This image was selected as a picture of the day for April 23, 2008. It was captioned as followed: English: Drawing of an anime character with the name "Mahuri", it combines design elements of Mahoro from Mahoromatic and Haruhi from Suzumiya Haruhi no Yūutsu.
Asturianu: Diseñu d'un personax d'anime "Mahuri". Combina nel so diseñu, elementos tomaos de Mahoro de Mahoromatic y de Haruhi de Suzumiya Haruhi no Yūutsu.
Беларуская: Вектарны аніме–малюнак
Česky: Anime postava „Mahuri“, kombinující prvky Mahoro z Mahoromatic a Haruhi z Suzumiya Haruhi no Yūutsu (The Melancholy of Haruhi Suzumiya)
Dansk: Animefigur med navnet "Mahuri". Den kombinerer designelementer af Mahoro fra Mahoromatic og Haruhi fra Suzumiya Haruhi no Yūutsu.
Deutsch: Zeichnung einer Animefigur mit dem Namen "Mahuri", da hier Elemente von Mahoro aus Mohoromatic und Haruhi aus Suzumiya Haruhi no Yūutsu zusammenfließen.
English: Drawing of an anime character with the name "Mahuri", it combines design elements of Mahoro from Mahoromatic and Haruhi from Suzumiya Haruhi no Yūutsu.
Esperanto: Desegnaĵo de animea karaktero kun la nomo Mahuri
Español: Diseño de un personaje de anime "Mahuri". Combina en su diseño, elementos tomados de Mahoro de Mahoromatic y de Haruhi de Suzumiya Haruhi no Yūutsu.
Magyar: „Mahuri” nevű anime karakter rajza
Íslenska: Animepersónan „Mahuri“ sameinar drætti frá Mahoro ( Mahoromatic) og Haruhi ( Suzumiya Haruhi no Yūutsu).
Italiano: Mahuri, personaggio anime.
日本語: "マフリ" という名前の アニメキャラクター。 まほろまてぃっくのまほろと、 涼宮ハルヒの憂鬱のハルヒの特徴を兼ね備える。
한국어: "마후리"라는 이름의 애니메이션 캐릭터 그림, 마호로매틱의 '마호로'와 스즈미야 하루히의 우울의 '하루히'의 디자인 요소를 결합했다.
Nederlands: Tekening van een animefiguur met de naam 'Mahuri'. In het figuur zijn elementen van het karakter Mahoro Andou uit de Japanse manga en anime-serie Mahoromatic en van het karakter Haruhi Suzumiya uit de Japanse geïllustreerde romanreeks Suzumiya Haruhi no Yūutsu gecombineerd.
Polski: Rysunek postaci anime o imieniu "Mahuri", który łączy elementy projektu Mahoro z Mahoromatic i Haruhi z Suzumiya Haruhi no Yūutsu.
Português: Desenho de um personagem do anime "Mahuri". Combina em seu desenho, elementos tomados de Mahoro de Mahoromatic e de Haruhi de Suzumiya Haruhi no Yūutsu.
Türkçe: "Mahuri" isimli anime karakterinin çizimi.
Українська: Аніме-персонаж Махурі, поєднує в собі елементи дизайну персонажа Махоро з аніме «Mahoromatic» та персонажа Харухі з аніме «The Melancholy of Haruhi Suzumiya»
中文(简体): 动画人物“春日”,是将《 魔力女管家》中的人物和《 凉宫春日的忧郁》中的人物特征结合画出来的。
中文(繁體): 動畫人物「春日」,是結合了《 魔力女管家》的角色安藤麻幌和《 涼宮春日的憂鬱》的角色涼宮春日的設計元素而繪畫出來
|