,
piv ptyi linnastansa,
loihe latvahan petjn
kanteletta kuulemahan,
iloa imehtimhn.
Louhi, Pohjolan emnt,
Pohjan akka harvahammas,
siit pivn kiinni saapi,
kuuhuen ksin tavoitti,
kuun on koivun konkelolta,
pivn latvasta petjn.
Ne kohta kotihin saattoi,
pimehn Pohjolahan.
Ktki kuun kumottamasta
kirjarintahan kivehen,
lauloi pivn paistamasta
vuorehen terksisehen.
Itse tuossa noin saneli:
"Ells tlt ilman psk,
nousko, kuu, kumottamahan,
psk, piv, paistamahan,
kun en kyne pstmhn,
itse tulle noutamahan
yheksn orihin kanssa,
yhen tamman kantamalla!"
Kun oli kuun kulettanunna
sek pivn saattanunna
Pohjolan kivimkehen,
rautaisehen kalliohon,
jopa valkean varasti,
tulen Vinln tuvilta:
sai tuvat tulettomaksi,
pirtit valkeattomaksi.
Jo oli y alinomainen,
pitk, pilkkoisen pime.
Oli y Kalevalassa,
noilla Vinln tuvilla
sek tuolla taivahassa,
Ukon ilman istuimilla.
Tukela on tuletta olla,
vaiva suuri valkeatta,
ikv inehmisien,
ikv itsen Ukonki.
Tuo Ukko, ylijumala,
itse ilman suuri luoja,
alkoi tuota ouostella.
Arvelee, ajattelevi,
mik kumma kuun e'ess,
mik terhen pivn tiess,
kun ei kuu kumotakana
eik piv paistakana.
Astui pilven rt myten,
taivahan rajoa myten
sukassa sinertvss,
kirjavassa kaplukassa;
kvi kuuta etsimhn,
pive tapoamahan:
eip kuuta lykn,
pive tapoakana.
Tulta iski ilman Ukko,
valahutti valkeata
miekalla tuliterll,
silll skenevll;
iski tulta kyntehens,
jrskytti jsenehens
ylhll taivosessa,
thtitarhojen tasalla.
Saipa tulta iskemll.
Ktkevi tulikipunan
kultaisehen kukkarohon,
hope'isehen keh'n.
Antoi neien tuuitella,
ilman immen vaapotella
kuun uuen kuvoamaksi,
uuen auringon aluksi.
Neiti pitkn pilven pll,
impi ilman partahalla
tuota tulta tuuitteli,
valkeaista vaapotteli
kultaisessa ktkyess,
hihnoissa hope'isissa.
Hope'iset orret notkui,
ktkyt kultainen kulisi,
pilvet liikkui, taivot naukui,
taivon kannet kallistihe
tulta tuuiteltaessa,
valkeaista vaapottaissa.
Impi tulta tuuitteli,
vaapotteli valkeaista,
tulta sormilla somitti,
ksin vaali valkeaista:
tuli tuhmalta putosi,
valkea varattomalta,
ktsilt kntelijn,
sormilta somittelijan.
Taivas reikihin repesi,
ilma kaikki ikkunoihin.
Kirposi tulikipuna,
suikahti punasoronen,
lpi likkyi taivosista,
puhki pilvist pirisi,
lpi taivahan yheksn,
halki kuuen kirjokannen.
Sanoi vanha Vinminen:
"Veli, seppo Ilmarinen!
Lhtekmme katsomahan,
saakamme opastumahan,
mik tuo tuli tulonen,
outo valkea valahti
ylisist taivosista
alaisihin maaemihin,
jos olisi kuun kehnen
eli pivn pyrylinen!"
Lksivt urosta kaksi.
Astuivat, ajattelivat,
miten tuonne tullaksensa
ja kuten osataksensa
tulen siirtymsijoille,
valkean valantomaille.
Joki joutuvi etehen,
melken meren tapainen.
Siin vanha Vinminen
alkoi veiste venett,
alla korven kolkutella.
Toinen seppo Ilmarinen
laati kuusesta meloja,
petjst jrkleit.
Sai venonen valmihiksi
hankoinensa, airoinensa;
niin veivt venon vesille.
Soutelevat, joutelevat
ympri Nevan jokea,
Nevan nient kiertelevt.
Ilmatar, ihana impi,
vanhin luonnon tyttrist,
tuopa vastahan tulevi
puhutellen, lausutellen:
"Mit miehi olette,
kuinka teit kutsutahan?"
Sanoi vanha Vinminen:
"Merimiehi olemme,
min vanha Vinminen,
toinen seppo Ilmarinen.
Vaan sano oma sukusi,
kuin sinua kutsutahan!"
Vaimo tuon sanoiksi virkki:
"Min olen vanhin vaimoksia,
vanhin ilman impilit,
ensin em itselit,
joll' on vihki viien vaimon,
muoto kuuen morsiamen.
Minne te menette, miehet,
kunne lksitte, urohot?"
Sanoi vanha Vinminen,
itse virkki, noin nimesi:
"Tukehtui tulonen meilt,
vaipui meilt valkeainen.
Viikon on tuletta oltu,
pime'iss piileskelty.
Nyt on meill mielessmme
menn tulta tietmhn,
jok' on tullut taivahasta,
plt pilvien pu'onnut."
Vaimo tuon sanoiksi virkki,
itse lausui, noin nimesi:
"Tuli on tuima tie'ettv,
valkeainen vaaittava.
Jo teki tuli tekoset,
valkea vahingot laati!
Tuikahti tulikipuna,
putosi punakernen
Luojan luomilta tiloilta,
Ukon ilman iskemilt
lpi taivahan tasaisen,
halki tuon ihalan ilman,
puhki reppnn retuisen,
kautta kuivan kurkihirren
Tuurin uutehen tupahan,
Palvoisen laettomahan.
"Sitte sinne tultuansa
Tuurin uutehen tupahan
panihe pahoille tille,
lihe tille trke'ille:
rikkoi rinnat tyttrilt,
neitosilta nnnit nppi,
turmeli pojalta polvet,
isnnlt parran poltti.
"iti lastansa imetti
ktkyess vaivaisessa.
Tuohon tultua tulonen
jo teki pahinta tyt:
poltti lapsen ktkyest,
poltti paarmahat emolta.
Se lapsi meni Manalle,
toki poika Tuonelahan,
ku oli luotu kuolemahan,
katsottu katoamahan
tuskissa tulen punaisen,
vaike'issa valkeaisen.
"Niin emo enemmn tiesi,
ei emo Manalle mennyt;
se tunsi tulen manata,
valkeaisen vaivutella
lpi pienen neulansilmn,
halki kirvehen hamaran,
puhki kuuman tuuran putken,
pitkin pellon pientaretta."
Vaka vanha Vinminen
itse enntti kysy:
"Kunne tulet tuosta lksi,
kunne kiihti kipunat
Tuurin pellon pientarelta?
Metsllenk vai merelle?"
Vaimo vastaten sanovi,
itse virkki, noin nimesi:
"Tuli tuosta mennessns,
valkeainen vierressns
ensin poltti paljo maita,
paljo maita, paljo soita;
viimein vierhti vetehen,
aaltoihin Aluen jrven:
se oli sytty tulehen,
skehin sihkyell.
"Kolmasti kesisn yn,
yhekssti syksy-yn,
kuohui kuusien tasalle,
rjyi plle yrhien
tuon tuiman tulen ksiss,
varin valkean vess.
"Kuohui kuiville kalansa,
arinoille ahvenensa.
Kalat tuossa katselevat,
ahvenet ajattelevat,
miten olla, kuin ele:
ahven itki aittojansa,
kalat kartanoisiansa,
kiiski linnoa kivist.
"Lksi ahven kyrmyniska,
tavoitti tulisoroista:
eip ahven saanutkana.
Niin meni sinerv siika:
se nieli tulisorosen,
vajotteli valkeaisen.
"Jo vettyi Aluen jrvi,
psi plt yrstens
sijallensa entiselle
yhten kesisn yn.
"Oli aikoa vhisen:
tuli tuska nielijlle,
vaikea vajottajalle,
pakko paljo synehelle.
"Uiskenteli, kuiskenteli.
Uipi pivn, uipi toisen
siikasaarien sivuja,
lohiluotojen lomia,
tuhannen nentse niemen,
sa'an saaren kainalotse.
Joka niemi neuvon pisti,
joka saari sai sanoman:
'Ei ole vienossa ve'ess,
Aluessa ankehessa
kalan kurjan nielijt,
katalan kaottajata
niss tuskissa tulosen,
vaivannoissa valkeaisen.'
"Niin kuuli kulea kuuja,
nieli tuon sinervn siian.
Oli aikoa vhisen:
tuli tuska nielijlle,
vaikea vajottajalle,
pakko paljo synehelle.
"Uiskenteli, kuiskenteli.
Uipi pivn, uipi toisen
lohiluotojen lomia,
kalahauin kartanoita,
tuhannen nenitse niemen,
sa'an saaren kainaloitse.
Joka niemi neuvon pisti,
joka saari sai sanoman:
'Ei ole vienossa ve'ess,
Aluessa ankehessa
kalan kurjan appajata,
katalan kaottajata
tuskissa tulen palavan,
vaivannoissa valkeaisen.'
"Niin tuli halea hauki,
nieli tuon kulean kuujan.
Oli aikoa vhisen:
tuli tuska nielijlle,
vaikea vajottajalle,
pakko paljo synehelle.
"Uiskenteli, kuiskenteli.
Uipi pivn, uipi toisen
lokkiluotojen lomitse,
kajavan kivikaritse,
tuhannen nentse niemen,
sa'an saaren kainalotse.
Joka niemi neuvon pisti,
joka saari sai sanoman:
'Ei ole vienossa ve'ess,
Aluessa ankehessa
kalan kurjan nielijt,
katalan kaottajata
tuskissa tulen palavan,
vaivannoissa valkeaisen.'"
Vaka vanha Vinminen,
toinen seppo Ilmarinen
nuotan niinisen kutovi,
katajaisen kaikuttavi;
sen painoi pajuvesill,
raian kuorilla rakenti.
Vaka vanha Vinminen
tynti naiset nuottaselle.
Lksi naiset nuottaselle,
sisarekset silpomahan.
Soutelevat, luitelevat
niemi nient, saari saarta,
lohiluotojen lomatse,
siikasaarien sivutse
ruskeahan ruoikkohon,
kaunihisen kaislikkohon.
Pyrithn, pyyethn,
ve'ethn, vellotahan
- nurin nuotta potketahan,
vrin veethn apaja:
ei saa'a sit kaloa,
kuta kilvoin pyyethn.
Veljekset vesille lksi,
miehet nuotalle menevt.
Pohetahan, potketahan,
ve'ethn, vennotahan
lahen suita, luo'on pit,
Kalevan kivikaria:
ei saa'a kaloa tuota,
mit tarkoin tarvittihin.
Tullut ei halea hauki
vienoilta lahen vesilt
eik suurelta sellt:
kalat pienet, verkot harvat.
Jo tuossa kalat valitti,
hauki hauille sanovi,
kysyi siika synhlt,
lohi toiselta lohelta:
"Joko kuoli kuulut miehet,
katosi Kalevan poiat,
liinanuotan nuikuttajat,
lankapaulan laaittajat,
suuren tarpoimen talujat,
pitkn varren vaikuttajat?"
Kuuli vanha Vinminen.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Ei ole kuollehet urohot,
kaatunut Kalevan kansa.
Yksi kuoli, kaksi syntyi,
joill' on tarpoimet paremmat,
varret vaaksoa pitemmt,
nuotat kahta kauheammat."



  Kahdeksasviidett runo


Vaka vanha Vinminen,
tietj in-ikuinen,
tuosta tuumille tulevi,
ajeleiksen arveloille
nuotan liinaisen kutoa,
satahisen saautella.
Jopa tuon sanoiksi virkki,
itse lausui, noin nimesi:
"Onko liinan kylvjt,
kylvjt, kyntjt,
verkko valmistellakseni,
satasilm saa'akseni
kalan kurjan tappajaksi,
katalan kaottajaksi?"
Lythn vhisen maata,
paikkoa palamatointa
suurimmalla suon selll,
kahen kantosen lomassa.
Kannon juuri kaivetahan:
sielt lytyi liinan siemen
Tuonen toukan ktkksest,
maan maon varustamista.
Olipa tuhkia ljnen,
koko kuivia poroja
purren puisen polttamilta,
venehen kyettmilt.
Siihen liina kylvettihin,
kypenihin kynnettihin,
rannallen Aluen jrven,
peltohon saviperhn.
Siit silloin taimi nousi,
pensi pellavas peritin,
liina liitotoin yleni
yhten kesisn yn.
Yll liina kylvettihin,
kuutamella kynnettihin,
perattihin, koirittihin,
nyhettihin, riivittihin,
tervsti temmottihin,
rotevasti rohkittihin.
Vietihin likohon liina;
sai pian lionneheksi.
Nopeasti nostettihin,
kiirehesti kuivattihin.
Kohta tuotihin kotihin,
pian luista luistettihin,
loteasti loukuttihin,
lipesti lipsuttihin.
Hapeasti harjattihin,
hmysill hpsittihin,
joutui kohta kuontalolle,
vlehemmin vrttinlle,
yhten kesisn yn,
kahen pivyen kesell.
Sen sisaret kehrevt,
klykset kvylle lyvt,
veljet verkoksi kutovat,
apet ainoille panevat.
Siink kpynen kntyi,
palautui painopalko,
kun sai nuotta valmihiksi,
lankapaula laaituksi
yhten kesisn yn,
viel puolessa sitki!
Saipa nuotta valmihiksi,
lankapaula laaituksi,
perlt satoa sylt,
siulat seitsent satoa.
Sen kivestivt somasti,
lau'ustivat laatuisasti.
Nuoret nuotalle menevt,
vanhat koissa arvelevat:
tokko tuota saatanehe,
mit mielin pyyethn?
Ve'ethn, vennotahan,
pyyethn, pynnethn:
ve'ethn pitkin vett,
pohetahan poiken vett.
Saa'ahan vhn kaloja:
kiiski kirokaloja,
ahvenia ruotaisia,
srki sapikkahia;
ei saatu sit kaloa,
kuta vasten nuotta tehty.
Sanoi vanha Vinminen:
"Oi on seppo Ilmarinen!
Lhtekmme itse tuonne,
kera verkkojen vesille!"
Lksivt urosta kaksi,
veivt verkkonsa vesille.
Yksi siula heitettihin
saarehen selllisehen,
siula toinen heitettihin
niittykannan niemeksehen;
nostin tuonne laaitahan
vanhan Vinn valkamahan.
Pohetahan, potketahan,
ve'ethn, vennthn.
Saa'ahan kaloja kyllin:
ihveni, ahvenia,
tuimenia, taimenia,
lahnoja, lohikaloja,
kaikkia ve'en kaloja;
ei saa'a kaloa tuota,
kuta vasten nuotta tehty,
lankapaula laaittuna.
Silloin vanha Vinminen
viel verkkoja lissi;
jatkoi siuloja sivulta
viiell sylisa'alla,
kytt saalla seitsemll.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Viekmme syville verkot,
etemm ehttkmme,
vetkmme vett viel
toki toinenkin apajas!"
Verkot vietihin syville,
enntettihin etemm;
ve'ettihin vett viel
toki toinenkin apajas.
Siin vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Vellamo, ve'en emnt,
ve'en eukko ruokorinta!
Tules paian muuttelohon,
vaattehen vajehtelohon!
Sinull' on rytinen paita,
merenvaahtivaippa pll,
tuulen tyttren tekem,
Aallottaren antelema:
min annan liinapaian,
panen aivan aivinaisen;
se on Kuuttaren kutoma,
Pivttren kehrem.
"Ahto, aaltojen isnt,
satahauan hallitsija!
Ota virpi viitt sylt,
salko seitsent tapoa,
jolla selt seuruelet,
meren pohjat meuruelet,
nostat ruotaisen romuen,
kaiotat kalaisen karjan
tmn nuotan nostimille,
satalauan laskimille,
kalaisista kaartehista,
lohisista loukeroista,
suurilta seln navoilta,
synkilt syvntehilt,
pivn paistamattomilta,
hiekan hieromattomilta!"
Pikku mies merest nousi,
uros aalloista yleni;
seisovi meren selll.
Siit tuon sanoiksi virkki:
"Onko tarve tarpojata,
puun pitkn pitelijt?"
Vaka vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Onpa tarve tarpojata,
puun pitkn pitelijt."
Mies pieni, uros vhinen,
hongan rannalta hotaisi,
puun pitkn petjikst,
paaen painoi tarpoimeksi.
Kyselevi, lauselevi:
"Tarvonko ven mukahan,
oike'in olan takoa,
vai tarvon asun mukahan?"
Vanha viisas Vinminen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Jos tarvot asun mukahan,
ij on siin tarpomista."
Mies pieni, uros vhinen,
jo nyt tuossa tarpaisevi,
tarpovi asun mukahan;
kaiotti kaloja paljon
tuon on nuotan nostimille,
satalauan laskimille.
Seppo airoilla asuvi;
vaka vanha Vinminen
itse on nuotan nostajana,
lankapaulan lappajana.
Sanoi vanha Vinminen:
"Jo nyt on kalainen karja
tmn nuotan nostimilla,
satalauan laskimilla."
Siit nuotta nostetahan,
puretahan, puistetahan
venehesen Vinmisen:
saa'ahan kalainen karhi,
kut' oli vasten nuotta tehty,
lankapaula laaittuna.
Vaka vanha Vinminen
viiletti venehen maalle
sivuhun sinisen sillan,
phn portahan punaisen.
Siivosi kalaisen karhin,
purki ruotaisen romuen:
sai sielt halean hauin,
kut' oli viikon pyyettyn.
Silloin vanha Vinminen
itse tuossa arvelevi:
"Ruohinko ksin ruveta
ilman rautarukkasitta,
kivisitt kintahitta,
vaskisitta vanttuhitta?"
Senp kuuli Pivn poika.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Min hauin halkoaisin,
tohtisin ksiksi ky,
kun oisi isoni puukko,
veitsi valtavanhempani."
Vieri veitsi taivosesta,
puukko pilvist putosi,
p kulta, ter hopea,
vieri vylle Pivn poian.
Niin ptev Pivn poika
tuon veitsen ksin tavoitti;
sill hauin halkaisevi,
suu levn levittelevi.
Vatsassa halean hauin
lythn kulea kuuja;
vatsassa kulean kuujan,
siell' oli sile siika.
Halkaisi silen siian:
sai sielt sinikersen
siian suolen soukerosta,
kolmannesta koukerosta.
Kehitti sinikersen:
sislt sinikersen
putosi punakernen.
Purki tuon punakersen:
keskelt punakersen
tapasi tulisorosen,
jok' oli tullut taivosesta,
puhki pilvien pu'onnut,
plt taivosen kaheksan,
ilmalta yheksnnelt.
Vinmisen arvellessa,
mill tuota vietnehe
tupihin tulettomihin,
pime'ihin pirttilihin,
jopa tuikahti tulonen,
psi kest Pivn poian.
Poltti parran Vinmisen;
sepolta siti pahemmin
tuli poltti poskipit,
ksins krventeli.
Meni siin mennessns
aalloitse Aluen jrven.
Karkasi katajikolle,
niin paloi katajakangas;
kohautti kuusikkohon:
poltti kuusikon komean.
Vieri vielkin etemm,
poltti puolen Pohjan maata,
sakaran Savon rajoa,
kahen puolen Karjalata.
Vaka vanha Vinminen
itse lksi astumahan,
yls korpehen kohosi
tuon tuiman tulen jlille.
Tapasi tulosen tuolta
kahen kannon juuren alta,
lepppkkeln sisst,
lahokannon kainalosta.
Siin vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Tulonen, Jumalan luoma,
luoma Luojan, valkeainen!
Syyttp menit syville,
asiatta aivan kauas!
Teet paremmin, kun paloat
kivisehen kiukahasen,
kytkeihet kypenihisi,
himmennihet hiilihisi,
pivll pi'eltvksi
kotapuissa koivuisissa,
yll piileteltvksi
kehn kultaisen kuvussa."
Tempasi tulikipunan
palavoihin pakkuloihin,
koivun kpihin kovihin,
vaskisehen kattilahan.
Kantoi tulta kattilassa,
koivun kuorella kuletti
nenhn utuisen niemen,
phn saaren terhenisen:
sai tuvat tulelliseksi,
pirtit valkealliseksi.
Itse seppo Ilmarinen
syrjin systihe merehen,
veikse vesikivelle,
rantapaaelle paneikse
tuskissa tulen palavan,
vaike'issa valkeaisen.
Siin tulta tummenteli,
valkeaista varventeli.
Sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Tulonen, Jumalan luoma,
panu, poika Aurinkoisen!
Mik sun pani pahaksi,
jotta poltit poskiani,
kuumotit kupehiani,
rini rjttelit?
"Mill nyt tulta tummentelen,
valkeaista varventelen,
teen tulen tehottomaksi,
valkean varattomaksi,
ettei viikkoa vihoisi,
kovin kauan karvastaisi?
"Tule, tytti, Turjan maalta,
neiti, laskeite Lapista
hyyss sukka, jss kenk,
hallassa hamehen helmat,
hyinen kattila kess,
jinen kauha kattilassa!
Viskoa vilua vett,
riittehist ripsuttele
paikoille palanehille,
tulen tuhmille vihoille!
"Kun ei tuosta kyllin liene,
tule, poika, Pohjolasta,
lapsi, tyest Lapista,
mies pitk, Pimentolasta,
korpikuusien kokoinen,
suopetjn suuruhinen,
hyiset kintahat kess,
hyiset saappahat jalassa,
hyinen lakki plaella,
hyinen vyhyt vylle vytty!
"Tuo'os hyyt Pohjolasta,
jt kylmst kylst!
Paljo on hyyt Pohjolassa,
jt kylmss kylss:
hyyss' on virrat, jss jrvet,
ilmat kaikki iljeness;
hyiset hyppivt jnikset,
jiset karhut karkelevat
keskell lumimke,
lumivaaran liepehell;
hyiset joutsenet joluvat,
jiset sorsat soutelevat
keskell lumijokea,
jisen kosken korvaksella.
"Hyyt kelkalla vets,
jt reell reutoellos
tuiman tunturin laelta,
vaaran vankan liepehelt!
Sill hyyll hyy'yttele,
jvilulla jhyttele
tulen viemi vikoja,
panun tuiki paahtamia!
"Kun ei tuosta kyllin liene,
oi Ukko ylijumala,
Ukko, pilvien pitj,
hattarojen hallitsija,
it ist pilvi,
jnk lnnest lhet,
syrjin yhtehen syse,
lomatusten loukahuta!
Sa'a hyyt, sa'a jt,
sa'a voietta hyve
paikoille palanehille,
vian tuiki tullehille!"
Sill seppo Ilmarinen
tuota tulta tummenteli,
valkeata vaimenteli.
Sai seppo paranneheksi,
entisellehen ehoksi
tuimista tulen vioista.



  Yhdekssviidett runo


Ain' on piv paistamatta,
kuu kulta kumottamatta
noilla Vinln tuvilla,
Kalevalan kankahilla.
Vilu viljalle tulevi,
karjoille olo kamala,
outo ilman lintusille,
ikv imehnoisille,
kun ei konsa pivyt paista
eik kuuhuet kumota.
Hauki tiesi hauan pohjat,
kokko lintujen kulennan,
tuuli haahen pivyksen;
ei tie imehnon lapset,
milloin aamu alkanevi,
milloin y yrittnevi
nenss utuisen niemen,
pss saaren terhenisen.
Nuoret neuvoa pitvt,
ikpuolet arvelevat,
kuinka kuutta lietnehe,
pivtt elettnehe
noilla raukoilla rajoilla,
poloisilla Pohjan mailla.
Neiet neuvoa pitvt,
orpanat osaelevat.
Ptyvt sepon pajahan.
Sanovat sanalla tuolla:
"Nouse, seppo, seinn alta,
takoja, kiven takoa
takomahan uutta kuuta,
uutta auringon kehe!
Pah' on kuun kumottamatta,
outo pivn paistamatta."
Nousi seppo seinn alta,
takoja kiven takoa
takomahan uutta kuuta,
uutta auringon kehist.
Kuun on kullasta kuvasi,
hopeasta pivn laati.
Tuli vanha Vinminen,
ovelle asetteleikse.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Oi on seppo veikkoseni!
Mit paukutat pajassa,
ajan kaiken kalkuttelet?"
Se on seppo Ilmarinen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Kuuta kullaista kuvoan,
hope'ista aurinkoa
tuonne taivahan laelle,
plle kuuen kirjokannen."
Silloin vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Ohoh seppo Ilmarinen!
Jo nyt laait joutavia!
Ei kumota kulta kuuna,
paista pivn hopea."
Seppo kuuhuen kuvasi,
takoi pivn valmihiksi.
Noita nosteli halulla,
kaunihisti kannatteli,
kuun on kuusen latvasehen,
pivn pitkn mnnyn phn.
Hiki vieri viejn pst,
kaste kantajan otsasta
tyss tuiki tylhss,
nostannassa vaikeassa.
Saipa kuun kohotetuksi,
auringon asetetuksi,
kuun on kuusen kukkuralle,
pivyen petjn phn:
eip kuu kumotakana
eik pivyt paistakana.
Silloin vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Nyt on aika arvan ky,
miehen merkki kysy,
minne meilt piv ptyi,
kunne meilt kuu katosi."
Itse vanha Vinminen,
tietj in-ikuinen,
leikkasi lepst lastut,
laittoi lastut laaullensa,
kvi arvat kntmhn,
sormin arvat suortamahan.
Sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Kysyn Luojalta lupoa,
vaain varsin vastinetta.
Sano totta, Luojan merkki,
juttele, Jumalan arpa:
minne meilt piv ptyi,
kunne meilt kuu katosi,
kun ei ilmoisna ikn
nh noita taivahalla?
"Sano, arpa, syyt myten,
el miehen mielt myten,
tuo tnne toet sanomat,
varmat liitot liikahuta!
Jos arpa valehteleisi,
niin arvo alennetahan:
arpa luoahan tulehen,
merkki miesten poltetahan."
Toi arpa toet sanomat,
merkki miesten vastoavi:
sanoi pivn saaneheksi,
kuun tuonne kaonneheksi
Pohjolan kivimkehen,
vaaran vaskisen sishn.
Vaka vanha Vinminen
siit tuon sanoiksi virkki:
"Jos ma nyt lhen Pohjolahan,
Pohjan poikien poluille,
saan ma kuun kumottamahan,
piv kullan paistamahan."
Jopa lksi jotta joutui
pimehn Pohjolahan.
Astui pivn, astui toisen:
pivnp kolmantena
jo nkyvi Pohjan portti,
kivikummut kuumottavi.
Ensin huuti huikahutti
tuolla Pohjolan joella:
"Tuokatte venett tnne
joen poikki pstkseni!"
Kun ei huuto kuulununna
eik tuotuna venett,
kersi kekosen puita,
kuivan kuusen lehvsi;
teki tulen rantaselle,
saavutti savun sakean.
Tuli nousi taivahalle,
savu ilmahan sakeni.
Louhi, Pohjolan emnt,
itse ptyi ikkunahan.
Katsoi tuonne salmen suuhun,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Mi tuolla tuli palavi,
tuolla saaren salmen suulla?
Pieni on sotatuliksi,
suuri nuottavalke'iksi."
Itse poika pohjolaisen
pian pistihe pihalle
katsomahan, kuulemahan,
tarkasti thymhn:
"On tuolla joen takana
mies kempi kvelemss."
Siin vanha Vinminen
jo huhusi toisen kerran:
"Tuo venett, Pohjan poika,
Vinmiselle venett!"
Niin sanovi Pohjan poika,
itse lausui, vastaeli:
"Ei tlt venehet joua.
Tule sormin soutimina,
kmmenin ksimeloina
poikki Pohjolan joesta!"
Siin vanha Vinminen
arvelee, ajattelevi:
"Sep' ei miesi lienekn,
ku on tielt mysteleikse."
Meni haukina merehen,
siikana silajoelle,
pian uipi salmen poikki,
vlehen vlin samosi.
Astui jalan, astui toisen,
Pohjan rannalle rapasi.
Niin sanovi Pohjan poiat,
paha parvi pauhoavi:
"Kyp Pohjolan pihalle!"
Meni Pohjolan pihalle.
Pohjan poikaset sanovat,
paha parvi pauhoavi:
"Tules Pohjolan tupahan!"
Meni Pohjolan tupahan;
jalan polki porstuahan,
laski kkhn ktens,
siit tunkihe tupahan,
ajoihe katoksen alle.
Siell miehet mett juovat,
simoa sirettelevt,
miehet kaikki miekka vyll,
urohot sota-aseissa
pn varalle Vinmisen,
surmaksi suvantolaisen.
Nuo kysyivt tullehelta,
sanoivat sanalla tuolla:
"Ku sanoma kurjan miehen,
tuuma uinehen urohon?"
Vaka vanha Vinminen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Kuusta on sanomat kummat,
pivst iki-imehet.
Minnes meilt piv ptyi,
kunnes meilt kuu katosi?"
Pohjan poikaset sanovi,
paha parvi lausueli:
"Tuonne teilt piv ptyi,
piv ptyi, kuu katosi
kirjarintahan kivehen,
rautaisehen kalliohon.
Sielt' ei pse pstmtt,
selvi selittmtt."
Silloin vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Kun ei kuu kivest psne,
psne piv kalliosta,
kykmme ksirysyhyn,
ruvetkamme miekkasille!"
Veti miekan, riisti rauan,
tempasi tupesta tuiman,
jonka kuu krest paistoi,
piv vstist vlhyi,
hepo seisovi selll,
kasi naukui naulan tiess.
Mittelivt miekkojansa,
koittelivat korttiansa:
olipa pikkuista pitempi
miekka vanhan Vinmisen,
yht ohrasen jyve,
olen kortta korkeampi.
Mentihin ulos pihalle,
tasarinnan tanterelle.
Siit vanha Vinminen
lip' on kerran leimahutti,
lip kerran, lip toisen:
listi kuin naurihin napoja,
lippasi kuin liinan pit
pit Pohjan poikasien.
Siit vanha Vinminen
kvi kuuta katsomahan,
pive kerittmhn
kirjarinnasta kivest,
vuoresta terksisest,
rautaisesta kalliosta.
Astui tiet pikkuruisen,
kulki matkoa vhisen,
niin nki vihannan saaren.
Saarell' on komea koivu,
koivun alla paasi paksu,
alla paaen kallioinen,
yheksin ovia eess,
saoin salpoja ovilla.
Keksi piirtmn kivess,
valeviivan kalliossa.
Veti miekkansa tupesta,
kirjoitti kivehen kirjan
miekalla tuliterll,
silll skenevll:
katkesi kivi kaheksi,
paasi kolmeksi pakahtui.
Vaka vanha Vinminen
katsovi kiven rakohon:
siell kyyt olutta juovat,
maot vierrett vetvt
kirjavan kiven sisss,
maksankarvaisen malossa.
Sanoi vanha Vinminen,
itse lausui, noin nimesi:
"Senthen emnt raukat
vhemmin olutta saavat,
kunp' on kyyt oluen juovat,
maot viertehen vetvt."
Leikkasip' on pn maolta,
katkoi kaulan krmehelt.
Sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Elkhn sin ikn,
tmn pivyen perst
kyyt juoko olosiamme,
maot mallasjuomiamme!"
Siit vanha Vinminen,
tietj in-ikuinen,
kourin koitteli ovia,
salpoja sanan vell:
ei ovet ksin avau,
salvat ei sanoista huoli.
Silloin vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Akka mies asehitoinna,
konna kirves-kuokatoinna."
Kohta lhtevi kotia,
alla pin, pahoilla mielin,
kun ei viel kuuta saanut
eik pive tavannut.
Sanoi lieto Lemminkinen:
"Ohoh vanha Vinminen!
Miks'et ottanut minua
kanssasi karehtijaksi?
Oisi lukot luikahtanna,
takasalvat taittununna,
psnyt kuu kumottamahan,
nousnut piv paistamahan."
Vaka vanha Vinminen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Ei salvat sanoilla taitu,
lukot loihulla murene
eik kourin koskemalla,
ksivarsin vntmll."
Meni sepponsa pajahan.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Ohoh seppo Ilmarinen!
Taos kuokka kolmihaara,
tao tuuria tusina,
avaimia aika kimppu,
jolla kuun kivest pstn,
pivn pstn kalliosta!"
Se on seppo Ilmarinen,
takoja in-ikuinen,
takoi miehen tarpehia;
takoi tuuria tusinan,
avaimia aika kimpun,
kelpo kimpun keih'it,
eik suurta eik pient,
takoi kerran keskoisia.
Louhi, Pohjolan emnt,
Pohjan akka harvahammas,
siitti siivet sulkinensa,
levahutti lentmhn.
Lenteli liki kotia,
tuosta loihe loitommaksi,
poikki Pohjolan merest
sepon Ilmarin pajalle.
Aukoi seppo ikkunansa,
katsoi, kuin tulisi tuuli:
ei ollut tulento tuulen,
oli harmoa havukka.
Se on seppo Ilmarinen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Mit' olet, otus, hakeva,
istut alla ikkunani?"
Lintu kielelle paneikse,
havukkainen haastelevi:
"Ohoh seppo Ilmarinen,
takoja alinomainen,
kuin olet kovin osaava,
varsin taitava takoja!"
Sanoi seppo Ilmarinen,
itse lausui, noin nimesi:
"Ei tuo kumma ollekana,
jos olen takoja tarkka,
kun olen taivoa takonut,
ilman kantta kalkutellut."
Lintu kielelle paneikse,
havukkainen haastelevi:
"Mit, seppo, siit laait,
kuta, rautio, rakennat?"
Se on seppo Ilmarinen
sanan vastaten sanovi:
"Taon kaularenkahaista
tuolle Pohjolan akalle,
jolla kiinni kytkethn
vaaran vankan liepehesen."
Louhi, Pohjolan emnt,
Pohjan akka harvahammas,
jo tunsi tuhon tulevan,
htpivn plle saavan.
Heti loihe lentmhn,
psi poies Pohjolahan.
Laski kuun kivest irti,
psti pivn kalliosta.
Itse muuksi muutaltihe,
kyhisihe kyyhkyseksi;
lente lekuttelevi
sepon Ilmarin pajahan.
Lenti lintuna ovelle,
kyyhkysen kynnykselle.
Se on seppo Ilmarinen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Mit, lintu, tnne lennit,
tulit, kyyhky, kynnykselle?"
Vastasi otus ovelta,
virkkoi kyyhky kynnykselt:
"Tuota lienen kynnyksell
sanomata saattamassa:
jopa kuu kivest nousi,
piv psi kalliosta."
Se on seppo Ilmarinen
kvi itse katsomahan.
Astuvi pajan ovelle,
katsoi tarkan taivahalle:
katsoi kuun kumottavaksi,
nki pivn paistavaksi.
Meni luoksi Vinmisen,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Ohoh vanha Vinminen,
laulaja in-ikuinen!
Kyp kuuta katsomahan,
pive thymhn!
Jo ovat tarkoin taivahalla,
sijoillansa muinaisilla."
Vaka vanha Vinminen
itse pistihe pihalle,
varsin ptns kohotti,
katsahtavi taivahalle:
kuu oli nousnut, piv psnyt,
taivon aurinko tavannut.
Silloin vanha Vinminen
sai itse sanelemahan.
Sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Terve, kuu, kumottamasta,
kaunis, kasvot nyttmst,
piv kulta, koittamasta,
aurinko, ylenemst!
"Kuu kulta, kivest psit,
piv kaunis, kalliosta,
nousit kullaisna kken,
hope'isna kyyhkylisn
elollesi entiselle,
matkoillesi muinaisille.
"Nouse aina aamusilla
tmn pivnki perst!
Teep meille terveytt,
siirr saama saatavihin,
pyyt phn peukalomme,
onni onkemme nenhn!
"Ky nyt tiesi tervehen,
matkasi imantehena,
pt kaari kaunihisti,
pse illalla ilohon!"



  Viideskymmenes runo


Marjatta, korea kuopus,
se kauan kotona kasvoi,
korkean ison kotona,
emon tuttavan tuvilla.
Piti viiet vitjat poikki,
kuuet renkahat kulutti
isonsa ava'imilla,
helmassa helottavilla.
Puolen kynnyst kulutti
helevill helmoillansa,
puolen hirtt pns plt
sile'ill silkillns,
puolet pihtipuolisia
hienoilla hiansa suilla,
siltalaahkon lattiata
kautokengn-kannoillansa.
Marjatta, korea kuopus,
tuo on piika pikkarainen,
piti viikoista pyhyytt,
ajan kaiken kainoutta.
Sypi kaunista kaloa,
petjt pehmet,
ei synyt kananmunia,
kukerikun riehkatuita,
eik lampahan lihoa,
ku oli ollut oinahilla.
Emo kski lypsmhn:
eip mennyt lypsmhn.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Ei neiti minun nkinen
koske sen lehmn nishn,
jok' on hilynyt hrill,
kun ei hiehoista herune,
vasikkaisista valune."
Iso kski orin rekehen:
ei istu orin rekehen.
Veikko vei emhevosen:
neiti tuon sanoiksi virkki:
"En istu hevon rekehen,
joka lie orilla ollut,
kun ei varsaset vetne,
kuletelle kuutiaiset."
Marjatta, korea kuopus,
aina piikoina elv,
neitosena niekottava,
kassapn kainustava,
ptyi karjanpaimeneksi,
lksi lammasten keralle.
Lampahat meni mke,
vuonat vuoren kukkulata;
neiti asteli ahoa,
lepikk leyhytteli
ken kullan kukkuessa,
hope'isen hoilatessa.
Marjatta, korea kuopus,
katselevi, kuuntelevi.
Istui marjamtthlle,
vaipui vaaran rintehelle.
Tuossa tuon sanoiksi virkki,
itse lausui, noin nimesi:
"Kuku, kultainen kknen,
hope'inen, hoilattele,
tinarinta, riukuttele,
Saksan mansikka, sanele,
kynk viikon villapn,
kauan karjanpaimenena
nill aavoilla ahoilla,
leve'ill lehtomailla!
Kesosenko, kaksosenko,
viitosenko, kuutosenko,
vainko kymmenen kese
tahi ei tytehen ttn?"
Marjatta, korea kuopus,
viikon viipyi paimenessa.
Paha on olla paimenessa,
tyttlapsen liiatenki:
mato heinss matavi,
sisiliskot siuottavi.
Ei mato maellutkana,
sisilisko siuotellut.
Kirkui marjanen melt,
puolukkainen kankahalta:
"Tule, neiti, noppimahan,
punaposki, poimimahan,
tinarinta, riipimhn,
vy vaski, valitsemahan,
ennenkuin etana sypi,
mato musta muikkoavi!
Sata on saanut katsomahan,
tuhat ilman istumahan,
sata neitt, tuhat naista,
lapsia eplukuisin,
ei ken koskisi minuhun,
poimisi minun poloisen."
Marjatta, korea kuopus,
meni matkoa vhisen,
meni marjan katsantahan,
punapuolan poimintahan
hyppysillhn hyvill,
ktsill kaunihilla.
Keksi marjasen melt,
punapuolan kankahalta:
on marja nkemins,
puola ilmoin luomiansa,
ylhhk maasta sy,
alahahko puuhun nousta!
Tempoi kartun kankahalta,
jolla marjan maahan sorti.
Niinp marja maasta nousi
kaunoisille kautoloille,
kaunoisilta kautoloilta
puhtahille polviloille,
puhtahilta polviloilta
heleville helmasille.
Nousi siit vyrivoille,
vyrivoilta rinnoillensa,
rinnoiltansa leuoillensa,
leuoiltansa huulillensa;
siit suuhun suikahutti,
keikahutti kielellens,
kielelt keruksisihin,
siit vatsahan valahti.
Marjatta, korea kuopus,
tuosta tyytyi, tuosta tytyi,
tuosta paksuksi panihe,
lihavaksi liittelihe.
Alkoi pauloitta asua,
ilman vytt vllehti,
ky saunassa saloa,
pime'iss pistellit.
Emo aina arvelevi,
itins ajattelevi:
"Mi on mein Marjatalla,
ku mein kotikanalla,
kun se pauloitta asuvi,
aina vytt vllehtivi,
kypi saunassa saloa,
pime'iss pisteleikse?"
Lapsi saattavi sanoa,
lapsi pieni lausuella:
"Se on mein Marjatalla,
sep Kurjetta rukalla,
kun oli paljon paimenessa,
kauan karjassa kveli."
Kantoi kohtua kovoa,
vatsantytt vaikeata
kuuta seitsemn, kaheksan,
ynnhn yheksn kuuta,
vaimon vanha'an lukuhun
kuuta puolen kymmenett.
Niin kuulla kymmenennell
impi tuskalle tulevi:
kohtu kntyvi kovaksi,
painuvi pakolliseksi.
Kysyi kylpy emolta:
"Oi, emoni, armahani!
Laita suojoa sijoa,
lmpymytt huonehutta
piian pieniksi pyhiksi,
vaimon vaivahuoneheksi!"
Emo saattavi sanoa,
oma vanhin vastaella:
"Voi sinua, hiien huora!
Kenen oot makaelema?
Ootko miehen naimattoman
eli nainehen urohon?"
Marjatta, korea kuopus,
tuop' on tuohon vastoavi:
"En ole miehen naimattoman
enk nainehen urohon.
Menin marjahan melle,
punapuolan poimentahan,
otin marjan mielellni,
toisen kerran kielellni.
Se kvi kerustimille,
siit vatsahan valahti:
tuosta tyy'yin, tuosta ty'yin,
tuosta sain kohulliseksi."
Kysyi kylpy isolta:
"Oi isoni, armahani!
Anna suojoa sijoa,
lmpymytt huonehutta,
jossa huono hoivan saisi,
piika piinansa pitisi!"
Iso saattavi sanoa,
taatto taisi vastaella:
"Mene, portto, poikemmaksi,
tulen lautta, tuonnemmaksi,
kontion kivikoloihin,
karhun louhikammioihin,
sinne, portto, poikimahan,
tulen lautta, lapsimahan!"
Marjatta, korea kuopus,
tuop' on taiten vastaeli:
"En m portto ollekana,
tulen lautta lienekn.
Olen miehen suuren saava,
jalon synnyn synnyttv,
joll' on valta vallallenki,
vki Vinmisellenki."
Jo on piika pintehiss,
minne menn, kunne ky,
kusta kylpy kysell.
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Piltti, pienin piikojani,
paras palkkalaisiani!
Kyp kylpy kylst,
saunoa Saraojalta,
jossa huono hoivan saisi,
piika piinansa pitisi!
Ky pian, vlehen jou'u,
vlehemmin tarvitahan!"
Piltti, piika pikkarainen,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Kelt m kysyn kyly,
kelt aihelen apua?"
Sanoi mein Marjattainen,
itse virkki, noin nimesi:
"Kysy Ruotuksen kyly,
saunoa Sarajan-suista!"
Piltti, piika pikkarainen,
tuo oli nyr neuvottava,
krks ilman kskemtt,
kehumattaki kepe,
utuna ulos menevi,
savuna pihalle saapi.
Kourin helmansa kokosi,
ksin kri vaattehensa,
sek juoksi jotta joutui
kohin Ruotuksen kotia.
Met mtkyi mennessns,
vaarat notkui noustessansa,
kvyt hyppi kankahalla,
someret hajosi suolla.
Tuli Ruotuksen tupahan,
sai sislle salvoksehen.
Ruma Ruotus paitulainen
sypi, juopi suurten lailla
pss pyn paioillansa,
aivan aivinaisillansa.
Lausui Ruotus ruoaltansa,
tiuskui tiskins nojalta:
"Mit sie sanot, katala?
Kuta, kurja, juoksentelet?"
Piltti, piika pikkarainen,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Lksin kylpy kylst,
saunoa Saraojalta,
jossa huono hoivan saisi:
avun ange tarvitseisi."
Ruma Ruotuksen emnt
ket puuskassa kveli,
liehoi sillan liitoksella,
laahoi keskilattialla.
Itse enntti kysy,
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Kellen kylpy kyselet,
kellen aihelet apua?"
Sanoi Piltti, pieni piika:
"Kysyn mein Marjatalle."
Ruma Ruotuksen emnt
itse tuon sanoiksi virkki:
"Ei kylyt kylhn joua,
ei saunat Sarajan suulta.
On kyly kytmell,
hepohuone hongikossa
tuliporton poiat saa'a,
lautan lapsensa latoa:
kun hevonen hengnnevi,
niinp' on siin kylpette!"
Piltti, piika pikkarainen,
pian pistihe takaisin,
sek juoksi jotta joutui.
Sanoi tultua ta'atse:
"Ei ole kylpy kylss,
saunoa Saraojalla.
Ruma Ruotuksen emnt
sanan virkkoi, noin nimesi:
'Ei kylyt kylhn joua,
ei saunat Sarajan suulta.
On kyly kytmell,
hepohuone hongikossa
tuliporton poiat saa'a,
lautan lapsensa latoa:
kun hevonen hengnnevi,
niin on siin kylpekhn!'
Niinp' on, niin sanoi mokomin,
niinp vainen vastaeli."
Marjatta, matala neiti,
tuosta tytyi itkemhn.
Itse tuon sanoiksi virkki:
"Lhte minun tulevi
niinkuin muinenki kasakan
eli orjan palkollisen
- lhte kytmelle,
ky hongikkokeolle!"
Ksin kri vaattehensa,
kourin helmansa kokosi;
otti vastan varjoksensa,
lehen lempi suojaksensa.
Astua taputtelevi
vatsanvaivoissa kovissa
huonehesen hongikkohon,
tallihin Tapiomelle.
Sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Tule, Luoja, turvakseni,
avukseni, armollinen,
niss tiss tylhiss,
ajoissa ani kovissa!
Pst piika pintehest,
vaimo vatsanvntehest,
ettei vaivoihin vajoisi,
tuskihinsa tummeneisi!"
Niin perille pstyns
itse tuon sanoiksi virkki:
"Henkes, hyv hevonen,
huokoas, vetj varsa,
kylylyly lyhyt,
sauna lmpinen lhet,
jotta, huono, hoivan saisin!
Avun, ange, tarvitseisin."
Henksi hyv hevonen,
huokasi vetj varsa
vatsan kautta vaivaloisen:
min hevonen henghtvi,
on kuin lyly lytess,
viskattaessa vetonen.
Marjatta, matala neiti,
pyh piika pikkarainen,
kylpi kylyn kyllltns,
vatsan lylyn vallaltansa.
Teki tuonne pienen poian,
latoi lapsensa vakaisen
heinille hevosen luoksi,
sorajouhen soimen phn.
Pesi pienen poikuensa,
kri kreliinahansa;
otti pojan polvillensa,
laittoi lapsen helmahansa.
Piiletteli poiuttansa,
kasvatteli kaunoistansa,
kullaista omenuttansa,
hope'ista sauvoansa.
Sylissns syttelevi,
ksissns kntelevi.
Laski pojan polvillensa,
lapsen lantehuisillensa,
alkoi ptns sukia,
hapsiansa harjaella.
Katoi poika polviltansa,
lapsi lannepuoliltansa.
Marjatta, matala neiti,
tuosta tuskille tulevi.
Rapasihe etsimhn.
Etsi pient poiuttansa,
kullaista omenuttansa,
hope'ista sauvoansa
alta jauhavan kivosen,
alta juoksevan jalaksen,
alta seulan seulottavan,
alta korvon kannettavan,
puiten puut, jaellen ruohot,
hajotellen hienot heint.
Viikon etsi poiuttansa,
poiuttansa, pienuttansa.
Etsi milt, mnnikilt,
kannoilta, kanervikoilta,
katsoen joka kanervan,
joka varvikon vatoen,
kaivellen katajajuuret,
ojennellen puien oksat.
Astua ajattelevi,
ky kperittelevi:
Thti vastahan tulevi.
Thelle kumarteleikse:
"Oi Thti, Jumalan luoma!
Etk tie poiuttani,
miss' on pieni poikueni,
kultainen omenueni?"
Thti taisi vastaella:
"Tietisink, en sanoisi.
Hnp on minunki luonut
nille piville pahoille,
kylmill kimaltamahan,
pime'ill pilkkimhn."
Astua ajattelevi,
ky kperittelevi:
Kuuhut vastahan tulevi.
Niin Kuulle kumarteleikse:
"Oi Kuuhut, Jumalan luoma!
Etk tie poiuttani,
miss' on pieni poikueni,
kultainen omenueni?"
Kuuhut taisi vastaella:
"Tietisink, en sanoisi.
Hnp on minunki luonut
nille piville pahoille,
yksin ill valvomahan,
pivll makoamahan."
Astua ajattelevi,
ky kperittelevi:
ptyi Pivyt vastahansa.
Pivlle kumarteleikse:
"Oi Pivyt, Jumalan luoma!
Etk tie poiuttani,
miss' on pieni poikueni,
kultainen omenueni?"
Pivyt taiten vastaeli:
"Kyll tien poikuesi!
Hnp on minunki luonut
nille piville hyville,
kullassa kulisemahan,
hopeassa helkkimhn.
"Jopa tien poikuesi!
Voi, poloinen, poiuttasi!
Tuoll' on pieni poikuesi,
kultainen omenuesi,
onp' on suossa suonivyst,
kankahassa kainalosta."
Marjatta, matala neiti,
etsi suolta poikoansa.
Poika suolta lyettihin,
tuolta tuotihin kotia.
Siit mein Marjatalle
kasvoi poika kaunokainen.
Ei tie nime tuolle,
mill mainita nimell.
Emo kutsui kukkaseksi,
vieras vennon joutioksi.
Etsittihin ristijt,
katsottihin kastajata.
Tuli ukko ristimhn,
Virokannas kastamahan.
Ukko tuon sanoiksi virkki,
itse lausui, noin nimesi:
"En m risti riivattua,
katalata kastakana,
kun ei ensin tutkittane,
tutkittane, tuomittane."
Kenp tuohon tutkijaksi,
tutkijaksi, tuomariksi?
Vaka vanha Vinminen,
tietj in-ikuinen,
sep tuohon tutkijaksi,
tutkijaksi, tuomariksi!
Vaka vanha Vinminen
tuop' on tuossa tuomitsevi:
"Kun lie poika suolta saatu,
maalta marjasta si'ennyt,
poika maahan pantakohon,
marjamtthn sivulle,
tahi suolle vietkhn,
puulla phn lytkhn!"
Puhui poika puolikuinen,
kaksiviikkoinen kajahui:
"Ohoh sinua, ukko utra,
ukko utra, unteloinen,
kun olet tuhmin tuominnunna,
vrin laskenna lakia!
Eip syist suuremmista,
tist tuhmemmistakana
itsesi suolle viety
eik puulla phn lyty,
kun sa miesn nuorempana
lainasit emosi lapsen
oman psi pstimeksi,
itsesi lunastimeksi.
"Ei sinua silloinkana,
eip' on viel suolle viety,
kun sa miesn nuorempana
menettelit neiet nuoret
alle aaltojen syvien,
plle mustien mutien."
Ukko risti ripsahutti,
kasti lapsen kapsahutti
Karjalan kuninkahaksi,
kaiken vallan vartijaksi.
Siit suuttui Vinminen,
jopa suuttui ja hpesi.
Itse lksi astumahan
rannalle merelliselle.
Tuossa loihe laulamahan,
lauloi kerran viimeisens:
lauloi vaskisen venehen,
kuparisen umpipurren.
Itse istuvi perhn,
lksi selvlle sellle.
Virkki viel mennessns,
lausui lhtiellessns:
"Annapas ajan kulua,
pivn menn, toisen tulla,
taas minua tarvitahan,
katsotahan, kaivatahan
uuen sammon saattajaksi,
uuen soiton suorijaksi,
uuen kuun kulettajaksi,
uuen pivn pstjksi,
kun ei kuuta, aurinkoa
eik ilmaista iloa."
Siit vanha Vinminen
laskea karehtelevi
venehell vaskisella,
kuutilla kuparisella
ylisihin maaemihin,
alaisihin taivosihin.
Sinne puuttui pursinensa,
venehinens vshtyi.
Jtti kantelon jlille,
soiton Suomelle sorean,
kansalle ilon ikuisen,
laulut suuret lapsillensa.

* * *

Suuni jo sulkea pitisi,
kiinni kieleni sitoa,
laata virren laulannasta,
heret heljnnst.
Hevonenki henghtvi
matkan pitkn mentyns,
rautanenki raukeavi
kesheinn lytyns,
vetonenki vierhtvi
joen polvet juostuansa,
tulonenki tuikahtavi
yn pitkn palettuansa;
niin miks' ei runo vsyisi,
virret vienot vierhtisi
illan pitkilt iloilta,
pivnlaskun laulannoilta?
Noin kuulin saneltavaksi,
toisin tutkaeltavaksi:
"Eip koski vuolaskana
laske vettns loputen,
eik laulaja hyvinen
laula tyynni taitoansa.
Mieli on jmhn parempi
kuin on kesken katkemahan."
Niin luonen, lopettanenki,
herennenki, heittnenki.
Kerin virteni kerlle,
sykkyrlle syylttelen,
panen aitan parven phn,
luisten lukkojen sislle,
jost' ei pse pivinns,
selvi sin ikn
ilman luien lonsumatta,
leukojen levemtt,
hammasten hajoamatta,
kielen keikkelehtmtt.
Mits tuosta, jos ma laulan,
jos ma paljoki pajahan,
jos laulan jokaisen lakson,
joka kuusikon kujerran!
Ei ole emo elossa,
oma vanhin valvehella
eik kulta kuulemassa,
oma armas oppimassa:
on mua kuuset kuulemassa,
hongan oksat oppimassa,
koivun lehvt lempimss,
pihlajat pitelemss.
Pienn jin min emosta,
matalana maammostani.
Jin kuin kiuruksi kivelle,
rastahaksi rauniolle,
kiuruna kivertmhn,
rastahana raikkumahan,
vaimon vierahan varahan,
ehtohon emintimisen.
Se mun karkotti, katalan,
ajoi lapsen armottoman
tuulipuolelle tupoa,
pohjaispuolelle kotia,
vie tuulen turvatointa,
ahavaisen armotointa.
Sainpa, kiuru, kiertmhn,
lintu kurja, kulkemahan,
vieno, maita vieremhn,
vaivainen, vaeltamahan,
joka tuulen tuntemahan,
rjynnn lymhn,
vilussa vrisemhn,
pakkasessa parkumahan.
Moni nyt minulla onpi,
usea olettelevi
virkkaja vihaisen nen,
nen tuiman tuikuttaja.
Ken se kieltni kirosi,
kenp nt rjhteli;
soimasi sorisevani,
lausui liioin laulavani,
pahasti pajattavani,
vrin virtt vntvni.
Elktte, hyvt imeiset,
tuota ouoksi otelko,
jos ma, lapsi, liioin lauloin,
pieni, pilpatin pahasti!
En ole opissa ollut,
kynyt mailla mahtimiesten,
saanut ulkoa sanoja,
loitompata lausehia.
Muut kaikki oli opissa,
mie en joutanut kotoa
emon ainoan avusta,
yksinisen ymprilt.
Piti oppia kotona,
oman aitan orren alla,
oman itin vrttinill,
veikon veistoslastusilla,
senki pienn, pikkaraisna,
paitaressuna pahaisna.
Vaan kuitenki kaikitenki
la'un hiihin laulajoille,
la'un hiihin, latvan taitoin,
oksat karsin, tien osoitin.
Siitp nyt tie menevi,
ura uusi urkenevi
laajemmille laulajoille,
runsahammille runoille,
nuorisossa nousevassa,
kansassa kasuavassa.




*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK, THE KALEVALA ***

This file should be named kalev10.txt or kalev10.zip
Corrected EDITIONS of our eBooks get a new NUMBER, kalev11.txt
VERSIONS based on separate sources get new LETTER, kalev10a.txt

Project Gutenberg eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the US
unless a copyright notice is included.  Thus, we usually do not
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

We are now trying to release all our eBooks one year in advance
of the official release dates, leaving time for better editing.
Please be encouraged to tell us about any error or corrections,
even years after the official publication date.

Please note neither this listing nor its contents are final til
midnight of the last day of the month of any such announcement.
The official release date of all Project Gutenberg eBooks is at
Midnight, Central Time, of the last day of the stated month.  A
preliminary version may often be posted for suggestion, comment
and editing by those who wish to do so.

Most people start at our Web sites at:
http://gutenberg.net or
http://promo.net/pg

These Web sites include award-winning information about Project
Gutenberg, including how to donate, how to help produce our new
eBooks, and how to subscribe to our email newsletter (free!).


Those of you who want to download any eBook before announcement
can get to them as follows, and just download by date.  This is
also a good way to get them instantly upon announcement, as the
indexes our cataloguers produce obviously take a while after an
announcement goes out in the Project Gutenberg Newsletter.

http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext04 or
ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext04

Or /etext03, 02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90

Just search by the first five letters of the filename you want,
as it appears in our Newsletters.


Information about Project Gutenberg (one page)

We produce about two million dollars for each hour we work.  The
time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours
to get any eBook selected, entered, proofread, edited, copyright
searched and analyzed, the copyright letters written, etc.   Our
projected audience is one hundred million readers.  If the value
per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2
million dollars per hour in 2002 as we release over 100 new text
files per month:  1240 more eBooks in 2001 for a total of 4000+
We are already on our way to trying for 2000 more eBooks in 2002
If they reach just 1-2% of the world's population then the total
will reach over half a trillion eBooks given away by year's end.

The Goal of Project Gutenberg is to Give Away 1 Trillion eBooks!
This is ten thousand titles each to one hundred million readers,
which is only about 4% of the present number of computer users.

Here is the briefest record of our progress (* means estimated):

eBooks Year Month

    1  1971 July
   10  1991 January
  100  1994 January
 1000  1997 August
 1500  1998 October
 2000  1999 December
 2500  2000 December
 3000  2001 November
 4000  2001 October/November
 6000  2002 December*
 9000  2003 November*
10000  2004 January*


The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been created
to secure a future for Project Gutenberg into the next millennium.

We need your donations more than ever!

As of February, 2002, contributions are being solicited from people
and organizations in: Alabama, Alaska, Arkansas, Connecticut,
Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois,
Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Massachusetts,
Michigan, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New
Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, Ohio,
Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South
Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West
Virginia, Wisconsin, and Wyoming.

We have filed in all 50 states now, but these are the only ones
that have responded.

As the requirements for other states are met, additions to this list
will be made and fund raising will begin in the additional states.
Please feel free to ask to check the status of your state.

In answer to various questions we have received on this:

We are constantly working on finishing the paperwork to legally
request donations in all 50 states.  If your state is not listed and
you would like to know if we have added it since the list you have,
just ask.

While we cannot solicit donations from people in states where we are
not yet registered, we know of no prohibition against accepting
donations from donors in these states who approach us with an offer to
donate.

International donations are accepted, but we don't know ANYTHING about
how to make them tax-deductible, or even if they CAN be made
deductible, and don't have the staff to handle it even if there are
ways.

Donations by check or money order may be sent to:

Project Gutenberg Literary Archive Foundation
PMB 113
1739 University Ave.
Oxford, MS 38655-4109

Contact us if you want to arrange for a wire transfer or payment
method other than by check or money order.

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been approved by
the US Internal Revenue Service as a 501(c)(3) organization with EIN
[Employee Identification Number] 64-622154.  Donations are
tax-deductible to the maximum extent permitted by law.  As fund-raising
requirements for other states are met, additions to this list will be
made and fund-raising will begin in the additional states.

We need your donations more than ever!

You can get up to date donation information online at:

http://www.gutenberg.net/donation.html


***

If you can't reach Project Gutenberg,
you can always email directly to:

Michael S. Hart <hart@pobox.com>

Prof. Hart will answer or forward your message.

We would prefer to send you information by email.


**The Legal Small Print**


(Three Pages)

***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS**START***
Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers.
They tell us you might sue us if there is something wrong with
your copy of this eBook, even if you got it for free from
someone other than us, and even if what's wrong is not our
fault. So, among other things, this "Small Print!" statement
disclaims most of our liability to you. It also tells you how
you may distribute copies of this eBook if you want to.

*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS EBOOK
By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm
eBook, you indicate that you understand, agree to and accept
this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive
a refund of the money (if any) you paid for this eBook by
sending a request within 30 days of receiving it to the person
you got it from. If you received this eBook on a physical
medium (such as a disk), you must return it with your request.

ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM EBOOKS
This PROJECT GUTENBERG-tm eBook, like most PROJECT GUTENBERG-tm eBooks,
is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart
through the Project Gutenberg Association (the "Project").
Among other things, this means that no one owns a United States copyright
on or for this work, so the Project (and you!) can copy and
distribute it in the United States without permission and
without paying copyright royalties. Special rules, set forth
below, apply if you wish to copy and distribute this eBook
under the "PROJECT GUTENBERG" trademark.

Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market
any commercial products without permission.

To create these eBooks, the Project expends considerable
efforts to identify, transcribe and proofread public domain
works. Despite these efforts, the Project's eBooks and any
medium they may be on may contain "Defects". Among other
things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged
disk or other eBook medium, a computer virus, or computer
codes that damage or cannot be read by your equipment.

LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES
But for the "Right of Replacement or Refund" described below,
[1] Michael Hart and the Foundation (and any other party you may
receive this eBook from as a PROJECT GUTENBERG-tm eBook) disclaims
all liability to you for damages, costs and expenses, including
legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR
UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE
OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

If you discover a Defect in this eBook within 90 days of
receiving it, you can receive a refund of the money (if any)
you paid for it by sending an explanatory note within that
time to the person you received it from. If you received it
on a physical medium, you must return it with your note, and
such person may choose to alternatively give you a replacement
copy. If you received it electronically, such person may
choose to alternatively give you a second opportunity to
receive it electronically.

THIS EBOOK IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS
TO THE EBOOK OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.

Some states do not allow disclaimers of implied warranties or
the exclusion or limitation of consequential damages, so the
above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you
may have other legal rights.

INDEMNITY
You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation,
and its trustees and agents, and any volunteers associated
with the production and distribution of Project Gutenberg-tm
texts harmless, from all liability, cost and expense, including
legal fees, that arise directly or indirectly from any of the
following that you do or cause:  [1] distribution of this eBook,
[2] alteration, modification, or addition to the eBook,
or [3] any Defect.

DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm"
You may distribute copies of this eBook electronically, or by
disk, book or any other medium if you either delete this
"Small Print!" and all other references to Project Gutenberg,
or:

[1]  Only give exact copies of it.  Among other things, this
     requires that you do not remove, alter or modify the
     eBook or this "small print!" statement.  You may however,
     if you wish, distribute this eBook in machine readable
     binary, compressed, mark-up, or proprietary form,
     including any form resulting from conversion by word
     processing or hypertext software, but only so long as
     *EITHER*:

     [*]  The eBook, when displayed, is clearly readable, and
          does *not* contain characters other than those
          intended by the author of the work, although tilde
          (~), asterisk (*) and underline (_) characters may
          be used to convey punctuation intended by the
          author, and additional characters may be used to
          indicate hypertext links; OR

     [*]  The eBook may be readily converted by the reader at
          no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent
          form by the program that displays the eBook (as is
          the case, for instance, with most word processors);
          OR

     [*]  You provide, or agree to also provide on request at
          no additional cost, fee or expense, a copy of the
          eBook in its original plain ASCII form (or in EBCDIC
          or other equivalent proprietary form).

[2]  Honor the eBook refund and replacement provisions of this
     "Small Print!" statement.

[3]  Pay a trademark license fee to the Foundation of 20% of the
     gross profits you derive calculated using the method you
     already use to calculate your applicable taxes.  If you
     don't derive profits, no royalty is due.  Royalties are
     payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation"
     the 60 days following each date you prepare (or were
     legally required to prepare) your annual (or equivalent
     periodic) tax return.  Please contact us beforehand to
     let us know your plans and to work out the details.

WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO?
Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of
public domain and licensed works that can be freely distributed
in machine readable form.

The Project gratefully accepts contributions of money, time,
public domain materials, or royalty free copyright licenses.
Money should be paid to the:
"Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

If you are interested in contributing scanning equipment or
software or other items, please contact Michael Hart at:
hart@pobox.com

[Portions of this eBook's header and trailer may be reprinted only
when distributed free of all fees.  Copyright (C) 2001, 2002 by
Michael S. Hart.  Project Gutenberg is a TradeMark and may not be
used in any sales of Project Gutenberg eBooks or other materials be
they hardware or software or any other related product without
express permission.]

*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS*Ver.02/11/02*END*

